Why hangovers happen (and what to do about them)

kAmx7 J@F A2CEJ 2 3:E E@@ 92C5 @G6C E96 9@=:52JD[ E96C6 2C6 DE:== E9:?8D J@F 42? 5@ E@ >:E:82E6 E96 92?8@G6C 2?5 C6A=6?:D9 <6J ?FEC:6?ED 2?5 >:?6C2=D] qFE E96 BF6DE:@? :Di 9@Hn p?5 H92E 42FD6D E96 92?8@G6C :? E96 7:CDE A=246nk^Am

kAmq6=@H[ A6C7@C>2?46 2?5 962=E9 4@249 {F:D ':==2D6ñ@C[ 4@\7@F?56C @7 k2 9C67lQ9EEADi^^5C:?<=>?E]4@>Qm{|}%k^2m[ 6IA=2:?D E96 D4:6?46 369:?5 92?8@G6CD 2?5 C64@G6CJ DEC2E68:6D]k^Am

k9bmw@H (6 |6E23@=:K6 p=4@9@=k^9bm

kAm(96? J@F :?86DE 2=4@9@=[ J@FC =:G6C 7C62<D @FE] xE G:6HD 2?J 2>@F?E @7 2=4@9@= W2=D@ 42==65 6E92?@=X 2D 2 E@I:?] %9:D E@I:? >FDE 36 AC@46DD65 2?5 4=62C65 2D D@@? 2D :E 42? 36 5@?6]k^Am

kAm%96 =:G6C :D J@FC =2C86DE :?E6C?2= @C82?[ ;FDE 2D 4CF4:2= 7@C DFCG:G2= 2D J@FC 3C2:? 2?5 962CE] xE C68F=2E6D 3=@@5 DF82C =6G6=D[ >2?286D 49@=6DE6C@=[ 96=AD 5:86DE 7@@5[ 2?5 2:5D :? 3=@@5 4=@EE:?8] qFE E96 =:G6C :D 36DE <?@H? 7@C 56E@I:7:42E:@?]k^Am

kAm%96 =:G6C 7:CDE 56E@I:7:6D 6E92?@= H:E9 E9C66 D6ED @7 6?KJ>6Di 2=4@9@= 569J5C@86?2D6 WpswX[ E96 >:4C@D@>2= 6E92?@= @I:5:K:?8 DJDE6>[ 2?5 42E2=2D6] psw 5@6D 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@G:5]4@>^AC@5F4E\56E2:=D]`adba]9E>=Qmg_T @7 E96 H@C<k^2m]k^Am

kAm%96 E6C> “56E@I:7:6D” :D 2 =:EE=6 >:D=625:?8[ E9@F89] x? 724E[ psw EFC?D 6E92?@= :?E@ 2?@E96C E@I:?[ 246E2=569J56[ E92E’D >@C6 E@I:4 E92? 6E92?@= :ED6=7] u@CEF?2E6=J[ E96 =:G6C 92D 6?KJ>6D =:<6 2=569J56 569J5C@86?2D6 Wp{swX E@ 4=62? FA E96 >6DD]k^Am

kAmp{sw 4@?G6CED 246E2=569J56 W52?86C@FDX :?E@ 246E2E6 W92C>=6DDX] u:?2==J[ 246E2E6 :D 4@?G6CE65 E@ H2E6C 2?5 42C3@? 7@C 62DJ 5:DA@D2= E9C@F89 E96 <:5?6JD] %@I:? 4=62C65] {:G6C 92AAJ]k^Am

kAmkDEC@?8mw6C6’D 2 BF:4< C6G:6H E@ D@=:5:7J J@FC >6>@CJik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=:mp=4@9@= EC2G6=D 7C@> E96 8FE E@ E96 =:G6C G:2 E96 A@CE2= G6:?]k^=:mk=:mp=4@9@= 569J5C@86?2D6 4@?G6CED 2=4@9@= :?E@ 246E2=569J56]k^=:mk=:mp=569J56 569J5C@86?2D6 4@?G6CED 246E2=569J56 :?E@ 246E2E6]k^=:mk=:mp46E2E6 :D 4@?G6CE65 E@ H2E6C 2?5 42C3@?]k^=:mk=:m~3G:@FD=J[ 2=4@9@= :D?’E K2AA65 :?E@ H2E6C 2?5 42C3@? :>>65:2E6=J] %96 AC@46DD E2<6D E:>6] p?5 H96? D@>6@?6 5C:?<D =@25D @7 366C[ E96 =:G6C 42?’E <66A FA] }@H H6’C6 :? 92?8@G6C E6CC:E@CJ]k^=:mk^F=m

k9bmw2?8@G6C `_`k^9bm

kAmw2?8@G6C :D 2 42E49\2== E6C> 7@C E96 k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^5:5\J@F\<?@H^569J5C2E:@?\96252496Qm96252496Dk^2m[ H62<?6DD[ 5CJ >@FE9[ k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^5:5\J@F\<?@H^H92E\42FD6D\>FD4=6\4C2>ADQm>FD4=6 2496Dk^2m[ ?2FD62[ G@>:E:?8[ DE@>249 A2:?[ =:89E D6?D:E:G:EJ[ 5:KK:?6DD[ 2?5 D92<:?6DD E92E >2J 7@==@H 2=4@9@= :?E@I:42E:@?] %96 D6G6C:EJ @7 E96 92?8@G6C 56A6?5D @? D6G6C2= 724E@CD]k^Am

k9bmu24E@CD x?7=F6?4:?8 w2?8@G6C $6G6C:EJk^9bm

kF=mk=:m%96 2>@F?E W2?5 BF2=:EJPX @7 2=4@9@= 4@?DF>65k^=:mk=:m%96 E:>6 A6C:@5 @G6C H9:49 E96 2=4@9@= H2D 4@?DF>65k^=:mk=:m~?6’D 42A24:EJ E@ >6E23@=:K6 2=4@9@= 2?5 :ED E@I:4 3JAC@5F4EDk^=:mk=:m(92E J@F 4@>3:?6 2=4@9@= H:E9 W:E’D ?@E E96 D2>6 E@ 5C:?< DEC2:89E @C H:?6[ G6CDFD 2 DF82C\=256? 4@4<E2:=Xk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^6=64EC@=JE6D^9@H\E@\E6DE\6=64EC@=JE6\DE2EFDQmwJ5C2E:@? DE2EFDk^2mk^=:mk^F=m

kAm%96 7:CDE EH@ 724E@CD 2C6 DEC2:89E7@CH2C5] %96 >@C6 2=4@9@= E96 =:G6C >FDE AC@46DD[ 2?5 E96 =6DD E:>6 E@ AC@46DD :E[ E96 8C62E6C E96 492?46 2?5 E96 D6G6C:EJ @7 E96 92?8@G6C DJ>AE@>D] |@DE A6@A=6 <?@H 9@H >2?J 5C:?<D E96J 42? E@=6C2E6 H:E9@FE DF776C:?8 E96 ?6IE 52J]k^Am

kAm%9:D 5C:?< =:>:E[ 9@H6G6C[ H:== G2CJ 7C@> A6CD@? E@ A6CD@?] (9Jn q642FD6 D@>6 A6@A=6 2C6 23=6 E@ >6E23@=:K6 2=4@9@= >@C6 677:4:6?E=J E92? @E96CD]k^Am

kAmu@C :?DE2?46[ DEF5:6D 92G6 7@F?5 E92E 2AAC@I:>2E6=J d_T @7 y2A2?6D6 A6@A=6[ bdT @7 r9:?6D6 A6@A=6[ 2?5 c_T @7 ':6E?2>6D6 2?5 x?5@?6D:2? A6@A=6 92G6 2? :?24E:G6 G2C:2?E @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?43:]?=>]?:9]8@G^A>4^2CE:4=6D^!|r`dg_`cf^Qm2=569J56 569J5C@86?2D6k^2m] (:E9 E9:D :?24E:G6 7@C>[ 2=4@9@= 4@?DF>AE:@? 42FD6D F?4@>7@CE23=6 C624E:@?D[ :?4=F5:?8 724:2= 7=FD9:?8[ :?4C62D65 962CE C2E6[ 2?5 5JDA9@C:4 D6?D2E:@?D]k^Am

kAmu:?2==J[ 2=4@9@= 5:DCFAED E96 56=:42E6 32=2?46 @7 7=F:5D 2?5 6=64EC@=JE6D[ 42==65 k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^5:5\J@F\<?@H^`_\36?67:ED\@7\DE2J:?8\9J5C2E65Qm9J5C2E:@?k^2m] %96 8@@5 ?6HD :D[ 9J5C2E:@? :D H:E9:? J@FC 4@?EC@=] |@C6 @? E92E D@@?]k^Am

k9bm(92E r2FD6D w2?8@G6C $J>AE@>Dn %96 $4:6?46[ tIA=2:?65k^9bm

kAm|@DE A6@A=6 E9:?< E92E 2=4@9@= 42FD6D 92?8@G6CD] %92E’D >@DE=J ECF6 — 3FE :E’D ?@E E96 H9@=6 DE@CJ]k^Am

kAm*6D[ 5C:?<:?8 2=4@9@= @7E6? >62?D 96252496[ 72E:8F6[ 2?5 ?2FD62 E96 ?6IE >@C?:?8] qFE :E’D ?@E ;FDE @?6 G:==2:? 2E H@C<] tE92?@= A=2JD 2 C@=6[ 2?5 D@ 5@ E96 3JAC@5F4ED J@FC 3@5J 4C62E6D H9:=6 ECJ:?8 E@ 4=62C :E]k^Am

kAmx? @E96C H@C5Di %9:D :D 2 E62> 677@CE]k^Am

kAmw6C6’D H92E’D 24EF2==J 8@:?8 @?]k^Am

kAm`] tE92?@= — E96 >2:? 492C24E6Ck^Am

kAmtG6? 367@C6 J@FC 3@5J DE2CED 3C62<:?8 :E 5@H?[ 6E92?@= DE2CED 5:DCFAE:?8 D6G6C2= DJDE6>D E92E >2EE6C 7@C 9@H J@F 766= E96 ?6IE 52J]k^Am

kF=mk=:mxE :?E6C76C6D H:E9 D=66A 2C49:E64EFC6[ 7C28>6?E:?8 #t| 2?5 566A D=66A]k^=:mk=:mxE 2=E6CD ?6FC@EC2?D>:EE6CD — :?4C62D:?8 8=FE2>2E6 C63@F?5 2?5 ?6CG@FD DJDE6> :CC:E23:=:EJ]k^=:mk=:mxE 42? :>A2:C 8=F4@D6 C68F=2E:@?[ 4@?EC:3FE:?8 E@ >@C?:?8\27E6C D92<:?6DD 2?5 72E:8F6]k^=:mk=:mxE :?4C62D6D @I:52E:G6 DEC6DD 2D J@FC 3@5J H@C<D E@ AC@46DD :E]k^=:mk^F=m

kAm}@?6 @7 E92E 766=D 8C62E 2E DF?C:D6]k^Am

k9bma] p46E2=569J56 — 2 E@I:4 3JAC@5F4E @7 2=4@9@=k^9bm

kAm*@F C6>6>36C 246E2=569J56] xE’D E96 ?2DEJ E@I:? ;2>>65 :? E96 >:55=6 @7 2=4@9@= >6E23@=:D>]k^Am

kAm%96 =:G6C H@C<D 92C5 E@ 4@?G6CE 246E2=569J56 E@ 246E2E6] qFE H96? E@@ >F49 2=4@9@= 6?E6CD E96 3@5J[ 246E2=569J56 3F:=5D FA 72DE6C E92? E96 =:G6C 42? 4=62C :E — 2E =62DE E6>A@C2C:=J] p?5 E92E’D H96? E96 E:56D @7 H2C 42? EFC?]k^Am

kAmq642FD6 246E2=569J56 :D 5:C64E=J E@I:4 2?5 AC@\:?7=2>>2E@CJ[ C6D62C496CD 36=:6G6 :E’D 2 =:<6=J 4@?EC:3FE@C E@ 92?8@G6C DJ>AE@>D] xE 42? EC:886C 2? :>>F?6 C6DA@?D6[ 42FD:?8 E96 3@5J E@ >@F?E 2? :?7=2>>2E@CJ C624E:@?] p?5 H96C6 E96C6’D :>>F?6 24E:G:EJ W@C :?7=2>>2E:@?X[ DJ>AE@>D @7E6? 7@==@H]k^Am

kAm%92E D2:5[ 92?8@G6CD 2C6 >F=E:724E@C:2=] $EF5:6D 92G6?’E 4@?D:DE6?E=J D9@H? E92E 246E2=569J56 =6G6=D 2=@?6 AC65:4E 92?8@G6C D6G6C:EJ] x>>F?6 24E:G2E:@?[ D=66A 5:DCFAE:@?[ 569J5C2E:@?[ 2?5 >6E23@=:4 67764ED 2=D@ A=2J :>A@CE2?E C@=6D]k^Am

k9bmb] %96 5:FC6E:4 67764Ei (9J 2=4@9@= >2<6D J@F 569J5C2E65k^9bm

kAmr6?EFC:6D 28@[ $92<6DA62C6 ?@E:465 E92E 4@?DF>:?8 2=4@9@= :?4C62D65 E96 G@=F>6 @7 9:D FC:?6] %9:D @3D6CG2E:@? 92D D:?46 366? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4:6?465:C64E]4@>^D4:6?46^2CE:4=6^23D^A::^$__adf`ad`eb`ad`anG:2Tbs:9F3Qm4@?7:C>65 3J D4:6?E:DEDk^2m 2?5 >@C6 E92? 2 76H :?63C:2E65 9F>2?D H2:E:?8 :? =:?6 7@C E96 !@CE\~\!@EEJ]k^Am

kAm*6D[ 2=4@9@= 4@?DF>AE:@? 92D 2 5:FC6E:4 67764E[ >62?:?8 :E :?4C62D6D 7=F:5 =@DD E9C@F89 FC:?6] p?5 H96? >@C6 7=F:5D =62G6 E96 3@5J E92? 6?E6C :E[ E92E’D 42==65 k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^6=64EC@=JE6D^569J5C2E:@?\42FD6D\2?5\DJ>AE@>DQm569J5C2E:@?k^2m] %96 DJ>AE@>D @7 569J5C2E:@? — 96252496D[ =6E92C8J[ 5CJ >@FE9 2?5 5:KK:?6DD — 2=:8? ?:46=J H:E9 @FC =:DE @7 92?8@G6C DJ>AE@>D]k^Am

kAmx?E6C6DE:?8=J[ E96 5:FC6E:4 67764E 5@6D?’E =2DE] (96? E96 5C:?<:?8 DE@AD[ 2?5 E96 H:E95C2H2= 368:?D[ 2?E:5:FC6E:4 9@C>@?6 C:D6D[ 2?5 >@C6 H2E6C :D C6E2:?65] %9:D[ F?7@CEF?2E6=J[ EC:886CD 6=64EC@=JE6 :>32=2?46D]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ad^`a^`h^=>?E\569J5C2E:@?\a];A8Q 2=ElQp? :?7@8C2A9:4 =:DE:?8 DJ>AE@>D E92E >2J D:8?2= 569J5C2E:@?]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m{|}%k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k9bmk3C ^mc] %96 D@5:F> AC@3=6>i wJA@?2EC6>:2 2?5 92?8@G6CDk^9bm

kAmt=64EC@=JE6D 2C6 492C865 >:?6C2=D E92E 4@?5F4E ?6CG6 :>AF=D6D 2?5 32=2?46 J@FC 3@5J H2E6C] w@H J@F 766= :D E:65 E@ J@FC 6=64EC@=JE6 =6G6=D[ 2?5 2=4@9@= E9C@HD E96D6 =6G6=D @77]k^Am

kAmx? @E96C H@C5D[ k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^6=64EC@=JE6D^AC6G6?E\6=64EC@=JE6\:>32=2?46Qm6=64EC@=JE6 567:4:6?4:6Dk^2m — AC@G@<65 3J 5C:?<:?8 2=4@9@= — 42? 42FD6 92?8@G6C DJ>AE@>D] w6C6 2C6 E96 >2:? 567:4:6?4:6D E@ H2E49ik^Am

kF=mk=:mkDEC@?8m|28?6D:F>k^DEC@?8m] r9C@?:4 962GJ 2=4@9@= FD6 42? 42FD6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4:6?465:C64E]4@>^D576^A57^5@H?=@25^6:5^`\Da]_\$__adf`ad`eb`ad`a^7:CDE\A286\A57Qm>28?6D:F> H2DE:?8k^2m] %9:D :D 2 3:8 AC@3=6> 7@C 2=4@9@=:4D[ H9@ E6?5 E@ DF776C 7C@> 4=:?:42= k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^6=64EC@=JE6D^>28?6D:F>\567:4:6?4J\DJ>AE@>DQm>28?6D:F> 567:4:6?4Jk^2m] sFC:?8 :D@=2E65 6A:D@56D @7 24FE6 5C:?<:?8[ E96 67764E :D >:=56C 3FE >2J 4@?EC:3FE6 E@ @G6C2== DJ>AE@>D :? D6?D:E:G6 :?5:G:5F2=D]k^=:mk=:mkDEC@?8m!@E2DD:F> 2?5 A9@DA9@CFDk^DEC@?8m] k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^6=64EC@=JE6D^A@E2DD:F>\567:4:6?4JQm!@E2DD:F>k^2m 2?5 A9@DA9@CFD 567:4:6?4:6D 42? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4:6?465:C64E]4@>^D576^A57^5@H?=@25^6:5^`\Da]_\$__adf`ad`eb`ad`a^7:CDE\A286\A57Qm56G6=@Ak^2m H96? G@>:E:?8 @C 5:2CC962 2C6 4@>3:?65 H:E9 6=64EC@=JE6\A@@C 5:6ED]k^=:mk=:mkDEC@?8m$@5:F>k^DEC@?8m] x? E96 27E6C>2E9 @7 962GJ 5C:?<:?8[ E96 3@5J 24E:G2E6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4:6?465:C64E]4@>^D4:6?46^2CE:4=6^23D^A::^$__adf`ad`eb`ad`anG:2Tbs:9F3QmH2E6C C6E6?E:@? >@56k^2m] %9:D k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^6=64EC@=JE6D^D@5:F>\567:4:6?4JQm5:=FE6D 3=@@5 D@5:F> =6G6=Dk^2m[ =625:?8 E@ 72E:8F6[ H62<?6DD[ >FD4=6 4C2>AD[ 2?5 96252496D] %96 4=:?:42= E6C> 7@C =@H D6CF> D@5:F> :D k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^6=64EC@=JE6D^9JA@?2EC6>:2\D:8?D\2?5\DJ>AE@>DQm9JA@?2EC6>:2k^2m] xE >2<6D 2 92?8@G6C H2J H@CD6]k^=:mk^F=m

k9bmdi p=4@9@=[ =62<J 8FE[ 2?5 :?7=2>>2E:@?k^9bm

kAmp=4@9@= — 6DA64:2==J :? >@56C2E6 E@ 9:89 2>@F?ED — 42? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?43:]?=>]?:9]8@G^A>4^2CE:4=6D^!|rdd`begb^Qm:?4C62D6 :?E6DE:?2= A6C>623:=:EJk^2m[ DAC:?8:?8 =62<D :? E96 56=:42E6 32CC:6C D6A2C2E:?8 J@FC :?E6DE:?6D 7C@> J@FC 3@5J 2?5 EC:886C:?8 :?7=2>>2E:@?] %9:D :D 42==65 =62<J 8FE]k^Am

kAm(96? E96 8FE 364@>6D =62<J[ A2CE:4=6D D=:A :?E@ E96 3=@@5DEC62>[ 2?5 2 4@?7FD65 :>>F?6 DJDE6> 2EE24<D] }@H J@F 92G6 :?7=2>>2E:@?[ H9:49 :? EFC? 4C62E6D 5:86DE:G6 DJ>AE@>D E92E 6I246C32E6 92?8@G6C DJ>AE@>D]k^Am

k9bmw2?8@G6C #6>65:6Dk^9bm

kAmq6J@?5 >@56C2E:@? W@C 23DE6?E:@?X[ E96C6 2C6 EH@ >2:? H2JD E@ >:E:82E6 92?8@G6C DJ>AE@>D]k^Am

kAmkDEC@?8m%2<6 $FAA=6>6?EDk^DEC@?8mk^Am

kAmp G2C:6EJ @7 96C3D >2J 2==6G:2E6 92?8@G6C DJ>AE@>D] !C:4<=J A62C 6IEC24E[ 7@C :?DE2?46[ 92D 366? D9@H? :? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^`daae`eg^Qm4=:?:42= EC:2=k^2m E@ C65F46 ?2FD62 2?5 5CJ >@FE9] v:?86C 42? 2=D@ k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rebc``dh^QmD@@E96 2? FAD6E DE@>249k^2m]k^Am

kAm~? E96 92?8@G6C AC6G6?E:@? D:56[ 2 4@>A@F?5 42==65 5:9J5C@>JC:46E:? Wsw|X 92D 366? k2 9C67lQ9EEADi^^@?=:?6=:3C2CJ]H:=6J]4@>^5@:^7F==^`_]````^246C]`cbaeQmD9@H?k^2m W:? >:46X E@ C65F46 :?E@I:42E:@? 3692G:@CD 2?5 H:E95C2H2= DJ>AE@>D[ 3FE :ED 67764E @? 246E2=569J56 4=62C2?46 :D F?4=62C 2?5 ?@E H6== 56>@?DEC2E65 :? 9F>2?D] |2?J 4@>A2?:6D >2C<6E sw| 2D 2 92?8@G6C 4FC6[ 3FE E9:D :D =:<6=J 2 >:D=625:?8 4=2:>]k^Am

kAmkDEC@?8mwJ5C2E6 !C@A6C=Jk^DEC@?8mk^Am

kAmw62GJ 5C:?<:?8 C2:D6D E96 C:D< @7 569J5C2E:@? 2?5 6=64EC@=JE6 567:4:6?4J] (:E9 2 k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^6=64EC@=JE6D^9@H\E@\C69J5C2E6\72DEQm9J5C2E:@? DEC2E68Jk^2m[ D@>6 @7 E9:D :D AC6G6?E23=6]k^Am

kAm%2<6 D@5:F>[ A@E2DD:F>[ 2?5 >28?6D:F> 2=@?8 H:E9 J@FC H2E6C] %CJ D:AA:?8 @? k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^6=64EC@=JE6D^36DE\9@>6>256\6=64EC@=JE6\5C:?<\7@C\569J5C2E:@?Qm6=64EC@=JE6 H2E6Ck^2m 367@C6[ 5FC:?8[ 2?5 27E6C E96 A2CEJ] !C6=@25 2 76H H2E6C 3@EE=6D[ 2?5 J@F’== 36 36EE6C AC6A2C65 E92? >@DE] w62=E9 6IA6CED FDF2==J DF886DE 5C:?<:?8 2 8=2DD @7 >:?6C2=\C:49 DA2C<=:?8 H2E6C 7@C 6G6CJ 5C:?< @7 2=4@9@=]k^Am

kAm*6E[ ?@ 2>@F?E @7 9J5C2E:@? A=2??:?8 H:== :>>F?:K6 J@F 282:?DE 92?8@G6CD] x7 J@F 5C:?< E@@ >F49[ J@FC 3@5J H:== DF776C] %96 36DE H2J E@ AC6G6?E 2 92?8@G6C :D E@ 36 D>2CE H:E9 2=4@9@=] {6DD :D >@C6[ 2D E96J D2J]k^Am

k9bmup"k^9bm

kAmkDEC@?8mw@H =@?8 5@6D 2 92?8@G6C =2DEnk^DEC@?8mk^Am

kAm|@DE 92?8@G6CD =2DE 36EH66? k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rbgaff`h^Qm6:89E E@ ac 9@FCDk^2m[ E9@F89 962GJ 5C:?<:?8 42? 42FD6 DJ>AE@>D E92E A6CD:DE FA E@ cg E@ fa 9@FCD] %96 5FC2E:@? 56A6?5D @? D6G6C2= 724E@CDi 9@H >F49 J@F 5C2?<[ 9@H BF:4<=J J@F 5C2?< :E[ J@FC 23:=:EJ E@ >6E23@=:K6 2=4@9@= WE92?<D[ =:G6C 6?KJ>6DX[ 2?5 J@FC 9J5C2E:@? DE2EFD]k^Am

kAmkDEC@?8mr2? J@F AC6G6?E 2 92?8@G6C 4@>A=6E6=Jnk^DEC@?8mk^Am

kAmpG@:5:?8 2=4@9@= 4@?DF>AE:@? :D E96 @?=J `__T 8F2C2?E665 AC6G6?E:@? >6E9@5] x7 J@F 49@@D6 E@ 5C:?<[ >@56C2E:@? :D J@FC 36DE 36E] p 76H E9:?8D >2J 96=A J@F C65F46 92?8@G6C D6G6C:EJ WE9@F89 ?@E 6=:>:?2E6 :EX] %96D6 :?4=F56 5C:?<:?8 H2E6C 2?5 6=64EC@=JE6D 367@C6[ 5FC:?8[ 2?5 27E6C 2=4@9@= 4@?DF>AE:@?[ 62E:?8 2 DF3DE2?E:2= >62= 367@C6 5C:?<:?8 E@ D=@H 2=4@9@= 23D@CAE:@?[ 2?5 A24:?8 J@FCD6=7 — 8:G:?8 J@FC =:G6C E:>6 E@ AC@46DD E96 2=4@9@=]k^Am

kAmkDEC@?8ms@ 6=64EC@=JE6D 96=A H:E9 92?8@G6CDnk^DEC@?8mk^Am

kAmt=64EC@=JE6D 5@?VE Q4FC6Q 92?8@G6CD] %96J 42?VE DA665 FA J@FC =:G6CVD AC@46DD:?8 @7 246E2=569J56[ H9:49 :D E96 AC:>2CJ 4F=AC:E 369:?5 J@FC >:D6CJ] qFE E96J 5@ 96=A H:E9 D6G6C2= 92?8@G6C DJ>AE@>D[ A2CE:4F=2C=J E9@D6 C6=2E65 E@ 569J5C2E:@? 2?5 6=64EC@=JE6 :>32=2?46D]k^Am

kAmkDEC@?8mpC6 92?8@G6C A:==D 2?5 DFAA=6>6?ED 67764E:G6nk^DEC@?8mk^Am

kAm|@DE=J ?@] %96C6’D =:>:E65 6G:56?46 7@C 2 76H E9:?8D E92E >:89E 96=A 2 =:EE=6ik^Am

kF=mk=:mkDEC@?8m!C:4<=J A62C 6IEC24Eik^DEC@?8m ~?6 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^`daae`eg^Qm4=:?:42= EC:2=k^2m D9@H65 :E C65F465 ?2FD62 2?5 5CJ >@FE9] }@E 2 4FC6[ 3FE A@E6?E:2==J 96=A7F= 7@C DJ>AE@> C6=:67]k^=:mk=:mkDEC@?8mv:?86Cik^DEC@?8m r2? k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rebc``dh^QmD@@E96 2? FAD6E DE@>249k^2m[ H9:49 :D FD67F= H96? J@FVC6 ?2FD6@FD] qFE :E H@?VE 255C6DD E96 F?56C=J:?8 246E2=569J56 AC@3=6>]k^=:mk=:mkDEC@?8ms:9J5C@>JC:46E:? Wsw|Xik^DEC@?8m $9@H65 AC@>:D6 :? k2 9C67lQ9EEADi^^@?=:?6=:3C2CJ]H:=6J]4@>^5@:^7F==^`_]````^246C]`cbaeQm>@FD6 DEF5:6Dk^2m 7@C DA665:?8 246E2=569J56 4=62C2?46] |2?J 4@>A2?:6D >2C<6E sw| 2D 2 92?8@G6C 4FC6[ 3FE 9F>2? 6G:56?46 :D =24<:?8] q6 DFDA:4:@FD @7 E96D6 4=2:>D]k^=:mk^F=m

kAmqFE E96C6 :D ?@ 6G:56?46 E@ DF886DE E92E “92?8@G6C 4FC6 DFAA=6>6?ED[” 24E:G2E65 492C4@2=[ >:=< E9:DE=6 WEC25:E:@?2==J FD65 7@C =:G6C DFAA@CE[ 3FE ?@ 92?8@G6C 6G:56?46X[ @C q G:E2>:?D H:== k6>m4FC6k^6>m 2 92?8@G6C] u@4FD @? >@56C2E:@?[ k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^6=64EC@=JE6D^9@H\E@\C69J5C2E6\72DEQm9J5C2E:@? H:E9 6=64EC@=JE6Dk^2m[ 2?5 8:G:?8 J@FC 3@5J E:>6 E@ AC@46DD E96 2=4@9@= 2?5 4=62C E96 246E2=569J56]k^Am

kAmkDEC@?8ms@6D “92:C @7 E96 5@8” H@C<nk^DEC@?8mk^Am

kAm}@] %96 :562 369:?5 Q92:C @7 E96 5@8Q — 5C:?<:?8 >@C6 2=4@9@= E@ 4FC6 2 92?8@G6C — 4@>6D 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4:6?4652:=J]4@>^C6=62D6D^a_`f^_a^`f_a`c`ebebf]9E>Qm`eE9\46?EFCJ >65:4:?6k^2m] s@4E@CD 324< E96? E9@F89E J@F 4@F=5 4FC6 C23:6D 3J 5C:?<:?8 2 A@E:@? >256 H:E9 92:C 7C@> E96 5@8 E92E 3:E J@F] W$A@:=6Ci E92E 5:5?VE H@C< 6:E96C]Xk^Am

kAm(96? J@F 5C:?< >@C6 2=4@9@= :? E96 >@C?:?8[ J@F >:89E 766= E6>A@C2C:=J 36EE6C 3642FD6 J@FVC6 86EE:?8 3FKK65 282:?] *@FVC6 6DD6?E:2==J 56=2J:?8 E96 :?6G:E23=6 3J AFEE:?8 >@C6 6E92?@= :? J@FC DJDE6>[ H9:49 3C:67=J >2D<D E96 H:E95C2H2= 2?5 246E2=569J56 67764ED] qFE J@F 92G6?VE 7:I65 2?JE9:?8] *@FVG6 ;FDE A@DEA@?65 E96 92?8@G6C] (96? :E 7:?2==J 9:ED[ :EV== 36 H@CD6 3642FD6 ?@H J@FC =:G6C 92D 6G6? >@C6 2=4@9@= E@ AC@46DD] *@FVC6 255:?8 7F6= E@ 2 7:C6 2?5 42==:?8 :E 7:C67:89E:?8]k^Am

kAm%:>6 :D E96 @?=J F?:G6CD2= 4FC6 7@C 92?8@G6C DJ>AE@>D] %96C6VD ?@ D9@CE4FE]k^Am

k9bm%96 q@EE@> {:?6k^9bm

kAmw2?8@G6CD 2C6 42FD65 AC:>2C:=J 3J 246E2=569J56 W2 E@I:4 3JAC@5F4E @7 2=4@9@= >6E23@=:D>X[ 569J5C2E:@? 7C@> 2=4@9@=VD 5:FC6E:4 67764E[ 6=64EC@=JE6 :>32=2?46D[ 2?5 :?7=2>>2E:@?] *@F 42? C65F46 D6G6C:EJ 3J DE2J:?8 9J5C2E65 H:E9 6=64EC@=JE6D 367@C6[ 5FC:?8[ 2?5 27E6C 5C:?<:?8 — 2?5 >@DE :>A@CE2?E=J[ 3J 5C:?<:?8 2=4@9@= :? >@56C2E:@?]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^5:5\J@F\<?@H^H92E\42FD6D\92?8@G6CDQmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^5C:?<=>?E]4@>Qmk6>m{|}%k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am