Who can actually get a COVID-19 vaccine? Navigating the latest recommendations

kAmx7 J@F’C6 F?DFC6 H96E96C J@F 42? 86E 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^4@?5:E:@?D^4@G:5\`h^G244:?6Qmr~'xs\`h G244:?6k^2m[ J@F’C6 ?@E 2=@?6] %9:D J62C[ E96 8F:52?46 92D D9:7E65] x?DE625 @7 2 D:>A=6 “6G6CJ@?6 D9@F=5 86E :E[” E96 rsr ?@H C64@>>6?5D 2 >@C6 A6CD@?2=:K65 2AAC@249] x? E9:D 42D6[ E96 564:D:@? E@ G244:?2E6 :D >256 E@86E96C H:E9 2 962=E942C6 AC@76DD:@?2= 32D65 @? J@FC A6CD@?2= 36?67:ED 2?5 C:D<D]k^Am

kAmpE E96 D2>6 E:>6[ >2?J AC@76DD:@?2= @C82?:K2E:@?D DE:== 6?4@FC286 3C@256C G244:?2E:@?] p?5 :? D6G6C2= DE2E6D[ DE6AD 92G6 366? E2<6? E@ 8F2C2?E66 F?:G6CD2= 2446DD] (:E9 2== @7 E96D6 >@G:?8 A2CED — 7656C2= 8F:52?46[ DE2E6 CF=6D[ 2?5 AC@76DD:@?2= C64@>>6?52E:@?D — :E 42? 766= EC:4<J E@ <?@H H96C6 J@F DE2?5]k^Am

kAm$@[ H9@ 42? 24EF2==J 86E 2 r~'xs\`h G244:?6 E9:D J62Cn k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^Qmv@@5#I[k^2m 2 A=2E7@C> 7@C >65:42E:@? D2G:?8D[ 3C62<D 5@H? H92E E96 =2E6DE C64@>>6?52E:@?D 4@F=5 >62? 7@C J@F]k^Am

kAmkDEC@?8mz6J E2<62H2JDik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=:m%96 a_ad\a_ae r~'xs\`h G244:?6D :?4=F56 !7:K6C Wr@>:C?2EJX[ |@56C?2 W$A:<6G2I 2?5 >}t)$!xztX 2?5 }@G2G2I W}FG2I@G:5X] *@FC G244:?6 @AE:@?D 42? 56A6?5 @? J@FC 286 2?5 H92E J@FC A92C>24J 92D :? DE@4<]k^=:mk=:m%96 rsr’D G244:?6 A2?6= ?@H C64@>>6?5D r~'xs\`h G244:?2E:@? E9C@F89 :?5:G:5F2= 564:D:@?\>2<:?8 C2E96C E92? 7@C 6G6CJ@?6] %9:D >62?D E96 49@:46 E@ G244:?2E6 :D >256 36EH66? J@F 2?5 2 962=E942C6 AC@76DD:@?2=[ 32D65 @? A6CD@?2= C:D<D 2?5 36?67:ED]k^=:mk=:m|2?J AC@76DD:@?2= @C82?:K2E:@?D[ :?4=F5:?8 E96 p>6C:42? p4256>J @7 !65:2EC:4D 2?5 E96 p>6C:42? p4256>J @7 u2>:=J !9JD:4:2?D[ 6?4@FC286 3C@256C G244:?2E:@?] p?5 D@>6 DE2E6D 92G6 4C62E65 E96:C @H? 8F:56=:?6D 7@C H9@ :D 6=:8:3=6 E@ C646:G6 E96 G244:?6]k^=:mk=:mx?DFC2?46 4@G6C286 @7 E96 r~'xs\`h G244:?6 :D 6IA64E65 E@ 4@?E:?F6 E9C@F89 a_ae] r964< H:E9 J@FC DA64:7:4 A=2? 7@C 4@G6C286 56E2:=D]k^=:mk^F=m

k9bm(92E :?5:G:5F2= 564:D:@?\>2<:?8 >62?Dk^9bm

kAm%96 rsr’D p5G:D@CJ r@>>:EE66 @? x>>F?:K2E:@? !C24E:46D Wprx!X k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]99D]8@G^AC6DD\C@@>^24:A\C64@>>6?5D\4@G:5`h\G244:?2E:@?\:?5:G:5F2=\564:D:@?\>2<:?8]9E>=QmG@E65 E@ >@G6 2H2Jk^2m 7C@> C64@>>6?5:?8 r~'xs\`h G244:?2E:@? 7@C 6G6CJ@?6] x?DE625[ E96J’G6 C64@>>6?565 :?5:G:5F2= 564:D:@?\>2<:?8 7@C A6@A=6 286D e >@?E9D 2?5 @=56C] %9@F89[ :? AC24E:46[ G6CJ =:EE=6 D9@F=5 492?86 7@C >@DE A6@A=6] qFE H92E 6I24E=J 5@6D E92E >62?nk^Am

kAmx? A=2:? E6C>D[ E96 564:D:@? E@ G244:?2E6 :D 36EH66? J@F 2?5 2 962=E942C6 AC@76DD:@?2=] %9:D :?4=F56D 2?J@?6 H9@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^24:A^G244:?6\C64@>>6?52E:@?D^D92C65\4=:?:42=\564:D:@?\>2<:?8]9E>=QmAC@G:56D @C 25>:?:DE6CD G244:?6Dk^2m[ DF49 2D A9JD:4:2?D[ ?FCD6D[ 2?5 A92C>24:DED] %@86E96C[ J@F’== H6:89 J@FC A6CD@?2= C:D< @7 D6G6C6 :==?6DD 282:?DE E96 36?67:ED @7 G244:?2E:@? 2?5 2?J A@E6?E:2= 5@H?D:56D]k^Am

k9bmvF:52?46 7C@> AC@76DD:@?2= @C82?:K2E:@?Dk^9bm

kAm|2?J 962=E9 AC@76DD:@?2= @C82?:K2E:@?D 4@?E:?F6 E@ 25G@42E6 7@C 3C@256C r~'xs\`h G244:?2E:@?[ 6G6? H:E9 E96 C646?E prx! 8F:52?46] %96J’G6 2=D@ 4C62E65 >@C6 56E2:=65 C64@>>6?52E:@?D 7@C DA64:7:4 8C@FAD] $@>6 @7 E96D6 @C82?:K2E:@?D :?4=F56 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3=:42E:@?D]22A]@C8^A65:2EC:4D^2CE:4=6^5@:^`_]`dca^A65D]a_ad\_fbhac^a_baaa^#64@>>6?52E:@?D\7@C\r~'xs\`h\'244:?6D\:?\x?72?EDn2FE@=@8:?4964<lC65:C64E65Qmp>6C:42? p4256>J @7 !65:2EC:4Dk^2m Wpp!X[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]227A]@C8^72>:=J\A9JD:4:2?^A2E:6?E\42C6^AC6G6?E:@?\H6==?6DD^:>>F?:K2E:@?D\G244:?6D]9E>=Qmp>6C:42? p4256>J @7 u2>:=J !9JD:4:2?Dk^2m Wppu!X[ 2?5 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]24@8]@C8^?6HD^?6HD\C6=62D6D^a_ad^_g^24@8\C6=62D6D\FA52E65\>2E6C?2=\:>>F?:K2E:@?\8F:52?46\4@G:5\:?7=F6?K2\CDGQmp>6C:42? r@==686 @7 ~3DE6EC:4:2?D 2?5 vJ?64@=@8:DEDk^2m Wpr~vX]k^Am

kAm%96 <6J C64@>>6?52E:@?D 24C@DD E96D6 @C82?:K2E:@?D :?4=F56ik^Am

kF=mk=:mkDEC@?8mq23:6D 2?5 J@F?8 49:=5C6? 286D e E@ ab >@?E9Dik^DEC@?8m q@E9 E96 pp! 2?5 ppu! C64@>>6?5 G244:?2E:@? 7@C E9:D 286 8C@FA D:?46 E96J’C6 4@?D:56C65 2E 9:896C C:D< 7@C D6G6C6 r~'xs\`h]k^=:mk=:mkDEC@?8mr9:=5C6? 286D a E@ `g J62CD H:E9 C:D< 724E@CDik^DEC@?8m '244:?2E:@? :D C64@>>6?565 7@C 49:=5C6? H:E9 49C@?:4 4@?5:E:@?D[ H62<6?65 :>>F?6 DJDE6>D[ @C @E96C C:D< 724E@CD] %9:D 2=D@ :?4=F56D 49:=5C6? H9@’G6 ?6G6C C646:G65 2 r~'xs\`h G244:?6]k^=:mk=:mkDEC@?8mr9:=5C6? 286D a E@ `g J62CD H:E9@FE C:D< 724E@CDik^DEC@?8m r~'xs\`h G244:?6D D9@F=5 36 2G2:=23=6 7@C 49:=5C6? H9@D6 A2C6?E @C 8F2C5:2? H2?ED E96> E@ 36 AC@E64E65]k^=:mk=:mkDEC@?8mp5F=ED 286D `g 2?5 @=56Cik^DEC@?8m r~'xs\`h G244:?6D D9@F=5 36 2G2:=23=6 7@C E9@D6 H9@ 49@@D6 E@ 86E E96>] ppu! C64@>>6?5D G244:?2E:@? 7@C 2== 25F=ED[ 6DA64:2==J E9@D6 286D ed 2?5 @=56C @C 2E 9:896C C:D< @7 D6G6C6 r~'xs\`h]k^=:mk=:mkDEC@?8m!C68?2?E H@>6?ik^DEC@?8m ppu! 2?5 pr~v C64@>>6?5 r~'xs\`h G244:?2E:@? 5FC:?8 AC68?2?4J E@ AC@E64E 3@E9 E96 >@E96C 2?5 323J] x?72?ED F?56C e >@?E9D 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^?4:C5^H92ED\?6H^AC@E64E:?8\:?72?ED\2?5\49:=5C6?\7C@>\4@G:5\`h\2DD@4:2E65\9@DA:E2=:K2E:@?]9E>=RiOiE6IElE@Ta_r~'xsTas`h]\[p>@?8Ta_49:=5C6?TarTa_:?72?EDTa_=6DDTa_E92?Ta_eTa_>@?E9DTa_@7Ta_286Ta_2C6Ta_2ETa_9:896DETa_C:D<Ta_@7Ta_r~'xsTas`hTas2DD@4:2E65Ta_9@DA:E2=:K2E:@?[\pDTa_@3D6CG65Ta_5FC:?8QmE96 9:896DE C:D< @7 9@DA:E2=:K2E:@?k^2m 7C@> r~'xs\`h 2>@?8 49:=5C6?[ 3FE E96J 42?’E 36 G244:?2E65 E96>D6=G6D] %96J C646:G6 AC@E64E:G6 2?E:3@5:6D W:>>F?6 46==DX H96? E96:C >@E96C :D G244:?2E65 5FC:?8 AC68?2?4J]k^=:mk^F=m

kAmp55:E:@?2==J[ D6G6C2= 4@2=:E:@?D 92G6 6>6C865 E@ 96=A 8F:56 DE2E6 2?5 C68:@?2= A@=:4:6D] vC@FAD DF49 2D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^5@9]H2]8@G^?6HDC@@>^H6DE\4@2DE\962=E9\2==:2?46\2??@F?46D\G244:?6\C64@>>6?52E:@?D\4@G:5\`h\7=F\2?5\CDGQm(6DE r@2DE w62=E9 p==:2?46k^2m[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2DD]8@G^5@4^?@CE962DE\AF3=:4\962=E9\4@==23@C2E:G6\C64@>>6?52E:@?D\7@C\E96\a_ad\a_ae\4@G:5\`h\G244:?6^5@H?=@25Qm}@CE962DE !F3=:4 w62=E9 r@==23@C2E:G6k^2m[ 2?5 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4:5C2A]F>?]65F^G244:?6\:?E68C:EJ\AC@;64EQm'244:?6 x?E68C:EJ !C@;64Ek^2m 3C:?8 E@86E96C 6A:56>:@=@8:DED[ :?764E:@FD 5:D62D6 DA64:2=:DED[ 2?5 DE2E6 962=E9 56A2CE>6?ED E@ :DDF6 D4:6?46\32D65 C64@>>6?52E:@?D] %96D6 4@2=:E:@?D @7E6? AFD9 7@C 3C@25 2?5 6BF:E23=6 G244:?6 2446DD[ 6G6? H96? 7656C2= 8F:52?46 :D >@C6 =:>:E65]k^Am

k9bmw@H E@ 564:56 :7 r~'xs\`h G244:?2E:@? :D C:89E 7@C J@Fk^9bm

kAms64:5:?8 H96E96C J@F @C 2 =@G65 @?6 D9@F=5 86E 2 r~'xs\`h G244:?6 E9:D J62C >2J 766= =6DD 4=62C E92? :E FD65 E@] t2C=:6C 8F:52?46 H2D DEC2:89E7@CH2C5] qFE ?@H[ E96 prx! C64@>>6?5D 2 >@C6 :?5:G:5F2=:K65 2AAC@249] '244:?2E:@? DE:== @776CD :>A@CE2?E 36?67:ED[ DF49 2D =@H6C:?8 E96 C:D< @7 D6G6C6 :==?6DD[ 9@DA:E2=:K2E:@?[ 2?5 562E9] qFE :E 2=D@ 42CC:6D C:D<D[ E9@F89 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]724E4964<]@C8^a_ac^_a^DEF5J\=2C86=J\4@?7:C>D\<?@H?\C2C6\4@G:5\`h\G244:?6\D:56\67764ED^QmD6C:@FD D:56 67764ED 2C6 C2C6k^2m]k^Am

kAmp5F=ED 286D ed 2?5 @=56C 42? D:8?:7:42?E=J 36?67:E 7C@> G244:?2E:@?] u@C A6@A=6 F?56C ed[ prx! 6>A92D:K6D E92E E96 32=2?46 @7 36?67:ED 2?5 C:D<D :D >@DE 72G@C23=6 7@C E9@D6 H:E9 C:D< 724E@CD AFEE:?8 E96> 2E :?4C62D65 C:D< @7 D6G6C6 r~'xs\`h]k^Am

kAm$E:==[ 6G6? @E96CH:D6 962=E9J A6@A=6 42? DE:== 86E G6CJ D:4< 7C@> r~'xs\`h] %92E’D H9J G244:?2E:@? C6>2:?D 2 C62D@?23=6 @AE:@? 7@C 2?J@?6 H9@ H2?ED 25565 AC@E64E:@?] s64:5:?8 H92E >2<6D D6?D6 7@C J@F 42? 56A6?5 @? J@FC 286[ 962=E9[ 2?5 @E96C 724E@CD]k^Am

kF=mk=:mkDEC@?8mp86ik^DEC@?8m p5F=ED ed 2?5 @=56C 7246 E96 9:896DE C:D< @7 D6G6C6 r~'xs\`h[ 244@F?E:?8 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^24:A^5@H?=@25D^D=:56D\a_ad\_c\`d\`e^_b\w2G6CD\r~'xs\d_g]A57Qm?62C=J f_Tk^2m @7 r~'xs\`h\C6=2E65 9@DA:E2=:K2E:@?D] p>@?8 49:=5C6?[ E9@D6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9J49:=5C6?]@C8^t?8=:D9^962=E9\:DDF6D^4@?5:E:@?D^r~'xs\`h^!286D^H96?\42?\<:5D\86E\E96\r~'xs\G244:?6\@C\3@@DE6C]2DAIRiOiE6IElr9:=5C6?Ta_J@F?86CTa_E92?Ta_aTa_J62CDTa_@=5Ta_2C6Ta_2ETa_9:896DETa_C:D<Ta_7@CTa_D6G6C6Ta_r~'xsTas`h]QmF?56C a J62CD @=5k^2m 92G6 E96 9:896DE C:D<]k^=:mk=:mkDEC@?8m#:D< 724E@CDik^DEC@?8m &?56C=J:?8 962=E9 4@?5:E:@?D[ DF49 2D 5:236E6D[ 962CE 5:D62D6[ @C 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^962=E9\E@A:4^2FE@:>>F?6^5@\:\92G6\2\H62<\:>>F?6\DJDE6>QmH62<6?65 :>>F?6 DJDE6>k^2m[ :?4C62D6 E96 C:D< @7 D6G6C6 :==?6DD] %9:D :D E96 42D6 ?@ >2EE6C J@FC 286] r964< E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^4@G:5^C:D<\724E@CD^:?56I]9E>=Qmrsr’D =:DE @7 C:D< 724E@CDk^2m E@ D66 :7 2?J 2AA=J E@ J@F @C J@FC =@G65 @?6]k^=:mk=:mkDEC@?8m!C68?2?4Jik^DEC@?8m t2C=:6C E9:D J62C[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3=:42E:@?D]22A]@C8^22A?6HD^?6HD^babad^pp!\#6>@G2=\@7\r~'xs\G244:?6D\7C@>\:>>F?:K2E:@?Qmrsr C6>@G65k^2m r~'xs\`h G244:?6 8F:52?46 7@C AC68?2?E H@>6? 7C@> E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^G244:?6D^94A^:>K\D4965F=6D^25F=E\>65:42=\4@?5:E:@?]9E>=Qm25F=E G244:?6 D4965F=6k^2m] qFE :E’D :>A@CE2?E E@ ?@E6 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^4@?5:E:@?D^4@G:5\`h^4@G:5\G244:?6\AC68?2?4JQmAC68?2?4Jk^2m C6>2:?D 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]24@8]@C8^H@>6?D\962=E9^72BD^4@C@?2G:CFD\4@G:5\`h\AC68?2?4J\2?5\3C62DE7665:?8Qm:>A@CE2?E C:D< 724E@Ck^2m] %9:D :D 3642FD6 r~'xs\`h 42? =625 E@ 4@>A=:42E:@?D 7@C 3@E9 E96 >@E96C 2?5 323J] x?72?ED 2=D@ 36?67:E H96? E96:C >@E96CD 2C6 G244:?2E65 5FC:?8 AC68?2?4J]k^=:mk=:mkDEC@?8mr9:=5C6? 2?5 E66?Dik^DEC@?8m tG6? 7@C @E96CH:D6 962=E9J 49:=5C6?[ G244:?2E:@? 42? @776C 25565 AC@E64E:@? 282:?DE 4@>A=:42E:@?D]k^=:mk=:mkDEC@?8m!@E6?E:2= D:56 67764EDik^DEC@?8m |@DE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^4@?5:E:@?D^4@G:5\`h^D:56\67764ED\4@G:5\`h\G244:?6Qmr~'xs\`h G244:?6 D:56 67764EDk^2m[ DF49 2D 2C> D@C6?6DD 2?5 76G6C[ 2C6 >:=5 2?5 E6>A@C2CJ] x? C2C6 42D6D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^4@?5:E:@?D^4@G:5\`h^>J@42C5:E:D\7C@>\>C?2\GD\4@G:5\`h\G244:?6DQm>J@42C5:E:Dk^2m W962CE >FD4=6 :?7=2>>2E:@?X 2?5 A6C:42C5:E:D W962CE =:?:?8 :?7=2>>2E:@?X 92G6 366? C6A@CE65 27E6C G244:?2E:@?] %9:D C:D< D66>D E@ 36 9:896DE 2>@?8 >2=6D `a E@ ac J62CD @=5] r2D6D FDF2==J C6D@=G6 H:E9 EC62E>6?E] qFE <66A :? >:?5 E92E r~'xs\`h :ED6=7 42? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7C@?E:6CD:?]@C8^;@FC?2=D^42C5:@G2D4F=2C\>65:4:?6^2CE:4=6D^`_]bbgh^74G>]a_aa]hd`b`c^7F==Qm42FD6 >J@42C5:E:Dk^2m] x? 724E[ E9:D C:D< H2D 7@F?5 E@ 36 >@C6 E92? D6G6? E:>6D 9:896C H:E9 r~'xs\`h E92? H:E9 E96 G244:?6]k^=:mk=:mkDEC@?8m~E96C 4@?D:56C2E:@?Dik^DEC@?8m x7 J@F’G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^4@?5:E:@?D^4@G:5\`h^4@G:5\G244:?6\27E6C\92G:?8\4@G:5Qm925 r~'xs\`h C646?E=Jk^2m[ J@F >2J 36 25G:D65 E@ H2:E 2 76H >@?E9D 367@C6 86EE:?8 G244:?2E65] *@FC ;@3[ 9@FD69@=5 4@?E24ED[ 2?5 52:=J 6IA@DFC6D >2J 2=D@ :?7=F6?46 J@FC 564:D:@?]k^=:mk^F=m

k9bmp446DD E@ r~'xs\`h G244:?6Dk^9bm

kAm%96 rsr 92D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]99D]8@G^AC6DD\C@@>^454\:>>F?:K2E:@?\D4965F=6\:?5:G:5F2=\564:D:@?\4@G:5`h\DE2?52=@?6\49:4<6?A@I\E@55=6CD]9E>=Qm@77:4:2==J 25@AE65k^2m E96 prx!’D C64@>>6?52E:@?D 7@C r~'xs\`h G244:?2E:@?] x? AC24E:46[ E9:D >62?D E92E :7 J@F’G6 564:565 E@ 86E E96 G244:?6[ J@F D9@F=5 36 23=6 E@ 86E :E] p?5 J@F 86?6C2==J D9@F=5?’E C6BF:C6 2 AC6D4C:AE:@?] qFE :E’D DE:== 2 8@@5 :562 E@ 4964< H:E9 J@FC =@42= A92C>24J @C DE2E6 962=E9 56A2CE>6?E @? E96:C DA64:7:4 r~'xs\`h G244:?6 A@=:4J] r~'xs\`h G244:?6 @AE:@?Dk^Am

kAm%96C6 2C6 7@FC G244:?6 @AE:@?D E9:D J62Ci !7:K6C Wk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^4@>:C?2EJ^H92E\:DQmr@>:C?2EJk^2mX[ |@56C?2 Wk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^DA:<6G2I^H92E\:DQm$A:<6G2Ik^2m 2?5 2 =@H6C\5@D6 @AE:@? 42==65 >}t)$!xztX 2?5 }@G2G2I Wk2 9C67lQ9EEADi^^52:=J>65]?=>]?:9]8@G^52:=J>65^5CF8x?7@]47>nD6E:5l`2a_d`b4\5add\ce5f\g6e3\ahc464c3cc7cQm}FG2I@G:5k^2mX] *@FC @AE:@?D 42? 56A6?5 @? J@F @C J@FC 49:=5’D 286ik^Am

kF=mk=:mkDEC@?8mr@>:C?2EJk^DEC@?8mi p86D k2 9C67lQ9EEADi^^52:=J>65]?=>]?:9]8@G^52:=J>65^5CF8x?7@]47>nD6E:5lcg4ge`ec\56_f\c_c`\3h54\7a3dfccf`c6dQmd J62CD 2?5 @=56Ck^2mk^=:mk=:mkDEC@?8m$A:<6G2Ik^DEC@?8mi p86D k2 9C67lQ9EEADi^^52:=J>65]?=>]?:9]8@G^52:=J>65^5CF8x?7@]47>nD6E:5l7he3b`d4\72df\cgfe\2f6d\2h3dgc5g6e6eQme >@?E9D 2?5 @=56Ck^2mk^=:mk=:mkDEC@?8m>}t)$!xztk^DEC@?8mi p86D k2 9C67lQ9EEADi^^52:=J>65]?=>]?:9]8@G^52:=J>65^5CF8x?7@]47>nD6E:5lhf4af63e\`5a6\chdb\2724\gga252f_4e7gQm`a J62CD 2?5 @=56Ck^2mk^=:mk=:mkDEC@?8m}FG2I@G:5k^DEC@?8mi k2 9C67lQ9EEADi^^52:=J>65]?=>]?:9]8@G^52:=J>65^5CF8x?7@]47>nD6E:5l`2a_d`b4\5add\ce5f\g6e3\ahc464c3cc7cQmp86D `a J62CD 2?5 @=56Ck^2mk^=:mk^F=m

kAmr@>:C?2EJ[ $A:<6G2I[ 2?5 >}t)$!xzt FD6 >6DD6?86C #}p W>#}pX E649?@=@8J] x7 J@F AC676C E@ 2G@:5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^4@?5:E:@?D^4@G:5\`h^>C?2Qm>#}p G244:?6Dk^2m[ }FG2I@G:5 H@F=5 36 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^4@?5:E:@?D^4@G:5\`h^?@G2G2I\G244:?6Qm8@@5 2=E6C?2E:G6k^2m] z66A :? >:?5 E92E ?@E 2== G244:?6 AC@G:56CD 92G6 6G6CJ @AE:@? :? DE@4<] x7 J@F 92G6 2 AC676C6?46 @C ?665 E@ C646:G6 2 46CE2:? EJA6 @7 G244:?6[ :E’D 36DE E@ 4964< @? 2G2:=23:=:EJ 367@C692?5]k^Am

k9bmx?DFC2?46 4@G6C286 2?5 4@DEk^9bm

kAmr~'xs\`h G244:?6 4@G6C286 :D 6IA64E65 E@ C6>2:? :? A=246 E9C@F89 a_ae] %96 prx!’D ?6H C64@>>6?52E:@?D 6?DFC6 E92E E96 G244:?6D C6>2:? 4@G6C65 24C@DD 2== >2;@C A2J>6?E DJDE6>D] %9:D :?4=F56D AC@8C2>D DF49 2D |65:42C6 2?5 |65:42:5[ AC:G2E6 :?DFC2?46 A=2?D[ 2?5 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^G244:?6D\7@C\49:=5C6?^23@FE^:?56I]9E>=Qm'244:?6D 7@C r9:=5C6? AC@8C2>k^2m]k^Am

kAm%96 :?DFC2?46 EC256 8C@FA pwx! W7@C>6C=J p>6C:42’D w62=E9 x?DFC2?46 !=2?DX 92D 2=D@ 2??@F?465 E92E :ED >6>36C 962=E9 A=2?D H:== k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]29:A]@C8^?6HD^AC6DD\C6=62D6D^29:A\DE2E6>6?E\@?\G244:?6\4@G6C286Qm4@?E:?F6 4@G6C:?8k^2m E96 r~'xs\`h G244:?6D H:E9 ?@ @FE\@7\A@4<6E 4@DED E9C@F89 E96 6?5 @7 a_ae] r964< H:E9 J@FC DA64:7:4 A=2? 7@C 4@G6C286 56E2:=D]k^Am

kAmx7 J@F 5@?’E 92G6 :?DFC2?46[ J@F >2J 36 23=6 E@ 86E 2 7C66 r~'xs\`h G244:?6 E9C@F89 J@FC k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^AF3=:4\962=E9\82E6H2J^A9A^4@>>F?:42E:@?D\C6D@FC46D^962=E9\56A2CE>6?E\5:C64E@C:6D]9E>=QmDE2E6 @C =@42=k^2m 962=E9 56A2CE>6?E] k2 9C67lQ9EEADi^^7:?52962=E946?E6C]9CD2]8@G^Qmu656C2==J "F2=:7:65 w62=E9 r6?E6CDk^2m 2?5 4@>>F?:EJ 4=:?:4D 2=D@ AC@G:56 7C66 @C =@H\4@DE G244:?6D]k^Am

k9bm%96 3@EE@> =:?6k^9bm

kAm%9:D J62C’D r~'xs\`h G244:?6 8F:52?46 =@@<D 5:776C6?E 7C@> AC:@C J62CD] x?DE625 @7 2 3=2?<6E C64@>>6?52E:@?[ E96 rsr’D G244:?6 A2?6= ?@H 6?4@FC286D :?5:G:5F2=:K65 564:D:@?D >256 H:E9 J@FC 962=E942C6 AC@76DD:@?2=] w@H6G6C[ AC@76DD:@?2= @C82?:K2E:@?D DE:== DFAA@CE 3C@256C G244:?2E:@? 282:?DE r~'xs\`h]k^Am

kAmx7 J@F’C6 F?DFC6 23@FE 86EE:?8 E96 G244:?6 E9:D J62C[ J@FC 962=E942C6 AC@76DD:@?2= 42? 5:D4FDD E96 A@E6?E:2= 36?67:ED 2?5 C:D<D H:E9 J@F] %@86E96C[ J@F 42? 564:56 H92E >2<6D D6?D6 7@C J@F E9:D D62D@?]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^4@?5:E:@?D^4@G:5\`h^H9@\42?\86E\4@G:5\G244:?6Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^Qmk6>mv@@5#Ik^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am