Bring your favorite TV shows to life: Designers recreate iconic sets for the home

kA 5:ClQ=ECQm%6=6G:D:@? 92D 4C62E65 D@>6 @7 E96 >@DE >6>@C23=6 324<5C@AD :? A@A 4F=EFC6[ 7C@> 4@KJ 4@7766 9@FD6D E@ 5C2>2E:4 E9C@?6 C@@>D] q6J@?5 6?E6CE2:?>6?E[ E96D6 36=@G65 D6EE:?8D 42? 2=D@ D6CG6 2D C:49 D@FC46D @7 :?DA:C2E:@? 7@C :?E6C:@C 56D:8?[ DA2C<:?8 :562D 7@C 4@=@C A2=6EE6D[ E6IEFC6D 2?5 =2J@FED E92E 6G@<6 E96 D2>6 6>@E:@? 2E 9@>6] %9:D D62D@?[ k2 9C67lQ9EEADi^^AC@]9@FKK]4@>^7@C\AC@D^762EFC6\b5\7=@@C\A=2?Rb5DE@C:6DQmw@FKKk^2m H@C<65 H:E9 7:G6 =625:?8 56D:8? 2?5 4@?DECF4E:@? 7:C>D E@ C6:>28:?6 :4@?:4 %' D6EE:?8D 2D C62=\H@C=5 =:G:?8 DA246D] %96 56D:8?6CD E@@< :?DA:C2E:@? 7C@> k6>mv:=>@C6 v:C=Dk^6>m[ k6>m*6==@HDE@?6[ |25 |6?[ uC:6?5Dk^6>m 2?5 k6>mv2>6 @7 %9C@?6Dk^6>m E@ AC6A2C6 7C6D9[ 7F?4E:@?2= 2?5 F?7@C86EE23=6 DA246D E92E 42? 36 2AA=:65 E@ 2?J 9@>6]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm#625 @? E@ D66 9@H E96 AC@D EC2?D7@C>65 36=@G65 E6=6G:D:@? D6ED 7C@> r6?EC2= !6C< E@ (6DE6C@D :?E@ <:E496?D[ =:G:?8 C@@>D 2?5 @E96C DA246D[ 2?5 9@H J@F 42? 3C:?8 E92E D2>6 DA:C:E E@ J@FC @H? 9@>6] k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_`^_a^8:=>@C6\8:C=D\:?DA:C65\72>:=J\C@@>\__a]A?8Q 2=ElQx?E6C:@C @7 2 72>:=J C@@> :?DA:C65 3J E96 %' D9@H[ v:=>@C6 v:C=D 2D 56D:8?65 3J x?E6C:@C x>AC6DD:@?D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mx?E6C:@C x>AC6DD:@?D[ 4@FCE6DJ @7 w@FKKk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k9b 5:ClQ=ECQmk3C ^mu2>:=J #@@> :?DA:C65 3J k6>mv:=>@C6 v:C=Dk^6>m M s6D:8?65 3J x?E6C:@C x>AC6DD:@?Dk^9bm

kA 5:ClQ=ECQmk6>mv:=>@C6 v:C=Dk^6>m[ D6E :? E96 :5J==:4 E@H? @7 $E2CD w@==@H[ 92D 492C>65 86?6C2E:@?D[ ?@E @?=J E9C@F89 :ED BF:4<\H:EE65 5:2=@8F6 2?5 962CE76=E C6=2E:@?D9:AD[ 3FE 2=D@ E9C@F89 :ED H2C>[ 64=64E:4 :?E6C:@CD] u@C 72?D H9@ =@G6 E96 D9@H’D 4@KJ 26DE96E:4[ E9:D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@FKK]4@>^7@C\AC@D^762EFC6\b5\7=@@C\A=2?n8:=>@C68:C=D72>:=JC@@>Rb5DE@C:6DQm72>:=J C@@>k^2m :>28:?65 3J x?E6C:@C x>AC6DD:@?D[ @776CD :?DA:C2E:@? 7@C 3C:?8:?8 E92E 72>:=:2C v:=>@C6 492C> :?E@ J@FC @H? 9@>6]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm“%9:D =:G:?8 C@@> 56D:8? :D @FC :?E6CAC6E2E:@? @7 2 ?@H >@C6 H@C=5=J #@CJ v:=>@C6[” D2:5 p>J {676C:?<[ 7@F?56C 2?5 AC:?4:A2= 56D:8?6C @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@FKK]4@>^AC@^:?E6C:@C:>AC6DD:@?D==4^:?E6C:@C\:>AC6DD:@?DQmx?E6C:@C x>AC6DD:@?Dk^2m] %96 C@@> 3=6?5D ?@DE2=8:4 H2C>E9 H:E9 D@A9:DE:42E65 56E2:=[ FD:?8 2AAC@24923=6 56D:8? 6=6>6?ED 9@>6@H?6CD 42? 25@AE] pC49:E64EFC2= E@F496D =:<6 3F:=E\:? 423:?6ED[ uC6?49 5@@CD[ 86?6C@FD H:?5@HD[ 2?5 2C4965 @A6?:?8D 649@ E96 @C:8:?2= D6E’D 492C24E6C 2?5 42? 36 C64C62E65 E9C@F89 E9@F89E7F= >:==H@C<[ A2:?E 49@:46D @C 6G6? 7FC?:EFC6 A=246>6?E E92E 7C2>6D <6J 7@42= A@:?ED]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm{:89E:?8 A=2JD 2 >2;@C C@=6 :? 42AEFC:?8 $E2CD w@==@H’D =:G65\:? 8=@H] {676C:?<’D E62> =2J6C65 E23=6 2?5 7=@@C =2>AD[ H2== D4@?46D[ 2?5 2 DE2E6>6?E 46:=:?8 7:IEFC6 E@ 3F:=5 2 D@7E[ H6=4@>:?8 2E>@DA96C6[ H9:49 :D 2 DEC2E68J E92E :?E6C:@C 56D:8?6CD FD6 E@ :?DE2?E=J H2C> FA 2 DA246] ':?E286\:?DA:C65 7=@C2= H2==A2A6C[ =2J6C65 CF8D[ >:I\2?5\>2E49 A:==@HD 2?5 4@==64E65 2446DD@C:6D 3C:?8 :? E96 64=64E:4 4@EE2864@C6 766= 72?D <?@H 2?5 =@G6]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm!6CD@?2= E@F496D =:<6 3@@<D[ 2 C64@C5 A=2J6C 2?5 2 HC:E:?8 56D< 9:89=:89E #@CJ’D =@G6 @7 =:E6C2EFC6 2?5 >FD:4[ 2?5 @776C :562D 7@C D9@H42D:?8 J@FC @H? A2DD:@?D] k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_`^_a^J6==@HDE@?6\:?DA:C65\<:E496?\__b]A?8Q 2=ElQx?E6C:@C @7 2 >@56C? <:E496? :?DA:C65 3J E96 %' D9@H[ *6==@HDE@?6[ 2D 56D:8?65 3J |2J r@?DECF4E:@?]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m|2J r@?DECF4E:@?[ 4@FCE6DJ @7 w@FKKk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k9b 5:ClQ=ECQmk3C ^mz:E496? :?DA:C65 3J k6>m*6==@HDE@?6k^6>m M s6D:8?65 3J |2J r@?DECF4E:@?k^9bm

kA 5:ClQ=ECQm$6E 282:?DE E96 DH66A:?8 324<5C@A @7 CFC2= |@?E2?2[ E96 ?6@\(6DE6C? 5C2>2 *6==@HDE@?6 92D >256 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@FKK]4@>^7@C\AC@D^762EFC6\b5\7=@@C\A=2?nJ6==@HDE@?6<:E496?Rb5DE@C:6DQmsFEE@? #2?49 <:E496?k^2m 2=>@DE 2D :4@?:4 2D :ED 492C24E6CD] (:E9 :ED CF8865 >2E6C:2=D[ DE2:?=6DD DE66= 4@@<H2C6[ 2?5 ?@\?@?D6?D6 7F?4E:@?2=:EJ[ E96 DA246 42AEFC6D E96 6DD6?46 @7 (6DE6C? =:G:?8[ 2?5 :E’D 2 =@@< >2?J 9@>6@H?6CD 2C6 6286C E@ 3C:?8 :?E@ E96:C @H? 9@>6D]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmu@C |2J r@?DECF4E:@?[ 2 *6==@HDE@?6\:?DA:C65 <:E496? >62?E 3=6?5:?8 CFDE:4 2FE96?E:4:EJ H:E9 >@56C? 4@>7@CE :? H2JD 9@>6@H?6CD 42? 62D:=J 252AE] $E@?6 7:?:D96D[ 6IA@D65 362>D 2?5 H2C> H@@5 E6IEFC6D 6DE23=:D9 2 CF8865 7@F?52E:@?[ H9:=6 D=66< 4@F?E6CE@AD 2?5 FA52E65 2AA=:2?46D 255 E96 <:?5 @7 C67:?65 AC24E:42=:EJ E92E H@C<D 362FE:7F==J :? 2 4@?E6>A@C2CJ 9@>6] k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_`^_a^J6==@HDE@?6\:?DA:C65\<:E496?\3FE=6CD\A2?ECJ\__`\`]A?8Q 2=ElQx?E6C:@C @7 2 >@56C? <:E496?UR_bhjD 3FE=6C A2?ECJ :?DA:C65 3J E96 %' D9@H[ *6==@HDE@?6]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m|2J r@?DECF4E:@?[ 4@FCE6DJ @7 w@FKKk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kA 5:ClQ=ECQmk^Am

kA 5:ClQ=ECQm%96 C67C:86C2E@C DEJ=:?8[ DE@4<65 H:E9 7C6D9 >:=< 2?5 >2C:?2E:?8 >62E[ C6:?7@C46D E96 sFEE@? 72>:=J’D 4@??64E:@? E@ E96:C H@C<:?8 42EE=6 @A6C2E:@?] “x C62==J H2?E65 E@ :?4=F56 2 3FE=6C’D A2?ECJ] v2E@C D66>65 =:<6 2? :>AC6DD:G6 4967 @? E96 D9@H[ H:E9 >2?J <6J >@>6?ED E2<:?8 A=246 2C@F?5 9:D 4@@<:?8[” D2:5 s@??2 vFEE@[ 56D:8?6C 2E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@FKK]4@>^AC@^>2J4@?DECF4E:@?^>2J\4@?DECF4E:@?\:?4Qm|2J r@?DECF4E:@?k^2m] “p?5 E96 D2=@@? 5@@CD E@@< >6 324< E@ E96 `hab AC6BF6= D6C:6D]” %96D6 6=6>6?ED 96=A 4@?DECF4E:@? 2?5 56D:8? AC@D E@ 4C62E6 2 <:E496? E92E 766=D 3@E9 CF8865 2?5 C67:?65 7@C E96:C 4=:6?ED — 2 >@56C? :?E6CAC6E2E:@? @7 E96 sFEE@? #2?49 26DE96E:4 E92E’D ;FDE 2D 2E 9@>6 @77\D4C66? 2D :E :D @? :E]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_`^_a^>25\>6?\:?DA:C65\365C@@>\__`]A?8Q 2=ElQx?E6C:@C @7 2 365C@@> :?DA:C65 3J E96 %' D9@H[ |25 |6?[ 2D 56D:8?65 3J w@?6J366 x?E6C:@CD]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mw@?6J366 x?E6C:@CD[ 4@FCE6DJ @7 w@FKKk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k9b 5:ClQ=ECQmk3C ^mq65C@@> :?DA:C65 3J k6>m|25 |6?k^6>m M s6D:8?65 3J w@?6J366 x?E6C:@CDk^9bm

kA 5:ClQ=ECQm|25 |6?[ E96 244=2:>65 A6C:@5 5C2>2 D6E 282:?DE E96 324<5C@A @7 `he_D 25G6CE:D:?8[ 4@?E:?F6D E@ 42AE:G2E6 G:6H6CD H:E9 :ED :>A64423=6 DE@CJE6==:?8 2?5 :ED 6BF2==J :4@?:4 :?E6C:@CD] %96 D9@H’D >:546?EFCJ 7FC?:D9:?8D[ H2C> H@@5 E@?6D[ D4F=AEFC2= =:89E:?8 2?5 E2:=@C65 26DE96E:4 2== 4@?EC:3FE6 E@ 2 =@@< E92E C6>2:?D ;FDE 2D E:>6=6DD E@52J] u@C 9@>6@H?6CD 5C2H? E@ E96 6=682?46 @7 E96 6C2[ E96 DEJ=6 @776CD 4@F?E=6DD @AA@CEF?:E:6D 7@C 56D:8?6CD E@ H62G6 E92E C67:?65[ G:?E286 492C> :?E@ 2 >@56C? 9@>6]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmw@?6J366 x?E6C:@CD 6>3C2465 E9:D DA:C:E 3J :?E6CAC6E:?8 >:546?EFCJ 56D:8? E9C@F89 2 4@?E6>A@C2CJ =6?D] “(6 H2?E65 E96 DA246 E@ 766= E:>6=6DD 2?5 E2:=@C65[ 2 >@56C? :?E6CAC6E2E:@? @7 >:546?EFCJ =FIFCJ[” D2:5 $2492 q6C86C[ AC:?4:A2= 56D:8?6C @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@FKK]4@]F<^AC@^9@?6J366:?E6C:@CD^9@?6J366\:?E6C:@CD\2?5\;@:?6CJQmw@?6J366 x?E6C:@CDk^2m] %96 C6DF=E:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@FKK]4@>^7@C\AC@D^762EFC6\b5\7=@@C\A=2?n>25>6?365C@@>Rb5DE@C:6DQmAC:>2CJ 365C@@>k^2m 3=6?5D 2FE96?E:4:EJ H:E9 2446DD:3:=:EJ[ 8:G:?8 C6256CD 2 4=62C C@25>2A 7@C 249:6G:?8 E96:C @H? |25 |6?–:?DA:C65 C6EC62E]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmp H2== @7 7=FE65 H@@5 A2?6=:?8 255D 56AE9 2?5 2C49:E64EFC2= AC6D6?46[ H9:49 42? 36 C6A=:42E65 E9C@F89 E6IEFC65 H2== EC62E>6?ED @C H@@5 2446?ED] #:49 H2=?FE 7FC?:EFC6 2?5 D>@@E9 ?6FEC2= E6IE:=6D C6:?7@C46 E96 4=62? =:?6D 2?5 H2C> A2=6EE6 E92E 567:?65 E96 >:546?EFCJ 6C2] u=@@C\E@\46:=:?8 H:?5@HD 7C2>65 3J G6=G6E 5C2A6CJ =6E D@7E =:89E 7:=E6C :? J6E AC@G:56 4@>A=6E6 AC:G24J H96? 4=@D65[ 649@:?8 E96 D9@H’D E96>6D @7 A@=:D965 2AA62C2?46D 2?5 BF:6E :?EC@DA64E:@?] p?5 7@C 2 ECF6 s@? sC2A6C E@F49[ 2 H6==\A=2465 H9:D<J 5642?E6C 255D 2 >@>6?E @7 :?5F=86?46 2?5 G:?E286 492C>]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_`^_a^7C:6?5D\:?DA:C65\=:G:?8\C@@>\__`]A?8Q 2=ElQx?E6C:@C @7 2 >@56C? =:G:?8 C@@> :?DA:C65 3J E96 %' D9@H[ uC:6?5D[ 2D 56D:8?65 3J p==:E@ $A246D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp==:E@ $A246D[ 4@FCE6DJ @7 w@FKKk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k9b 5:ClQ=ECQmk3C ^m{:G:?8 C@@> :?DA:C65 3J k6>muC:6?5Dk^6>m M s6D:8?65 3J p==:E@ $A246Dk^9bm

kA 5:ClQ=ECQmpD E96 36=@G65 82E96C:?8 A=246 7@C D:I EH6?EJD@>6E9:?8D ?2G:82E:?8 =:76 :? }6H *@C< r:EJ[ k6>muC:6?5D’ k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@FKK]4@>^7@C\AC@D^762EFC6\b5\7=@@C\A=2?n7C:6?5D=:G:?8C@@>Rb5DE@C:6DQmr6?EC2= !6C<k^2m 3642>6 @?6 @7 E96 >@DE C64@8?:K23=6 %' 92?8@FED @7 E96 ’h_D 2?5 36J@?5] xED C6=2I65[ 64=64E:4 DEJ=6 — 2?49@C65 3J E96 :4@?:4 @C2?86 4@F49 — @776C65 2? :?G:E:?8 324<5C@A 7@C 962CE76=E 4@?G6CD2E:@?D 2?5 9:=2C:@FD >@>6?ED] u@C 72?D[ E96 427é’D 492C> C6>2:?D 6?5=6DD=J 2AA62=:?8[ 2?5 >2?J @7 :ED 56D:8? 4F6D EC2?D=2E6 362FE:7F==J :?E@ 2 H2C>[ H6=4@>:?8 9@>6]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmp==:E@ $A246D 6>3C2465 E9:D DA:C:E[ 3=6?5:?8 E96 4@>7@CE @7 9@>6 H:E9 E96 42DF2= 492C24E6C @7 E96 D9@H] “(:E9 E9:D 56D:8?[ x H2?E65 E@ 42AEFC6 E96 D6?D6 @7 E@86E96C?6DD E92E 567:?65 E96 D6C:6D[” D2:5 p==:D@? v2CC:D@?[ AC:?4:A2= 56D:8?6C @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@FKK]4@>^AC@^2==:E@\DA246D^2==:E@\DA246DQmp==:E@ $A246Dk^2m] t=6>6?ED 7C@> r6?EC2= !6C< >2<6 2? 2AA62C2?46 :? 2AAC@24923=6 H2JD E92E C6256CD 42? 252AEi 3C:4< 2446?ED 6G@<6 E96 427é’D H2==D[ H9:=6 2 H2== @7 H:?5@HD >:CC@CD :ED 4@??64E:@? E@ E96 3FDE=:?8 4:EJ 36J@?5 @C 96=AD 4C62E6 2? 2:CJ[ @A6? 766= :? 2 C62= 9@>6]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_`^_a^7C:6?5D\:?DA:C65\=:G:?8\C@@>\__a\`]A?8Q 2=ElQx?E6C:@C @7 2 >@56C? =:G:?8 C@@> :?DA:C65 3J E96 %' D9@H[ uC:6?5D[ 2D 56D:8?65 3J p==:E@ $A246D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp==:E@ $A246D[ 4@FCE6DJ @7 w@FKKk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kA 5:ClQ=ECQmk^Am

kA 5:ClQ=ECQmp =2J6C65 ~C:6?E2= CF8 2?5 7C:?86\EC:>>65 FA9@=DE6CJ 3C:?8 E6IEFC6 2?5 ?@DE2=8:2 :?E@ 2 C@@>[ H9:=6 4@==64E65 2CEH@C< 2?5 2446DD@C:6D 255 E96 =:G65\:? 492C> E92E A2DD:@?2E6 72?D H:== C64@8?:K6] %96D6 56E2:=D ?@E @?=J ?@5 E@ E96 D9@H 3FE 2=D@ @776C D:>A=6[ 67764E:G6 :562D 9@>6@H?6CD 42? FD6 E@ 4F=E:G2E6 2 H6=4@>:?8 DA246 @7 E96:C @H?] k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_`^_a^82>6\@7\E9C@?6D\:?DA:C65\A2C=@C\__`]A?8Q 2=ElQx?E6C:@C @7 2 =:G:?8 C@@> :?DA:C65 3J E96 %' D9@H[ v2>6 @7 %9C@?6D[ 2D 56D:8?65 3J x?E6C:@CD 3J s6D:8?]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mx?E6C:@CD 3J s6D:8?[ 4@FCE6DJ @7 w@FKKk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k9b 5:ClQ=ECQmk3C ^m!2C=@C :?DA:C65 3J k6>mv2>6 @7 %9C@?6Dk^6>m M s6D:8?65 3J x?E6C:@CD 3J s6D:8?k^9bm

kA 5:ClQ=ECQmx? E96 E6=6G:D:@? 5C2>2 v2>6 @7 %9C@?6D[ E96 E9C@?6 C@@> H2D 4C27E65 E@ :?DA:C6 2H6 H:E9 :ED 42G6C?@FD[ :>A@D:?8 DA246 E92E F?56CD4@C65 E96 A@H6C 2?5 =6824J @7 E96 <:?85@>] (9:=6 >@DE 9@>6D 5@?’E 42== 7@C E92E =6G6= @7 8C2?56FC[ >2?J 72?D 2C6 5C2H? E@ E96 D9@H’D C:49 E6IEFC6D[ 5C2>2E:4 =:89E:?8 2?5 @=5\H@C=5 4C27ED>2?D9:A] %9@D6 6=6>6?ED 42? EC2?D=2E6 362FE:7F==J :?E@ 2 >@56C? :?E6C:@C H96? 2AAC@24965 H:E9 32=2?46 2?5 :?E6?E:@?]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmx?E6C:@CD 3J s6D:8? 6>3C2465 E9:D :562[ EC2?D7@C>:?8 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@FKK]4@>^7@C\AC@D^762EFC6\b5\7=@@C\A=2?n82>6@7E9C@?6DA2C=@CRb5DE@C:6DQm:4@?:4 E9C@?6 C@@>k^2m :?E@ 2 8C2?5 A2C=@C 2?5 @77:46 E92E 766=D 3@E9 4@>>2?5:?8 2?5 :?G:E:?8] “(:?E6C :D 4@>:?8] p?5 E9:D J62C[ :E’D 3C:?8:?8 H:E9 :E >@C6 E92? 4@=5 H62E96Cj :E’D 3C:?8:?8 :?DA:C2E:@?[” D2:5 pK6=:2 s:4<D@?[ AC:?4:A2= 56D:8?6C @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@FKK]4@>^AC@^:?E6C:@CD\3J56D:8?^:?E6C:@CD\3J\56D:8?\==4Qmx?E6C:@CD 3J s6D:8?k^2m] sC2H:?8 7C@> H92E D96 42==D “|65:6G2= u2?E2DJ vC2?56FC[” E96 E62> 3=6?565 566A[ 4@=@C\5C6?4965 H2==D H:E9 E@H6C:?8 2C4965 H:?5@HD E92E 7=@@5 E96 C@@> H:E9 ?2EFC2= =:89E[ H9:49 :D 2 4@>3:?2E:@? 9@>6@H?6CD 42? FD6 E@ 249:6G6 5C2>2 H:E9@FE D24C:7:4:?8 =:G23:=:EJ]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmp >@?F>6?E2= >2C3=6 7:C6A=246 7C2>65 3J A@=:D965 DE@?6 4@=F>?D D6CG6D 2D E96 962CE @7 E96 DA246[ @776C:?8 2 DE2E6=J 7@42= A@:?E E92E 42? 36 649@65 :? 2?J 9@>6 E9C@F89 3@=5 >2E6C:2=D @C 2? 2C49:E64EFC2==J 56E2:=65 >2?E6=] p? @C?2E6 56D< DE2?5D :? A=246 @7 E96 xC@? %9C@?6[ 6DE23=:D9:?8 2 D6?D6 @7 AC6D6?46[ H9:=6 2 42CG65 H@@5 496DD E23=6 255D 2 =2J6C @7 DEC2E68J 2?5 DE@CJE6==:?8] s64@C2E:G6 49@:46D 7C@> HC@F89E :C@? 492?56=:6CD 2?5 42?56=23C2D E@ 8:=565 2446?ED 2?5 962GJ 5C2A6CJ 2>A=:7J E96 C682= 2E>@DA96C6] k^Am

kA 5:ClQ=ECQm(:E9 E96 C:89E 32=2?46 @7 E6IEFC6[ 7@C>[ 2?5 =:89E[ 9@>6@H?6CD 42? H@C< H:E9 56D:8? 2?5 4@?DECF4E:@? AC@D E@ 7:?5 H2JD 7@C 6G6? E96 3@=56DE 72?E2DJ 6=6>6?ED E@ 36 252AE65 :?E@ 2 D@A9:DE:42E65[ 6G6CJ52J =:G:?8 DA246 H@CE9J @7 :ED @H? =686?5] (96E96C :?DA:C65 3J D>2==\E@H? 492C>[ C2?49 =:76 @C >65:6G2= 5C2>2[ E96D6 DA246D 9:89=:89E E96 A@H6C @7 DE@CJE6==:?8 E9C@F89 :?E6C:@C 56D:8? 2?5 9@H G:DF2= E@@=D 42? 96=A 56D:8? 2?5 4@?DECF4E:@? AC@76DD:@?2=D E@ 3C:?8 3@=5 G:D:@?D E@ =:76 7@C E96:C 4=:6?ED]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmk6>mw@FKK :D ?@E 277:=:2E65 H:E9[ ?@C DA@?D@C65 3J[ E96 C676C6?465 %' D9@HD @C E96:C C6DA64E:G6 AC@5F4E:@? 4@>A2?:6D]k^6>mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmk2 9C67lQ9EEADi^^AC@]9@FKK]4@>^AC@\=62C?^3=@8^3C:?8\J@FC\72G@C:E6\EG\D9@HD\E@\=:76\56D:8?6CD\C64C62E6\:4@?:4\D6ED\7@C\E96\9@>6Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^AC@]9@FKK]4@>Qmk6>mw@FKKk^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am