The AI data center boom is here. What will it mean for land, water and power in Canada?

kAmxE H2D 2??@F?465 =2DE s646>36C E92E 2 52E2 46?E6C >@C6 E92? ba E:>6D E96 D:K6 @7 E96 4FCC6?E =2C86DE 52E2 46?E6C :? E96 H@C=5 92D :ED D:89ED @? 2 5C@F89E\DEC:4<6? C68:@? :? p=36CE2[ k2 9C67lQ9EEADi^^E96?2CH92=]42^Qm%96 }2CH92=k^2m C6A@CED]k^Am

kAmr9:67 $96=5@? $F?D9:?6 @7 $EFC86@? {2<6 rC66 }2E:@? 7:CDE 962C5 23@FE E96 Sf_\3:==:@? 52E2 46?E6C 42>AFD AC@A@D65 C:89E ?6IE 5@@C :? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^>58C66?G:6H]23]42^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ac^`a^vxv\~\{62CJ\#6=62D60a_ac]`a]_h\ux}p{]A57QmAC6DD C6=62D6k^2m]k^Am

kAm$F?D9:?6 H2D DFCAC:D65[ 2D 9:D ?2E:@? 925 ?@E 366? 4@?DF=E65 @? E96 AC@A@D2=] {@@<:?8 324< E9C@F89 9:D :?3@I[ 96 7@F?5 2? @G6C=@@<65 6>2:= 7C@> ;FDE 2 76H 52JD 367@C6 E96 2??@F?46>6?E[ 362C:?8 2 DF3;64E =:?6 H:E9 E96 ?2>6 “~’{62CJ]”k^Am

kAm%92E 6>2:= C676CC65 E@ z6G:? ~’{62CJ[ 2=D@ <?@H? 2D “|C] (@?56C7F=” @7 “$92C< %2?<” 2?5 “sC28@?’D s6?” 72>6] xE H2D 2 >6DD286 56E2:=:?8 ~’{62CJ '6?EFC6’D A=2?D 7@C 2 52E2 46?E6C 42>AFD 42==65 (@?56C '2==6J :? E96 vC66?G:6H x?5FDEC:2= v2E6H2J[ 2? :?5FDEC:2= 56G6=@A>6?E ;FDE @G6C d__ <:=@>6EC6D 7C@> t5>@?E@?[ H:E9:? $EFC86@? {2<6 rC66 }2E:@?’D EC25:E:@?2= E6CC:E@CJ 2?5 25;246?E E@ E96:C C6D6CG6]k^Am

kAms2E2 46?E6CD 2C6 H92E >2<6 2CE:7:4:2= :?E6==:86?46 WpxX 5C62>D 2?5 ?:89E>2C6D 4@>6 E@ =:76] x?D:56 2C6 E2== C64E2?8=6D EH:?<=:?8 H:E9 4@=@FC65 =:89ED — D6CG6CD A:=65 2E@A 6249 @E96C =:<6 3@@<D96=G6D] %96D6 92C5H2C6 3=@4<D 2C6 E96 4@>AFE2E:@?2= >249:?6D CF??:?8 4@>A=6I 6BF2E:@?D C6BF:C65 7@C px] %96 92C56C E96J H@C<[ E96 9@EE6C E96J 86E] %@52J[ E96 >@DE 4@>>@? H2J E@ 4@@= E96D6 46?E6CD :D 3J 6G2A@C2E:G6 DJDE6>D E92E FD96C 9@E 2:C E9C@F89 H6E A25D[ C6BF:C:?8 D:8?:7:42?E H2E6C 4@?DF>AE:@? 2D 6G2A@C2E65 >@:DEFC6 :D ?@E C64J4=65] tI24E=J 9@H >F49 H2E6C E96D6 46?E6CD ?665 G2C:6D 32D65 @? 4=:>2E6 2?5 D:K6[ 3FE 2 a_a` C6A@CE 6DE:>2E65 2 >65:F>\D:K65 52E2 46?E6C FD6D `]`b >:==:@? =:EC6D @7 H2E6C 52:=J — C@F89=J E96 2>@F?E FD65 3J d[___ r2?25:2?D :? E92E D2>6 52J]k^Am

kAmp?5 ~’{62CJ’D 52E2 46?E6C AC@A@D2= :D 72C 7C@> >:55=:?8] xE D66>D E92E[ 36EH66? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968=@362?5>2:=]4@>^3FD:?6DD^2CE:4=6\3FD:?6DD\3C:67\492=2>6E\A2=EC@H\@=62CJ^Qm7:=>:?8 2 >@G:6 H:E9 %:>@E966 r92=2>6Ek^2m 2?5 7=J:?8 D@FE9 E@ |2C\p\{28@ H:E9 p=36CE2 !C6>:6C s2?:6==6 $>:E9 E@ >66E H:E9 &]$] !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A[ ~’{62CJ 92D 2=D@ A=2??65 E@ 3F:=5 E96 H@C=5’D =2C86DE 52E2 46?E6C] w6’D 5@:?8 :E @? 5C@F89E\DEC:4<6? %C62EJ g E6CC:E@CJ — 2?5 92D J6E E@ 4@?DF=E u:CDE }2E:@?D[ 244@C5:?8 E@ $F?D9:?6]k^Am

kAmr=2:>:?8 E96C6 925 366? K6C@ ?@E:46 @C 4@?DF=E2E:@? 7C@> 6:E96C E96 AC@G:?46 @C E96 >F?:4:A2=:EJ[ $EFC86@? {2<6 rC66 }2E:@? :DDF65 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DEFC86@?=2<6]42^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_a_^_f^`b\_`\ad\r9:67\$F?D9:?6\~A6?\{6EE6C\!C6>:6C\$>:E9\#6\~\{62CJ]A57Qm@A6? 462D6 2?5 56D:DE =6EE6Ck^2m E@ $>:E9 E9:D A2DE y2?F2CJ]k^Am

kAm$EFC86@? {2<6 rC66 }2E:@? :D?’E E96 @?=J 4@>>F?:EJ DFCAC:D65 E@ 7:?5 2 52E2 46?E6C =@@>:?8 @? E96 9@C:K@?] p4C@DD r2?252[ >2?J 52E2 46?E6CD 2C6 AC@A@D65 — 2?5 >2?J[ =:<6 (@?56C '2==6J[ 2C6 :? C68:@?D 277=:4E65 3J 5C@F89E] pD r2?252 6>3C246D E96 52E2 46?E6C 3@@>[ >2?J BF6DE:@?D 23@FE E96 A=2??:?8 2?5 :>A24ED @7 E96D6 52E2 46?E6CD =:?86C — 2?5 2?DH6CD 2C6 92C5 E@ 4@>6 3J]k^Am

k9bmsC@F89E 2?5 52E2 46?E6CD 2C6 @? 2 4@==:D:@? 4@FCD6k^9bm

kAm%96 !6246 #:G6C :D 2E E96 46?E6C @7 E96 =2C86DE H2E6CD965 :? p=36CE2[ DEC6E49:?8 H6DE :?E@ qC:E:D9 r@=F>3:2] pE E96 E:>6 @7 AF3=:D9:?8[ E96 p=36CE2 D:56 @7 E96 H2E6CD965 :D 6IA6C:6?4:?8 `a H2E6C D9@CE286 25G:D@C:6D 24C@DD G2C:@FD 32D:?D[ H9:=6 @? E96 q]r] D:56[ E96 5C@F89E =6G6=D C2?86 7C@> 23?@C>2==J 5CJ E@ >@56C2E6=J D6G6C6]k^Am

kAm%96D6 2C6 ?@E ?6H 5C@F89E 4@?5:E:@?D[ 6:E96C] %96 !6246 #:G6C H2E6CD965 92D 6IA6C:6?465 5C@F89E 2E G2CJ:?8 =6G6=D D:?46 a_aa] (:E9:? :E[ vC66?G:6H 92D 72465 5C@F89E D:?46 DAC:?8 a_ac]k^Am

kAm%9:D =2DE yF=J[ E96 >F?:4:A2=:EJ 564=2C65 2? 28C:4F=EFC2= 5:D2DE6C 7@C E96:C =:G6DE@4< :?5FDECJ[ 4:E:?8 “H@CD6?:?8 5C@F89E 4@?5:E:@?D[ A6CD:DE6?E >@:DEFC6 D9@CE286D 2?5 D:8?:7:42?E 8C2DD9@AA6C :?76DE2E:@?D]”k^Am

kAm“(6 FC86 2== =6G6=D @7 8@G6C?>6?E 2?5 E96 AF3=:4 E@ F?56CDE2?5 E96 8C2G:EJ @7 E96 D:EF2E:@? 2?5 E@ DFAA@CE E96 28C:4F=EFC2= 4@>>F?:EJ E9C@F89 E9:D 5:77:4F=E E:>6[” %J=6C ~=D6?[ 2 C66G6 7C@> E96 >F?:4:A2=:EJ @7 vC66?G:6H[ D2:5 2E E96 E:>6] “~FC AC@5F46CD 2C6 E96 324<3@?6 @7 ?@E @?=J @FC =@42= 64@?@>J[ 3FE 2=D@ p=36CE2’D 2?5 r2?252’D[ 2?5 E96J ?665 @FC 7F== DFAA@CE ?@H >@C6 E92? 6G6C]”k^Am

kAm{2E6C[ :? E96 G6CJ D2>6 >66E:?8 H96C6 E96 28C:4F=EFC2= 5:D2DE6C H2D 564=2C65[ r@F?D6= s2=6 $>:E9 3C@F89E 7@CE9 E96 >@E:@? E@ 2>6?5 E96 D2=6 E@ ~’{62CJ '6?EFC6D E@ :?4=F56 2? 255:E:@?2= `[hae 24C6D @7 >F?:4:A2= =2?5]k^Am

kAm~’{62CJ '6?EFC6D rt~ !2F= !2=2?5;:2? 92D D2:5 (@?56C '2==6J H:== ?665 >@C6 E92? g[___ 24C6D @7 =2?5]k^Am

kAm~=D6? E@=5 %96 }2CH92= E96 D2=6 92D ?@E 8@?6 E9C@F89 ;FDE J6E[ 4:E:?8 E92E 562=D @7 E9:D D:K6 E2<6 E:>6 E@ 4@>A=6E6] w6 D2:5 E96C6’D ?@ 4@?46C? E92E 2 52E2 46?E6C @7 (@?56C '2==6J’D D:K6 H@F=5 H@CD6? E96 DE2E6 @7 E96 “EH@[ E9C66 J62CD @?8@:?8” 5C@F89E E92E 42FD65 E96 >F?:4:A2=:EJ E@ :DDF6 2? 28C:4F=EFC2= 6>6C86?4J 564=2C2E:@?] w6 36=:6G6D E96 5C@F89E 92D >@C6 E@ 5@ H:E9 2 =24< @7 C2:?72==]k^Am

kAm“xE’D EH@ 4@>A=6E6=J 5:776C6?E E@A:4D[” ~=D6? D2:5] w@H6G6C[ 2 52E2 46?E6C 4@F=5 >2DD:G6=J :?4C62D6 E96 2>@F?E @7 H2E6C 5C2H? 7C@> E92E =:>:E65 DFAA=J]k^Am

kAmqFE :E’D 5:77:4F=E E@ 567:?:E:G6=J D2J 9@H >F49 H2E6C 2 52E2 46?E6C @7 E9:D >28?:EF56 H@F=5 DF4< FA 7@C EH@ C62D@?D]k^Am

kAm~?6[ 3642FD6 :E’D ?6G6C 366? 5@?6 367@C6 — E96 H@C=5’D =2C86DE 52E2 46?E6C :D @?=J C@F89=J acd 24C6D — 2?5 EH@[ px :D 56G6=@A:?8 D@ 72DE E92E 3J E96 E:>6 J@F 4@==64E E96 :?7@C>2E:@? E@ 4@?E6IEF2=:K6 E96 D42=6 @7 H2E6C FD6[ :E H:== 2=C625J 36 @FE52E65[ 244@C5:?8 E@ 6IA6CED]k^Am

kAmsC] %FD92C $92C>2 :D 2 4@>AFE6C D4:6?46 AC@76DD@C 2E s2=9@FD:6 &?:G6CD:EJ H9@ 92D 366? C6D62C49:?8 E96 762D:3:=:EJ @7 DFDE2:?23=6 px 2?5 D@7EH2C6 6?8:?66C:?8]k^Am

kAm$92C>2 6IA=2:?D E92E 6:89E >@?E9D 28@[ r92Ev!% H2D C646:G:?8 2C@F?5 `_ >:==:@? AC@>AED A6C 52J H@C=5H:56] #646?E=J[ E96 2>@F?E @7 AC@>AED A6C 52J 92D?’E ;FDE 5@F3=65[ EC:A=65 @C 6G6? D6IEFA=65] }@E 6G6? 4=@D6]k^Am

kAmxE 92D >F=E:A=:65 3J ad_ E@ a]d 3:==:@? AC@>AED]k^Am

kAm“%9:D :D 4C2KJ[” $92C>2 D2:5]k^Am

kAmp?5 E92E H2D EH@ >@?E9D 28@]k^Am

k9bmpD 52E2 46?E6CD AC@=:76C2E6[ :>A24ED 2C6 92C5 E@ 6DE:>2E6k^9bm

kAmr2=4F=2E:@?D @7 9@H >F49 H2E6C 2 r92Ev!% AC@>AE FD6D 2=D@ G2CJ 3J E96 D:K6 2?5 4@>A=6I:EJ @7 E96 AC@>AE] %96 8C62E6C 2?5 >@C6 4@>A=6I E96 BF6DE:@? :D[ E96 D6CG6C CF??:?8 E96 >@56= >FDE CF? 8C62E6C 2?5 >@C6 4@>A=6I 42=4F=2E:@?D E@ 56E6C>:?6 :ED 2?DH6C]k^Am

kAm{:<6 2?J@?6 H9@’D 6G6C @H?65 2? @=5 =2AE@A <?@HD[ E96 >@C6 J@F 2D< :E E@ 5@[ E96 9@EE6C :E 86ED] $92C>2 6IA=2:?D E92E H96? 2 D6CG6C 962ED FA[ E96 52E2 46?E6C 9@FD:?8 :E >FDE 4@@= :E 5@H? E@ <66A :E 7F?4E:@?:?8 — H2E6C :D E96 4962A6DE H2J E@ 5@ D@]k^Am

kAm$@FE9 @7 E96 3@C56C[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ad^_f^`c^E649?@=@8J^>6E2\52E2\46?E6C\H2E6C]9E>=Qm|6E2 }6HE@? 52E2 46?E6C :? v6@C8:2k^2m W?@H C6?2>65 E@ $E2?E@? $AC:?8DX E92E D@2<65 FA 2== E96 H2E6C :? E96 2C62 — =62G:?8 ?@E9:?8 3FE @C2?86 D=F586 E@ CF? 7C@> ?62C3J }6HE@? r@F?EJ C6D:56?ED’ E2AD — H2D @?=J 2C@F?5 df 24C6D]k^Am

kAmx7 (@?56C '2==6J :D 4@>A=6E65[ :E H:== 36 >@C6 E92? `c_ E:>6D E96 D:K6 @7 E96 }6HE@? 52E2 46?E6C]k^Am

kAmw@H6G6C[ E96 67764ED @7 52E2 46?E6C C6D@FC46 5C2:?286 2C6 ?@E C6DEC:4E65 E@ ?62C3J 72F46EDj E96:C AC6D6?46 42? 36 76=E >F49 72CE96C 2H2J[ :? E96 H2==6ED @7 6G6CJ52J 7@=<D]k^Am

kAmt2C=:6C E9:D J62C[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ad^_g^`c^3FD:?6DD^6?6C8J\6?G:C@?>6?E^2:\52E2\46?E6CD\6=64EC:4:EJ\4@DED]9E>=Qm}6H *@C< %:>6D C6A@CE65k^2m E92E E96 :?4C62D65 AC6DDFC6 @? 6?6C8J 8C:5D 7C@> 52E2 46?E6CD :D 42FD:?8 H92E6G6C 9J5C@ :D =67E E@ :?4C62D6 :? AC:46] sF6 E@ E9:D >2?F724EFC65 D42C4:EJ[ 6=64EC:4:EJ 3:==D 7@C &]$] C6D:56?ED 2C6 6IA64E65 E@ C:D6 3J 2? 2G6C286 @7 gT]k^Am

kAmpx C68F=2E:@? :D ?@E 2 A@AF=2C E6C> :? 8@G6C?>6?E 6:E96C]k^Am

kAmtG2? $@=@>@? @C:8:?2E65 E96 C@=6 @7 px 2?5 5:8:E2= :??@G2E:@? >:?:DE6C =2DE |2J F?56C !C:>6 |:?:DE6C |2C< r2C?6J]k^Am

kAmx? 9:D 7:CDE DA6649 2D E96 ?6H >:?:DE6C[ $@=@>@? D2:5 E96 7656C2= 8@G6C?>6?E H@F=5 ?@E “@G6C\:?56I” @? px C68F=2E:@? 2?5 H@F=5 :?DE625 36 D6EE:?8 :ED D:89ED @? 52E2 AC@E64E:@?]k^Am

kAm$@=@>@? =:<6?65 px :??@G2E:@? E@ 2 “3F4<:?8 3C@?4@” E92E 96 5@6D?’E :?E6?5 E@ E9C@H 2 D255=6 @? H:E9 C68F=2E:@?[ 3FE C2E96C 6?DFC6 E92E :E “5@6D?’E <:4< A6@A=6 :? E96 7246” 3J >:DFD:?8 E96:C 52E2 @C 3C6249:?8 E96:C AC:G24J]k^Am

kAm%96 7656C2= 3C2?49 :D ?@E E96 @?=J =6G6= @7 8@G6C?>6?E 6I4:E65 3J E96 ?6H >2C<6E]k^Am

kAmp=36CE2 %649?@=@8J 2?5 x??@G2E:@? |:?:DE6C }2E6 v=F3:D9 G@:465 E96 AC@G:?46’D :?E6?E E@ 364@>6 2? :?E6C?2E:@?2= =6256C :? 52E2 46?E6C :?7C2DECF4EFC6[ 6J6:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^42=82CJ96C2=5]4@>^?6HD^=@42=\?6HD^2=36CE2\AFD9:?8\364@>6\8=@32=\=6256C\2:\:?5FDECJQm>@C6 E92? `h 8:82H2EED H@CE9 @7 AC@A@D2=Dk^2m E9:D A2DE DF>>6C] %96D6 46?E6CD[ v=F3:D9 D2:5[ 4@F=5 >2<6 FD6 @7 DEC2?565 @:= 2?5 82D 2DD6ED H:E9:? E96 AC@G:?46]k^Am

k9bmv@G6C?>6?ED 2C6 6?E9FD:2DE:4 23@FE 52E2 46?E6CD[ 3FE E96:C =@?8\E6C> 4@DED 2?5 36?67:ED 2C6 DE:== F?46CE2:?k^9bm

kAm!@=:E:4:2?D =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^36E2<:E]4@>^2=36CE2D\E649\D64E@C\:D\6>3C24:?8\2?\2:\52E2\46?EC6\3@@>\H:==\:E\A2J\@77^RiOiE6IElv=F3:D9Ta_4=2:>65Ta_E92ETa_pxTa_52E2[@A6C2E6Ta_2?5Ta_@G6CD66Ta_E96Ta_:?7C2DECF4EFC6]Qmv=F3:D9k^2m 2?5 ~?E2C:@ t?6C8J |:?:DE6C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]434]42^?6HD^42?252^E@C@?E@^@?E2C:@\6=64EC:4:EJ\56>2?5\@FE=@@<\:6D@\`]fbdbdgcQm$E6A96? {6446k^2m @7E6? D2J E92E 52E2 46?E6CD 2C6 ;@3 4C62E@CD] &?:G6CD:EJ @7 (2E6C=@@ 4@>AFE6C D4:6?46 AC@76DD@C |2CE:? z2CDE6? :D?’E 4@?G:?465]k^Am

kAmz2CDE6? D2JD :E 5@6D ?@E E2<6 G6CJ >2?J E649?:4:2?D E@ 6?DFC6 2 52E2 46?E6C :D CF??:?8 D>@@E9=J] x7 2?JE9:?8[ E96 4@?DECF4E:@? @7 E96 52E2 46?E6C H:== 36 2 =2C86C ;@3 4C62E@C E92? 2 7F==J @A6C2E:@?2= 52E2 46?E6C[ H9:49 =2C86=J C6=:6D @? 2FE@>2E:@?]k^Am

kAmp k2 9C67lQ9EEADi^^52E246?E6CD]2E>6E2]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^|6E20D\$E2?E@?\$AC:?8D\s2E2\r6?E6C]A57Qm|6E2 C6A@CEk^2m @? E96 $E2?E@? $AC:?8D 52E2 46?E6C F?56CD4@C6D E9:D C62=:EJ] %96 C6A@CE ?@E6D E92E ;FDE @G6C a__ ;@3D H:== 36 “DFAA@CE65 @?46 ,4@?DECF4E:@? :D. 4@>A=6E65[” H9:=DE 2=D@ 3@2DE:?8 E92E `[b__ D<:==65 EC256 H@C<6CD H:== 36 H@C<:?8 @? E96 4@?DECF4E:@? @7 E96 724:=:EJ]k^Am

kAmx7 52E2 46?E6CD 2C6?’E 9F86 =@?8\E6C> ;@3 4C62E@CD[ 2C6 E96J 36?67:4:2= 7@C 86?6C2E:?8 E2I :?4@>6nk^Am

kAmx2? |@?5C@H[ 2 A2CE?6C 2E =2H 7:C> v@H=:?8 ({v DA64:2=:K:?8 :? 6?6C8J C68F=2E:@? 2?5 A@=:4J[ 5@6D?’E E9:?< E9:D :D E96 2?DH6C 6:E96C]k^Am

kAms@F8 u@C5’D 8@G6C?>6?E :? ~?E2C:@ :D 4FCC6?E=J ECJ:?8 E@ A2DD q:== c_[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@=2]@C8^6?^=68:D=2E:G6\3FD:?6DD^3:==D^A2C=:2>6?E\cc^D6DD:@?\`^3:==\c_Qm!C@E64E ~?E2C:@ 3J $64FC:?8 p77@C523=6 t?6C8J 7@C v6?6C2E:@?D p4Ek^2m[ H9:49 :?4=F56D 2>6?5>6?ED E@ E96 t=64EC:4:EJ p4E E92E H@F=5 8:G6 E96 AC@G:?46 E96 A@H6C E@ 36 A:4<J 23@FE H9:49 52E2 46?E6CD :E 2==@HD E@ 4@??64E E@ E96 A@H6C 8C:5] %96 3:== 4FCC6?E=J DE2E6D E92E @?=J AC@;64ED E92E 4F=E:G2E6 “64@?@>:4 8C@HE9” H:== 36 2==@H65 2446DD :? 2? 677@CE E@ <66A 6?6C8J 277@C523=6] w@H6G6C[ E96 3:== 2=D@ :?EC@5F46D ?6H AC@G:?4:2= A@H6C E@ DF3D:5:K6 E96 4@DE @7 4@??64E:?8 52E2 46?E6CD E@ E96 A@H6C 8C:5D]k^Am

kAm|@?5C@H 6IA=2:?65 E92E E96D6 DF3D:5:6D 4@F=5 36 7F?565 7C@> 6=64EC:4:EJ C2E6A2J6CD — 2?J@?6 H:E9 2 A@H6C 3:== — @C E9C@F89 E2I6D]k^Am

kAm(96E96C ~?E2C:2?D 4@F=5 D66 2? :?4C62D6 :? E96:C 9J5C@ 3:==D @C E96:C E2I6D :D =2C86=J FA E@ 2 7@C>F=2 E@ 36 42=4F=2E65 3J E96 ~?E2C:@ t?6C8J q@2C5]k^Am

kAm%96 ~?E2C:@ t?6C8J q@2C5 564=:?65 E@ 4@>>6?E 7@C E9:D DE@CJ]k^Am

kAm|@?5C@H E9:?<D E92E[ @E96C E92? 2 762C @7 >:DD:?8 @FE @? E96 =2E6DE E649 3@@>[ E96 =:<6=:6DE C62D@? H9J 52E2 46?E6CD 2C6 AF==:?8 7@4FD :D 3642FD6 @7 8C62E6C :>A@CE2?46 36:?8 A=2465 @? 52E2 D@G6C6:8?EJ[ 6DA64:2==J 8:G6? E96 4FCC6?E 8=@32= EC256 4=:>2E6]k^Am

kAms2E2 46?E6CD 2C6 ?@E ;FDE E96 DJ?E96E:4 DJ?2AD6D @7 pxi %96J 42? 2=D@ 36 4=@F5 DE@C286 724:=:E:6D]k^Am

kAmx7 E96 =@42E:@? @7 E96 52E2 46?E6C :D 5:776C6?E 7C@> H96C6 E96 52E2 H2D 4C62E65[ E9:D :D 42==65 52E2 C6D:56?4J] %96 A9JD:42= =@42E:@? @7 E96 52E2 46?E6C 56E6C>:?6D H92E =2HD 2?5 C68F=2E:@?D E96 52E2 :D DF3;64E65 E@[ 3FE D@ 5@6D @H?6CD9:A 2?5 @A6C2E:@?D] %9:D 42? 36 AC@3=6>2E:4 3642FD6 :E 42? =62G6 r2?25:2? 52E2 GF=?6C23=6 E@ 36:?8 2446DD65 3J 7@C6:8? 8@G6C?>6?ED H9@ :?G6DE :? r2?25:2? 52E2 46?E6CD]k^Am

kAmp ?6H 2?2=JD:D 3J E96 k2 9C67lQ9EEADi^^E96:;7]@C8^2>6C:42?\7:C>D\@H?\42?252D\52E2\46?EC6DQmx?G6DE:82E:G6 y@FC?2=:D> u@F?52E:@?k^2m 7@F?5 E92E gc @7 r2?252’D agb E@E2= 52E2 46?E6CD 2C6 @H?65 3J p>6C:42? 4@>A2?:6D] &?56C &]$] =2HD[ p>6C:42? 4@>A2?:6D 42? 36 4@>A6==65 E@ 92?5 @G6C 52E2 DE@C65 :? r2?252]k^Am

kAm(92E :D <?@H? :D E92E 56DA:E6 E96 >FC<J 36?67:ED @7 52E2 46?E6CD[ E96J 2C6 DFC6=J @? E96:C H2J[ 2?5 ?@E ;FDE z6G:? ~’{62CJ’D]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]434]42^?6HD^42?252^3C:E:D9\4@=F>3:2^36==\2:\?6H\52E2\46?EC6D\34\`]fdced`eRiOiE6IEl%6=64@>Ta_8:2?ETa_q6==Ta_r2?252Ta_92D[TarTaaTa_q:3:4Ta_E@=5Ta_E96Ta_rqr]Qmq6== r2?252k^2m 92D A=2?D E@ 3F:=5 D:I ?6H px 52E2 46?E6CD :? qC:E:D9 r@=F>3:2 :? E96 ?6IE 4@FA=6 @7 J62CD]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^E96?2CH92=]42^2:\52E2\46?EC6D\42?252^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^E96?2CH92=]42Qmk6>m%96 }2CH92=k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am