They emerged from the dark side of the moon at a dark moment in American history, and with one click of a Hasselblad 500E camera and 10 verses from the Book of Genesis, three explorers, farther from their home planet than any humans had ventured before, made a statement of peace on Earth and goodwill to man that has endured for a half-century.
Frank Borman, William Anders and James Lovell were the astronauts aboard Apollo 8. Fifty years ago, they became the first people to leave the gravitational pull of the Earth, the first to see the distant, hidden side of the moon and, literally, the first to transform the first words of the Bible into a message from the heavens to the Earth.
kAm%96 &?:E65 $E2E6D 92D =2F?4965 D6G6C2= =2?5>2C< DA246 >:DD:@?D — p=2? q] $96A2C5’D 7=:89E E@ 364@>6 E96 7:CDE p>6C:42? :? DA246[ y@9? w] v=6??’D >:DD:@? E@ 36 E96 7:CDE p>6C:42? E@ @C3:E E96 t2CE9[ E96 E9C66 pA@==@ `` 2DEC@?2FED’ 249:6G6>6?E E@ 364@>6 E96 7:CDE 9F>2?D E@ DE6A @? E96 DFC7246 @7 E96 >@@? — 3FE :? D@>6 H2JD[ E96 s646>36C `heg >:DD:@? @7 pA@==@ g H2D[ E@ 6>A=@J 2 H@C5 E96 2DEC@?2FED C6?56C65 >62?:?8=6DD[ 8C@F?53C62<:?8]k^Am
kAm“%9:D H2D 2D D:8?:7:42?E 2D pA@==@ ``[” D2:5 y2J pAE[ H9@ 7=6H 7@FC DA246 D9FEE=6 >:DD:@?D[ @?6 2D >:DD:@? 4@>>2?56C] “xE H2D E96 7:CDE E:>6 2?J@?6 925 =67E E96 8C2G:EJ @7 E96 t2CE9 E@ 8@ :?E@ E96 8C2G:E2E:@?2= 2EEC24E:@? @7 2?@E96C 962G6?=J 3@5J]”k^Am
kAm%9:D H2D 2 9:89 A@:?E :? 9F>2? 6IA=@C2E:@?j 2D p?56CD =@@<65 5@H? @? t2CE9 7C@> DA246[ 96 D2:5 96 925 “E96 766=:?8 E92E E96 EC2G6=6CD :? E96 @=5 D2:=:?8 D9:AD FD65 E@ 92G6[ 8@:?8 @? 2 =@?8 G@J286 7C@> 9@>6]” qFE E9:D 9:89 A@:?E 42>6 2E 2 =@H A@:?E :? E96 ?2E:@?2= DA:C:E] p>6C:42?D H6C6 DE:== 5J:?8 :? ':6E?2>] %96 HC64<286 @7 E96 FC32? C:@ED DE:== C6>2:?65 :? E96 DEC66ED] %96 J@FE9 C636==:@? E@C6 72>:=:6D 2A2CE] %96 8C:6G2?46D @7 H@>6? 2?5 3=24<D =2:5 32C6 E96 5:DE2?46 36EH66? E96 ?2E:@?’D :562=D 2?5 E96 ?2E:@?2= C62=:EJ]k^Am
kAmqFE E96?[ :? 7C@DEJ s646>36C[ E96 E9C66 2DEC@?2FED — @? 2 DA2464C27E =2F?4965 7C@> 2 A=2?6E EC2G6=:?8 E9C@F89 DA246 2E ef[___ >A9[ 2:>65 2E 2?@E96C 46=6DE:2= 3@5J EC2G6=:?8 a[b__ >A9 —EC2?D7@C>65 E96 H2J H6 =@@< 2E E96 t2CE9 2?5[ 7@C 2 >@>6?E 2E =62DE[ E96 H2J H6 E9@F89E 23@FE E649?@=@8J[ 23@FE ?2E:@?2= AFCA@D6[ 23@FE 4@FC286[ 2?5 F=E:>2E6=J 23@FE E96 p>6C:42? AC@;64E :ED6=7]k^Am
kAm“%96C6 E96J H6C6[ a__[___ >:=6D 7C@> t2CE9[” (2=E rF??:?892>[ E96 =F?2C >@5F=6 A:=@E @? pA@==@ f[ H9:49 AC646565 pA@==@ g :?E@ DA246 3J `_ H66<D[ D2:5 :? 2? :?E6CG:6H[ “2?5 E96J >256 2 9F86 :>A24E 324< @? t2CE9]”k^Am
kAmxE 3682? H:E9 2 A9@E@8C2A9[ ?@H A6C92AD E96 >@DE C6A=:42E65 A:4EFC6 @7 2== E:>6[ 2 “|@?2 {:D2” 7C@> E96 =F?2C H@C=5[ C6G62=:?8 9@H 7C28:=6 — 9@H =F>:?@FD — 9@H 362FE:7F= — H2D @FC 9F>2? 9@>6[ 6G6? H:E9 2== :ED C64FCC6?E AC@3=6>D 2?5 :ED 3C@<6? AC@>:D6D] p?56CD E@@< E96 A9@E@8C2A9 27E6C 96 8=:>AD65 W“~9 >J v@5P {@@< 2E E92E A:4EFC6 @G6C E96C6P %96C6’D E96 t2CE9 4@>:?8 FA”X H92E E96 2DEC@?2FED[ :?E6?E @? E96:C 56>2?5:?8 4964<=:DED[ 925 ?68=64E65 E@ 6I2>:?6]k^Am
kAm“%9:D A:4EFC6 92D >256 :ED H2J :?E@ E96 H@C=5’D 6J6D[” D2:5 y6??:76C {6G2DD6FC[ 4FC2E@C :? E96 DA246 9:DE@CJ 56A2CE>6?E @7 E96 }2E:@?2= p:C 2?5 $A246 |FD6F> :? (2D9:?8E@?[ s]r] “xE’D 3642FD6 :E 4@?EC:3FE6D E@ @FC F?56CDE2?5:?8 @7 E96 t2CE9] t2CE9 925 366? D66? E92E H2J 367@C6j {F?2C ~C3:E6C ` E@@< 2? 2=>@DE :56?E:42= A9@E@8C2A9] qFE :E >62?E D@>6E9:?8 3642FD6 E9:D A9@E@8C2A9 H2D E2<6? 3J D@>6@?6 J@F 4@F=5 >66E @? E96 DEC66E]”k^Am
kAm%96 A9@E@8C2A9 H2D 2 762DE 7@C E96 D6?D6D] (92E 7@==@H65 H2D 2 762DE 7@C E96 62CD[ 2?5 7@C E96 DA:C:E]k^Am
kAm%96 2DEC@?2FED <?6H E96:C >:DD:@? E@ E96 72C D:56 @7 E96 >@@? H2D 2? :>A@CE2?E =2?5>2C< :? E96 9F>2? DE@CJ[ 2?5 E96J <?6H E96J 925 E@ D2J D@>6E9:?8 — D@>6E9:?8 AC@7@F?5 — E@ >2C< E96 @442D:@?] qFE E96 4C6H H2D 4@>A@D65 @7 2? 6=64EC:42= 6?8:?66C[ 2 ?2G2= 2G:2E@C 2?5 2 E6DE A:=@E] %96J H6C6 ?@E A@6ED]k^Am
kAm“(6 4@F=5?’E E9:?< FA 2?JE9:?8 2AAC@AC:2E6 7@C E92E >@>6?E[” {@G6==[ ?@H h_[ E@=5 >6[ “D@ H6 2D<65 2C@F?5]”k^Am
kAmu:?2==J E96J 4@?DF=E65 y@D6A9 {2:E:?[ H9@ 925 2 8:7E 7@C E96 A6C764E A9C2D6 2?5 H9@ 925 D6CG65 7:G6 AC6D:56?ED] w6[ E@@[ DECF88=65[ 2?5 7:?2==J 2E d @’4=@4< @?6 >@C?:?8[ 9:D H:76[ r9C:DE:?6[ 42>6 FA H:E9 E96 ?@E:@? E92E >2CC:65 E96 >@>6?E H:E9 >2;6DEJ]k^Am
kAmxE 3682? H:E9 E96 G@:46 @7 p?56CDik^Am
kAm“(6 2C6 ?@H 2AAC@249:?8 =F?2C DF?C:D6[ 2?5 7@C 2== E96 A6@A=6 324< @? t2CE9[ E96 4C6H @7 pA@==@ g 92D 2 >6DD286 E92E H6 H@F=5 =:<6 E@ D6?5 E@ J@F]”k^Am
kAm%96C6 H2D 2 A2FD6[ 2?5 E96? 2 >6DD286 =:<6 ?@ @E96C[ 56=:G6C65 7C@> 2 A=2E7@C> =:<6 ?@ @E96C[ E@ 2 H@C=5 =:DE6?:?8 ac_[___ >:=6D 2H2Jik^Am
kAm“x? E96 368:??:?8[ v@5 4C62E65 E96 962G6? 2?5 E96 t2CE9] p?5 E96 t2CE9 H2D H:E9@FE 7@C>[ 2?5 G@:5j 2?5 52C<?6DD H2D FA@? E96 7246 @7 E96 566A] p?5 E96 DA:C:E @7 v@5 >@G65 FA@? E96 7246 @7 E96 H2E6CD]”k^Am
kAm~?6 3J @?6 E96 2DEC@?2FED DA@<6 @7 E96 =:89E[ @7 2 7:C>2>6?E :? E96 >:5DE @7 E96 H2E6CD[ @7 E96 5:G:D:@? @7 E96 H2E6CD H9:49 H6C6 F?56C E96 7:C>2>6?E 7C@> E96 H2E6CD H9:49 H6C6 23@G6 E96 7:C>2>6?E[ @7 E96 82E96C:?8 @7 E96 H2E6CD F?56C 962G6? F?E@ @?6 A=246[ @7 E96 2AA62C2?46 @7 E96 5CJ =2?5[ 2?5 @7 v@5 D66:?8 E92E :E H2D 8@@5]k^Am
kAm(2E49:?8 @? t2CE9[ |:DD:@? r@?EC@=’D v6?6 zC2?EK 925 E96 D2>6 C624E:@? >:==:@?D — 24C@DD E96 G6CJ A=2?6E E96 2DEC@?2FED H6C6 255C6DD:?8 7C@> DF49 5:DE2?46 3FE H:E9 DF49 F?56CDE2E65 6=@BF6?46 — H6C6 6IA6C:6?4:?8i “u@C E9@D6 >@>6?ED[ x 76=E E96 AC6D6?46 @7 4C62E:@? 2?5 E96 4C62E@C] %62CD H6C6 @? >J 4966<D]”k^Am
kAmu@C E9:D H2D 2 >@>6?E H96?[ 2D A@6E pC49:32=5 |24{6:D9 HC@E6[ :?923:E2?ED @7 @FC A=2?6E H@F=5 “D66 E96 t2CE9 2D :E ECF=J :D[ D>2== 2?5 3=F6 2?5 362FE:7F= :? E92E 6E6C?2= D:=6?46 H96C6 :E 7=@2ED[” 2?5 H96? E96J 4@F=5 D66 E96>D6=G6D “2D C:56CD @? E96 t2CE9 E@86E96C]”k^Am
kAmw2C5=J 2?J@?6 C6>6>36CD E96 6?5 @7 E96 `cf\9@FC\=@?8 >:DD:@?[ @C E96 724E E92E E96 DA2464C27E[ EC2G6=:?8 2E ac[ehe >A9 2?5 H:E9 :ED 962E D9:6=5 C68:DE6C:?8 E6>A6C2EFC6D @7 23@FE d[___ 568C66D[ =2?565 2 >6C6 d[`__ J2C5D 7C@> E96 &$$ *@C<E@H?] (92E E96J C6>6>36C d_ J62CD =2E6C :D E96 G@:46 @7 q@C>2? D:8?:?8 @77 @? r9C:DE>2D tG6ik^Am
kAm“p?5 7C@> E96 4C6H @7 pA@==@ g[ H6 4=@D6 H:E9 8@@5 ?:89E[ 8@@5 =F4<[ 2 |6CCJ r9C:DE>2D[ 2?5 v@5 3=6DD 2== @7 J@F — 2== @7 J@F @? E96 8@@5 t2CE9]”k^Am
kAmk6>ms2G:5 |] $9C:3>2? :D 6I64FE:G6 65:E@C @7 E96 !:EED3FC89 !@DE\v2K6EE6] w6 42? 36 C624965 2E k2 9C67lQ>2:=E@i5D9C:3>2?oA@DE\82K6EE6]4@>Qm5D9C:3>2?oA@DE\82K6EE6]4@>k^2m[ @C 7@==@H 9:> @? %H:EE6C 2E $9C:3>2?!v] %96 !F=:EK6C !C:K6\H:??:?8 ;@FC?2=:DE 92D 2 G242E:@? 9@>6 :? z62CD2C86]k^6>mk^Am
(0) comments
Welcome to the discussion.
Log In
Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.