CONWAY — When typography — the designing and formation of letters — took over Bruce Kennett’s life, he didn’t yet know that a typographer he never met would take over his life until Kennett had written a book about him.
That man was William Addison Dwiggins, a droll, creative and shy person — much like Kennett himself — who is credited with, among other things, revolutionizing book design, coming up with typefaces (Electra and Caledonia) still much in use by book publishers; and even coining the expression “graphic designer” in 1922.
kAms6DA:E6 9:D 46=63C:EJ[ sH:88:?D[ H9@ 5:65 :? `hde 2E 286 fe[ D9F??65 E96 DA@E=:89E[ =:G:?8 BF:6E=J :? w:?892>[ |2DD][ H:E9 9:D H:76[ |236=] w:D AC@76DD:@?2= =:76 3682? :? 25G6CE:D:?8 62C=J :? E96 a_kDFA :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0aeheQmE9k^DFAm46?EFCJ[ 3FE 96 H6?E @? E@ 56D:8? bah 3@@<D[ :==FDEC2E6 D@>6 72>@FD 65:E:@?D W:?4=F5:?8 w]v] (6==D’ “%96 %:>6 |249:?6”X 2?5 6G6? HC:E6 2 76H 9:>D6=7]k^Am
kAmp 5:236E:4 7@C >@DE @7 9:D 25F=E =:76[ sH:88:?D =@G65 H@C<:?8 H:E9 H@@5[ 2?5 96 H@F=5 AFE @? >2C:@?6EE6 D9@HD :? 9:D w:?892> 82C286] w6 HC@E6 A=2JD 2?5 DE@C:6D] q6DE @7 2==[ 96 925 2 8C62E D6?D6 @7 9F>@C]k^Am
kAmsFC:?8 E9@D6 fe J62CD[ sH:88:?D 2>2DD65 2 3@5J @7 H@C< E92E 6?4@>A2DD65 >2?J 564256D 2?5 >2?J >65:F>D[ 2== @7 H9:49 D9@H65 @?6 E9:?8i w6 H2D H2J 29625 @7 9:D E:>6[ 3@E9 :? 9:D 2CE 2?5 9:D DA:C:E] tG6? >@C6 2>2K:?8[ >@DE @7 :E 925 ?6G6C 367@C6 366? AF3=:D965 :? @?6 A=246[ 2=@?8 H:E9 2 567:?:E:G6 3:@8C2A9J @7 E96 >2?]k^Am
kAm%92?<D E@ z6??6EE 2?5 z:4<DE2CE6C[ E92E’D 23@FE E@ 492?86 WD66 C6=2E65 DE@CJX]k^Am
kAmpD 7@C z6??6EE[ 9:D @H? =@G6 2772:C H:E9 EJA@8C2A9J DE2CE65 J@F?8] w:D 525[ uC2?<[ H2D 2? 2C49:E64E 2?5 z6??6EE[ ?@H ef[ C642==D A=2J:?8 F?56C 9:D 72E96C’D 56D< :? r@?H2J 2?5 =2E6C @? 96=A:?8 =6EE6C E96 3=F6AC:?ED 7@C E96 A=2?D 9:D 72E96C 4C62E65]k^Am
kAmkDEC@?8mkDA2? DEJ=6lQ>2C8:?i dAIj 7=@2Ei =67Ej 5:DA=2Ji :?=:?6\E23=6jQ 4=2DDlQH7042AE:@?Qmk:>8 DC4lQ:>286D^sH:88:?D\:?\5@@CH2J]A?8Q 2=ElQsH:88:?D\:?\5@@CH2JQ DEJ=6lQ>2C8:?i 2FE@jQ ^mkDA2? DEJ=6lQ>2I\H:5E9i b__AIj >2C8:?i `AIj 5:DA=2Ji 3=@4<jQm(]p] sH:88:?D 4@:?65 E96 E6C> Q8C2A9:4 56D:8?Q :? E96 `ha_D] Wr~&#%t$* !w~%~Xk^DA2?mk^DA2?mk^DEC@?8m%96 66C:6 A2C2==6=D 36EH66? 9:D A2E9 2?5 sH:88:?D’ 2=D@ DE2CE65 J@F?8]k^Am
kAm%9@F89 96 8C6H FA :? E96 |@F?E (2D9:?8E@? '2==6J[ z6??6EE — H9@ ?@H 5:G:56D 9:D E:>6 36EH66? }@CE9 r@?H2J 2?5 w2CE=2?5[ 'E] \\ H2D 3@C? 2E |2DD v6?6C2=]k^Am
kAm“|J A2C6?ED H6C6 36EH66? 2A2CE>6?ED[ D@ H6C6 DE2J:?8 H:E9 2 D49@@=>2E6 @7 >J 525VD 7C@> |x%] $@ H96? x =67E E96 9@DA:E2=[ E96 7:CDE A=246 x =:G65 H2D w:?892>P” 96 D2JD[ D@>6H92E 2>2K65]k^Am
kAm“u2DE\7@CH2C5 E@ `hfa 2?5 >J 5:D4@G6CJ @7 sH:88:?D] x 42>6 9@>6 E@ }@CE9 r@?H2J[ 2== 6I4:E65 E@ D92C6 E9:D G@=42?@ @7 4C62E:G:EJ H:E9 >J A2C6?ED[ 2?5 E96J D2:5[ BF:E6 >2EE6C\@7\724E=J[ “~9[ DFC6[ H6 <?@H 2== 23@FE sH:88:?D] *@F =:G65 2 76H DEC66ED 2H2J 7C@> 9:> H96? J@F H6C6 2 323J]”k3C :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0af`bQ ^mk^Am
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0af`aQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQmk3C :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0af`cQ ^mk^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0af`gQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQmx? r@?H2J[ 96 2EE6?565 z6??6EE w:89 W?2EFC2==JX[ 3FE H6?E @? E@ 8C25F2E6 7C@> !9:==:AD tI6E6C 2?5 E96? 2EE6?565 $9:>6C r@==686 :? x==:?@:D[ 86EE:?8 2 568C66 :? 9F>2?:E:6D :? `hfa[ 2?5 E96? EC2G6=65 E@ pFDEC:2 E@ DEF5J H:E9 :==FDEC:@FD 42==:8C2A96C^56D:8?6C uC:65C:49 }6F8632F6C]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afa_Q DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQmqFE :E H2D?’E F?E:= z6??6EE C6EFC?65 E@ E96 $E2E6D E92E sH:88:?D — @C (ps[ 2D z6??6EE D@>6E:>6D C676CD E@ 9:>[ 5676CC:?8 E@ 9:D >FD6’D :?:E:2=D — 8C23365 9@=5 2?5 H@F=5?’E =6E 8@]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm“|J 4=@D6DE 4@==686 A2= y677 2?5 x 564:565 E@ D92C6 2? 2A2CE>6?E :? q@DE@?[” 96 C6>6>36CD] “x 8@E 2 ;@3 2E r92CC6EE6[ E96 2CE DFAA=J 4@>A2?J[ 2?5 y677 H@C<65 :? 2 D9@A E92E D6E EJA6 7@C 25G6CE:D:?8 286?4:6D]”k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afacQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm~3D6DD65 2D E96J H6C6 3J 8C2A9:4 56D:8?[ E96 EH@ DA6?E 2 =@E @7 E:>6 3C@HD:?8 :? E96 8C2A9:4 56D:8? D64E:@? @7 E96 q@DE@? !F3=:4 {:3C2CJ] xE H2D E96C6 E92E y677 92AA6?65 E@ >66E s@C@E9J p336[ H9@ H2D D6EE:?8 FA E96 E9C66 “sH:88:?D #@@>D” :? E96 #2C6 q@@< s6A2CE>6?E @7 E96 q!{]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afaeQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm“w6 :>>65:2E6=J 3C@F89E >6 E@ D66 96C[” z6??6EE D2JD[ 2?5 96 2?5 p336 9:E :E @77 C:89E 2H2J]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afagQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm%9FD 3682? J62CD @7 G:D:ED E@ w:?892>[ H96C6 p336[ H9@ 3682? H@C<:?8 7@C sH:88:?D :? E96 `hc_D[ =:G65] pD E:>6 H6?E @?[ D96 6G6?EF2==J >@G65 :?E@ E96 sH:88:?D 9@FD69@=5 E@ 96=A >2?286 E96 2CE:DE’D D6G6C6 5:236E6D 2D H6== 2D 9:D H:76’D 62C=J 56>6?E:2[ 244@C5:?8 E@ z6??6EE]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afb_Q DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm“p7E6C sH:88:?D 5:65 :? `hde[ s@C@E9J 3@F89E E96 DEF5:@ 3F:=5:?8 7C@> |236= 3FE DE2J65 @? H:E9 |236= :? E96 >2:? 9@FD6 7@C 2?@E96C `_ J62CD F?E:= |236= H6?E :?E@ 2 ?FCD:?8 9@>6] p7E6C E92E s@C@E9J >@G65 :?E@ E96 DEF5:@ 2?5 >256 :E 96C C6D:56?46]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afbaQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm“$@ @? E96D6 G:D:ED[ x H2D 6?E6C:?8 E96 6A:46?E6C @7 2== E9:?8D sH:88:?D[ 2?5 92G:?8 @?6\@?\@?6 4@?G6CD2E:@?D H:E9 E96 A6CD@? H9@ 925 H@C<65 H:E9 9:> >@DE 4=@D6=J]”k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afbcQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQmxE H2D >28:42= 7@C D@>6@?6 =:<6 z6??6EE H9@ D@ =@G65 EJA@8C2A9J] “~? 6249 G:D:E H6V5 DA6?5 E96 36EE6C A2CE @7 2 52J E@86E96Cj x H@F=5 >2<6 2 A@E2E@ BF:496[ s@C@E9J H@F=5 >2<6 2 D2=25 2?5 2 3:8 A@E @7 E62[ 2?5 H6V5 E2=< ?@E @?=J @7 sH:88:?D 3FE 2=D@ 23@FE A9@E@8C2A9J WD96 H2D 2 7:?6 A9@E@8C2A96C — >@DE=J =2?5D42A6DX 2?5 56D:8? :? 86?6C2=]”k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afbeQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQmxE H2D 2=D@ 5FC:?8 E9:D E:>6 E92E z6??6EE >6E 2?@E96C :?7=F6?E:2= 7:8FC6 :? 9:D =:76i #@3 $2F?56CD]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afbgQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm“x? =2E6\`hf_D q@DE@?[ 2 =@E @7 FD H6C6 24E:G6 2D 42==:8C2A96CD[” z6??6EE 6IA=2:?D] “(6 564:565 E@ 7@C> 2 8C@FA 2?5 42==65 @FCD6=G6D %96 {6EE6C:?8 pCED vF:=5]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afc_Q DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm“p=E9@F89 H6 :?:E:2==J :>28:?65 {pv 2D 2 H2J E@ D@4:2=:K6[ 4@>A2C6 ?@E6D 2?5 DFAA@CE 6249 @E96C’D H@C<[ H6 D@@? 3682? E@ AF3=:D9 2 ?6HD=6EE6C[ 9@=5 6I9:3:E:@?D[ DA@?D@C H@C<D9@AD[” z6??6EE C642==D]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afcaQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm%96 a_ @C D@ >6>36CD @7 E96 8F:=5 :?4=F565 $2F?56CD]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afccQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm{:<6 z6??6EE[ $2F?56CD =@G65 2== E9:?8D EJA@8C2A9:4] w6 E2F89E 2E E96 |FD6F> $49@@= 2?5 %F7ED &?:G6CD:EJ :? q@DE@?[ E96? H6?E E@ $2? uC2?4:D4@[ H96C6 96 6DE23=:D965 E96 {6EE6C7@C> pC49:G6 2D 2 A=246 E@ D92C6 9:D AC:G2E6 4@==64E:@? H:E9 D49@=2CD 2?5 E96 86?6C2= AF3=:4 2=:<6]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afceQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQmxE :D $2F?56CD’ {6EE6C7@C> pC49:G6 E92E :D 96=A:?8 E@ AF3=:D9 z6??6EE’D 8C@F?53C62<:?8 ?6H 3@@< “(]p] sH:88:?Di p {:76 :? s6D:8?]” Wp82:?[ D66 244@>A2?J:?8 DE@CJ]Xk^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afcgQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQmuC@> q@DE@?[ z6??6EE >@G65 E@ !@CE=2?5[ |2:?6[ H96C6 :? E96 `hg_D 96 D6E FA D9@A 2D 2 7C66=2?46 A9@E@8C2A96C^56D:8?6C[ 4C62E:?8 7@C 4=:6?ED 6G6CJE9:?8 7C@> 3@@<A=2E6D E@ =2C86 A9@E@ >FC2=D]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afd_Q DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm“x? `hgc[ x 364@>6 E96 >2?28:?8 5:C64E@C 2?5 56D:8?6C @7 %96 p?E9@6?D6? !C6DD[ H9:49 925 366? 2 7:IEFC6 :? !@CE=2?5 D:?46 `gfd[” z6??6EE C642==D]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afdaQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQmWp?5 36=:6G6 :E @C ?@E[ E96C6 :D 2 sH:88:?D 4@??64E:@? 96C6[ E@@i sH:88:?D A2:?E65 E96 D:8? :? `hbb 2D 2 8:7E 7@C uC65 p?E9@6?D6?[ 2 8@@5 7C:6?5 H:E9 H9@> E96 EJA@8C2A96C @7E6? 4@==23@C2E65 @? 3@@< AC@;64ED]Xk^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afdcQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm“p7E6C uC65 p?E9@6?D6? 5:65 :? E96 =2E6 `he_D[ E96 A=246 H6?E :?E@ DFDA6?565 2?:>2E:@?[” z6??6EE D2JD] “pE E96 E:>6 @7 >J 2CC:G2=[ :E H2D DE:== 2? 2==\=6EE6CAC6DD D9@A H:E9 {:?@EJA6 >249:?6D 2?5 8:2?E 4J=:?56C AC:?E:?8 AC6DD6D[ =:<6 D@>6E9:?8 J@F H@F=5 92G6 6IA64E65 E@ D66 :? E96 `hc_D @C Vd_DP”k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afdeQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQmpD<65 3J E96 ?6H @H?6C E@ >@56C?:K6 E9:?8D[ z6??6EE D6E 23@FE :?DE2==:?8 2? @77D6E AC6DD 2?5 6=64EC@?:4 EJA6D6EE:?8] qFE z6??6EE A2CE65 H2JD H:E9 p?E9@6?D6? :? `hge[ H96? E96 @H?6C @AE65 E@ ;6EE:D@? 2== @7 E96 =6EE6CAC6DD 6BF:A>6?E 2?5 364@>6 2? 2==\@77D6E D9@A]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afdgQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQmz6??6EE C6EFC?65 E@ 7C66=2?4:?8[ 6G6?EF2==J >@G:?8 E@ '6C>@?E[ :?DA:C65 3J AF3=:D96C #@4<J $E:?69@FC[ 2?@E96C :?7=F6?E:2= 7:8FC6 :? 9:D =:76]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afe_Q DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm“x 7:CDE >6E #@56C:4< Q#@4<JQ $E:?69@FC :? `hfd[ H96? >J 7C:6?5 s2G:5 v@5:?6 W?@H 2? 6DE23=:D965 q@DE@? AF3=:D96CX E@@< >6 E@ #@4<JVD D9@A :? E96 }@CE962DE z:?85@> @7 '6C>@?E[” D2JD z6??6EE] s6DA:E6 36:?8 “@FE :? E96 3@@?:6D[” $E:?69@FC H2D AC@5F4:?8 E96 ?2E:@?’D 7:?6DE 6I9:3:E:@? 42E2=@8D 2?5 2CE 3@@<D] w6 3642>6 2 >6?E@C 7@C z6??6EE[ H9@ D2JD[ “3J 9:D 6I2>A=6[ #@4<J E2F89E >6 2 =@E 23@FE 9@H E@ 4@>A@CE >JD6=7 2D 2 A6CD@? 2?5 ?6:893@C[ 2D H6== 2D 2 56D:8?6C]”k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afeaQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQmxE H2D :? a__b[ @? 2 G:D:E E@ E96 !C6DD[ E92E E96 D665 @7 5@:?8 2 3@@< 23@FE sH:88:?D H2D A=2?E65 :? z6??6EE’D 9625] “#@4<J 2?5 x H6C6 D:EE:?8 2E E96 A:4?:4 E23=6[ =@@<:?8 @FE @G6C E96 D6C6?6 7=@H @7 E96 r@??64E:4FE #:G6C[ 2?5 x 4@>A=2:?65 E@ 9:> E92E E96C6 H2D?VE 2 D:?8=6 8@@5 3@@< @? sH:88:?D[” 96 D2JD]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afecQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm%@ H9:49 $E:?69@FC C6A@CE65=J C6A=:65[ Q*@FVC6 E96 @?6 H9@ =@G6D 9:>] *~& D9@F=5 5@ :E]Qk^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afeeQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQmxE H2D E96 AC@G6C3:2= “292” >@>6?E]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0afegQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm%6?E2E:G6=J[ G6CJ D=@H=J 2E 7:CDE[ ?@E DFC6 2E 2== 96 4@F=5 F?56CE2<6 DF49 2 492==6?86[ z6??6EE 42>6 E@ 36=:6G6 96 4@F=5 24EF2==J 5@ :E]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0aff_Q DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm~?46 E96 564:D:@? H2D >256[ 2 >JC:25 @7 BF6DE:@?D EF>3=65 :? BF:4< DF446DD:@?i (96?n p?5 9@Hnk^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0affaQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm%96 “H96?” C6D@=G65 :ED6=7 27E6C E96 q@DE@? !F3=:4 {:3C2CJ[ H96C6 2 DF3DE2?E:2= 4@==64E:@? @7 (ps’D H@C<[ 6G6? 9:D >2C:@?6EE6D[ :D <6AE :? E96 #2C6 q@@<D s6A2CE>6?E] z6??6EE 36:?8 E96 C6DA64E7F= 2?5 H6==\C6DA64E65 A6CD@? E92E 96 :D[ H2D BF:4<=J 6>3C2465 3J E96 4FC2E@CD 2?5 H2D D@@? >2<:?8 7C6BF6?E D@;@FC?D E@ q@DE@?[ H96C6 96 H@F=5 D6E FA 9:D 42>6C2 :? 2 <:?5 @7 >@3:=6 A9@E@ DEF5:@ C:89E E96C6 :? E96 3@@< C@@> E@ 5@4F>6?E sH:88:?D’ H@C<]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0affcQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm%96 “9@Hi” z6??6EE DA6?E E96 ?6IE 564256 5@:?8 E9:D 36EH66? 9:D @E96C ;@3D 2?5 2DD:8?>6?ED[ DF49 2D >2>>@E9 A9@E@ >FC2= 96 H2D 2D<65 E@ 5@ 7@C q@DE@? r@==686 {2H $49@@=[ 2 4@CA@C2E6 9:DE@CJ 23@FE {]{] q62? 2?5 6G6? 2 AC@;64E 7@C E96 |@F?E (2D9:?8E@? ~3D6CG2E@CJ]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0affeQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm%96 C6DF=Ei p7E6C J62CD @7 H@C< @? E96 3@@< W>@DE=J :? 9:D 7C66 E:>6X[ “:E’D 7:?:D965[” z6??6EE D2JD] p=E9@F89 96 56D:8?65 2?5 HC@E6 :E[ 96 D:?8D E96 AC2:D6D @7 9:D 65:E@C @? E96 AC@;64E[ s@C:D %C@J[ H9@ H2D H:E9 !6?8F:? q@@<D 7@C >2?J J62CD]k^5:Gm
k5:G DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQm k^5:Gm
k5:G 5:ClQ=ECQ :5lQ>0\aga_fhfc_ddcfddeg`hJF:0b0`e0_0J>`h0`0`ch`cgd`gdadd0affgQ DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\72>:=Ji Vw6=G6E:42 }6F6V[w6=G6E:42[pC:2=[V{F4:52 vC2?56V[D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `bAIj 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\H6:89Ei ?@C>2=j =6EE6C\DA24:?8i ?@C>2=j E6IE\2=:8?i DE2CEj E6IE\:?56?Ei _AIj E6IE\EC2?D7@C>i ?@?6j H9:E6\DA246i ?@C>2=j H@C5\DA24:?8i _AIjQmxE’D 2 =23@C @7 =@G6 2?5 2 762DE 7@C E96 6J6D]k^5:Gm
(0) comments
Welcome to the discussion.
Log In
Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.