Obituary: Marcia Van Deventer Bumsted and Bartram Washburn Bumsted

kAm$96 H2D 3@C? :? !=2:?7:6=5[ }]y[ @? }@G] b_[ `had[ E96 52F89E6C @7 y@D6A9 }677 2?5 |2C4:2 uFC>2? '2? s6G6?E6C] |2C4:2 8C25F2E65 7C@> E96 $E] {F<6’D w@DA:E2= $49@@= @7 }FCD:?8 2?5 >@G65 E@ $F>>:E[ }]y][ 27E6C >2CCJ:?8 q2CEC2> qF>DE65[ E@ DE2CE E96:C 72>:=J] %96J =2E6C >@G65 E@ (6DE7:6=5[ }]y] $96 ;@:?65 E96 yF?:@C {628F6 2?5 G@=F?E66C65 2E G2C:@FD @C82?:K2E:@?D] $96 2=D@ 24E65 2D “49@:C >@E96C” E@ E96 3@JD @7 E96 $E] !2F=’D tA:D4@A2= r9FC49’D r9@:C @7 |6? 2?5 q@JD :? (6DE7:6=5] p7E6C >@G:?8 E@ }@CE9 r@?H2J[ }6H w2>AD9:C6[ |2C4:2 G@=F?E66C65 2E E96 }@CE9 r@?H2J {:3C2CJ 2?5 E96 |6>@C:2= w@DA:E2= #6923 s6A2CE>6?E[ 2?5 H2D 24E:G6 2E $E] |2C82C6E @7 $4@E=2?5 r9FC49] |2C4:2 =@G65 96C >2?J 42ED 2?5 5@8D E9C@F89@FE E96 J62CD[ >2?J @7 E96> 4@>:?8 7C@> w2CG6DE w:== p?:>2= $96=E6C[ H9:=6 C6D:5:?8 :? }@CE9 r@?H2J] w@H6G6C[ 96C 8C62E6DE A2DD:@? H2D 96C 72>:=J]k^Am

kAm$96 =@G65 96C 72>:=J 562C=J 2?5 E@@< 8C62E AC:56 :? 96C <?:EE:?8 DH62E6CD 2?5 @E96C :E6>D 7@C 96C 49:=5C6? 2?5 8C2?549:=5C6?] |2C4:2 H2D AC646565 :? 562E9 3J q2CEC2>[ 96C 9FD32?5 @7 eb J62CD[ H9@ A2DD65 2H2J @? |2J `g[ a_``j 96C A2C6?EDj 2 3C@E96C[ v6C2=5 #] !FE?2>] $96 :D DFCG:G65 3J EH@ D@?D[ y] %J=6C 2?5 H:76[ w@==J[ @7 u=@C:52 2?5 !6E6C 2?5 H:76[ q2C32C2[ @7 }6H *@C<j 2 52F89E6C[ |:DDJ (2E6C>2? 2?5 9FD32?5[ r2C=[ @7 }6H w2>AD9:C6j 2?5 6:89E 8C2?549:=5C6?[ $2C2[ !y[ p>2?52[ t>:=J 2?5 |@C82? qF>DE65 2?5  |682?[ r2D6J[ 2?5 r@=:? (2E6C>2?]k^Am

kAmkDEC@?8mq2CEC2> (2D93FC? qF>DE65k^DEC@?8mk^Am

kAmq2CEC2> (2D93FC? qF>DE65[ gf[ C6D:56?E @7 '2==6J %6CC246[ (9:E6 #:G6C yF?4E:@?[ 'E][ 5:65 (65?6D52J[ |2J `g[ a_`` 2E 9:D C6D:56?46 H:E9 9:D H:76 @7 eb J62CD[ |2C4:2[ 2E 9:D D:56]k^Am

kAmw6 H2D 3@C? :? y6CD6J r:EJ[ }]y] @? |2J a_[ `hab[ E96 D@? @7 #@J #6>>6J 2?5 p>6=:2 (2D93FC? qF>DE65] x? `hcd[ 96 8C25F2E65 7C@> !C:?46E@? &?:G6CD:EJ H:E9 2 q2496=@C @7 $4:6?46 568C66 :? 26C@?2FE:42= 6?8:?66C:?8] w6 4@>A=6E65 9:D }2G2= #6D6CG6D 5FEJ W`hcb E@ `hceX[ 23@2C5 E96 &]$]$] q@? w@>>6 #:492C5] w6 C6EFC?65 E@ !C:?46E@? &?:G6CD:EJ :? `hce 7@C 8C25F2E6 DEF5:6D :? 26C@?2FE:42= 6?8:?66C:?8[ H9:49 H6C6 4@>A=6E65 :? `hcf] w6 E96? H@C<65 EH@ J62CD 7@C #624E:@? |@E@CD W2 >2?F724EFC6C @7 =:BF:5 7F6=65 C@4<6E 6?8:?6DX :? s@G6C[ }]y] 2D 2 E6DE 2?5 56G6=@A>6?E 6?8:?66C] %96 ?6IE aa J62CD H6C6 DA6?E :? >249:?6 E@@= D2=6D 2?5 >2?286>6?E H:E9 %96 t2E@? r@>A2?J 2?5 tI\r6==\~ r@CA@C2E:@?]k^Am

kAmw6 2?5 |2C4:2 >@G65 E@ E96 }@CE9 r@?H2J 2C62 :? `hfb H96? 96 H2D A2CE @H?6C @7 E96 y]u] r9:4< {F>36C r@>A2?J :? $:=G6C {2<6 — 7@C6G6C E96 D2=6D>2?] x? E96 >:5 `hf_D[ q2CE @3E2:?65 9:D :?DFC2?46 D2=6D>2?’D =:46?D6 2?5 =67E E96 =F>36C 3FD:?6DD E@ H@C< :? E96 :?DFC2?46 :?5FDECJ] w6 =2E6C DE2CE65 E96 qF>DE65 x?DFC2?46 p86?4J[ :? H9:49 96 6?;@J65 D6>:\C6E:C6>6?E] x? 9:D DA2C6 E:>6[ q2CE =@G65 D2:=:?8[ D:?8:?8[ H@@5H@C<:?8[ 2?5 D6CG:?8 @? G2C:@FD 4@>>:EE66D :? }@CE9 r@?H2J] ~?6 @7 9:D 8C62E A2DD:@?D H2D 9:D 49FC49] w6 A=2J65 2 G:E2= C@=6 :? E96 6DE23=:D9>6?E @7 $E] |2C82C6E @7 $4@E=2?5 p?8=:42? r9FC49 :? r@?H2J] w6 D6CG65 2D 2 G6DECJ>2?[ H2C56?[ 2?5 49@:C >6>36C]k^Am

kAmw:D A2C6?ED 2?5 2 3C@E96C[ #@J #6>>6J qF>DE65 yC[ AC646565 9:> :? 562E9]w6 :D DFCG:G65 3J EH@ D@?D[ y] %J=6C[ 2?5 H:76[ w@==J[ @7 u@CE |J6CD[ u=2][ 2?5 !6E6C 2?5 H:76[ q2C32C2[ @7 y2>6DE@H?[ }]*]j 2 52F89E6C[ |:DDJ (2E6C>2? 2?5 9FD32?5[ r2C=[ @7 t?7:6=5j 6:89E 8C2?549:=5C6?[ p>2?52[ t>:=J[ 2?5 |@C82? qF>DE65 @7 u@CE |J6CD[ $2C2 qF>DE65[ D6CG:?8 :? p7892?:DE2?[ !y qF>DE65[ @7 sF3=:?[ ~9:@[ |682? (2E6C>2?[ @7 u2C>:?852=6[ |2:?6[ r2D6J 2?5 r@=:? (2E6C>2? @7 t?7:6=5]k^Am

kAm|6>@C:2=D 42? 36 D6?E E@ $E] |2C82C6E @7 $4@E=2?5 p?8=:42? r9FC49[ !]~] q@I `ddd[ r@?H2J[ }w[ _bg`g @C w2CG6DE w:== p?:>2= $96=E6C[ `bgh qC:58E@? #@25[ uCJ63FC8[ |t[ _c_bg]k^Am