Redefining the conversation around men’s mental health

kAm|6?’D >6?E2= 962=E9 :D @7E6? @G6C=@@<65[ 3FE :E D9@F=5?’E 36] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^>6?E2=\962=E9\DE:8>2^Qm%2=<:?8 23@FE 6>@E:@?D :D?’E 2=H2JD 62DJk^2m — 6DA64:2==J 7@C >6?] $@4:6EJ @7E6? E62496D >6? E@ “E@F89 :E @FE” :?DE625 @7 D66<:?8 96=A] %9:D >:?5D6E 42? E2<6 2 D6C:@FD E@==] tG6CJ J62C[ k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rfccc`a`^RiOiE6IEl$:ITa_>:==:@?Ta_>6?Ta_2C6Ta_27764E65[4@>A2C:D@?Ta_E@Ta_H@>6?Ta_2ETa_aeTar___]QmD:I >:==:@? >6? :? E96 &]$] 6IA6C:6?46 56AC6DD:@?k^2m[ 2?5 >6? 2C6 EH@ E@ E9C66 E:>6D >@C6 =:<6=J E@ 562= H:E9 F?962=E9J DF3DE2?46 FD6 E92? H@>6?]k^Am

kAm*6E >6? 2C6 72C k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rede_g_d^Qm=6DD =:<6=J E@ D66< E96C2AJk^2m] (:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^DF:4:56^724ED^52E2]9E>=nrsr0ppC670'2=l9EEADi^^HHH]454]8@G^DF:4:56^DF:4:56\52E2\DE2E:DE:4D]9E>=Qm>6? 5J:?8 3J DF:4:56Y 2E 7@FC E:>6D E96 C2E6 @7 H@>6?k^2m[ :E’D 4=62C E92E 3C62<:?8 E96 DE:8>2 2?5 C6249:?8 @FE 7@C DFAA@CE :D 4C:E:42=]k^Am

kAm%96 8@@5 ?6HDn ~A6?:?8 FA 23@FE 6>@E:@?D @?=J >2<6D J@F DEC@?86C] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^6>@E:@?2=\GF=?6C23:=:EJ^Qmq6:?8 GF=?6C23=6k^2m 42? :>AC@G6 >6?E2= H6==\36:?8[ DEC6?8E96? C6=2E:@?D9:AD[ 2?5 6G6? 3@@DE C6D:=:6?46] x7 J@F’G6 6G6C DECF88=65 :? D:=6?46[ J@F’C6 ?@E 2=@?6] x? E9:D 2CE:4=6[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^Qm#F=2k^2m 6IA=@C6D 9@H 3C62<:?8 E96 DE:8>2 42? =625 E@ 2 962=E9:6C[ 92AA:6C =:76]k^Am

kAmkDEC@?8mz6J E2<62H2JDk^DEC@?8mk^Am

kF=mk=:m|6? 7246 >6?E2= 962=E9 492==6?86D ;FDE =:<6 H@>6?[ 3FE E96J @7E6? DF776C :? D:=6?46 5F6 E@ DE:8>2 2?5 D@4:6E2= AC6DDFC6]k^=:mk=:m$66<:?8 96=A 2?5 E2=<:?8 23@FE 6>@E:@?D 42? :>AC@G6 >6?E2= H6==\36:?8[ 3F:=5 DEC@?86C C6=2E:@?D9:AD[ 2?5 C65F46 DEC6DD]k^=:mk=:m%96C6 2C6 >2?J C6D@FC46D 2G2:=23=6 7@C >6?[ =:<6 E96C2AJ 2?5 DFAA@CE 8C@FAD[ E@ 96=A >2?286 >6?E2= 962=E9]k^=:mk^F=m

kAmk6>mY%96 hgg $F:4:56 2?5 rC:D:D {:76=:?6 AC@G:56D ac^f[ 4@?7:56?E:2= DFAA@CE H:E9 EC2:?65 4C:D:D 4@F?D6=@CD] x7 J@F @C 2 =@G65 @?6 :D :? 6>@E:@?2= 5:DEC6DD @C 2 DF:4:52= 4C:D:D[ A=62D6 42== @C E6IE hgg] x7 J@F’C6 6IA6C:6?4:?8 2 =:76\E9C62E6?:?8 6>6C86?4J @C J@F ?665 :>>65:2E6 96=A[ A=62D6 42== h``]k^6>mk^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ad^``^_b^CF=2\>6?D\>6?E2=\962=E9\`]A?8Q 2=ElQp? :?7@8C2A9:4 =:DE:?8 D6G6? 6I2>A=6D @7 E96 C62=:EJ @7 >6?UR_bhjD 962=E9[ :==FDEC2E65 H:E9 2 J@F?8 3=24< >2? :? 2 5:DEC6DD65 6>@E:@?]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m#F=2k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k9bmk3C ^m|6?’D >6?E2= 962=E9 >2EE6CDk^9bm

kAm|6?’D >6?E2= 962=E9 :D DE:== @G6C=@@<65 2?5 ?@E E2=<65 23@FE ?62C=J 6?@F89] tG6? E@52J[ :E’D 4@>>@? E@ 962C A6@A=6 BF6DE:@? H9J >6?E2= 962=E9 >2EE6CD 2E 2==] u@C 86?6C2E:@?D[ >6? 92G6 366? 6IA64E65 E@ 36 DEC@?8[ :?56A6?56?E[ 2?5 D6=7\C6=:2?E — @7E6? 2E E96 4@DE @7 E96:C 6>@E:@?2= H6==\36:?8]k^Am

kAm|2?J 3@JD 8C@H FA 36:?8 E@=5 E@ “>2? FA” @C 9:56 E96:C 766=:?8D[ k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rfccc`a`^QmH9:49 42? >2<6 :E 92C5 E@ @A6? FA =2E6C :? =:76k^2m] %9:D AC6DDFC6 E@ 2AA62C E@F89 42? =625 k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|re`b`cag^Qm>2?J >6? E@ 3@EE=6 FA E96:C 6>@E:@?D :?DE625 @7 D66<:?8 96=Ak^2m]k^Am

kAmqFE >6?E2= 962=E9 :D ;FDE 2D :>A@CE2?E 2D A9JD:42= 962=E9[ 2?5 :8?@C:?8 :E 5@6D?’E >2<6 DECF88=6D 5:D2AA62C] %96 8@@5 ?6HD :D E92E >@C6 >6? 2C6 DE2CE:?8 E@ 3C62< E96 4J4=6[ AC@G:?8 E92E DEC6?8E9 4@>6D 7C@> 724:?8 492==6?86D — ?@E 2G@:5:?8 E96>]k^Am

k9bm|6? DECF88=6 H:E9 >6?E2= 962=E9 ;FDE 2D >F49 2D H@>6?k^9bm

kAm$@>6 A6@A=6 36=:6G6 E92E >6?E2= 962=E9 :DDF6D 27764E H@>6? >@C6 E92? >6?[ 3FE E96 ECFE9 :D E92E k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rdfbcdcb^Qm>6? DECF88=6 ;FDE 2D @7E6?k^2m] %96 5:776C6?46 :D E92E >2?J >6? 2C6 =6DD =:<6=J E@ @A6? FA 23@FE :E]k^Am

kAmr@?5:E:@?D =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^56AC6DD:@?\GD\>2;@C\56AC6DD:@?^Qm56AC6DD:@?k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^2?I:6EJ\5:D@C56C^Qm2?I:6EJk^2m[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^DF3DE2?46\FD6\5:D@C56C^QmDF3DE2?46 FD6 5:D@C56CDk^2m 2C6 4@>>@? 2>@?8 >6?[ 3FE E96J @7E6? 8@ F?5:28?@D65 3642FD6 @7 DE:8>2] #64@8?:K:?8 E96 D:8?D 2?5 D66<:?8 96=A 62C=J 42? >2<6 2 9F86 5:776C6?46]k^Am

k9bm%96 C62=:EJ @7 >6?’D >6?E2= 962=E9k^9bm

kAm|6?E2= 962=E9 492==6?86D 5@?’E 5:D4C:>:?2E6 — E96J 27764E >6? ;FDE 2D >F49 2D 2?J@?6 6=D6] %96 AC@3=6> :D E92E >6? @7E6? DF776C :? D:=6?46]k^Am

kAmw6C6’D H92E E96 DE2E:DE:4D 2?5 52E2 D9@Hik^Am

kF=mk=:mkDEC@?8m|@DE >6? 8@ F?EC62E65]k^DEC@?8m #6D62C49 D9@HD E92E 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE2E:DE2]4@>^DE2E:DE:4D^efb`gc^2?J\>6?E2=\:==?6DD\A2DE\J62C\FD\>6?^Qm@?6 :? 7:G6 >6? 6IA6C:6?46 2 >6?E2= 962=E9 4@?5:E:@? 6249 J62Ck^2m :? E96 &]$][ J6E >2?J ?6G6C C646:G6 EC62E>6?E]k^=:mk=:mkDEC@?8ms6AC6DD:@? @7E6? =@@<D 5:776C6?E :? >6?]k^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^>2;@C\56AC6DD:G6\5:D@C56C\E96C2A:6D\DJ>AE@>D\2?5\42FD6D^Qms6AC6DD:@?k^2m :? >6? @7E6? 8@6D F?5:28?@D65 3642FD6 k2 9C67lQ9EEADi^^Db]2>2K@?2HD]4@>^2]DE@CJ3=@<]4@>^7^bah_`b^`ag2heahcc^>6?\2?5\56AC6DD:@?]A57QmDJ>AE@>D 42? D9@H FA 2D 2?86C[ :CC:E23:=:EJ[ @C 72E:8F6k^2m C2E96C E92? D25?6DD]k^=:mk=:mkDEC@?8m|@C6 >6? 5:6 3J DF:4:56]k^DEC@?8m $F:4:56 C2E6D 2>@?8 >6? 2C6 7@FC E:>6D 9:896C E92? :? H@>6?[ J6E >6? 2C6 72C =6DD =:<6=J E@ D66< 96=A]k^=:mk=:mkDEC@?8m|6? H:E9 DF3DE2?46 FD6 5:D@C56CD 2G@:5 EC62E>6?E]k^DEC@?8m |2?J k2 9C67lQ9EEADi^^?:52]?:9]8@G^C6D62C49\E@A:4D^DE:8>2\5:D4C:>:?2E:@?Qm96D:E2E6 E@ D66< 96=A 5F6 E@ 762C @7 36:?8 ;F5865k^2m @C 2AA62C:?8 H62<]k^=:mk=:mkDEC@?8mt2E:?8 5:D@C56CD 27764E >6?[ E@@]k^DEC@?8m %9@F89 @7E6? D66? 2D 2 H@>6?’D :DDF6[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]42>3C:586]@C8^4@C6^;@FC?2=D^ADJ49@=@8:42=\>65:4:?6^2CE:4=6^23D^5D>d\7F==\DJ?5C@>6\@E96C\DA64:7:65\2?5\F?DA64:7:65\62E:?8\5:D@C56CD\:?\2FDEC2=:2?\25@=6D46?ED\AC6G2=6?46\2?5\4=:?:42=\D:8?:7:42?46^beeufhe_hdcgcrshucfctpupqpsruqueQm@?6 :? E9C66 A6@A=6k^2m H:E9 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^62E:?8\5:D@C56CD\>6?^Qm62E:?8 5:D@C56C :D >2=6k^2m[ J6E >6? 2C6 =6DD =:<6=J E@ 36 5:28?@D65]k^=:mk=:mkDEC@?8m|6? 42? 6IA6C:6?46 A@DEA2CEF> 56AC6DD:@?]k^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^42?\>6?\92G6\A@DEA2CEF>\56AC6DD:@?^Qm}6H 72E96CD 42? 6IA6C:6?46 A@DEA2CEF> 56AC6DD:@?k^2m W!!sX 5F6 E@ 9@C>@?2= 492?86D[ DEC6DD[ 2?5 =24< @7 DFAA@CE[ 3FE :E @7E6? 8@6D F?C64@8?:K65]k^=:mk=:mkDEC@?8mp?I:6EJ 2?5 !%$s 2C6 4@>>@? :? >6?]k^DEC@?8m |6? W6DA64:2==J G6E6C2?D 2?5 7:CDE C6DA@?56CDX 7246 9:89 C2E6D @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^2?I:6EJ\E6DE\5@\:\92G6\2?I:6EJ^Qm2?I:6EJk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^EC2F>2\E6DE\5@\:\92G6\2\EC2F>2\5:D@C56C^QmA@DE\EC2F>2E:4 DEC6DD 5:D@C56Ck^2m W!%$sX[ 3FE DE:8>2 @7E6? AC6G6?ED E96> 7C@> D66<:?8 42C6]k^=:mk^F=m

k9bm%96 :>A24E @7 F?EC62E65 >6?E2= 962=E9 :DDF6Dk^9bm

kAmx8?@C:?8 >6?E2= 962=E9 :DDF6D 5@6D?’E >2<6 E96> 8@ 2H2J] x? 724E[ :E 42? >2<6 E9:?8D H@CD6] (96? >6? 5@?’E 86E DFAA@CE[ :E 42? 27764E 6G6CJ A2CE @7 E96:C =:G6D]k^Am

kAmu@C 6I2>A=6ik^Am

kF=mk=:mkDEC@?8m$F:4:56 C:D< :?4C62D6D]k^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^DF:4:56^724ED^52E2]9E>=RiOiE6IEl$F:4:56Ta_C2E6Ta_5:DA2C:E:6DU2>AjE6IEl%96Ta_DF:4:56Ta_C2E6Ta_2>@?8Ta_>2=6D[3FETa_?62C=JTa_g_TadTa_@7Ta_DF:4:56D]Qm|6? 244@F?E 7@C ?62C=J g_T @7 2== DF:4:56Dk^2m[ 2?5 F?EC62E65 >6?E2= 962=E9 :DDF6D 2C6 2 >2;@C 724E@C :? E9:D 2=2C>:?8 DE2E:DE:4]k^=:mk=:mkDEC@?8m$F3DE2?46 FD6 364@>6D 2 4@A:?8 >6492?:D>]k^DEC@?8m |2?J >6? EFC? E@ 2=4@9@= @C 5CF8D E@ ?F>3 6>@E:@?2= A2:?[ H9:49 42? =625 E@ 7FCE96C >6?E2= 2?5 A9JD:42= 962=E9 :DDF6D]k^=:mk=:mkDEC@?8m#6=2E:@?D9:AD DF776C]k^DEC@?8m (96? >6?E2= 962=E9 :DDF6D 2C6 =67E F?255C6DD65[ E96J 42? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^F?DE23=6\C6=2E:@?D9:AD^Qm4C62E6 E6?D:@?[ >:DF?56CDE2?5:?8D[ 2?5 5:DE2?46 :? C6=2E:@?D9:ADk^2m]k^=:mk=:mkDEC@?8m!9JD:42= 962=E9 564=:?6D]k^DEC@?8m |6?E2= 962=E9 4@?5:E:@?D 42? 4@?EC:3FE6 E@ D6C:@FD A9JD:42= 962=E9 AC@3=6>D — :?4=F5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962CE]@C8^6?^962=E9J\=:G:?8^962=E9J\=:76DEJ=6^DEC6DD\>2?286>6?E^DEC6DD\2?5\962CE\962=E9Qm962CE 5:D62D6[ 9:89 3=@@5 AC6DDFC6k^2m[ 2?5 49C@?:4 DEC6DD — >2<:?8 :E 6G6? >@C6 :>A@CE2?E E@ D66< 96=A]k^=:mk^F=m

k9bm|@C6 >6? 2C6 8@:?8 E@ E96C2AJ E92? 6G6Ck^9bm

kAmu@C J62CD[ E96 :562 E92E “C62= >6? 5@?’E 8@ E@ E96C2AJ” <6AE >2?J 7C@> D66<:?8 96=A] qFE E92E’D 492?8:?8] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE2E:DE2]4@>^DE2E:DE:4D^efb`fa^>6?E2=\962=E9\EC62E>6?E\4@F?D6=:?8\A2DE\J62C\FD\>6?^Qm|@C6 >6? E92? 6G6C 2C6 EFC?:?8 E@ E96C2AJk^2m 2D 2 H2J E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^9@H\5@6D\DEC6DD\27764E\E96\3@5J^Qm>2?286 DEC6DDk^2m[ :>AC@G6 C6=2E:@?D9:AD[ 2?5 E2<6 4@?EC@= @7 E96:C >6?E2= H6==\36:?8] %96C2AJ AC@G:56D E@@=D E@ ?2G:82E6 =:76’D 492==6?86D[ 3FE DFAA@CE 5@6D?’E 92G6 E@ DE2CE @C DE@A E96C6]k^Am

kAm%2=<:?8 E@ ECFDE65 7C:6?5D[ 72>:=J >6>36CD[ @C >6?E@CD 23@FE H92E J@F’C6 8@:?8 E9C@F89 42? >2<6 2 9F86 5:776C6?46] ~A6?:?8 FA 5@6D?’E >62? J@F 92G6 E@ 92G6 2== E96 2?DH6CD — :E ;FDE >62?D J@F’C6 H:==:?8 E@ D92C6 E96 H6:89E] (96E96C :E’D 92G:?8 2 4@?G6CD2E:@? H:E9 2 4=@D6 7C:6?5[ 4964<:?8 :? H:E9 2 A2CE?6C[ @C ;@:?:?8 2 DFAA@CE 8C@FA[ 4@??64E:@? :D <6J] #64@8?:K:?8 H96? J@F ?665 DFAA@CE 2?5 C6249:?8 @FE — H96E96C E@ 2 E96C2A:DE @C D@>6@?6 :? J@FC 4:C4=6 — :D @?6 @7 E96 DEC@?86DE E9:?8D J@F 42? 5@]k^Am

k9bmq6:?8 GF=?6C23=6 5@6D?’E >2<6 J@F =6DD @7 2 >2?k^9bm

kAmxE E2<6D C62= 4@FC286 E@ 36 9@?6DE 23@FE J@FC DECF88=6D] (9:=6 >2?J >6? 2C6 E2F89E E@ AFD9 E9C@F89 E@F89 E:>6D 2=@?6[ @A6?:?8 FA 42? 24EF2==J >2<6 J@F DEC@?86C — ?@E H62<6C]k^Am

k9bmw@H 6>@E:@?2= GF=?6C23:=:EJ :>AC@G6D >6?’D >6?E2= 962=E9k^9bm

kAm|2?J k2 9C67lQ9EEADi^^Db]2>2K@?2HD]4@>^2]DE@CJ3=@<]4@>^7^bah_`b^e525db_a7h^bee_]A57Qm>6? 8C@H FA 962C:?8 E92E E96J D9@F=5 2=H2JD 36 DEC@?8k^2m 2?5 <66A E96:C 766=:?8D E@ E96>D6=G6D] qFE :8?@C:?8 6>@E:@?D 5@6D?’E >2<6 E96> 8@ 2H2J] xE 42? =625 E@ >@C6 DEC6DD 2?5 4C62E6 5:DE2?46 :? C6=2E:@?D9:AD] q6:?8 @A6? 23@FE DECF88=6D 42? 92G6 =2DE:?8 36?67:ED]k^Am

kF=mk=:mkDEC@?8m%2=<:?8 23@FE 6>@E:@?D 96=AD C65F46 DEC6DD 2?5 2?I:6EJ]k^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rbhbhffa^Qmz66A:?8 6G6CJE9:?8 3@EE=65 FA 42? >2<6 E9:?8D H@CD6k^2m @G6C E:>6]k^=:mk=:mkDEC@?8mq6:?8 @A6? DEC6?8E96?D C6=2E:@?D9:AD]k^DEC@?8m (96E96C :E’D H:E9 2 A2CE?6C[ 7C:6?5[ @C 72>:=J >6>36C[ 9@?6DEJ 3F:=5D ECFDE 2?5 566A6C 4@??64E:@?D]k^=:mk=:mkDEC@?8mtIAC6DD:?8 6>@E:@?D 42? 3@@DE C6D:=:6?46]k^DEC@?8m u24:?8 DECF88=6D 9625 @? 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^7:=6D]6C:4]65]8@G^7F==E6IE^ty`adcfbg]A57Qm2D<:?8 7@C 96=A 42? >2<6 J@F DEC@?86Ck^2m :? E96 =@?8 CF?]k^=:mk^F=m

k9bm(92E C6D@FC46D 2C6 2G2:=23=6 7@C >6?’D >6?E2= 962=E9nk^9bm

kAmx7 J@F @C 2 >2? J@F 42C6 23@FE :D DECF88=:?8[ <?@H E92E DFAA@CE :D 2G2:=23=6] #6249:?8 @FE :D?’E 2 D:8? @7 H62<?6DD — :E’D 2 DE6A E@H2C5 DEC6?8E9 2?5 962=:?8] }@ @?6 D9@F=5 92G6 E@ ?2G:82E6 >6?E2= 962=E9 492==6?86D 2=@?6[ 2?5 E96 C:89E C6D@FC46D 42? >2<6 2 3:8 5:776C6?46]k^Am

kF=mk=:mkDEC@?8m%96C2AJ 2?5 4@F?D6=:?8ik^DEC@?8m p >6?E2= 962=E9 AC@76DD:@?2= 42? 96=A J@F H@C< E9C@F89 DEC6DD[ 2?I:6EJ[ @C 56AC6DD:@? H:E9 DEC2E68:6D E92E 7:E J@FC ?665D 2?5 =:76DEJ=6] |2?J E96C2A:DED DA64:2=:K6 :? >6?’D >6?E2= 962=E9 2?5 F?56CDE2?5 E96 F?:BF6 492==6?86D >6? 7246]k^=:mk=:mkDEC@?8m$FAA@CE 8C@FADik^DEC@?8m r@??64E:?8 H:E9 @E96C >6? H9@ F?56CDE2?5 H92E J@F’C6 8@:?8 E9C@F89 42? 96=A C65F46 766=:?8D @7 :D@=2E:@? 2?5 AC@G:56 6?4@FC286>6?E]k^=:mk=:mkDEC@?8m~?=:?6 A=2E7@C>D 2?5 9@E=:?6Dik^DEC@?8m x7 C6249:?8 @FE :? A6CD@? 766=D @G6CH96=>:?8[ 2?@?J>@FD DFAA@CE :D 2G2:=23=6 E9C@F89 4C:D:D 9@E=:?6D[ >6?E2= 962=E9 2AAD[ 2?5 @?=:?6 E96C2AJ A=2E7@C>D]k^=:mk=:mkDEC@?8m$6=7\42C6 2?5 962=E9J 923:EDik^DEC@?8m |6?E2= 962=E9 :D?’E ;FDE 23@FE H92E’D :? J@FC 9625] xE’D 2=D@ 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^:>AC@G6\>6?E2=\962=E9^Qm9@H J@F E2<6 42C6 @7 J@FC 3@5Jk^2m] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^>@G6>6?E\>6?E2=\962=E9^Qm#68F=2C 6I6C4:D6k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^9@H\D=66A\27764ED\>6?E2=\962=E9^RiOiE6IEl*@FTa_42?Ta_:>AC@G6Ta_J@FCTa_D=66A[DE:>F=2?EDTa_2?5Ta_D4C66?DTa_367@C6Ta_365E:>6]Qm8@@5 D=66Ak^2m[ E:>6 7@C 9@33:6D[ 2?5 >62?:?87F= k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^DFAA@CE\?6EH@C<D^QmD@4:2= 4@??64E:@?Dk^2m 2== A=2J 2 9F86 C@=6 :? >2?28:?8 DEC6DD 2?5 :>AC@G:?8 H6==\36:?8]k^=:mk^F=m

kAm*@F 5@?’E 92G6 E@ 92?5=6 6G6CJE9:?8 @? J@FC @H?] (96E96C :E’D 8@:?8 E@ E96C2AJ[ E2=<:?8 E@ 2 ECFDE65 7C:6?5[ @C >2<:?8 D>2== 492?86D E@ J@FC C@FE:?6[ E2<:?8 24E:@? E@52J 42? 96=A J@F 766= 36EE6C 2?5 DEC@?86C E@>@CC@H]k^Am

kAmr=:?:4:2?VD E2<6k^Am

kAm“p =@E @7 >6? x’G6 H@C<65 H:E9 D2J E96J H6C6 E2F89E E@ 9:56 E96:C 766=:?8D[ D@ @A6?:?8 FA :? E96C2AJ 76=E H62< @C C:D<J 2E 7:CDE] %92E DE:8>2 42? >2<6 :E C62==J 92C5 E@ 2D< 7@C 96=A] %92E DE:8>2 42? >2<6 :E C62==J 92C5 E@ 2D< 7@C 96=A[”D2JD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^2FE9@C^3C2?5J\492=>6CD^QmqC2?5J r92=>6CD[ {!rk^2m[ 4=:?:42= C6G:6H6Ck^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^>6?D\>6?E2=\962=E9^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^Qmk6>m#F=2k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am