The Race for All Time: Celebrating Toni Matt's legendary schuss of the headwall 75 years ago

k5:Gmw6 H6?E @? 2 E62C @? E96 D<: C24:?8 D=@A6D @7 }6H t?8=2?5 2?5 @FE (6DE E92E D62D@? =625:?8 FA E@ E96 x?76C?@]k^5:Gm

k5:Gm|2EE @? u63] d E92E D62D@? H@? E96 t2DE6C? s@H?9:== 2?5 $=2=@> r92>A:@?D9:AD @? |@F?E |2?D7:6=5 :? $E@H6[ 'E] w6 ?6IE 2465 E96 `hbh vC6J=@4< %C@A9J #246 W96 H@? :E 282:? :? `hc_X :? |2DD249FD6EED @? u63] ae] %96?[ @? |2C49 d[ 96 H@? E96 w@49863:C86 s@H?9:== 2E r2??@? |@F?E2:?] w6 E96? 962565 H6DE[ H:??:?8 E96 $F? '2==6J ~A6? s@H?9:== @? |2C49 ad] w6 ?6IE H@? E96 }2E:@?2= s@H?9:==[ $=2=@> 2?5 E96 r@>3:?65 $<: %@FC?2>6?E pAC:= ` 2?5 a @? |@F?E w@@5[ ~C68@?[ A=24:?8 D:IE9 :? E96 D=2=@> 2?5 7:CDE :? E96 5@H?9:==[ 7:?:D9:?8 D64@?5 :? E96 4@>3:?65 27E6C sFCC2?46]k^5:Gm

k5:Gm~?46 324< t2DE[ 96 ;@:?65 E96 7:6=5 @7 ca C246CD H9@ C68:DE6C65 7@C E96 p>6C:42? x?76C?@ @? |@F?E (2D9:?8E@? EH@ H66<D =2E6C[ H9:49 H2D 7:?2==J 96=5 @? pAC:= `e[ 7@==@H:?8 EH@ A@DEA@?6>6?ED] |2?J 92G6 56D4C:365 9:D A6C7@C>2?46 2D @?6 @7 E96 8C62E6DE 762ED :? p>6C:42? D<: C24:?8 9:DE@CJ] pD 2E9=6E6D 82E96C65 =2DE H66<6?5 7@C E96 uC:6?5D @7 %F4<6C>2? #2G:?6VD `cE9 2??F2= x?76C?@ !6?E2E9=@?[ :E 82G6 @?6 A2FD6 E@ C67=64E @? E92E C246 52J E9C66 BF2CE6CD @7 2 46?EFCJ 28@]k^5:Gm

k5:Gm%wx#s wt{sk^5:Gm

k5:Gm%96 `hbh x?76C?@ H2D E96 E9:C5 DF>>:E\E@\32D6 C246 96=5 @? |@F?E (2D9:?8E@?[ H:E9 w@==:D !9:==:AD @7 E96 pAA2=249:2? |@F?E2:? r=F3 H:??:?8 E96 7:CDE :? pAC:= `hbb H:E9 2 E:>6 @7 ;FDE F?56C `c >:?FE6D[ 2?5 p>6C:42? D<: 8C62E s:4< sFCC2?46 W`h`c\a__cX H:??:?8 E96 D64@?5 :?76C?@ :? pAC:= `hbc H:E9 2 E:>6 `a >:?FE6D[ bd D64@?5D]k^5:Gm

k5:Gmp D9@CE6?65 C246 H2D 96=5 :? `hbd 7C@> E96 DF>>:E E@ E96 7=@@C @7 E96 C2G:?6[ 3FE =24< @7 D?@H <6AE :E 7C@> CF??:?8 5@H? E@ !:?<92> }@E49[ D@ :E H2D ?@E E6C>65 2? x?76C?@[ 244@C5:?8 E@ y677 {6:49 @7 E96 }6H t?8=2?5 $<: |FD6F> :? 9:D 3@@<[ “~G6C E96 w625H2==i %96 $<: w:DE@CJ @7 %F4<6C>2? #2G:?6]”k^5:Gm

k5:Gm&?=:<6 E96 7:CDE EH@ 62C=:6C 2EE6>AED 2E 9@DE:?8 E96 `hbh p>6C:42? x?76C?@[ $F?52J[ pAC:= `e[ H2D ?62C=J :562=[ H:E9 3C:89E D<:6D[ 4@=5 E6>A6C2EFC6D 2?5 9:89 H:?5D 2E E96 C246CDV 324<D @? E96 DF>>:E 2?5 4@C? D?@H 36=@H] %96 4@?5:E:@?D H6C6 2? 6DD6?E:2= 724E@C :? 2:5:?8 |2EE :? 92=G:?8 sFCC2?46VD AC6G:@FD C64@C5] %96 @E96C H2D D:>A=J |2EE1D :?4C65:3=6 A6C7@C>2?46]k^5:Gm

k5:Gm&A F?E:= `hbh] E96 9625H2== :? %F4<6C>2? #2G:?6 925 86?6C2==J 366? 92?5=65 :? 2 D6C:6D @7 “4964<” EFC?D] |2EE[ 9@H6G6C[ EC2G6=:?8 2E DA665D 2AAC@249:?8 gd >:=6D A6C 9@FC[ E@@< E96 w625H2== :? 2 D:?8=6 =@?8 2C4[ =62G:?8 E96 ?62C=J b[___ DA64E2E@CD 2DD6>3=65 :? E96 C2G:?6 =:E6C2==J 2H6DECF4<]k^5:Gm

k5:Gm“%96J E6== >6 E96C6 H6C6 E9@FD2?5D @7 A6@A=6 E96C6 E92E 52J[” C642==65 |2EE :? 2? :?E6CG:6H H:E9 E9:D C6A@CE6C :? `hgg[ “3FE x ?6G6C D2H @C 962C5 2?J@?6 @? >J H2J 5@H?] x H2D E@@ 7@4FD65 @? C24:?8]Qk^5:Gm

k5:Gmp7E6C 2C4:?8 5@H? E96 w625H2== @? 9:D f\7@@E[ e\:?49 H@@56? }@CE9=2?5 D<:D[ |2EE C@2C65 @G6C E96 =:EE=6 w625H2== 2?5 5@H? E96 $96C3FC?6 %C2:=[ C6249:?8 E96 7:?:D9 2E !:?<92> }@E49 :? 2 C64@C5 e >:?FE6D  ah]a D64@?5D[ 2 7F== >:?FE6 72DE6C E92? D64@?5\A=246 7:?:D96C sFCC2?46] |2EE =2E6C ?@E65 96 925 :?E6?565 E@ >2<6 EH@ EFC?D[ 3FE E96 D?@H 925 76=E D@ 8@@5[ 96 D:>A=J A@:?E65 9:D 3@2C5D 5@H?9:== 2?5 H6?E 7@C :E]k^5:Gm

k5:GmQx H2D?’E G6CJ 72>:=:2C H:E9 E96 E6CC2:?[ 2D x 925 ?6G6C D<:65 E96 w625H2==] x E9@F89E x 925 2=C625J 8@?6 @G6C E96 {:A 2?5 E92E x H2D 92=7H2J 5@H?] x?DE625[ x H2D?VE 6G6? 2E E96 E@A J6E[Q |2EE C642==65[ @7E6? ;@<:?8 :? 9:D E2=<D 23@FE E96 C246 H:E9 9:D E9:4< pFDEC:2? 2446?E 2?5 8@@5 9F>@C E92E “J@FVC6 =F4<J H96? J@FVC6 `h[ DEFA:5 2?5 92G6 DEC@?8 =68D” 2?5 E92E 96 “4@F=5?VE EFC?]”k^5:Gm

k5:Gm|2EE D2:5 96 ?62C=J =@DE 4@?EC@= 2?5 42>6 4=@D6 E@ 9:EE:?8 2 EC66 ?62C E96 32D6 @7 E96 ?2CC@H $96C3FC?6 %C2:= :? !:?<92> }@E49[ 3FE 96=5 @? 7@C E96 G:4E@CJ]k^5:Gm

k5:GmQ%96 $96C3FC?6 %C2:= H2D G6CJ ?2CC@H] |2J36 @?=J ad 766E H:56 2E >@DE[ 2?5 :E H2D 2== 8C@@G65 @FE[ H9:49 4@F=5 86E J@F :? EC@F3=6] %96 E@F896DE A2CE[ E9@F89] H2D E96 EC2?D:E:@? @? E96 7=@@C @7 E96 C2G:?6[ 3642FD6 E96C6 H2D ?@ DF49 E9:?8 2D 4@FCD6 AC6A2C2E:@? :? E9@D6 52JD] xE H2D =:<6 2 A=@H65 7:6=5[Q |2EE D2:5[ 56D4C:3:?8 9:D ?6G6C\6BF2=65 762E 5@H? E96 6:89E\>:=6 CF? H:E9 D@>6 A=246D 2AAC@249:?8 ed\568C66 5C@AD]k^5:Gm

k5:Gmu2>65 3C@2542DE6C[ D<: AC@>@E6C 2?5 7C6BF6?E t2DE6C? $=@A6 D<:6C {@H6== %9@>2D W`gha\`hg`X H:E?6DD65 E96 D49FDD] w6 D2:5 |2EE G2F=E65 5@H? E96 w625H2== “=:<6 2 =625 A=F>>6E[ 9:EE:?8 gd >:=6D A6C 9@FC 2D 96 42>6 D92EE6C:?8 @7 E96 3@EE@>[ 9:D D<:D D92EE6C:?8 E96 :4J D?@H]”k^5:Gm

k5:Gm|2EE 4@?E:?F65 9:D H:??:?8 H2JD E96 7@==@H:?8 J62C[ H:??:?8 E96 vC6J=@4< %C@A9J #246] ~? |2C49 g[ `hc`[ 2E E96 }2E:@?2= s@H?9:== #246 r92>A:@?D9:AD 2E pDA6?[ 96 7:?:D965 7:CDE :? 5@H?9:== WsFCC2?46 H2D D64@?5X 2?5 D64@?5 :? D=2=@> WsFCC2?46 H2D 7:CDEX[ 8:G:?8 |2EE 7:CDE :? E96 4@>3:?65 2?5 sFCC2?46 D64@?5]k^5:Gm

k5:Gmw6 H@? E96 AC6DE:8:@FD v:3D@? %C@A9J #246 W`hc_ E@ `heeX 2E |@F?E rC2?>@C6 7@FC E:>6D[ G:CEF2==J @H?:?8 :E 7C@> `hc_ E@ `hcb[ 27E6C H9:49 96 3642>6 2? p>6C:42? 4:E:K6? 2?5 6?E6C65 E96 D6CG:46 H:E9 9:D 36DE 7C:6?5[ w6C36CE $49?6:56C W`ha_\a_`aX] %@86E96C E96J D6CG65 H:E9 E96 &]$] pC>JVD `_E9 |@F?E2:? s:G:D:@? $<: %C@@AD 5FC:?8 (@C=5 (2C xx]k^5:Gm

k5:Gm|2EE DF776C65 2 D6G6C6=J 3C@<6? =68 :? `hda  2E $F? '2==6J[ H9:49 6?565 9:D C24:?8 42C66C] %96 =68 H2D :? 2 42DE E9C66 J62CD 367@C6 2 DFC86@? @A6C2E65 DF446DD7F==J[ E92?<D E@ %9@>2DV 677@CED] w6 E96? C6DF>65 D<::?8[ E6249:?8 2?5 4@249:?8 F?E:= 9:D C6E:C6>6?E 7C@> E96 DA@CE :? `hg_ 27E6C D6CG:?8 2D 2? @77:4:2= 2E E96 `hg_ (:?E6C ~=J>A:4D :? {2<6 !=24:5] w6 H2D :?5F4E65 :?E@ E96 &]$] $<: w2== @7 u2>6 :? `hef] uC@> `hdd F?E:= 9:D 562E9[ |2EE H2D E96 DFA6C:?E6?56?E @7 E96 "F2<6C w:== r@F?ECJ r=F3 :? !2H=:?8[ }]*] — 2 ;@3 %9@>2D H2D :?DECF>6?E2= :? 86EE:?8 7@C 9:>]k^5:Gm

k5:Gmw:D A6C7@C>2?46 :? E92E =686?52CJ =?76C?@ @7 pAC:= `hbh C2?<D 2D @?6 @7 E96 >@DE 52C:?8 D<: A6C7@C>2?46D 6G6C[ 6G6? :7 96 5@H?A=2J65 :E 9:>D6=7]k^5:Gm

k5:Gm“x’> ?@E ECJ:?8 E@ >:?:>:K6 :E[” |2EE D2:5[ AC:@C E@ C6EFC?:?8 E@ rC2?>@C6 7@C E96 `hgh “u=:89E (:E9@FE (:?8D” d_E9 2??:G6CD2CJ 46=63C2E:@?[ H96C6 96 H2D 8C66E65 2D 2 96C@[ “3FE 6G6CJ@?6 E9:?<D x >FDE 92G6 76=E 2 E6CC:7:4 E9C:== @C D@>6E9:?8] qFE 2== x H2D H@CCJ:?8 23@FE H2D E@ DE2?5 FA 2?5 86E @FE E@ E96 3@EE@> @7 E96 9625H2== 2?5 E96? @G6C E96 =:EE=6 9625H2== E@ E96 $96C3FC?6 %C2:=] x 46CE2:?=J H2D?VE E9:?<:?8[ ‘~9] H92E 2 E9C:== :E :D E@ D49FDD %F4<6C>2? #2G:?6]’ xE H2D 2 >:DE2<6 x >256[ C62==J[ :? E92E x D49FDD65 7FCE96C FA E92? x 925 A=2??65 E@[ E92EVD 2==]Qk^5:Gm

k5:Gm|2EE H2D DFAA@D65 E@ CF? 7@FCE9[ 3FE 6?565 FA 8@:?8 E9:C5[ H62C:?8 }@] c] %92E H2D 3642FD6 sFCC2?46[ E96 `hbc 492>A:@? 2?5 E96 }@] b D4965F=65 DE2CE6C[ D2:5 96 H2D 92G:?8 6BF:A>6?E EC@F3=6[ D@ |2EE H6?E :? 9:D DE625]k^5:Gm

k5:Gmp u&{{ |x}&%tnk^5:Gm

k5:Gmx? 2? :?E6CG:6H H:E9 E9:D HC:E6C E92E H2D AF3=:D965 :? E96 |2C49 a_[ `hgf 65:E:@? @7 %96 |@F?E2:? t2C[ sFCC2?46 5:5?VE 4@?E6DE |2EEVD G:4E@CJ] w6 5:5[ 9@H6G6C[ BF6DE:@? E96 7F==\>:?FE6 >2C8:?]k^5:Gm

k5:Gmw6 925 C2:D65 E96 :DDF6 @? A286 df @7 9:D 3@@<[ AF3=:D965 E96 J62C 367@C6[ 6?E:E=65[ “%96 |2? @? E96 |652=i %96 {:76 2?5 %:>6D @7 p>6C:42VD u:CDE vC62E $<: #246C]”k^5:Gm

k5:Gm“x 5:5?VE 36=:6G6 E92E 2E E96 E:>6[ 2?5 ?6:E96C 5:5 2 =@E @7 E96 @E96C C246CD] xE ;FDE H2D?VE 36=:6G23=6 E92E |2EE 4@F=5 >2<6 FA 2 7F== >:?FE6 @? >6] x 925 8@@5 H2I 2?5 4FE 6G6CJ 4@C?6C E@ E96 :?49[ 3FE x 5:5 EH@ D:56\D=:AD 5@H? E96 w625H2==[ H9:49 :D 23@FE g__ 766E] x 5@?VE E9:?< 96 4@F=5 >2<6 FA E92E >F49 E:>6 @? E96 w625H2==]”k^5:Gm

k5:Gms:5 |2EE H:?nk^5:Gm

k5:Gm“*6D[” 2DD6CE65 sFCC2?46] “qFE E96 E:>6 >2J 92G6 366? @?=J @?6 D64@?5[ 2?5 ?@E 2 7F== >:?FE6 2?5 @?6 D64@?5] qFE[ H9@ <?@HDn xE H2D 2 =@?8 E:>6 28@]”k^5:Gm

k5:Gmp *tp# ~u #tr~}}tr%x}vk^5:Gm

k5:Gm$=@H65 5@H? 3J 2 D6C:6D @7 962CE 2EE24<D :? 9:D e_D[ |2EE 82E96C65 H:E9 7C:6?5D 2E rC2?>@C6’D “u=:89E (:E9@FE (:?8D” 46=63C2E:@? :? u63CF2CJ `hgh] p>@?8 E96> H6C6 t2DE6C? $=@A6 $<: $49@@= :?DECF4E@C ~EE@ %D49@= W`h_h\`hhdX[ pDA6? 56G6=@A6C uC:65= !76:76C W`h``\`hhdX[ ~EE@ {2?8 W`h_g\a__eX 2?5 =:76=@?8 7C:6?5 w6C36CE $49?6:56C W`ha_\a_`aX]k^5:Gm

k5:Gm|2EE E@@< 2 CF? 7@C E96 7:CDE E:>6 :? 6:89E J62CD] $E6G6 #:46 — E96? >2C<6E:?8 5:C64E@C 2E rC2?>@C6[ 2?5 ?@H @7 r}{ {:76DEJ=6 !C@A6CE:6D x?4] @7 u=@C:52[ E96 8C@FA E92E 96=A65 7:?2?46 E96 u2:C32?< vC@FAVD AFC492D6 @7 rC2?>@C6 :? a_`_  — 8@E E@ D<: H:E9 |2EE 2?5 $49?6:56C[ 2 E9C:== 7@C 2?J D<: 9:DE@CJ 6?E9FD:2DE] q@E9 E96? ?62C=J eh[ |2EE 2?5 $49?6:56C D<:65 7=2H=6DD=J[ >2<:?8 4=2DD:4 3:8 v$ EFC?D[ 244@C5:?8 E@ #:46]k^5:Gm

k5:GmxE AC@G65 E@ 36 2 3:8 7:?2= J62C 7@C E96 =686?52CJ 7@C>6C C246C[ H9@ H2D D2:5 E@ 92G6 925 “=68D =:<6 EC66 ECF?<D” :? 9:D AC:>6]k^5:Gm

k5:Gmt2C=:6C E92E J62C[ |2EE 925 >256 9:D 7:CDE G:D:E 324< E@ $E] p?E@? D:?46 367@C6 E96 H2C] x? 2? :?E6CG:6H 2E E96 46=63C2E:@?[ 9:D D@?[ #:492C5[ C642==65 E92E 9:D 72E96C 925 366? H@CC:65 9@H 96 >:89E 36 C646:G65[ D:?46 96 2?5 w6C36CE 925 7@F89E 7@C E96 p==:6D 2D p>6C:42? 4:E:K6?D] x?DE625[ 96 H2D 8C66E65 H2C>=J[ H:E9 E@H?DA6@A=6 2D<:?8[ 244@C5:?8 E@ #:492C5[ “%@?:[ H96C6 92G6 J@F 366? 2== E96D6 J62CDn”k^5:Gm

k5:GmpE E96 rC2?>@C6 “u=:89E (:E9@FE (:?8D” 46=63C2E:@?[ |2EE 2FE@8C2A965 4@F?E=6DD 65:E:@?D @7 E96 `hgh G6CD:@? @7 E96 “u=:89E (:E9@FE (:?8D” 3@@<]k^5:Gm

k5:Gmw6 2=D@ 8@E E@ 8C66E 2?5 A@D6 7@C 2 A9@E@ H:E9 `heh %F4<6C>2? #2G:?6 “q@3E2:=” x?76C?@ D64@?5\A=246 7:?:D96C %J=6C !2=>6C 2?5 `hgc %F4<6C>2? v:2?E $=2=@> H:??6C tC:4 !6?5=6E@?]k^5:Gm

k5:Gmqprz %~ %wt #p'x}tk^5:Gm

k5:Gmp =2DE EC62E 2H2:E65 =@42= %F4<6C>2? D<: 72?D @? E96 d_E9 2??:G6CD2CJ @7 9:D D49FDD[ 2D |2EE >256 9:D 7:CDE EC:A 324< E@ E96 C2G:?6 :? 2 92=7 46?EFCJ @? pAC:= `d[ `hgh]k^5:Gm

k5:Gmp44@>A2?:65 3J #:492C5 2?5 3J >J 3C@E96C[ =2E6 |@F?E2:? t2C AF3=:D96C $E6G6 t2DE>2? W`hch\a__gX[ H9@ H2D E96C6 E@ E2<6 A9@E@D @7 E96 @442D:@?[ |2EE H2D 5C:G6? E@ E96 w6C>:E {2<6 D96=E6C 2E E96 32D6 @7 E96 {@H6C w625H2== 3J =@?8E:>6 &]$] u@C6DE $6CG:46 $?@H #2?86C qC25 #2J]k^5:Gm

k5:Gm(62C:?8 2 H9:E6 rC2?>@C6 d_E9 2??:G6CD2CJ 42A[ E96 D<: C24:?8 =686?5 A@D65 7@C A9@E@8C2A9D :? 7C@?E @7 E96 7@C6DE D6CG:46VD w6C>:E {2<6 D96=E6C 36=@H E96 =@H6C w625H2==]k^5:Gm

k5:GmpD 7@C #2J[ x C6>6>36C 9:D C624E:@? H96? x 925 A=2465 2 42== 62C=:6C :? E96 H66< E@ D66 H96E96C 96 >:89E 36 :?E6C6DE65 :? 5C:G:?8 %@?: |2EE — J6D[ %wp% %@?: |2EE — FA E@ E96 C2G:?6 :? E96 %9:@<@=[ @?6 52J D9@CE @7 E96 d_E9 2??:G6CD2CJ @7 |2EE’D =686?52CJ w625H2== D49FDD]k^5:Gm

k5:Gm“q@J[ H@F=5 xn” 6I4=2:>65 E96 FDF2==J C6D6CG65 G6E6C2? D?@H C2?86C[ H9@ :? a___ H6?E @? E@ 4@\7@F?5 H:E9 p= #:D49 @7 |25:D@? E96 ?@?\AC@7:E uC:6?5D @7 %F4<6C>2? #2G:?6 @C82?:K2E:@?] “x’5 =@G6 E@] x’G6 E@=5 E92E DE@CJ @7 |2EEVD D49FDD E@ D@ >2?J A6@A=6 D@ >2?J E:>6D[ 6G6CJ E:>6 x 8@ E@ E96 C2G:?6[ 3FE x’G6 ?6G6C >6E 9:>P $@[ J6DP”k^5:Gm

k5:Gm|2EE H2D D4965F=65 E@ 8:G6 2 E2=< E92E ?:89E 2E E96 pAA2=249:2? |@F?E2:? r=F3VD !:?<92> }@E49 ':D:E@C r6?E6C[ 3FE E96C6 H6C6 D@ >2?J A6@A=6[ E96 E2=< H2D >@G65 ;FDE D=:89E=J ?@CE9 2?5 24C@DD #@FE6 `e E@ E96 (:=542E |@F?E2:? 32D6 =@586]k^5:Gm

k5:Gm“*@F <?@H[” 96 D2:5[ H:E9 2 DFCAC:D:?8 2?5 E@F49:?8 E62C :? 9:D 6J6[ “xVG6 8@EE6? 2 =@E @7 >:=6286 @FE @7 E92E C246 @G6C E96 J62CD] qFE D66:?8 J@F A6@A=6 E@?:89E C62==J :D D@>6E9:?8]”k^5:Gm

k5:Gmp >@?E9 =2E6C[ #:492C5 |2EE 42==65 E9:D C6A@CE6C @?46 282:?[ 3FE E9:D E:>6 H:E9 E96 D25 ?6HD E92E 96 925 7@F?5 9:D 72E96C @? E96 8C66?D @7 E96 8@=7 4@FCD6 :? !2H=:?8[ 5625 @7 2? 2AA2C6?E 962CE 2EE24<]k^5:Gm

k5:Gm%&rzt#|p} x}ut#}~ !t}%p%w{~}k^5:Gm

k5:Gm%H@ D9@CE6?65 D@\42==65 “q@3E2:= x?76C?@D” H6C6 96=5 27E6C E96 `hbh C246[ D@\42==65 3642FD6 E96J H6C6 D9@CE6?65 5F6 E@ H62E96C @C D?@H 4@?5:E:@?D[ 244@C5:?8 E@ E96 }t$|’D y677 {6:49]k^5:Gm

k5:Gm%96 7:CDE :? `hda H2D H@? 3J q:== q64<[ 7@==@H65 3J 76==@H &]$] $<: %62> >6>36CD qC@@<D s@586 — 2 ?2E:G6 @7 !:?<92> }@E49 2?5 E96 A:@?66C @7 >@C6 E92? a_ @7 E96 CF?D :? E96 C2G:?6 — 2?5 #2=A9 |:==6C :? E9:C5] sF6 E@ :4J 4@?5:E:@?D 2?5 7@8 2E E96 DF>>:E[ :E H2D CF? 7C@> E96 E@A @7 E96 9625H2== E@ !:?<92>]k^5:Gm

k5:Gm#246CD :? E96 `hda q@3E2:= x?76C?@ D49FDD65 E96 9625H2== 7C@> 2 DE2?5:?8 DE2CE[ 3FE ?@ @?6 92D 6G6C 5@?6 :E 7C@> E96 DF>>:E :? 2 C246 2D %@?: |2EE 5:5 H96? 96 G2F=E65 :?E@ 9:DE@CJ :? E96 pAC:= `hbh x?76C?@[ 244@C5:?8 E@ {6:49]k^5:Gm

k5:Gm%96 D64@?5 H2D 96=5 :? `heh 7C@> E96 DF>>:E E@ E96 7=@@C @7 E96 C2G:?6 3FE ?@E @? E@ !:?<92> 5F6 E@ 2 =24< @7 D?@H 4@G6C 36=@H E96 =@H6C 9625H2==[ 244@C5:?8 E@ {6:49] uC2?4@?:2’D sF?42? rF==>2? H2D 7:CDE[ 7@==@H65 3J %J=6C !2=>6C[ H9@ H:E9 J@F?86C 3C@E96C %6CCJ !2=>6C 2?5 76==@H |@F?E (2D9:?8E@? '2==6J C6D:56?E 2?5 s2G:5 rFCC:6C @7 |25:D@? H6C6 A2CE @7 E96 `hfa &]$] ~=J>A:4 %62> :? $2AA@C@] “x 2=H2JD 76=E =:<6 E96 vC62E $A:C:E 8F:565 >6 E92E 52J[” D2:5 rF==>2? H96? :?E6CG:6H65 2E E96 DE2CE:?8 82E6 @7 q@56 |:=6C’D q@56u6DE 2E qC6EE@? (@@5D :? a__f]k^5:Gm

k5:Gm%96 >6>@CJ @7 |2EEVD D49FDD 2?5 A2DE %F4<6C>2? 8C62ED :D <6AE 2=:G6 6G6CJ DAC:?8 D:?46 a__` H:E9 E96 uC:6?5D @7 %F4<6C>2? #2G:?6VD x?76C?@ !6?E2E9=@?[ 96=5 E9:D J62C @? $2EFC52J[ pAC:= `a[ H:E9 E96 D<: =68 96=5 @? w:==>2?VD w:89H2J 2?5 E96 $96C3FC?6 %C2:=] %96 =@42= E62> @7 p== $E@G6 &A H@? E96 be\>:=6 CF?\<2J2<\3:4J4=6\9:<6 2?5 D<: CF? :? E96 `f\E62> 7:6=5 H:E9 2 E:>6 @7 b 9@FCD[ bh >:?FE6D 2?5 D:I D64@?5D] %62> >6>36CD H6C6 CF??6C %C:DE@? (:==:2>D[ <2J2<6C |:<6 $2C2D[ 3:4J4=:DE tC:4 }6=D@?[ 9:<6C |2C82C6E vC24:2?@ 2?5 D<:6C |2EEJ qFC<6EE] (:=5 %9:?8D H@? E96 2==\76>2=6 4=2DD :? ci_`i`h] %62> >6>36CD :?4=F565 DA@?D@C %:E@F?6 |6F?:6C q@F492C5[ H9@ 5:5 ?@E 4@>A6E6j CF??6C z6=D6J p==6?[ <2J2<6C {:K $E@<:?86[ 4J4=:DE |6C65:E9 !:@EC@H[ 9:<6C {6D=:6 q64<H:E9[ 2?5 D<:6C $FK:6 r2CC:6C] $@=@ %F4<6C|2? H:??6C H2D sC] y@D9 u=2?282?[ bc[ @7 $@FE93C:586[ |2DD][ :? ci_b]bc[ H9:=6 sF3=:? W}]w]X D49@@= E62496C 2?5 (@C=5 rFA #2?5@?66 >652=\H:??:?8 >@F?E2:?66C D<:6C }:?2 $:=:E49[ c`[ H@? E96 %F4<6C(@>2? 4=2DD :? ciagidf] $96 AFE :? :?4C65:3=6 D<: CF?D — D96 H2D E@AD :? E96 v$ @? w:==>2?VD H:E9 2 E:>6 @7 ae >:?FE6D[ da D64@?5D 7@C E96 4=:>3 2?5 D<: CF?] ~? E96 5@H?9:== CF? @? E96 $96C3FC?6 %C2:=[ 96C E:>6 @7 giae]ha AFE :? 96C :? ``E9 A=246 2>@?8 E96 e` 7:?:D96CD] x? E96 sJ?2>:4 sF@ 42E68@CJ[ E96 (:=5 z:EEJ 5F@ @7 yFDE:? s62CJ 2?5 |2C< %C292? 7:?:D965 7:CDE 2>@?8 E96 `a E62>D :? ci`_i`e] x? E96 ?6H p52AE:G6 4=2DD[ %62> q62FEJ 2?5 E96 q62DED H2D E@AD :? di_ai_b] %96 E62> 4@?D:DE65 @7 CF??6C |:< ~J=6C[ <2J2<6C z2E6=:? ~J=6C[ 4J4=:DE |2EE v62CJ[ 9:<6C }:49@= tC?DE 2?5 D?@H3@2C56C r=:77 r23C2=]k^5:Gm

k5:Gm%9C@F89 E92E 6G6?E[ 2?5 :? E96 962CED @7 6G6CJ@?6 H9@ E24<=6D %F4<6C>2?[ E96 =686?5 @7 |2EEVD 762E =:G6D @?[ 2D 5@6D E96 DE@CJ @7 “%96 #246 7@C p== %:>6]”k^5:Gm

k5:Gmk6>m• • •k^6>mk^5:Gm

k5:Gmk6>m}~%ti !2CE @7 E9:D 2CE:4=6 :D 6I46CAE65 7C@> “%96 w:DE@CJ @7 rC2?>@C6 |@F?E2:?[” Wa_`a %96 w:DE@CJ !C6DDX[ 2G2:=23=6 =@42==J 2E (9:E6 q:C49 q@@<D[ +63VD[ }@CE9 r@?H2J d 2?5 `_[ #28865 |@F?E2:? tBF:A>6?E 2?5 y\%@H? s6=:]k^6>mk^5:Gm