Oysters are breathing life into the Chesapeake Bay

kAmxE H@F=5 36 2 BF:6E 2?5 A62467F= >@C?:?8 2E E96 6586 @7 E96 r9@AE2?< #:G6C :? r2>3C:586[ |2CJ=2?5[ :7 ?@E 7@C E96 7@C<=:7ED C24:?8 2C@F?5 E96 A:6C[ D4C2A:?8 d\7@@E\E2== >6E2= 4286D 2=@?8 E96 8C@F?5 2D E96J 8@] xE’D 62C=J |2J 2?5 E96 DF? :D ;FDE 368:??:?8 E@ 3FC? @77 E96 >:5\>@C?:?8 92K6[ 3FE E96 4C6H 92D 366? 2E :E D:?46 52H?] tG6CJ@?6 :D 6?6C8:K65 56DA:E6 E96 62C=J DE2CE[ 2?5 C:89E7F==J D@[ 3642FD6 E96 4286D 2C6 3C:>>:?8 H:E9 @JDE6CD 3@F?5 7@C 2 ?6H 9@>6] %9:D :D E96 3:886DE 52J @7 C667 C6DE@C2E:@? E96 r96D2A62<6 q2J 92D 6G6C D66?]k^Am

kAmp 4C2?6 =:7ED E96 4286D @FE @7 6:89E E2?<D DF3>6C865 :? E96 C:G6C[ H96C6 >:==:@?D @7 323J @JDE6CD — DA2E[ 2D E96J’C6 <?@H? — 92G6 DA6?E E96 A2DE H66< D62C49:?8 7@C E96 C:89E D96==] ~?6 3J @?6[ a__ :? 2==[ E96 4286D 2C6 5C28865 @G6C E@ 2 4@?G6J@C 36=E 2?5 5F>A65 @FE :? 2 DF556? 4=2>@C] &A E96 36=E E96J 4=:>3 2D E96J’C6 =@2565 @?E@ E96 y] |:==2C5 %2H6D 7@C EC2?DA@CE] %96 G6DD6= D6CG65 2D 2? :463C62<6C 2?5 3F@J E6?56C :? :ED A2DE =:G6D[ 3FE E@52J :E H:== 42CCJ E96D6 >@==FD<D D@FE9 7@C f_ ?2FE:42= >:=6D E@ E96 |2?@<:? #:G6C[ H96C6 E96J’== 86E E@ H@C< 3C62E9:?8 =:76 324< :?E@ E96 32J] k2 9C67lQ9EEADi^^C62D@?DE@364966C7F=]H@C=5Qm#62D@?D E@ 36 r966C7F=k^2m =@@<D 2E E96 9:DE@CJ 2?5 E96 C6EFC? @7 @JDE6CD E@ E96 r96D2A62<6 C68:@?]k^Am

kAmx? E96 62C=J `h__D[ DA6?E @JDE6C D96==D H6C6 A:=65 9:89 2E D9F4<:?8 9@FD6D E9C@F89@FE E9:D C68:@?] t249 @?6 C6AC6D6?E65 2 A:646 @7 C667 C6>@G65[ C2A:5=J 568C25:?8 E96 2BF2E:4 6?G:C@?>6?E :? E96 AC@46DD] x? E96 |2CJ=2?5 A@CE:@? @7 E96 32J 2=@?6[ 2? 6DE:>2E65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F>46D]65F^@JDE6CD^9:DE@CJQm`d >:==:@? 3FD96=D H6C6 92CG6DE65 2??F2==Jk^2m E@ D2E:D7J 56>2?5] (:E9 2 96=A:?8 92?5 7C@> ?FEC:6?E A@==FE:@? 2?5 EH@ C2G28:?8 >:546?EFCJ 5:D62D6D[ 6I46DD:G6 92CG6DED 564:>2E65 E96 @JDE6C A@AF=2E:@? 2?5 E96 ?2EFC2= 923:E2E 7@C>65 3J E96 3:G2=G6D] qJ a_``[ E96 A@AF=2E:@? :? E96 32J H2D 6DE:>2E65 2E =6DD E92? `T @7 9:DE@C:4 =6G6=D]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ad^_h^`f^E96\4@?G6J@C\36=E];A8Q 2=ElQp H@C<6C 9@=5D 2 D9@G6= ?6IE E@ 2 4@?G6J@C 36=E H96C6 @JDE6CD 2C6 3C@F89E @? E96:C H2J E@ E96 y] |:==2C5 %2H6D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mq6? $62= 7@C #62D@?D E@ 36 r966C7F=k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm%96 >@F?E2:? @7 D96==D 7@C>:?8 E@52J @? E96 564< @7 E96 y] |:==2C5 %2H6D >:89E C6D6>3=6 E96 962AD 5:D42C565 2E @JDE6C 32CD 2 46?EFCJ 28@[ 3FE :ED AFCA@D6 :D E@ C6G6CD6 E92E 4@>A=:42E65 9:DE@CJ] %96 564256\=@?8[ S`__ >:==:@? :?:E:2E:G6[ =65 3J E96 }2E:@?2= ~462?:4 2?5 pE>@DA96C:4 p5>:?:DEC2E:@? 2?5 D=2E65 7@C 4@>A=6E:@? E9:D J62C[ :D E96 H@C=5’D =2C86DE @JDE6C C667 C6DE@C2E:@?] xE D6CG6D 2D 2 8=@32= >@56= — E96 “8@=5 DE2?52C5[” 244@C5:?8 E@ ~=:G:2 r2C6EE:[ E96 4@2DE2= C6DE@C2E:@? AC@8C2> >2?286C 7@C E96 ~JDE6C #64@G6CJ !2CE?6CD9:A[ 2 ?@?AC@7:E =625:?8 E96 4@?D6CG2E:@? @7 ?2E:G6 @JDE6CD :? E96 r96D2A62<6] %9:D >@C?:?8[ D96’D 6?DFC:?8 E92E 2== E96D6 @JDE6CD D276=J 4@>A=6E6 E96:C ;@FC?6J[ H9:49 3682? :? |2C49 H96? E96J H6C6 DA2H?65 2E E96 ?62C3J w@C? !@:?E ~JDE6C w2E496CJ 2?5 H:== 6?5 H96? E96J D6EE=6 @?E@ C667D :? E96 H2E6CD @7 E96 |2?@<:?]k^Am

kAm%96 C:G6C :D @?6 @7 `_ r96D2A62<6 EC:3FE2C:6D E2C86E65 3J E96 AC@;64E[ 2?5 :ED cd_ 24C6D @7 C6DE@C65 C667 2=@?6 H@F=5 DFCA2DD 2?J @E96C F?56CE2<:?8] %@52J[ ab >:==:@? DA2E H:== 36 A=2?E65 :?E@ E96 C:G6C E@ ;@:? E96 42FD6] %96 D9:A D28D F?56C E96:C H6:89E[ 6?@F89 E92E :ED 42AE2:? 3C:67=J H@?56CD :7 :E’D 9:E 3@EE@>] xE’D E96 E62>’D =2C86DE A=2?E:?8 E@ 52E6[ 2?5 5@?FED 2C6 :? @C56C 2D A2CE @7 E96 46=63C2E:@?]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ad^_h^`f^;\>:==2C5\E2H6D];A8Q 2=ElQp =2C86 3@2E 42==65 E92E FD65 E@ 36 2? :463C62<6C[ 42==65 E96 y] |:==2C5 %2H6D ?@H EC2?DA@CED @JDE6CD] Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mq6? $62= 7@C #62D@?D E@ 36 r966C7F=k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm“x? E9:D 6C2 @7 4=:>2E6 492?86 2?5 6?G:C@?>6?E2= 568C252E:@?[ E9:D :D 2 C2C6 DF446DD DE@CJ[” D2JD $E6A92?:6 (6DE3J[ }~pp’D @JDE6C C667 AC@8C2> >2?286C] “(6 92G6 `[f__ @C D@ 24C6D @7 962=E9J @JDE6C C667D E92E ;FDE H6C6?’E E96C6 367@C6]”k^Am

kAmu@C >@DE @7 9F>2? 9:DE@CJ[ E96 r96D2A62<6 q2J[ p>6C:42’D =2C86DE 6DEF2CJ[ H2D 2 E9C:G:?8 2BF2E:4 64@DJDE6> 2?5 @JDE6CD H6C6 2 <6JDE@?6 DA64:6D] x? E96 4@=@?:2= 6C2[ E96J H6C6 C6A@CE65=J D@ 23F?52?E E92E E96:C C667D AC6DD65 FA E@H2C5 E96 H2E6C’D DFC7246[ A@D:?8 2 ?2G:82E:@?2= 92K2C5 7@C D9:AD A2DD:?8 E9C@F89 E96 32J] u@C 46?EFC:6D[ 2== E9@D6 @JDE6CD DFAA@CE65 E96 32J’D 962=E9 E9C@F89 E96:C G6CJ ?2EFC6]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ad^_h^`f^@JDE6C\DA2E];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 323J @JDE6CD[ 42==65 DA2E[ 2EE24965 E@ D96==D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mq6? $62= 7@C #62D@?D E@ 36 r966C7F=k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmqJ 7:=E6C:?8 H2E6C[ E96 @JDE6CD 2==@H65 F?56CH2E6C 8C2DD6D E@ 23D@C3 E96 DF?=:89E E96J ?66565 E@ 7=@FC:D9[ @776C:?8 923:E2E E@ 4@F?E=6DD 7:D9 2?5 E96 32J’D 36=@G65 3=F6 4C23D] qJ 62E:?8 >:4C@D4@A:4 A=2?<E@?[ E96J A=2J65 2 A:G@E2= C@=6 :? E96 7@@5 H63[ 2>2DD:?8 6?6C8J E92E 4@F=5 36 A2DD65 @? E@ @E96C >2C:?6 =:76] qJ 5C2H:?8 ?:EC@86? 2?5 A9@DA9@CFD @FE @7 E96 H2E6C 4@=F>?[ E96J 96=A65 AC6G6?E 2=826 3=@@>D 2?5 E96 9JA@I:4 5625 K@?6D E92E D@>6E:>6D 7@==@H :? E96:C H2<6] p?5 3J 4@?8=@>6C2E:?8 :?E@ C667D[ E96J 3C@F89E DE23:=:EJ 2?5 2 H6=4@>6 923:E2E 7@C E96:C ?6:893@CD :? E96 32J]k^Am

kAmu@C 2 =@?8 E:>6[ 677@CED E@ C6G:G6 E9@D6 G2=F23=6 4@?EC:3FE:@?D E@ 64@DJDE6> 962=E9 H6C6 “D42EE6CD9@E[” (6DE3J D2JD] xE H2D “2 92=7\24C6 96C6 @C E96C6[ >2J36 EH@ @C E9C66 :7 H6 H6C6 C62==J C@4<:?8 :E]” (96? E96 ~32>2 25>:?:DEC2E:@? :DDF65 2? 6I64FE:G6 @C56C :? a__h E2C86E:?8 E96 32J’D AC@E64E:@? 2?5 C6DE@C2E:@?[ :E H2D 2 “D62 492?86[” D96 D2JD] %96 4@==23@C2E:@? 2>@?8 DE2E6 2?5 7656C2= 286?4:6D[ D4:6?E:DED 2?5 6?G:C@?>6?E2= @C82?:K2E:@?D D9:7E65 :?E@ 2 9:896C 862C] x? a_`c[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]496D2A62<632J]?6E^H92E^H92E\8F:56D\FD^H2E6CD965\28C66>6?EQmr96D2A62<6 q2J (2E6CD965 p8C66>6?Ek^2m 4C62E65 2 C68:@?2= 4@>A24E E@ C6DE@C6 `_ EC:3FE2C:6D 3J a_ad]k^Am

kAm“(6 D6E E9:D >2DD:G6[ 92:CJ[ 2F524:@FD 8@2=[” (6DE3J D2JD[ “2?5 H6 5:5?’E 6G6? <?@H H92E E92E >62?E] (6 ;FDE <?6H H6 H2?E65 E@ 8@ 3:8]”k^Am

kAm(96? E96 AC@;64E 3682?[ E96 32J’D 6I:DE:?8 C667D 925 5H:?5=65 E@ ;FDE @G6C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]496D2A62<632J]?6E^7:=6D^a_ac\p??F2=\&A52E6\7:?2=\Gb\d\ah\a_ad]AAEI]A57Qmd__ 24C6Dk^2m] qJ E96 6?5 @7 a_ac[ E92E ?F>36C 925 >@C6 E92? BF25CFA=65] (96? A=2?E:?8D 2C6 4@>A=6E65 E9:D J62C[ E96 E@E2= H:== ?62C a[d__]k^Am

kAm}~pp FD6D ?2FE:42= 492CED[ D@?2C 2?5 32E9J>6ECJ — E96 DEF5J @7 DF3>2C:?6 E@A@8C2A9J — E@ :56?E:7J D68>6?ED @7 E96 32J E92E 42? DFDE2:? C6;FG6?2E:@?] x? E96 36DE 42D6D[ =:<6 E@52J[ @JDE6CD 2C6 D66565 @?E@ 6I:DE:?8 C667D E92E 92G6 366? 568C2565] x? @E96CD[ H96C6 E96 92C5 C:G6C 3@EE@> :D 6IA@D65 3FE E96C6’D ?@ C667 :? D:89E[ E96 AC@;64E’D A2CE?6CD 3F:=5 2 ?6H DF3DEC2E6[ 6:E96C 7C@> DE@?6 @C D96==[ E@ H9:49 @JDE6CD 3@C? :? E96 32J 42? ?2EFC2==J 2EE249] (6DE3J 42==D E92E E96 “3F:=5 :E 2?5 E96J H:== 4@>6” >@56=] x? E96 >@DE 56A=6E65 A@CE:@?D[ 564256D @7 CF?@77 2?5 D@7E D65:>6?E D66A:?8 :?E@ E96 32J 7C@> :ED 6IA2?D:G6 H2E6CD965 92G6 4C62E65 H92E q@K6 w2?4@4<[ %96 }2EFC6 r@?D6CG2?4J’D D6?:@C >2C:?6 923:E2E C6DE@C2E:@? D4:6?E:DE[ 42==D “2 >@?@4F=EFC6 @7 >F5]” %96C6[ 4C6HD 92G6 E@ 3F:=5 2 DF3DEC2E6 2?5 D665 :E H:E9 ;FG6?:=6 @JDE6CD AC@5F465 2E E96 92E496CJ]k^Am

kAmpE E96 92E496CJ[ H9:49 :D A2CE @7 E96 &?:G6CD:EJ @7 |2CJ=2?5 r6?E6C 7@C t?G:C@?>6?E2= $4:6?46[ >2?286C $E6A92?:6 p=6I2?56C :D 3F33=J 23@FE E96 3:8 52J] %@ C6249 E9:D A@:?E[ D96 2?5 96C DE277 3C@F89E :? 3C@@5 DE@4< :? y2?F2CJ — 5C2H? 7C@> E96 H2E6CD H96C6 E96:C @77DAC:?8 H:== 36 A=2?E65 — 2?5 86?E=J H2C>65 E96:C H2E6C E@ DE:C E96> 7C@> 9:36C?2E:@?] p7E6C DA2H?:?8 :? 62C=J DAC:?8[ E96:C =2CG26 H6C6 765 2 DE625J 5:6E @7 2=826 2?5 A9JE@A=2?<E@? :? `_[___\82==@? E2?<D F?E:= E96J H6C6 >2EFC6 6?@F89 E@ 36 7:=E6C65 @FE @7 E96 H2E6C[ A24<65 :?E@ 3F?5=6D @7 d >:==:@?[ 2?5 E2<6? E@ E96 A:6C E@ D6EE=6 :?E@ E96 C64J4=65 D96==D E96J’== 42== 9@>6]k^Am

kAmp D9@CE 5C:G6 7C@> E96 92E496CJ[ >:==:@?D @7 D96==D 92G6 7@C>65 E@H6C:?8 A62<D[ H2:E:?8 E@ 36 C6FD65] %96J H6C6 82E96C65 7C@> C6DE2FC2?ED 2?5 D9F4<:?8 9@FD6D 24C@DD E96 t2DE r@2DE[ 2?5 >2?J @7 E96> H6C6 92CG6DE65 7C@> E96 32J :ED6=7] #667 C6DE@C2E:@? 3C:?8D E96:C DE@CJ 7F== 4:C4=6]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ad^_h^`f^=2CG26\7@@5];A8Q 2=ElQ$96=G6D @7 4@=@C7F= 8C66? 2?5 3C@H? 2=826 2?5 A9JE@A=2?<E@? E92E 2C6 765 E@ E96 @JDE6C =2CG26]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mq6? $62= 7@C #62D@?D E@ 36 r966C7F=k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm“(6 H2?E E96 @JDE6C E@ 7=@FC:D9 :? E96 32J[” p=6I2?56C D2JD] “x7 H6 42? 86E E9@D6 D2?4EF2C:6D ,6DE23=:D965.[ E96J H:== 7F6= @E96C 92CG6DED[ =:<6 E96 H:=5 7:D96C:6D] $@ :E’D 2 A@D:E:G6 7665324< =@@A]”k^Am

kAmp k2 9C67lQ9EEADi^^?6HD]>2CJ=2?5]8@G^5?C^a_ad^_d^`h^>2CJ=2?5\@JDE6C\DE@4<\2DD6DD>6?E\C64@C5D\=@?8\E6C>\:?4C62D6\:?\@JDE6C\23F?52?46^Qm|2CJ=2?5 DE@4< 2DD6DD>6?Ek^2m :? |2J 56E6C>:?65 E92E E96 ?F>36C @7 25F=E @JDE6CD :? E96 DE2E6’D A@CE:@? @7 E96 32J 92D ?62C=J 5@F3=65 D:?46 E96 }~pp AC@;64E 4@>>6?465[ 6G6? 2D 92CG6DED 92G6 368F? DFCA2DD:?8 c__[___ 3FD96=D — 2 =6G6= C2C6=J D66? k2 9C67lQ9EEADi^^?6HD]>2CJ=2?5]8@G^5?C^a_ac^_g^_a^>2CJ=2?5D\@JDE6C\7:D96CJ\6IA6C:6?465\C@3FDE\92CG6DE\:?\E96\a_ab\a_ac\D62D@?^Qm:? E96 =2DE b_ J62CDk^2m] x? ':C8:?:2[ H96C6 >:546?EFCJ 92CG6DED 3C@F89E :? c >:==:@? 3FD96=D 3FE 5C@AA65 2D =@H 2D a_[___ :? E96 `hh_D[ E96 92CG6DE 92D DFC865 324< E@ >@C6 E92? f__[___] %96 36?67:ED @7 962=E9J @JDE6C C667D 6IE6?5 E@ @E96C 7:D96C:6D 2D H6==[ :?4=F5:?8 H9:E6 A6C49 2?5 DEC:A6C E92E 9:56 7C@> AC652E@CD :? E96 C667D’ 4C6G:46D] p }~pp DEF5J 7@F?5 E92E ;FG6?:=6 3=F6 4C23D 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]32:C5>2C:E:>6]4@>^7:D9:?8^2BF24F=EFC6^@JDE6C\C667D\AC@G:56\923:E2E\2?5\7:=E6C\H2E6C\?6H\?@22\DEF5:6D\D9@HQmE9C66 E@ 7@FC E:>6D 2D =:<6=J E@ DFCG:G6k^2m @? 2 C667 2D @? E96 D2?5J 3@EE@>[ 2?5 2 DEF5J @FE @7 |@C82? $E2E6 &?:G6CD:EJ 6DE:>2E65 E92E 7F==J >2EFC6 C667D :? E96 r96D2A62<6 H@F=5 =625 E@ 2 `d_T :?4C62D6 :? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^?6HD]>@C82?]65F^A62C=\AC@;64E\82:?D^Qm3=F6 4C23 92CG6DEk^2m]k^Am

kAmpD E96 49:67 @7 E96 D96==7:D9 >2?286>6?E 5:G:D:@? @7 E96 ':C8:?:2 |2C:?6 #6D@FC46D r@>>:DD:@?[ E96 A6C>:EE:?8 286?4J 7@C C6DE@C2E:@?[ p52> z6?J@? :D 9@A67F= E92E C667D H:== C6G:G6 E96 32J’D 64@DJDE6> 2?5 C6DFD4:E2E6 E96 =@42= 64@?@>:6D E92E 56G6=@A65 2=@?8D:56 :E]k^Am

kAm“xE’D :?8C2:?65 4F=EFC2==J 2?5 9:DE@C:42==J :? E9:D 2C62[” z6?J@? D2JD] “*@F 92G6 E96D6 H2E6CD:56 4@>>F?:E:6D E92E C6=:65 @? @JDE6CD 7@C ?@E @?=J DFDE6?2?46 3FE 2 H2J @7 =:76 2?5 2 H2J E@ >2<6 >@?6J] p =@E @7 :?5FDECJ 2?5 :?7C2DECF4EFC6 4@F=5?’E >2<6 :E ,H96? A@AF=2E:@?D 564=:?65.[ 2?5 E96D6 4@>>F?:E:6D DF776C65 7@C E92E] %92E :?7C2DECF4EFC6 H2D ?6G6C C62==J C63F:=E[ 2?5 E96D6 4@2DE2= 4@>>F?:E:6D DE:== 766= E92E]”k^Am

kAmp=E9@F89 E96 r96D2A62<6 :?:E:2E:G6 92D E2?8:3=6 9F>2? 36?67:ED[ w2?4@4< D2JD :E’D 366? 2 A@H6C7F= 7@C46 7@C D9@H:?8 E96 H@C=5 E92E C6EFC?:?8 @JDE6C C667D E@ 7F== 962=E9 :D 23@FE >F49 >@C6 E92? @FC @H? :?E6C6DED]k^Am

kAm“%96 r96D2A62<6 q2J H@C< H2D C62==J 8C@F?5 K6C@ 7@C C64@8?:K:?8 E92E @JDE6CD 2C6 ?@E ;FDE 2 7:D96CJ[” 96 D2JD] “%96 4C:E:42= A:646 :D E96 923:E2E E96 @JDE6CD 3F:=5] xE’D E96 C667]”k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ad^_h^`f^E96\D96==\A:=6];A8Q 2=ElQp E@H6C:?8 A:=6 @7 C64J4=65 @JDE6C D96==D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mq6? $62= 7@C #62D@?D E@ 36 r966C7F=k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmw2?4@4<[ H9@ 92D 366? H@C<:?8 :? 4C:E:42= 4@2DE2= 923:E2E C6DE@C2E:@? 7@C ad J62CD[ 92D H6=4@>65 ?F>6C@FD G:D:E@CD E@ E96 r96D2A62<6 C68:@? E@ D9@H E96> E96 AC@8C6DD }~pp 2?5 :ED A2CE?6CD[ :?4=F5:?8 %96 }2EFC6 r@?D6CG2?4J[ 92G6 >256 :? E96 A2DE 564256] w6’D E@FC65 8C@FAD 7C@> r9:?2[ w@?8 z@?8[ pFDEC2=:2[ }6H +62=2?5[ v6C>2?J[ }6E96C=2?5D[ t?8=2?5 2?5 $4@E=2?5[ 96 D2JD[ 2?5 H2E4965 2D E96 =:89ED 8@ @? :? 4@?D6CG2E:@?:DED’ >:?5D] xE’D @?6 E9:?8 E@ C625 23@FE C667 C6DE@C2E:@? :? D4:6?E:7:4 AF3=:42E:@?D[ 3FE 36:?8 23=6 E@ “D66 :E[ E@F49 :E 2?5 D>6== :E” 86ED E96 :>28:?2E:@? 8@:?8 23@FE H92E >:89E 36 A@DD:3=6 6=D6H96C6] “xE’D >28:4 E@ H2E49[” 96 D2JD]k^Am

kAm%96 r96D2A62<6 D6CG65 2D :?DA:C2E:@? 7@C pFDEC2=:2 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2EFC6]@C8^6?\FD^23@FE\FD^H96C6\H6\H@C<^2D:2\A24:7:4^2FDEC2=:2^DE@C:6D\:?\2FDEC2=:2^C6DE@C:?8\2FDEC2=:2D\=@DE\D96==7:D9\C667D^Qm4@>>:E E@ C6DE@C:?8 e_ D96==7:D9 C667Dk^2m[ 2?5 :E H2D :?7=F6?E:2= :? E96 677@CE E@ 6DE23=:D9 @JDE6C C667D @? H:?5 72C>D :? E96 }@CE9 $62[ w2?4@4< D2JD] pD E96 AC@;64E 92D 4C62E65 76CE:=6 8C@F?5 @? H9:49 @E96CD 42? 3F:=5 E96:C @H? C6DE@C2E:@? :?:E:2E:G6D[ 96 255D[ :E’D C6G62=65 EH@ :>A@CE2?E =6DD@?D 7@C 6IA2?5:?8 E9:D H@C<] u:CDE[ D42=6 :D ?@E ;FDE A@DD:3=6[ 3FE 6DD6?E:2= E@ 36 “64@=@8:42==J C6=6G2?E]” $64@?5[ :E E2<6D 2 3C@25 2?5 4@>>:EE65 A2CE?6CD9:A E@ 36 5@?6 C:89E]k^Am

kAm“%9:D H@C< :D E@@ 3:8 7@C 2?J @?6 A6CD@?[ 7@C 2?J @?6 @C82?:K2E:@?] xE 92D E@ 36 2 4@==23@C2E:@?[” w2?4@4< D2JD] “xE 92D E2<6? 9F?5C65D @7 7:D9:?8 3@2ED H@C<:?8 6G6CJ 52J E92E’D 2G2:=23=6 @G6C 9F?5C65D @7 J62CD E@ >:?6 E96 C6D@FC46 5@H?] !FEE:?8 :E 324< :D ?@E D@>6E9:?8 E92E 92AA6?D @G6C?:89E]”k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^C62D@?DE@364966C7F=]H@C=5^@JDE6C\C667\C6DE@C2E:@?\496D2A62<6\32J^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^C62D@?DE@364966C7F=]H@C=5Qmk6>m#62D@?D E@ 36 r966C7F=k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am