Beyond the minimums: What actually happens during a private jet safety check and why it matters

kA 5:ClQ=ECQm(96? 2:C EC2G6= D276EJ 5@>:?2E6D E96 9625=:?6D[ :E 42? D66> =:<6 4@>>6C4:2= 2G:2E:@? :D E96 @?=J A2CE @7 E96 :?5FDECJ :? E96 DA@E=:89E] w@H6G6C[ 7@C E96 8C@H:?8 ?F>36C @7 EC2G6=6CD H9@ 49@@D6 AC:G2E6[ 2 =6DD 4@>>@? 3FE 6BF2==J :>A@CE2?E BF6DE:@? C6>2:?Di w@H D276 :D E96 2G6C286 492CE6C 7=:89En k^Am

kA 5:ClQ=ECQm(9:=6 >2?J 2DDF>6 E92E AC:G2E6 2G:2E:@? :D :?96C6?E=J H6==\C68F=2E65 2?5 G6EE65[ E96 ECFE9 :D 2 =@E >@C6 ?F2?465] (92E D6A2C2E6D 2 86?F:?6=J D276EJ\4@?D4:@FD 492CE6C @A6C2E@C 7C@> @E96CD :? E96 :?5FDECJ :D 2 =2J6C65 DJDE6> @7 DE2?52C5D[ 2F5:ED[ 2?5 AC6\7=:89E 4964<D E92E >@DE EC2G6=6CD ?6G6C D66] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A2C2>@F?E3FD:?6DD;6ED]4@>Qm!2C2>@F?E qFD:?6DD y6EDk^2m 92D AF==65 52E2 7C@> =625:?8 D@FC46D[ :?4=F5:?8 E96 u656C2= pG:2E:@? p5>:?:DEC2E:@?[ r@C?6== &?:G6CD:EJ[ p#v&$ x?E6C?2E:@?2=[ (JG6C?[ 2?5 >@C6[ E@ AC@G:56 2 A66< 369:?5 E96 4FCE2:? @7 AC:G2E6 ;6E D276EJ DE2?52C5D] k^Am

k9b 5:ClQ=ECQm%96 C68F=2E@CJ 7=@@Ci (92E upp !2CE `bd 24EF2==J C6BF:C6Dk^9bm

kA 5:ClQ=ECQmx? E96 &]$][ 2?J 4@>A2?J @A6C2E:?8 492CE6C 7=:89ED 7@C 9:C6 72==D F?56C %:E=6 `c @7 E96 r@56 @7 u656C2= #68F=2E:@?D[ !2CE `bd[ A6C E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]722]8@G^=:46?D6D046CE:7:42E6D^2:C=:?6046CE:7:42E:@?^`bd046CE:7:42E:@?Qmuppk^2m] r@>>@?=J 42==65 “!2CE `bd” 7@C D9@CE[ :E :D 2 46CE:7:42E:@? @?=J 2H2C565 @?46 2? @A6C2E@C D9@HD E96 upp E92E E96J 92G6 E96 :?7C2DECF4EFC6[ A6CD@??6=[ >2:?E6?2?46 AC@8C2>D[ 2?5 @A6C2E:@?2= >2?F2=D C6BF:C65 E@ CF? D276 492CE6CD] p4BF:C:?8 E9:D 46CE:7:42E:@? C6BF:C6D 6IE6?D:G6 5@4F>6?E2E:@?[ :?DA64E:@?D[ 2?5 C:56 4964<D 367@C6 2?J A2J:?8 A2DD6?86C :D 2==@H65 @?3@2C5]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm~?46 2? @A6C2E@C C646:G6D 46CE:7:42E:@?[ E96J 2C6 3@F?5 3J @?8@:?8 C6BF:C6>6?ED E92E 8@G6C? 32D:42==J 6G6CJ 2DA64E @7 7=:89E] !:=@ED >FDE 9@=5 2? 2:C=:?6 EC2?DA@CE A:=@E 46CE:7:42E6 E@ D6CG6 2D E96 A:=@E :? 4@>>2?5] %9:D C6BF:C6D 2E =62DE `[a__ 9@FCD @7 E@E2= 7=:89E E:>6 H:E9 DA64:7:4 >:?:>F>D 7@C :?DECF>6?E[ ?:89E[ 2?5 4C@DD\4@F?ECJ 9@FCD 56A6?5:?8 @? E96 EJA6 @7 @A6C2E@C[ C6BF:C6>6?ED @FE=:?65 :? 56AE9 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=2H]4@C?6==]65F^47C^E6IE^`c^`bd]acbQmr@C?6== {2H $49@@=k^2m] p?J C64FCC:?8 EC2:?:?8 2?5 AC@7:4:6?4J 4964<D >FDE 2=D@ 36 2596C65 E@ @? 2 7:I65 D4965F=6]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm!2CE `bd @A6C2E@CD >FDE 2=D@ 7@==@H 2? upp\2AAC@G65 :?DA64E:@? AC@8C2>] z66A:?8 >6E:4F=@FD 2:C4C27E C64@C5D 2?5 6?DFC:?8 2:C4C27E 2C6 2=H2JD H@CE9J E@ 56A2CE 2C6 2 A2CE @7 E9:D C:8@C@FD AC@8C2>] $9@F=5 2?J F?D4965F=65 >2:?E6?2?46 7:?5:?8D 36 5:D4@G6C65[ E96J >FDE 2=D@ 36 255C6DD65 2?5 5@4F>6?E65] tDD6?E:2==J[ ?@E9:?8 7=:6D H:E9 2 <?@H? 56764E E92E 92D?’E 366? AC@A6C=J C6D@=G65 @C 5676CC65] k^Am

kA 5:ClQ=ECQm!2CE `bd 46CE:7:42E:@? >2EE6CD[ 3FE :E’D ;FDE E96 >:?:>F> H96? :E 4@>6D E@ D276EJ] %9:D 46CE:7:42E:@? 567:?6D H92E :D =682==J C6BF:C65 E@ @A6C2E6[ 3FE E96 36DE 3C@<6CD 6?DFC6 E96:C @A6C2E@CD DEC:G6 7@C >@C6] k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^_`^D276EJ\9:6C2C49J]A?8Q 2=ElQp AJC2>:5 492CE D9@H:?8 E96 AC:G2E6 2G:2E:@? D276EJ 9:6C2C49J]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m!2C2>@F?E qFD:?6DD y6EDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k9b 5:ClQ=ECQmk3C ^m%9:C5\A2CEJ C2E:?8 DJDE6>Di #2:D:?8 E96 32C 23@G6 E96 C68F=2E@CJ 7=@@Ck^9bm

kA 5:ClQ=ECQm%@ 96=A EC2G6=6CD 2?5 3C@<6CD 2=:<6 :56?E:7J @A6C2E@CD H9@ 8@ 36J@?5 >:?:>F> 4@>A=:2?46[ EH@ :?56A6?56?E @C82?:K2E:@?D[ p#v&$ x?E6C?2E:@?2= 2?5 (JG6C?[ 92G6 56G6=@A65 E96:C @H? D276EJ C2E:?8D DJDE6>D] t2C?:?8 2 C2E:?8 7C@> 6:E96C @C82?:K2E:@? :? 255:E:@? E@ !2CE `bd 46CE:7:42E:@? :D 6?E:C6=J G@=F?E2CJ[ 3FE E92E’D AC64:D6=J H92E >2<6D E96> D@ >62?:?87F=] k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mp#v&$ x?E6C?2E:@?2=k^DEC@?8mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmu:CDE[ p#v&$ x?E6C?2E:@?2= @776CD EH@ >2:? E:6CD 7@C C2E:?8Di k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2C8FD]26C@^AC@5F4ED^2C8FD\8@=5\46CE:7:65Qmv@=5k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2C8FD]26C@^AC@5F4ED^A=2E:?F>\2F5:EQm!=2E:?F>k^2m] pE E96 v@=5 =6G6=[ @A6C2E@CD E2<6 A2CE :? 2 C6>@E6 56D<E@A 2F5:E E92E G2=:52E6D E96:C upp 4@>A=:2?46[ 4@?7:C>D A:=@E 324<8C@F?5 4964<D 2C6 :? A=246[ C6G:6HD D276EJ C64@C5D[ 2?5 G6C:7:6D E96 6I:DE6?46 @7 2? 6>6C86?4J C6DA@?D6 A=2?] xE’D 2 E9@C@F89 6I2>:?2E:@?[ 3FE :E 92AA6?D 2E 2 5:DE2?46[ 92?5=65 E9C@F89 DF3>:EE65 5@4F>6?E2E:@? 2D @AA@D65 E@ 3@@ED @? E96 8C@F?5]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmu@C 25565 A6CDA64E:G6 @? E96 5:776C6?46D 36EH66? p#v&$ v@=5 >:?:>F>D 2?5 9@H E96J 4@>A2C6 E@ upp DE2?52C5D[ 36=@H :D 2 492CE @FE=:?:?8 E:>6 C6BF:C6>6?ED 2E 3@E9 E96 A:=@E\:?\4@>>2?5 2?5 D64@?5\:?\4@>>2?5 =6G6=Dik^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^_`^AC:G2E6\;6E\D276EJ\DE2?52C5D\A:=@E\C6BF:C6>6?ED\4@>A2C:D@?]A?8Q 2=ElQp 4@>A2C:D@? E23=6 D9@H:?8 A:=@E C6BF:C6>6?ED :? AC:G2E6 ;6E D276EJ DE2?52C5D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m!2C2>@F?E qFD:?6DD y6EDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kA 5:ClQ=ECQmk^Am

kA 5:ClQ=ECQmx? 4@?EC2DE E@ v@=5[ p#v&$ !=2E:?F> :D 56D:8?65 7@C E96 ECF=J D276EJ\>:?565] !=2E:?F>\C2E65 @A6C2E@CD >FDE F?56C8@ 2 EH@\52J[ @?\D:E6 2F5:E 4@?5F4E65 3J p#v&$ A6CD@??6=] %96D6 :?5:G:5F2=D :?DA64E E96 @A6C2E:@?2= D6CG:46D @7 E96 4@>A2?:6D[ :?4=F5:?8 6G6CJE9:?8 7C@> >2:?E6?2?46 C64@C5D[ DE277 :?E6CG:6HD[ 6G2=F2E:?8 D276EJ >2?286>6?E DJDE6>D[ 2?5 2DD6DD:?8 4F=EFC6] #646CE:7:42E:@? :D 2??F2=[ 2?5 E96C6 2C6 2=D@ D6>:\2??F2= C6G:6HD :? 36EH66?] k^Am

kA 5:ClQ=ECQmx? =2E6 a_ad[ p#v&$ 2??@F?465 :>A6?5:?8 FA52E6D E@ :ED v@=5 DE2?52C5[ H9:49 H:== C6BF:C6 D6G6C2= 255:E:@?2= D276EJ >62DFC6D] %96 36DE AC24E:46 7@C 3C@<6CD :D E@ C6BF:C6 2== @A6C2E@CD E@ >2:?E2:? 2 >:?:>F> DE2?52C5 @7 p#v&$ v@=5] k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m(JG6C?k^DEC@?8mk^Am

kA 5:ClQ=ECQm(JG6C? @A6C2E6D 2 A2C2==6= 7C2>6H@C< E@ p#v&$ x?E6C?2E:@?2=] pE E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HJG6C?=E5]4@>^H:?8>2?\2?5\46CE:7:42E:@?D^Qm#68:DE6C65 =6G6=k^2m[ @A6C2E@CD >FDE DF3>:E 5@4F>6?E2E:@? 4@?7:C>:?8 C68F=2E@CJ 4@>A=:2?46 2?5 A2CE:4:A2E:@? :? (JG6C?’D prt$ DJDE6>] %9:D DJDE6> EC24<D A:=@E C64FCC6?46 2?5 EC2:?:?8 C64@C5D] (JG6C? (:?8>2?[ E96 >:55=6 E:6C[ C6BF:C6D 2 EH@\52J[ @?\D:E6 2F5:E D:>:=2C E@ p#v&$’D !=2E:?F> =6G6= E92E 6G2=F2E6D D276EJ >2?286>6?E AC24E:46D] #646CE:7:42E:@? 92AA6?D 6G6CJ EH@ J62CD]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm%96 9:896DE 56D:8?2E:@? (JG6C? @776CD :D E96 (:?8>2? !#~ @AE:@?] ~A6C2E@CD 2E E9:D =6G6= >FDE 4@>>:E E@ @?8@:?8 BF2CE6C=J @G6CD:89E[ 7F== D276EJ >2?286>6?E DJDE6> :>A=6>6?E2E:@?[ H9:49 :?4=F56D 9F>2? 724E@CD EC2:?:?8[ 2?5 4@?E:?F@FD >@?:E@C:?8] k^Am

kA 5:ClQ=ECQmp 46CE:7:42E6 7C@> 6:E96C p#v&$ x?E6C?2E:@?2= @C (JG6C? :D DE:== @?=J 2 D>2== A@CE:@? @7 E96 D276EJ DE@CJ] %96 @E96C A2CE 92AA6?D 367@C6 6G6CJ D:?8=6 7=:89E E2<6D @77] k^Am

k9b 5:ClQ=ECQm(92E 2 4@>AC696?D:G6 AC6\7=:89E D276EJ 4964< 24EF2==J =@@<D =:<6k^9bm

kA 5:ClQ=ECQmu@C 2?J 492CE6C EC2G6=6C[ E96 7=:89E 368:?D 2E E96 E6C>:?2=] u@C E96 4C6H[ 9@H6G6C[ :E 3682? 9@FCD 62C=:6C @C 6G6? E96 ?:89E 367@C6] k^Am

kA 5:ClQ=ECQmp 4@>AC696?D:G6 AC6\7=:89E D276EJ 4964<=:DE :D?’E ;FDE 2 D:?8=6 6G6?E] xE’D 2 D6BF6?46 @7 @G6C=2AA:?8 G6C:7:42E:@?D E92E DE2CE H:E9 E96 A6@A=6 :? E96 4@4<A:E 2?5 EC2G6=D 2== E96 H2J 5@H? E@ E96 2:C4C27E :ED6=7] tG6CJ @A6C2E@C :D 5:776C6?E[ 3FE k2 9C67lQ9EEADi^^DFA6C:@C7=:89ED49@@=]4@>^3=@8^AC6\7=:89E\4964<=:DE\7@C\A:=@ED^Qm$FA6C:@C u=:89E $49@@=k^2m @FE=:?6D 2 ?F>36C @7 4CF4:2= DE6AD] w6C6 2C6 E96 DE2?52C5 D:I AC6\7=:89E D276EJ 4964<=:DE 42E68@C:6D 2== @A6C2E@CD D9@F=5 92G6 :? A=246i k^Am

k@=mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65_age2da_be`fdb3baf7fb67fbb72bbdQmkDEC@?8m!:=@E BF2=:7:42E:@? G6C:7:42E:@?ik^DEC@?8m q67@C6 2 A:=@E 6G6C DE6AD @?E@ 2? 2:C4C27E[ 2 C6DA@?D:3=6 @A6C2E@C 92D 2=C625J E2<6? DE6AD E@ 4@?7:C> E96J 2C6 4FCC6?E 2?5 BF2=:7:65 7@C E92E 7=:89E] %9:D 6?E2:=D 4964<:?8 E96:C >65:42= 46CE:7:42E:@?[ :?DECF>6?E 4FCC6?4J[ 2?5 C64FCC6?E EC2:?:?8 2C6 2== FA E@ 52E6] %96 36DE @A6C2E@CD 8@ 7FCE96C 3J D6EE:?8 :?E6C?2= >:?:>F>D 7@C E@E2= 7=:89E 9@FCD 2?5 C646?E 24E:G:EJ E92E 6I4665 upp 56>2?5D] k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6aa7_fdcgghb3_4c7bad255fe3c2b34b_QmkDEC@?8mp:C4C27E 2:CH@CE9:?6DD 2?5 5@4F>6?E2E:@? C6G:6Hi k^DEC@?8m%96 2:C4C27E :ED6=7 D9@F=5 2=H2JD 36 C6G:6H65 @? A2A6C 367@C6 2?J@?6 =@@<D 2E :E A9JD:42==J] %96 4C6H D9@F=5 4964< 2:CH@CE9:?6DD 5:C64E:G6D E@ 4@?7:C> E96 2:C4C27E :D :? 4@>A=:2?46[ C6G:6H E96 2:C4C27E’D >2:?E6?2?46 =@8D[ 2?5 4@?7:C> E96 >:?:>F> 6BF:A>6?E =:DE 92D 366? 2AA=:65] k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ644gebggeba7fgc3ge`h6fca6bb3h__2hQmkDEC@?8m!9JD:42= 2:C4C27E H2=<2C@F?5i k^DEC@?8m%96 H2=<2C@F?5 :D 6I24E=J H92E E96 ?2>6 :>A=:6D] !:=@ED H:== >@G6 DJDE6>2E:42==J 2C@F?5 E96 2:C4C27E[ 4964<:?8 7=:89E 4@?EC@= DFC7246D 7@C 52>286 @C F?FDF2= >@G6>6?E] %96J H:== 2=D@ :?DA64E E96 E:C6D 7@C H62C 2?5 AC@A6C :?7=2E:@?[ =@@< 7@C 7=F:5 =62<D[ G6C:7J EF36D 2?5 A@CED 2C6 F?@3DECF4E65[ 2?5 4964< E92E 2== =:89ED[ 2?E6??2D[ 2?5 A2?6=D 2C6 :?E24E] k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e_5ccd6edfa_h`2ecaadg64d546e`2`bQmkDEC@?8mt?8:?6 2?5 DJDE6>D G6C:7:42E:@?i k^DEC@?8mx? E96 4@4<A:E[ E96 4C6H H:== H@C< E9C@F89 >2?F724EFC6C\DA64:7:65 4964<=:DED E92E G6C:7J 2G:@?:4D[ ?2G:82E:@? DJDE6>D[ 9J5C2F=:4D AC6DDFC:K2E:@?[ 6?G:C@?>6?E2= 4@?EC@=D[ 2?5 >@C6] %96 2:> :D E@ 6?DFC6 6G6CJE9:?8 :D 7F?4E:@?:?8 AC@A6C=J] uF6= BF2?E:EJ 2?5 BF2=:EJ H:== 2=D@ 36 4@?7:C>65] t?8:?6 DE2CE AC@465FC6D H:== 36 7@==@H65 AC64:D6=J 2?5 A@DE\DE2CE :?5:42E:@?D H:== 36 C6G:6H65 367@C6 2?J >@G6>6?E E@H2C5D E96 CF?H2J 92D @44FCC65] tG6CJ D:?8=6 DJDE6> H:== 36 D4CFE:?:K65 4=@D6=J 5FC:?8 E9:D DE286] k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6cc4bh5fcga_43fbb3d5dag`e6adbdebeQmkDEC@?8mu=:89E A=2??:?8 2?5 @A6C2E:@?2= 4964<Di k^DEC@?8m!2C2==6= E@ E96 2:C4C27E 4964<D[ E96 4C6H H:== 2=D@ C6G:6H E96 7F== 7=:89E A=2?] %9:D :?4=F56D E96 C@FE6[ 2=E6C?2E:G6 2:CA@CED[ 7F6= C6D6CG6D[ ?@E:46D E@ 2:C >:DD:@?D 7@C E96 56DE:?2E:@? 2?5 6? C@FE6 2:CA@CED[ 2?5 H62E96C 3C:67:?8D] (6:89E 2?5 32=2?46 42=4F=2E:@?D H:== 2=D@ 4@?7:C> E92E E96 2:C4C27E :D =@2565 AC@A6C=J] x7 E96 C@FE6 :D =@?86C @C >@C6 4@>A=6I[ @A6C2E@CD >2J 2=D@ A6C7@C> 2 E9C62E 2?5 6CC@C >2?286>6?E 3C:67:?8 E@ :?7@C> E96 4C6H 9@H E96J D9@F=5 C6DA@?5 :7 D@>6E9:?8 8@6D 2HCJ] k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6agc4fhdf4hfbec336b7``5ge22c`ccbfQmkDEC@?8mx?E6C?2= @A6C2E@C AC@E@4@=D 36J@?5 E96 C2E:?8 E:6Ci k^DEC@?8mu:?2==J[ E9:D =2DE DE6A :D H96C6 E96 82A 36EH66? @A6C2E@CD 364@>6D E96 >@DE G:D:3=6] p? @A6C2E@C H9@ 92D 2=C625J 249:6G65 p#v&$ v@=5[ 7@C :?DE2?46[ 92D >6E 2 >62?:?87F= 36?49>2C<] qFE >2?J H:== 8@ 2 DE6A 7FCE96C 2?5 :?E68C2E6 :?E6C?2= DE2?52C5D E92E DFCA2DD H92E v@=5 C6BF:C6D] k^=:mk^@=m

kA 5:ClQ=ECQmp== @7 E96D6 AC@E@4@=D 2C6 ?@E 25G6CE:D65 @? 2 C2E:?8 46CE:7:42E6] w@H6G6C[ E96J 6I:DE 3642FD6 D276EJ 4F=EFC6 2E E96 36DE @A6C2E@CD :D ?@E 23@FE D2E:D7J:?8 2? 2F5:E@C[ 3FE C2E96C <66A:?8 J@F D276 :? E96 2:C] k^Am

kA 5:ClQ=ECQm~? E@A @7 E9:D 4964<=:DE 7C@> E96 @A6C2E@C D:56[ AC6>:F> 3C@<6CD 2=D@ C6BF:C6 255:E:@?2= D276EJ 4964<D DF49 2D %C:A r964< 7C@> p#v&$ @C !2DD #6A@CE 3J (JG6C?[ H9:49 6DD6?E:2==J G6C:7:6D E92E E96 @A6C2E@C 92D >6E 2== @7 E96 23@G6 4C:E6C:2 E@ >2I:>:K6 D276EJ :? 2:C] %9:D :D @? E@A @7 5F6 5:=:86?46 4@==64E:@?[ DF49 2D ?@E6D 7C@> E96 EC:A @C @E96C :?7@C>2E:@? 7C@> A2DE C@FE6D E96 @A6C2E@C 92D CF?[ E@ 6?DFC6 E92E E96 4=:6?E 6IA6C:6?46 :D 6?;@J23=6 2?5 C6=:23:=:EJ :D 46CE2:?] k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^_`^AC67=:89E\4964<]A?8Q 2=ElQp? :?7@8C2A9:4 D9@H:?8 E96 D:I 42E68@C:6D @7 2 4@>AC696?D:G6 AC6\7=:89E 4964<]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m!2C2>@F?E qFD:?6DD y6EDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k9b 5:ClQ=ECQmk3C ^m%96 3C@<6C 5:776C6?46k^9bm

kA 5:ClQ=ECQm!2CE?6C:?8 H:E9 2 3C@<6C H9@ 42? D@FC46 @A6C2E@CD 7@C J@FC ?665D 255D 2?@E96C =2J6C @7 D64FC:EJ E@ E96 23@G6 46CE:7:42E:@?D] $276EJ\4@?D4:@FD 3C@<6CD H:== @7E6? CF? C62=\E:>6 E9:C5 A2CEJ D276EJ 4964<D[ AC:@C E@ J@FC 56A2CEFC6 2?5 AC@G:56 4=:6?ED H:E9 E96 C6A@CE] x? :?DE2?46D H96C6 E9:D C6A@CE 4@>6D 324< 2D J6==@H @C C65[ A6C92AD 5F6 E@ 2 D64@?5 :? 4@>>2?5 ?@E 92G:?8 6?@F89 E:>6 :? EJA6[ 7@C :?DE2?46[ E96 @A6C2E@C H:== 36 2D<65 E@ C6A=246 E96> H:E9 >@C6 6IA6C:6?465 4C6H] k^Am

kA 5:ClQ=ECQm$276EJ 4964<D 2C6 CF? 52JD AC:@C E@ J@FC ;@FC?6J[ H:E9 E96 4C6H 36:?8 8C66?=:E FA@? 2DD:8?>6?E] qJ E96 E:>6 J@FC EC:A 92D 4@>6 2C@F?5[ @A6C2E@C A2A6CH@C< 92D 366? DE2>A65 E@ 6?DFC6 E96J 92G6 >6E @C 6I4665 p#v&$ v@=5 DE2?52C5D] qC@<6CD H:== 2=D@ 6>A=@J 2? :?\9@FD6 D276EJ >2?286C E@ 6?DFC6 2 D276 2?5 4@>7@CE23=6 EC:A] k^Am

kA 5:ClQ=ECQmx? E96 6G6?E J@F 5@?’E 49@@D6 E@ A2CE?6C H:E9 2 3C@<6C[ J@F 42? DE:== C6BF6DE J@FC @A6C2E@C E@ CF? E96 p#v&$ %C:A r964< 2?5 AC@G:56 J@F H:E9 E96 C6A@CE 7@C A6246 @7 >:?5] |@DE @A6C2E@CD H@?’E 5@ E9:D F?=6DD C6BF6DE65[ D@ J@F’== ?665 E@ C6>6>36C E@ 2D<]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_d^_`^E96\3C@<6C\D276EJ\G2=F6\=@@A]A?8Q 2=ElQp =@@A 492CE D9@H:?8 E96 3C@<6C D276EJ G2=F6 AC@46DD]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m!2C2>@F?E qFD:?6DD y6EDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k9b 5:ClQ=ECQmk3C ^m"F6DE:@?D 6G6CJ AC:G2E6 ;6E EC2G6=6C D9@F=5 2D< 367@C6 3@@<:?8k^9bm

kA 5:ClQ=ECQm#2E:?8D 2C6 2 FD67F= D:8?2=[ 3FE E96J 2C6?’E 2 DF3DE:EFE6 7@C 2D<:?8 5:C64E BF6DE:@?D J@FCD6=7] p C6AFE23=6 3C@<6C @C @A6C2E@C D9@F=5 2=H2JD 36 H:==:?8 E@ 2?DH6C J@FC BF6DE:@?D] w6C6 :D ;FDE 2 D2>A=6 J@F 42? 4@?D:56C 3C:?8:?8 FA 29625 @7 3@@<:?8 J@FC ?6IE 7=:89Eik^Am

k@=mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63b5f2f_fa4a7`3f5`cc2d225ch_dc3caQm(92E p#v&$ @C (JG6C? C2E:?8 5@ J@F 9@=5 2?5 H96? H2D :E =2DE 46CE:7:65nk^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6heb`d4_62`4625hb76a3gfab7e_de_gfQm(92E 2C6 J@FC :?E6C?2= A:=@E >:?:>F>D 7@C E@E2= E:>6[ E:>6 :? EJA6[ 2?5 C646?E 7=:89E 6IA6C:6?46nk^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62g7bef4_46e54bhf3b32372cc33ge636Qms@ J@F AC@G:56 2 E9:C5 A2CEJ D276EJ 4964< C6A@CE AC:@C E@ E96 7=:89Enk^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6b2cade`e27f527g_42`26bb`___ag6aaQms@ J@F 42CCJ =:23:=:EJ :?DFC2?46 2?5 2E H92E 4@G6C286 =6G6=nk^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66fgdgfa__66_4_cafb73h7g77deg5a2aQmw@H 5@ J@F 92?5=6 2 >2:?E6?2?46 7:?5:?8 E92E 4@>6D FA 5FC:?8 E96 AC6\7=:89E 4964<nk^=:mk^@=m

kA 5:ClQ=ECQmp? @A6C2E@C H9@ AC@G:56D 3@:=6CA=2E6 2?DH6CD @C D:>A=J D2JD “H92E6G6C E96 upp C6BF:C6D @7 FDQ >2J ?@E 36 @A6C2E:?8 2E E96 9:896DE DE2?52C5] p55:E:@?2==J[ 2?DH6CD E@ 6249 @7 E96D6 BF6DE:@?D C6G62= 4CF4:2= 724ED[ DF49 2D H96E96C E96 @A6C2E@C :D 7F?4E:@?:?8 23@G6 32D6=:?6 DE2?52C5D @C H96E96C E96 @A6C2E@C 92D AC@E@4@=D :? A=246 E@ C6DA@?5 E@ D276EJ 4@?46C?D] k^Am

kA 5:ClQ=ECQmx7 2 3C@<6C :D D@FC4:?8 2? 2:C4C27E @? J@FC 3692=7 C2E96C E92? @A6C2E:?8 :E 5:C64E=J[ J@F D9@F=5 2=D@ AC6D6?E E96D6 BF6DE:@?D E@ E92E 3C@<6C @?46 E96J =6E J@F <?@H E96:C D6=64E:@?] %96 36DE 3C@<6CD H:== <?@H E96 2?DH6CD E@ E96D6 BF6DE:@?D] k^Am

k9b 5:ClQ=ECQm$276EJ :D 2 DA64ECF>[ ?@E 2 DH:E49k^9bm

kA 5:ClQ=ECQm%96 AC:G2E6 2G:2E:@? :?5FDECJ :D ?@E ?646DD2C:=J 2 >@?@=:E9 @7 D276EJ] pE @?6 6?5 @7 E96 DA64ECF>[ J@F H:== 7:?5 @A6C2E@CD H9@ 9@=5 2 !2CE `bd 46CE:7:42E6 @?=J] %96J >66E E96 upp’D 32D6=:?6 D276EJ C6BF:C6>6?ED 2?5 5@ =:EE=6 >@C6] k^Am

kA 5:ClQ=ECQmpE E96 @E96C 6?5[ J@F H:== 7:?5 @A6C2E@CD H9@ 2C6 AFCDF:?8 E96 9:896DE 568C66 @7 G@=F?E2CJ C2E:?8D :? 255:E:@? E@ !2CE `bd 46CE:7:42E:@?] %96D6 2C6 E96 @A6C2E@CD H9@ D6E :?E6C?2= DE2?52C5D 23@G6 E9@D6 C2E:?8D 2?5 3F:=5 2 4F=EFC6 H96C6 6G6CJ AC6\7=:89E 4964<=:DE :D EC62E65 H:E9 E96 D2>6 H6:89E C682C5=6DD @7 H96E96C E96 A2DD6?86C :D 2 C68F=2C @C 2 ?6H 4=:6?E] k^Am

kA 5:ClQ=ECQm|@DE EC2G6=6CD H:== ?6G6C D66 E96 369:?5\E96\D46?6D 5@4F>6?E2E:@? C6G:6H[ H2=<2C@F?5D @7 2 A=2?6[ H6:89E 2?5 32=2?46 42=4F=2E:@?D[ @C 4C6H 3C:67:?8D] }@C D9@F=5 E96J] p H6==\CF? @A6C2E:@? D9@F=5 766= D62>=6DD 2?5 6?DFC6 E92E J@F 2C6?’E H@?56C:?8 H96E96C E96 A=2?6 J@F 2C6 23@FE E@ DE6A @? :D D276 @C ?@E] qJ 2==@H:?8 J@FC 3C@<6C E@ @3;64E:G6=J G6E E96 >2C<6E @? J@FC 3692=7[ J@F 42? 92G6 A6246 @7 >:?5 E92E 2== 5F6 5:=:86?46 C6BF:C6>6?ED 2?5 D276EJ 4964<D 92G6 366? >6E] k^Am

kA 5:ClQ=ECQmpD<:?8 E96 C:89E BF6DE:@?D 367@C6 3@@<:?8 J@FC E:4<6E :D?’E 23@FE 5:DECFDE] #2E96C[ :E’D 23@FE F?56CDE2?5:?8 E92E[ :? AC:G2E6 2G:2E:@?[ E96C6 :D 2 D:8?:7:42?E 82A 36EH66? E96 32C6 >:?:>F> 2?5 E96 G6CJ 36DE] qJ 7:8FC:?8 @FE H96C6 J@FC 49@D6? @A6C2E@C 72==D @? E92E DA64ECF>[ J@F 42? 766= D276C :? E96 2:C] k^Am

kA 5:ClQ=ECQmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A2C2>@F?E3FD:?6DD;6ED]4@>^3=@8^36J@?5\>:?:>F>D\H92E\24EF2==J\92AA6?D\5FC:?8\AC:G2E6\;6E\D276EJ\4964<\2?5\H9J\:E\>2EE6CDQmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A2C2>@F?E3FD:?6DD;6ED]4@>^Qmk6>m!2C2>@F?E qFD:?6DD y6EDk^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am