Restaurants set the table for change

kAm|:?5 J@F[ 6I46AE 7@C r276 }@496[ H9:49 :D D6E E@ 4=@D6 E@?:89E[ E96J’C6 2== DE:== G6CJ >F49 @A6?[ <66A:?8 2 E9C:G:?8 A246 2E E92E]k^Am

kAmu@C E96>[ :E’D 3FD:?6DD 2D FDF2=[ D6CG:?8 FA 6I46==6?E 72C6 2?5 =:32E:@?D[ H:E9 E96 9@A6 E92E H9@6G6C 3FJD E96D6 6DE23=:D9>6?ED H:== 42CCJ @? E96:C AC@F5 =6824:6D]k^Am

kAm#62=E@CD 2?5 C6DE2FC2E6FCD :?E6CG:6H65 ?@E6 :E’D 2 86?6C2E:@?2= 492?86 — 2?5 2 4@:?4:56?46 E92E >2?J @7 E96 G2==6J’D =625:?8 C6DE2FC2E6FCD D66> E@ 36 C6249:?8 C6E:C6>6?E 286 2E E96 D2>6 E:>6]k^Am

kAmpD |2C< {29@@5[ ?6H @H?6C @7 E96 x?? 2E %9@C? w:== $A2^u@CEJ 2E %9@C? w:== #6DE2FC2?E 2?5 r9C:DE>2D u2C> x?? 2?5 $A2 :? y24<D@?[ ?@E65[ “%96C6 :D ?@E9:?8 F?FDF2= 23@FE C6DE2FC2?ED 36:?8 AFE FA 7@C D2=6 27E6C E96:C @H?6CD C6249 C6E:C6>6?E 286] x? E9:D 42D6[ :E’D ;FDE F?7@CEF?2E6 H:E9 E96 E:>:?8 @7 2== @7 E96D6 2E E96 D2>6 E:>6] %96D6 2C6 :?DE:EFE:@?D E92E 92G6 4@?EC:3FE65 2 8C62E 562= 2D 2 H9@=6 E@ E96 G2==6J 2?5 :EVD D25 E@ D66 E96> >2<6 E96 >@G6 — 3FE 2== @7 E96> D9@F=5 36 E92?<65 7@C E96 4@?EC:3FE:@?D E96J 92G6 >256 @G6C E96 J62CD]”k^Am

kAm$@[ H9:49 36=@G65 =@42= =2?5>2C< 62E6C:6D 2C6 7@C D2=6nk^Am

kAm• %96 G6?6C23=6 #65 !2C<2 $E62<9@FD6 2?5 !F3 :? v=6? WH9:49 52E6D 324< E@ `hfaX 92D 366? =:DE65 3J 4@\@H?6CD %6CCJ ~’qC:6? 2?5 96C >@E96C[ y62? |6=4K2C6<[ H:E9 t2C=6 (2D@? w@DA:E2=:EJ pDD@4:2E6D @7 !@CED>@FE9 2?5 |6C65:E9 7@C S`]a >:==:@?]k^Am

kAm• ~A6?65 :? a__c[ |2J z6==J’D xC:D9 r@EE286 :? }@CE9 r@?H2J 92D 366? =:DE65 3J |2C:6 2?5 !2EDJ |4pC5=6 7@C S`]fd >:==:@? H:E9 %96C6D2 q6C?92C5E[ v6CCJ ~’r@??6== 2?5 $92CC6?6 w6?56CD@? @7 z6==6C (:==:2>D r@2DE2= 2?5 {2<6D U2>Aj |@F?E2:?D #62=EJ]k^Am

kAm• yFDE D@FE9 @7 E92E E9C:G:?8 3FD:?6DD @? #@FE6 `e :D s6=2?6J’D w@=6\:?\E96\(2== — ?@H 46=63C2E:?8 :ED ahE9 J62C 2?5 @?46 E96 D:E6 @7 E96 $?F8 w2C3@C] xE H2D =:DE65 3J @H?6CD s:4< 2?5 {2?6EE6 s6=2?6J 2?5 |2CJ t==6? s6=2?6J H:E9 s2G:5 r:2?4:@=@ 2?5 t5 ~Vw2==@C2? @7 q2586C !623@5J 2?5 $>:E9 7@C Sc]d >:==:@? DE2CE:?8 =2DE $6AE6>36C 3FE 2D @7 62C=J pAC:=[ E96J 5C@AA65 E96 AC:46 E@ Sb]h >:==:@?]k^Am

kAm• x? r@?H2J ':==286[ %@> zF86= 92D 2??@F?465 96 :D 4=@D:?8 |6I:42? 62E6CJ r276 }@496 27E6C E@?:89E]k^Am

kAm“x’> =F4<J 3642FD6 x 92G6 7:?2?4:2= D64FC:EJ 2?5 x 5@?’E 92G6 E@ WCF? 2 C6DE2FC2?EX 2D x @H? C62= 6DE2E6[ :?4=F5:?8 E9:D 3F:=5:?8 2?5 E96 @?6 ?6IE 5@@C W7@C>6C=J 2 92:C D2=@?X[” D2:5 zF86=] “xE’D 366? 2 7F? b_ J62CD 2?5 H6 92G6 6?;@J65 :E 2?5 2AAC64:2E6 E96 DFAA@CE @7 @FC 4FDE@>6CD 2?5 2== @7 E96 92C5 H@C< @7 @FC DE277] x 2> ef 2?5 x ;FDE 92G6 E9:?8D x H2?E E@ 5@ H9:=6 x 2> DE:== J@F?8 6?@F89 E@ 5@ E96>]”k^Am

kAmw6 :D =@@<:?8 E@ 6:E96C D6== E96 3FD:?6DD @C =62D6 E96 C6DE2FC2?E DA246 7@C 2?@E96C FD6] w:D 3C@<6C :D y2J !@=:>6?@ @7 $F?36=E qFD:?6DD qC@<6CD @7 }6H w2>AD9:C6 :? (@@5DE@4<]k^Am

kAm|62?H9:=6[ |2J z6==J’D :D 4FCC6?E=J 4=@D65 7@C 2 G242E:@? 3C62< 3FE H:== D@@? C6@A6? 7@C :ED FDF2= DE625J 3FD:?6DD] qFE J6D[ :E :D 7@C D2=6]k^Am

kAm“(6’C6 25G6CE:D:?8 |2J z6==J’D :? q@DE@? 2?5 :? xC6=2?5[Q D2:5 ~Vr@??6==]k^Am

kAmQx’> 7C@> xC6=2?5 2?5 :E :D E96 >@DE 2FE96?E:4 xC:D9 C6DE2FC2?E x’G6 366? E@ 96C6 :? E96 $E2E6D] !2EDJ 2?5 |2C:6 92G6 366? 2E E9:D 7@C @G6C c_ J62CD[ 7:CDE :? xC6=2?5 2?5 E96? :? q@DE@? 367@C6 }@CE9 r@?H2J 2?5 E96J 2C6 C625J E@ C6E:C6] xE’D 2 8C62E 6DE23=:D9>6?E 2?5 2 8C62E D6EE:?8] pD 7@C E96 ?6IE 492AE6C[ J@F ?6G6C <?@H ;FDE H96C6 E96 ?6IE @H?6CD H:== 4@>6 7C@>] qFE !2EDJ 2?5 |2C:6 2C6 G6CJ >F49 DE:== :? 3FD:?6DD — E96J 2C6 92G:?8 ?6H <:E496? 6BF:A>6?E :?DE2==65 H9:=6 E96J 2C6 @? 3C62<[” ~’r@??6== 25565k^Am

kAmxEVD ?6G6C 62DJ =6EE:?8 8@] pD E96 #65 !2C<2’D ~’qC:6? E@=5 E96 $F?[ “$6==:?8 2 9F86 A2CE @7 >J =:76 :D 92C5] qFE :E :D E:>6] x’> ?@E J@F?86C E92? DAC:?8E:>6 2?J>@C6 2?5 E9:D :D 2 3FD:?6DD 7@C J@FE9 H:E9 =@ED @7 ?6H :562D 2?5 6?6C8J] ~FC 9@A6 :D E92E D@>6@?6 H:== =@G6 E9:D 4C2KJ A=246 2D >F49 2D H6 5@]”k^Am

kAmu@C ~VqC:6?[ :EVD :? E96 3=@@5] w6C 52F89E6CD $2?5C2 x24@K:=: 2?5 $62?2 {686C 2C6 3@E9 :? E96 7:6=5[ H:E9 $62?2 H@C<:?8 :? (J@>:?8 2?5 $2?5C2 H@C<:?8 2D 2 4@\@H?6C H:E9 96C 72E96C q@3 (6?EH@CE9 2E b_a (6DE $>@<69@FD6 :? uCJ63FC8[ |2:?6] ~’qC:6?’D A2C6?ED — E96 =2E6 =686?52CJ s6H6J |2C< 2?5 7@C>6C H:76 |6=4K2C6<[ ?@H h_ — 4@\7@F?565 E96 C6DE2FC2?E :? `hfa H:E9 {@:D w2E49 2?5 w2E49’D E96?\9FD32?5[ E96 =2E6 p= }6=D@?]k^Am

kAm“%96 !2C<2[” 2D =@J2= =68:@?D @7 G:D:E@CD 2?5 =@42=D 2=:<6 42== :E[ D6E E96 6I2>A=6 @7 9@H E@ 8:G6 324< E@ 2 4@>>F?:EJ[ 9@DE:?8 9F?5C65D @7 7F?5C2:D6CD 7@C H@CE9J 42FD6D H9:=6 <66A:?8 =:G6 >FD:4 2=:G6 2?5 =:G6=J @? H66<6?5D]k^Am

kAm|2C< H2D E96 G:D:@?2CJ H9@ H:E9 (2==J r2>A36== 7@F?565 E96 '2==6J ~C:8:?2=D[ E96 8C@FA @7 :?56A6?56?E =@42= C6DE2FC2?ED]k^Am

kAm%96 8@2= H2D E@ =6G6C286 4@DED 7@C :?56A6?56?E C6DE2FC2?ED 3J 4@2=6D4:?8 :?E@ @?6 =2C86C @C82?:K2E:@?] %92E H@C<D 7@C =@H6C:?8 7@@5 AC@5F4E AC:46D[ 2=H2JD 2 E:89E >2C8:? :? E96 C6DE2FC2?E 3FD:?6DD[ 2?5 A@@=:?8 25G6CE:D:?8 — 2== E96 H9:=6 @7 7@==@H:?8 E96 !2C<2’D EC25:E:@? @7 8:G:?8 324< E@ E96 4@>>F?:EJ]k^Am

kAm%96 @C82?:K2E:@? =2DE J62C C2:D65 >@C6 E92? Sbd_[___ 7@C >@C6 E92? a__ =@42= ?@?\AC@7:E @C82?:K2E:@?D 2?5 42FD6D]k^Am

kAmr2>A36== D6CG6D 2D E96 '2==6J ~C:8:?2=D’ 6I64FE:G6 5:C64E@C] s:4< s6=2?6J :D :ED AC6D:56?E]k^Am

kAmu@C E96 s6=2?6JD[ {2?6EE6 2?5 s:4<’D E9C66 8C@H? 49:=5C6? 2C6 ?@H 2== @FE H6DE :? r@=@C25@ 2?5 x529@] %96 s6=2?6JD 2C6 2C6 5@E:?8 8C2?5A2C6?ED[ 2?5 s:4< E@=5 E96 $F? 2=E9@F89 E96J H:== >:DD E96:C >2?J 7C:6?5D^4FDE@>6CD 96C6 :? E96 G2==6J[ E96J H2?E E@ 36 4=@D6 E@ E96:C 8C2?549:=5C6? 7@C E96 ?6IE A92D6 @7 E96:C =:G6D]k^Am

kAm“(6 H:== 4@>6 324< E@ G:D:E 2== @7 @FC 7C:6?5D :? E96 G2==6J 7@C DFC6[ 2D H6 =@G6 E96 G2==6J[” D2:5 s6=2?6J[ H9@ H@C<65 2D 2 32CE6?56C 2E w@CD6762E96CD 7@C J62CD 367@C6 4@\7@F?5:?8 s6=2?6J’D :? `hhc]k^Am

kAms6=2?6J D2:5 4FDE@>6CD 2C6 3@E9 DFAA@CE:G6 — 2?5 D25 — 23@FE E96:C A6?5:?8 A=2?D]k^Am

kAm“rFDE@>6CD 2C6 92AAJ 7@C FD 2?5 D2J H6’G6 62C?65 @FC E:>6 — 3FE E96J 255 E92E E96J ;FDE H:D9 H6 H6C6?’E D6==:?8[” D2:5 s6=2?6J] {:<6 ~’qC:6?[ 96 D2:5 E96J 9@A6 E92E H9@6G6C 3FJD E96:C 3FD:?6DD C6E2:?D E96 2E>@DA96C6 2?5 7@@5 @776C:?8D — 3FE E9@D6 564:D:@?D[ @7 4@FCD6[ H:== 36 FA E@ H9@6G6C 3FJD :E]k^Am

kAmx? 255:E:@? E@ E96:C C6DE2FC2?E 36:?8 7@C D2=6[ E96 s6=2?6JD’ DE@CJ 2=D@ :?G@=G6D E96 =2?5 ?6IE 5@@C[ @? H9:49 E96:C 7@C>6C 9@FD6 DE2?5D]k^Am

kAm%96J D@=5 E96 9@FD6 2?5 =@E E@ E96 u=2E3C625 r@>A2?J[ H9:49 H:== 6G6?EF2==J 6?5 :ED =62D6 H:E9 E96 q6CCJ r@>A2?:6D 2E E96 t2DE6C? $=@A6 x?? E@ >@G6 E@ 2 ?6H 724:=:EJ @? E96 7@C>6C s6=2?6J’D 9@FD6 =@E]k^Am

kAmpD E96 $F? 92D C6A@CE65[ E96 EH@\DE@CJ[ `hb_D\6C2[ a[ggb\DBF2C6\7@@E 9@FD6 2?5 a]`c\24C6 25;246?E =@E ;FDE D@FE9 @7 s6=2?6J’D w@=6\:?\E96\(2== H2D D@=5 3J E96 s6=2?6JD =2DE ~4E@36C 7@C S`]d >:==:@? E@ u=2E3C625 r@>A2?J]k^Am

kAmp=E9@F89 2E E96 E:>6 E96 3FJ6C @7 E96 C6DE2FC2?E H2D <6AE D64C6E[ C6AC6D6?E2E:G6D @7 u=2E3C625 =2DE |2J 925 C646:G65 4@?5:E:@?2= 2AAC@G2= 7C@> E96 A=2??:?8 3@2C5 7@C 2? g[fae\DBF2C6\7@@E[ a_f\D62E C6DE2FC2?E 3FE C6EFC?65 :? s646>36C E@ C6BF6DE C65F4:?8 E96 D:K6 E@ 2 f[_a_\DBF2C6\7@@E[ `gf\D62E C6DE2FC2?E — 2?5 7@C 2AAC@G2= E@ >@G6 E96 9@FD6 E@ E96 D@FE962DE 4@C?6C @7 E96 =@E E@ FD6 :E 7@C E9C66 6>A=@J66 2A2CE>6?ED C2E96C E92? C2K6 :E]k^Am

kAm%96 3@2C5 7@F?5 E96 AC@A@D2= E@ 36 2? :?D:8?:7:42?E 492?86[ CF=:?8 E92E 7F== D:E6\A=2? C6G:6H H2D ?@E ?646DD2CJ 2?5 2AA=2F565 E96 D2G:?8 @7 E96 DECF4EFC6[ 6DA64:2==J 7@C 6>A=@J66 9@FD:?8]k^Am

kAmu2DE\7@CH2C5 E@ =2DE H66<[ H96? H@C< 8@E F?56CH2J E@ 4=62C EC66D 2?5 AC6A2C6 E96 9@FD6 7@C E96 >@G6 E@ 2 ?6H 7@F?52E:@?]k^Am

kAm$92H? q6C86C@? @7 q6C86C@? %649?:42= $6CG:46D E@=5 E96 $F? :? s646>36C E92E E96 ?6H C6DE2FC2?E H:== 36 =@42E65 @? E96 6I:DE:?8 D:E6 @7 E96 9@FD6] xE H:== 6IE6?5 @FE @G6C E96 32?<:?8 H:E9 2 H2=<@FE 7:CDE 7=@@C @? E96 H6DE D:56 E92E H:== 2==@H 7@C 7@FC 5@F3=6\@44FA2?4J 6>A=@J66 9@FD:?8 F?:ED H:E9 6249 F?:E 92G:?8 :ED @H? C6DEC@@>[ E@:=6E 2?5 D9@H6C 2?5 2 4@>>@? <:E496?6EE6 2?5 4@>>@? =@33J 2C62]k^Am

kAm“(6’C6 G6CJ A=62D65 H:E9 E96 A=2?D E@ D2G6 E96 9@FD6[” D2:5 s:4< s6=2?6J] “(6 D92C6 >2?J 4@>>F?:EJ G2=F6D H:E9 u=2E3C625 2?5 H6 E9:?< E96J H:== 36 2 8C62E 7:E 7@C E96 4@>>F?:EJ]”k^Am

kAmu=2E3C625 r@?DECF4E:@? |2?286C p?E9@?J vC6?@? E@=5 E96 $F?[ H9:=6 8:G:?8 2 E@FC @7 E96 9@FD6 =2DE H66< 2D 4=62C:?8 4@>>6?465 @? E96 D:E6[ E92E 9:D AC@;64E65 E:>6=:?6[ A6?5:?8 2== A6C>:ED 7C@> E96 E@H?[ :D 7@C 4@?DECF4E:@? H@C< @? E96 C6DE2FC2?E E@ DE2CE :? =2E6 |2J[ H:E9 2 4@>A=6E:@? 52E6 367@C6 DF>>6C a_ac]k^Am

kAmw6 D2:5 u=2E3C625 :D 92G:?8 5:D4FDD:@?D H:E9 E96 q6CCJ r@>A2?:6D @? C6?68@E:2E:?8 :ED =62D6 7@C 2? 62C=J E6C>:?2E:@?[ 2D E96C6 2C6 DE:== E9C66 J62CD =67E @? :E] “xE’D 2== 2 G6CJ 4@==23@C2E:G6 W@?8@:?8X 4@?G6CD2E:@?[” D2:5 vC6?@?]k^Am

kAm|62?H9:=6[ 3C@E96CD p=64 2?5 p46 %2C36CCJ @7 E96 q6CCJ r@>A2?:6D 2C6 H@C<:?8 E@ C6AFCA@D6 E96 7@C>6C ~=J>A:2 $A@CED^7@C>6C r2CC@== #665’D DE@C6 :? }@CE9 r@?H2J :?E@ 2 ?6H 7@@5 92== E92E H:== @776C 7@@5 E@ 8@ 5FC:?8 E96 52J 2?5 2 E2A C@@>[ 2=@?8 H:E9 ?:89EE:>6 6?E6CE2:?>6?E — A2CE @7 E96 ?6H 86?6C2E:@? @7 6?EC6AC6?6FCD :? }@CE9 r@?H2J ':==286 =@@<:?8 E@ 255 D@>6 ?6H 6?6C8J]k^Am

kAmx? @E96C 56G6=@A>6?ED[ |:<6 $:>@?: C646?E=J C646:G65 2AAC@G2= 7C@> E96 A=2??:?8 3@2C5 7@C 2 7@@5 ECF4< E@ 36 =@42E65 E9:D D62D@? @? E96 7@C>6C #2776CEJ’D #6DE2FC2?E D:E6 @? z62CD2C86 #@25]k^Am

kAmx?E6CG:6H65 E9:D H66<[ r2>A36== D2=FE65 E96 92C5 H@C< @7 2== @7 E96 =@42= >6>36CD @7 '2==6J ~C:8:?2=D — H9:49 :?4=F56D ?@E @?=J s6=2?6JVD 2?5 E96 #65 !2C<2 3FE 2=D@ r276 }@496] w6 4:E65 :?7=2E:@?2CJ 724E@CD 2D @?6 @7 E96 4FCC6?E 492==6?86D 7@C C6DE2FC2E6FCD[ 2 A@:?E 2=D@ C2:D65 3J |:<6 $@>6CD[ AC6D:56?E @7 E96 }6H w2>AD9:C6 {@58:?8 2?5 #6DE2FC2?E pDD@4:2E:@?]k^Am

kAmqFE DE277:?8 C6>2:?D E96 <6J 492==6?86 7@C C6DE2FC2E6FCD 2?5 6G6CJ@?6 :? E96 9@DA:E2=:EJ 3FD:?6DD[ r2>A36== 2?5 $@>6CD D2:5]k^Am

kAmsF6 E@ r~'xs[ E96J ?@E65[ >2?J C6DE2FC2?E H@C<6CD @AE65 E@ 86E @FE @7 E96 :?5FDECJ 2?5 :ED H66<6?5 2?5 ?:89EE:>6 9@FCD] ~E96CD 925 D6?:@C 72>:=J >6>36CD 2E 9@>6[ >2<:?8 E96 H@C<6CD C6=F4E2?E E@ AFE E96> 2E C:D< 3J A@DD:3=J 6IA@D:?8 E96> E@ E96 G:CFD]k^Am

kAmw2G:?8 76H6C 6>A=@J66D =65 >2?J C6DE2FC2?ED E@ 36 @A6? 7@C 76H6C 9@FCD 6249 52J 2?5 E@ 564C62D6 E96 ?F>36C @7 52JD E96J 2C6 @A6? D@ E96J 5@?’E 3FC? @FE E96:C DE277 3J @G6CH@C<:?8 E96>] $@>6CD ?@E6D E92E 5F6 E@ DE277:?8 D9@CE286D D@>6 62E6C:6D 2=D@ C65F465 E96:C >6?F @776C:?8D]k^Am

kAm~E96C 492?86D :?4=F565 255:?8 @FE5@@C 5:?:?8[ 2 >FDE 5FC:?8 E96 62C=J r~'xs DF>>6CD] xE AC@G65 E@ 36 G6CJ A@AF=2C 2?5 92D 366? 6IE6?565 3J =@42= E@H?D[ :?4=F5:?8 r@?H2J]k^Am

kAm!@D:E:@?D DF49 2D 5:D9H2D96CD 2?5 =:?6 4@@<D 92G6 366? 92C5 E@ 7:==[ H:E9 E96 #65 !2C<2 25G6CE:D:?8 7@C 2 DE2CE:?8 H286 @7 Sa_ 2? 9@FC 7@C 5:D9H2D96CD]k^Am

kAmpD >6?E:@?65 62C=:6C[ 2?@E96C C62D@? C6DE2FC2E6FCD 2C6 D4C@F?8:?8 7@C 96=A :D =24< @7 H@C<7@C46 9@FD:?8]k^Am

kAm$@>6 277@C523=6 9@FD:?8 AC@;64ED 2C6 F?56CH2J[ DF49 2D E96 pG6DE2 AC@;64E 7@C C6?E2= 9@FD:?8 :? r@?H2J]k^Am

kAm$6EE=6CD vC66? 56G6=@A6C #@36CE q2CD2>:2? 2=D@ C646?E=J C646:G65 2 G2C:2?46 7C@> E96 r@?H2J +@?:?8 q@2C5 @7 p5;FDE>6?E 2E E96:C pAC:= `h >66E:?8 7@C 2 AC@A@D65 C6?E2= 9@FD:?8 AC@;64E 2E E96 D:E6 @7 E96 7@C>6C }@CE9 r@?H2J sC:G6\x? :? }@CE9 r@?H2J[ 3FE :? E96 >62?E:>6[ E96C6’D DE:== 2 a A6C46?E F?6>A=@J>6?E C2E6 2?5 76H A=246D 7@C H@C<6CD E@ =:G6]k^Am

kAm%92E’D H9J E96 >@G6 3J u=2E3C625 E@ 4C62E6 6>A=@J66 9@FD:?8 :D 36:?8 =2F565 2D G:D:@?2CJ — E96C6 :D 9@A6 E92E :? FA52E:?8 E96 E@H?’D >2DE6C !=2?[ >@C6 :?46?E:G6D H:== 36 :?4=F565 7@C 56G6=@A6CD E@ 3F:=5 6>A=@J66 9@FD:?8 2D A2CE @7 E96:C AC@;64ED]k^Am

kAmq69:?5 E96 9@FD:?8 D9@CE286 E92E :D 4@??64E65 E@ E96 6>A=@J66 D9@CE286 :D E92E E96 ?F>36C @7 AC@A6CE:6D E92E @?46 AC@G:565 9@FD:?8 2C6 ?@H FD65 7@C D9@CE\E6C> C6?E2=D]k^Am

kAm(:E9 E96 FA52E:?8 @7 E96 >2DE6C A=2?[ H:E9 E96 C6G:D:@? @7 E96 E@H?’D K@?:?8 @C5:?2?46D E@ 7@==@H[ E96C6 :D 9@A6 E92E E96 9@FD:?8 4CF?49 42? 36 255C6DD65]k^Am

kAm|62?H9:=6[ E96 G2==6J’D C6DE2FC2?ED 7@C86 29625[ 252AE:?8 E@ DE277:?8 D9@CE286D[ 25;FDE:?8 E96:C 9@FCD 2?5 2== E96 H9:=6 56=:G6C:?8 E96:C 962CEJ 72C6]k^Am

kAm%96 (6?EH@CE9[ E96 x?? 2E %9@C? w:==[ E96 r9C:DE>2D u2C> x??[ 2== :? y24<D@?[ 2?5 |2C82C:E2 vC:== :? v=6? W?@H 42==65 !C@ %F?6[ :EVD 2 2 32C^C6DE2FC2?E 2?5 3:4J4=6 EF?:?8 D9@AX 92G6 2== 366? D@=5 :? C646?E J62CD]k^Am

kAm|62?H9:=6[ DF49 :?56A6?56?E=J @H?65 6DE23=:D9>6?ED 2D p=>@DE %96C6[ q62’D r276[ q2??6C’D #6DE2FC2?E[ ':E@ |2C46==@’D xE2=:2? q:DEC@[ |6C=:?@’D[ w@@=:82?’D[ w@CD6762E96CD[ s624@? $EC66E[ q2C=6J U2>Aj $2=E[ {@3DE6C %C2A[ (:4<65 uC6D9 qFC86CD[ q=24< r2A vC:==6[ E96 #65 u@I !F3 2?5 vC:==6[ (9:E?6JD’ ':==286 x??[ $9@G6= w2?5=6 !F3[ |2I’D 2E E96 $?@HG:==286 x??[ u:6DE2 y2=:D4@[ |@2E |@F?E2:? $>@<69@FD6[ |F55J |@@D6[ !C:D4:==2’D[ r967’D q:DEC@[ E96 }@E49=2?5 x??[ $92=:>2C @7 x?5:2[ !6<:?8 $F?C:D6[ %2DE6 @7 %92:[ %92: }2<@C?A:?8[ q2?8<@< r276[ af }@CE9[ $E@?69FCDE |2?@C[ w@33D %2G6C?[ $62 s@8 qC6H:?8 r@][ %F4<6C>2?’D %2G6C? 2E E96 }6H t?8=2?5 x??[ y\%@H? s6=:[ %9@>AD@? w@FD6 t2E6CJ[ *6DE6C52J’D[ E96 $F?C:D6 $924<[ (9:E6 |@F?E2:? r:56C r@][ E96 ~I7@C5 w@FD6[ y@D6A9’D $A2896EE: $965[ y\%@H? s6=:[ t=G:@’D[ p36?2<: %C2:=[ %@A @7 E96 }:?E9 2?5 E96 $92??@? s@@C — ?@H :? :ED f_E9 J62C[ 2?5 @H?65 3J %@> 2?5 %6DD |F=<6C?[ E96 “<:?8 2?5 BF66?” @7 =@42= C6DE2FC2E6FCD[ 2?5 >2?2865 3J E96:C 52F89E6C }@C2 q62? — 42CCJ @? E96 G2==6J’D EC25:E:@? 7@C 8C62E 7@@5 2?5 H2C> 9@DA:E2=:EJ]k^Am

kAm%96 (:=542E x?? 2?5 %2G6C? @7 y24<D@? H2D 7@C D2=6[ 3FE 4@\@H?6C $EF sF?=@A E@=5 E96 $F? E92E 96 2?5 4@\@H?6C s2G:5 !6E6CD@? 492?865 E96:C >:?5D[ ?@E:?8 E92E “H6 =:<6 E@ E6DE E96 H2E6CD 6G6CJ 76H J62CD[ 3FE H6 E@@< :E @77 E96 >2C<6E]k^Am

kAm“(96? H6 5:5 E92E[ >J H:76[ {J?52[ D2:5 D96 H2D 8=25] x 2D<65 96C H9J[ 2?5 D96 D2:5 3642FD6 D96 H2?ED FD E@ 36 E96 ‘%@> 2?5 %6DD |F=<6C? @7 C6DE2FC2E6FCD 7@C @FC 86?6C2E:@?[’” D2:5 sF?=@A]k^Am

kAm{2DE 42== 7@C E96 4FCC6?E 86?6C2E:@? @7 C6DE2FC2?E @H?6CDn }@E 7@C 6G6CJ@?6 ;FDE J6E] qFE E96 E23=6 :D D6E — 7@C =@42= C6DE2FC2?E @H?6CD9:A 492?86D E@ 4@>6]k^Am