“In every culture and in every medical tradition before ours, healing was accomplished by moving energy.” – Albert Szent-Gyorgyi, Biochemist and Nobel Prize Winner.
For those addicted to opiates and alcohol, a simple gentle touch can aid immensely in their recovery.
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQmyFDE 2D< }:<: rFCE:D[ 2 H@>2? :? =@?8 E6C> C64@G6CJ 7C@> 5CF8D 2?5 2=4@9@=[ H9@ D2:5 E92E E96 2?4:6?E pD:2? 962=:?8 2CE @7 #6:<: 92D 492?865 96C =:76] pE E96 !@CE=2?5 #64@G6CJ r6?E6C[ H96C6 D96 H@C<D 2D 2 A66C DFAA@CE DFA6CG:D@C[ 7C66 #6:<: D6DD:@?D 2C6 @776C65 7@C 4=:6?ED @?46 2 H66< 2?5 :E’D BF:4<=J 8C@H:?8 :? A@AF=2C:EJ]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQm“p55:4E:@? :D 2 E9:?<:?8 5:D62D6[” D96 D2:5 5FC:?8 2 #6:<: H@C<D9@A 2E E96 t?=:89E6?>6?E tIA@ :? !@CE=2?5] “xE DA:?D >J 9625 D@ 72DE[ E92E x 42?’E 36 AC6D6?E] qFE #6:<: 92D F?4=FEE6C65 >J >:?5] xE 7C665 >6[ 7C@> >6]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQmq67@C6 2 #6:<: D6DD:@?[ rFCE:D D2:5 E92E D96 @7E6? 766=D G6CJ 962GJ[ E6?D6[ DEC6DD65[ :? A2:? 2?5 C:55=65 H:E9 2?I:6EJ] qFE 27E6C `d >:?FE6D @7 7@4FD65 3C62E9:?8[ =@G:?8 :?E6?E:@?[ 2?5 2 86?E=6 AFCA@D67F= E@F49 7C@> 2 #6:<: AC24E:E:@?6C[ D96 4@>6D @FE H:E9 2 “#6:<: 8=@H[” 2?5 766=D =:<6 E96 “H6:89E @7 E96 H@C=5 :D =:7E65 @77 96C D9@F=56CD]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQm“x 5:5?’E <?@H 9@H E@ 6?;@J =:76[” D96 D2:5] “}@H x 5@] xE’D 2 C6=62D6 @7 >J D6=7 46?E6C65?6DD]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQmkDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci R______j =:?6\96:89Ei a_]acAIj H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmq642FD6 rFCE:D 7@F?5 2? 2== ?2EFC2= 4@A:?8 >6492?:D>[ D96’D 2=>@DE 7@FC J62CD D@36C]k^DA2?m p?5 rFCE:D :D 46CE2:?=J ?@E 2=@?6 :? D66<:?8 E9:D <:?5 @7 9@=:DE:4 96=A]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQm(96? E96 #6:<: D6CG:46D 7:CDE DE2CE65 2E E96 !@CE=2?5 #64@G6CJ r6?E6C :? E96 72==[ A6@A=6 H6C6 :?:E:2==J 96D:E2?E 2?5 D<6AE:42=] %96? E96J 3642>6 4FC:@FD] !6@A=6 D@@? 3682? E@ ECJ :E @FE 2?5 H@C5 @7 >@FE9 DAC625 @7 :ED 67764E:G6?6DD] %96 H9:E63@2C5 H96C6 A6@A=6 H@F=5 D:8? FA 7@C 2 D6DD:@?[ H@F=5 BF:4<=J 7:== FA H:E9 ?2>6D] }@H 7@C E9C66 9@FCD[ 6G6CJ %F6D52J[ G@=F?E66C #6:<: AC24E:E:@?6CD[ =:<6 |2CJ y@ s:q6?656EE@ D6CG6 2 5:776C6?E A6CD@? 6G6CJ `d >:?FE6D] |2?J 2C6 C6A62E 4FDE@>6CD E92E 4@>6 324< 6249 H66<]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQm“%96D6 A6@A=6 =62G6 :?4C65:3=J 92AAJ[ C6=2I65 2?5 7@4FD65[” D2:5 s:q6?656EE@] “,#6:<:. :D 2 A2DD:@?j E9:D :D >J AFCA@D6]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQmpC6 J@F H@?56C:?8 H92E 92AA6?D 5FC:?8 2 #6:<: D6DD:@? J6En xE’D >F49 >@C6 E92? ;FDE 2 >2DD286i :E’D 2 EC2?D76C @7 6?6C8J]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQm(96? J@F H2=< :?E@ E96 !@CE=2?5 #64@G6CJ r6?E6C 7@C 2 #6:<: D6DD:@?[ J@F’C6 8C66E65 3J 2 7C:6?5=J 8@=56? C6EC:6G6C[ 2?5 E96? 2? 6G6? 7C:6?5=:6C DE277 E92E @776CD 9F8D 367@C6 8F:5:?8 J@F :?E@ E96:C 56D:8?2E65[ “D276\DA246]” %96 6?G:C@?>6?E :D :>A@CE2?Ei 4=:6?ED ?665 E@ 766= 4@>7@CE23=6 2?5 2E 62D6] s:q6?656EE@ 42==65 :E[ 2 “9@>6 2H2J 7C@> 9@>6]” %96 !#r AC@G:56D E9:D ?FCEFC:?8 2E>@DA96C6 H:E9 2 AC:G2E6 C@@>[ @FE7:EE65 D:>A=J H:E9 EH@ 492:CD[ D@>6 H9:E6 ?@:D6 2?5 2CE @? E96 H2==D]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQmp7E6C 6?E6C:?8 E96 C@@>[ 4=:6?ED 7:== @FE 2 A6CD@?2= :?E2<6 2?5 C6=62D6 7@C>[ H9:49 32D:42==J 8C2?ED A6C>:DD:@? 7@C 2 AC24E:E:@?6C E@ E@F49 E96>] %96? E96 9:DE@CJ 2?5 2AA=:42E:@? @7 #6:<: :D 3C:67=J 6IA=2:?65] p7E6C E9:D[ E96 AC24E:E:@?6C :?G:E6D 9:D^96C 4=:6?E E@ =2J 5@H? @? 2 E23=6[ 7F==J 4=@E965 2?5 2D<D E96> E@ D9FE E96:C 6J6D[ C6=2I 2?5 BF:6E E96:C >:?5D] r=:6?ED 2C6 2D<65 E@ =6E 8@ @7 E96:C 68@[ 2446AE E96 =@G:?8 6?6C8J 2?5 4@?46?EC2E6 @? E96:C 3C62E9:?8[ H9:=6 E96 AC24E:E:@?6C 2:>D E@ 36 4@>A=6E6=J 7@4FD65[ J6E 56G@:5 @7 E9@F89E @C :?E6?E:@?] %96 AC24E:E:@?6CVD 8@2= :D D:>A=J E@ 36 2 >65:F> 7@C E96 4=:6?E E@ E2A :?E@ @?6’D @H? 3@5:=J 962=:?8 AC@46DD6D]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQmq67@C6 A9JD:42= 4@?E24E :D >256[ E96 AC24E:E:@?6C 8@6D E9C@F89 2 D6C:6D @7 #6:<: 92?5 A@D:E:@?D[ “D42??:?8 E96 3@5J 7@C DF3E=6 6?6C86E:4 D9:7ED]” %96? E96 AC24E:E:@?6C 368:?D E@ E@F49 2?5 2AA=J AC6DDFC6 E@ 2C62D H96C6 E96J 766= E96:C 92?5D H6C6 “42==65 E@ 962=]” (92E 92AA6?D ?6IE :D FDF2==J 2 G6CJ 566A 2?5 C6=2I:?8 6IA6C:6?46[ H96C6 4=:6?ED FDF2==J 32D< :? 2 >65:E2E:G6 “E2D>:4 DE2E6” @7 36:?8 92=7 2D=66A[ 3FE 4@?D4:@FD] $@>6 A6@A=6 72== 2D=66A] $@>6 A6@A=6’D >FD4=6D EH:E49] $@>6 A6@A=6 4CJ] $@>6 A6@A=6 6IA6C:6?46 AC@7@F?5 G:DF2= D6?D2E:@?D @7 4@=@CD] p?5 D@>6 A6@A=6 ;FDE D2J E92E :E 766=D ?:46] tG6CJ D6DD:@? :D F?:BF6]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQmp7E6C E96 D6DD:@?[ A6@A=6 C6A@CE 766=:?8 92AA:6C[ =:89E6C 2?5 >@C6 32=2?465] %96 A2:?7F= 7@C46D 2?5 F?56C=J:?8 :DDF6D :? E96:C =:76 E92E 5C:G6 E96> E@ 23FD6 5CF8D 368:? E@ 5:>:?:D9[ 2E =62DE 7@C 2 =:EE=6 H9:=6[ 2?5 255:4ED 2C6 23=6 E@ 766= D@>6E9:?8 C2C6i 4@?EC@= @G6C E96:C @H? =:76]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQm“x ;FDE <?@H E92E :E H@C<D[” D2:5 rFCE:D] “x’> @A6? >:?565 23@FE 2=E6C?2E:G6 7@C>D @7 C64@G6CJ ?@H]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQm|2CJ z62C?D[ 92D 366? AC24E:4:?8 #6:<: 6?6C8J H@C< D:?46 a__b 2?5 D2:5 E92E :E’D 364@>:?8 >@C6 2?5 >@C6 A@AF=2C 2?5 2446AE65 :? 2 H@C=5 E92E’D 86?6C2==J 56D6?D:E:K65 E@ 962=:?8 E@F49 E96C2AJ]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7jQmkDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQm“k^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci Raaaaaaj G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm#6:<: :D E96 72DE6DE 8C@H:?8 962=:?8 2CED 6G6C E@ 36 FD65 H:E9 :? 9:DE@CJ[” D2:5 z62C?D] “xE 2==@HD A6@A=6 E@ 7:?5 E96:C @H? 6>A@H6C>6?E 2?5 DEC6?8E9 2?5 E2AA:?8 :?E@ E96:C @H? 962=:?8 AC@46DD] x 92G6 D66? D@ >2?J A6@A=6 EC2?D7@C> E96:C =:G6D[ 492?86 ;@3D[ =@D6 H6:89E[ 364@>6 :?56A6?56?E[ 364@>6 3FD:?6DD @H?6CD[ =62G6 C6=2E:@?D9:AD 2?5 962= 7C@> 56DECF4E:G6 3692G:@C] #6:<: 96=AD A6@A=6 364@>6 :? E@F49 H:E9 E96:C @H? >:?5 2?5 3@5J[ 2?5 C64@??64E E96> H:E9 E96:C DA:C:EF2= A2E9]”k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci Raaaaaaj G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQms6DA:E6 D@>6 4C:6D @7 #6:<: 36:?8 2 72:CJ\2:CJ AD6F5@\D4:6?46[ >2?J 9@DA:E2=D[ 9@DA:46D 2?5 :?E68C2E65 962=E9\42C6 724:=:E:6D 92G6 25@AE65 E96 AC24E:46[ :?4=F5:?8 |2:?6 |65:42= r6?E6C] p44@C5:?8 E@ E96 p>6C:42? w@DA:E2= pDD@4:2E:@?[ `dT @C @G6C g__ p>6C:42? 9@DA:E2=D @776C65 #6:<: 2D A2CE @7 E96:C D6CG:46D] ~? E@A @7 E92E[ C6D62C49 7C@> `[a__ D6DD:@?D[ 4@?5F4E65 3J E96 x?E6C?2E:@?2= r6?E6C 7@C #6:<: %C2:?:?8[ 92D 7@F?5 E92E #6:<: 92D D:8?:7:42?E=J C65F465 DEC6DD[ ?682E:G6 >@@5[ A2:?[ 72E:8F6[ ?2FD62[ 2?I:6EJ 2?5 56AC6DD:@?]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQm“#6:<: :D 364@>:?8 >@C6 C625:=J 2446AE65 3J E96 >65:42= 7:6=5 2D J@F 7:?5 >2?J ?FCD6D ?@H E2<:?8 #6:<: 4@FCD6D 3642FD6 E96J D66 9@H >F49 :E 42? 96=A A2E:6?ED E9C@F89 E96:C C64@G6CJ 2?5 5FC:?8 E96:C E:>6 @7 ?665[” D2:5 {F<6 {@C2?[ 2 #6:<: >2DE6C 7C@> r2?252 2?5 2 A6CD@? :? =@?8\E6C> 5CF8 2?5 2=4@9@= C64@G6CJ] “xE 3C:?8D >J 7@4FD :?H2C5 2?5 H:E9:? E@ D66 E96 C@@E @7 E96 :DDF6 :? @?6D6=7] u@C >JD6=7 :E H2D ?6G6C 23@FE 36:?8 5CF?< @C 36:?8 9:89[ :E H2D D@=6=J E@ 6D42A6 C62=:EJ @7 E96 724E x 92E65 =:76]”k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7jQmkDA2?m{@C2? DEF5:65 #6:<: :? $65@?2[ pC:K@?2 H:E9 |6=:DD2 k^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci R______jQm#@D6 k^DA2?mkDA2?m#65>2?[ F?56C E96 8F:56=:?6D @7 E96 x?E6C?2E:@?2= r6?E6C 7@C #6:<: %C2:?:?8] %96J 3@E9 9@=5 EH@ #6:<: >2DE6CD 7C@> E9:D =:?6286]k^DA2?mkDA2?m #65>2?[ 7@C 6I2>A=6[ :D 2 cE9 86?6C2E:@? 962=6C[ k^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci Rbbbbbbj =:?6\96:89Ei aaAIjQm2 >6?E@C 2?5 2 &DF:^w@=J u:C6 #6:<: |2DE6C] $96k^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci Rbbbbbbj =:?6\96:89Ei aaAIjQm @H?D 2 AC24E:46 :? k^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci Rbbbbbbj =:?6\96:89Ei aaAIjQmr2A6 t=:K236E9[ k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]>6=:DD2C@D6C6:<:]4@>Qm|6=:DD2 #@D6 #6:<:k^2m[ H96C6 >2?J 4=:6?ED =2F5 96C 23:=:EJ E@ AC@G:56 2 C6=2I:?8[ ?@FC:D9:?8 2?5 DA:C:EF2= 6IA6C:6?46]k^DA2?mk^DA2?mk^Am
k5:G DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 7@?E\D:K6i `aAIjQmk5:G 5:ClQ=ECQmkA DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji '6C52?2[ pC:2=[ w6=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `cAIj =:?6\96:89Ei aa]cAIjQmkDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci Rbbbbbbj 7@?E\D:K6i `aAEj =:?6\96:89Ei aaAIj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7jQmQtG6C D:?46 x H2D 2 J@F?8 8:C= =:G:?8 :? $@FE96C? r2=:7@C?:2 2?5 pC:K@?2[ x 36=:6G65 x A@DD6DD65 2 VD:IE9 D6?D6[VQ HC:E6D #65>2? @? 96C H63D:E6] “x 925 E96 :??2E6 23:=:EJ E@ D6?D6 DEC@?8 G:3C2E:@?2= 6?6C8:6D 2C@F?5 >6]Q k^DA2?mk^AmkA DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji '6C52?2[ pC:2=[ w6=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `cAIj =:?6\96:89Ei aa]cAIjQmkDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci Reeeeeej 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `aAEjQm#65>2?VD AC24E:46 4@?D:DED @7 FD:?8 962=:?8 >@52=:E:6D E92E 6>A@H6C 2?5 65F42E6 96C 4=:6?ED E@ 96=A E96> 249:6G6 @AE:>2= 962=E9[ 32=2?46 2?5 92C>@?:@FD =:G:?8]k^DA2?mk^Amk^5:Gmk5:G 5:ClQ=ECQmkA DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji '6C52?2[ pC:2=[ w6=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 7@?E\D:K6i `cAIj =:?6\96:89Ei aa]cAIjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7jQmkDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci RddddddjQm%96 =:89E E@F49 @7 #6:<:[ 96=AD 96C 4@==628F6 {@C2?[ k^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci R6bac__jQmkDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci R______jQm2?5 >2?J @7 96C 4=:6?EDk^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci R______jQm[k^DA2?m k^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci RddddddjQmDE2J 4=62?] k^DA2?mk^DA2?mk^Amk^5:Gmk^5:Gm
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQm{@C2? D2:5 E92E @?6 :D ?6G6C ECF=J 2 7@C>6C 2=4@9@=:4 @C 5CF8 FD6C[ 2D E96J 2C6 2=H2JD 2 C64@G6C:?8 255:4E 2?5 E9@F89ED @7 FD:?8 @7E6? 4C@DD E96:C >:?5] x? @C56C E@ DE2J @? E96 A2E9 @7 C64@G6CJ[ 2? 255:4E >FDE 7:?5 H92E rFCE:D 56D4C:365 62C=:6C 2D 2 “4@A:?8 >6492?:D>]” #64@G6C:?8 255:4ED >FDE 3F:=5 2 =:76 E92E’D 6?;@J23=6 2?5 DFCC@F?5 E96>D6=G6D H:E9 =@G:?8[ DFAA@CE:G6 A6@A=6[ D@ E96 4C2G:?8D 5@?’E DE2?5 2 492?46]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQm“%9:D :D H96C6 #6:<: 42? 4@>6 :? :7 J@F 2==@H E96 AFC6 5:G:?6 =@G6 2?5 =:89E E@ 7=@H E9C@F89 E96 #6:<: AC24E:E:@?6C E@ J@FCD6=7 7@C J@FC 9:896DE 8@@5[” D2:5 {@C2?] “p==@H E9:D 6?6C8J E@ 7=@H E9C@F89 E96 #6:<: AC24E:E:@?6C E@ J@FCD6=7 2?5 766= E92E A62467F= DE2E6 @7 3=:DD H:E9@FE E96 FD6 @7 2=4@9@= @C 5CF8D] x? C62=:EJ H92E 92G6 J@F 8@E E@ =@D6 3J ECJ:?8 #6:<: @E96C E92? 2 H2J @7 =:76 E92E ?@ =@?86C D6CG6D J@Fn”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQm$@ H92E 5@ #6:<: AC24E:E:@?6CD >62? H96? E96J E2=< 23@FE 492<C2D[ 2 F?:G6CD2= =:76 6?6C8J 2?5 2==@H:?8 AFC6 5:G:?6 =:89E E@ 492C86 FA @?6’D 6?6C8J 7:6=5nk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQm|62 %2G2C6D[ 2 #6:<: AC24E:E:@?6C 2E pC42?2 2?5 2 w62=E9 $4:6?46D 8C25F2E6 7C@> E96 &?:G6CD:EJ @7 $@FE96C? |2:?6[ <?@HD 2 =@E 23@FE E96 4@>A=6I 9:DE@CJ 2?5 DA:C:EF2= 2DA64ED @7 #6:<:] w@H6G6C D96 H@F=5 AC@323=J D2J E92E D96’D DE:== =62C?:?8 2?5 AC24E:4:?8]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]aj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci Raaaaaaj G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm“#6:<: :D D@CE @7 =:<6 2? 6D@E6C:4 82>6 @7 E6=6A9@?6[ H96C6 E96 @C:8:?2= AC24E:46 7@C>D 2?5 A9:=@D@A9:6D 92G6 366? 5:DE@CE65 BF:E6 2 3:E @? E96:C ;@FC?6J 7C@> 62C=J `h__VD y2A2? E@ AC6D6?E 52J p>6C:42[” D2:5 %2G2C6D] “x 92G6 D66? A6@A=6 92G6 G6CJ D:8?:7:42?E 2?5 G:6HA@:?E\492?8:?8 6IA6C:6?46D H:E9 #6:<: H9@ H6C6[ 2E @?46[ G6CJ D<6AE:42= @7 E96 AC24E:46]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]aj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci Raaaaaaj G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm%2G2C6D E@=5 FD @7 E96 H@C5’D @C:8:?D] %96 H@C5 #6:<: :D 2 4@>A@D:E6 @7 EH@ y2A2?6D6 H@C5D[ Q#6:Q 2?5 Qz:Q[ #6: EC2?D=2E:?8 E@ $A:C:E @C $A:C:EF2= r@?D4:@FD?6DD[ 2?5 z: 36:?8 E96 y2A2?6D6 6BF:G2=6?E @7 E96 r9:?6D6 Qr9:Q W=:<6 :? %2: r9:[ 6E4X[ >62?:?8 t?6C8J @C {:76 u@C46] $@ Q#6:<:Q 42? 36 EC2?D=2E65 2D Q$A:C:EF2= t?6C8JQ @C Q&?:G6CD2= {:76 u@C46 t?6C8JQk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]aj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci Raaaaaaj G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm“%@ C646:G6 2 #6:<: D6DD:@? :D 23@FE C64@??64E:?8 E@ E9:D :?96C6?E 6?6C8J[ @C =:89E[ E92E H6 2=C625J A@DD6DD[” D2:5 %2G2C6D] “xE :D @FC :??2E6 46?E6C] (96? H6 C646:G6 #6:<:[ H6 2C6 D:>A=J C646:G:?8 >@C6 6?6C8J 7@C E96 3@5J E@ FD6 :? H92E6G6C H2J H:== 36 >@DE DFAA@CE:G6]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]aj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci Raaaaaaj G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmr@?EC2CJ E@ (6DE6C? E9@F89E[ E96 x?5:2? “492<C2 DJDE6>[” :D?’E 2 A2CE @7 EC25:E:@?2= #6:<:’D @C:8:? DE@CJ] x?DE625 AC24E:E:@?6CD E6?5 E@ H@C< E96 2C62D H96C6 y2A2?6D6 962=6C |:<2@ &DF: 7@4FD65 @? :? y2A2? :? E96 `g__’D] xE’D 42==65 E96 w2C2 $JDE6>[ H9:49 4@?D:DED @7 E96 E9C66 5:2>@?5Di E96 w2C2 W=@42E65 a :?496D 36=@H E96 ?2G6=X E96 w62CE 2?5 E96 w625]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]aj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci Raaaaaaj G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmqFE 244@C5:?8 E@ %2G2C6D[ @E96C 6D@E6C:4 2?2E@>J DJDE6>D =:<6 492<C2D[ 2FC2D 2?5 E96 |6C:5:2? =:?6D @7 r9:?6D6 >65:4:?6 42? 2=D@ 36 FD65 2D G2=:5 2AA=:42E:@?D @7 #6:<:] (9Jn q642FD6 6?6C8J :D 6?6C8J 2?5 :E’D H:E9:? 2== @7 FD] x7 E92E 5@6D?’E >2<6 D6?D6[ A@?56C E96D6 BF6DE:@?D]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]aj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci Raaaaaaj G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmw@H 5@6D @FC 962CE 362En w@H 5@ @FC ?6CG6 46==D 4@>>F?:42E6n (92E 5@ H6 24EF2==J @3E2:? 7C@> @FC 7@@5n w@H 5@6D @FC 3C2:? 4@>>F?:42E6 H:E9 @FC >FD4=6Dn (92E <66AD FD 2=:G6nk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]aj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci Raaaaaaj G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm%96 2?DH6C :D H92E sC] #2?5@=A9 $E@?6 H@F=5 56D4C:36 2D “E96 H:C6=6DD 2?2E@>J @7 >2?]” (6 2C6 2== 3:@\6=6EC4:2= 36:?8D 2?5 #6:<: AC24E:E:@?6CD D:>A=J E2A :?E@ @FC DJDE6>D 2?5 4@?5F4E E96 7=@H @7 6?6C8J]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]aj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci Raaaaaaj G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm“$@ @? 2 D:>A=6[ 7F?4E:@?2= =6G6=[ #6:<: 42? 96=A E96 3@5J >@G6 :?E@ 2 C6DE@C2E:G6 A=246 2?5 E96C67@C6 92G6 >@C6 6?6C8J E@ 244@>A=:D9 H92E6G6C H@C< :E :D 5@:?8[” D2:5 %2G2C6D] “~? 2 >@C6 AC@7@F?5 =6G6=[ 2 #6:<: D6DD:@? 42? 2DD:DE FD :? C64@??64E:?8 E@ @FC ECF6 46?E6C 2?5 @FC ECF6 D6=G6D]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]aj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci Raaaaaaj G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm%2G2C6D 4@?D:56CD 96CD6=7 2 32=2?465 D66<6C @7 ECFE9[ >62?:?8 D96 4@?D:56CD :E 962=E9J E@ 36 D<6AE:42= 2?5 2=H2JD BF6DE:@?D 2?5 :?G6DE:82E6D 4@?46AED @7 2?J D@CE] %92E’D H9J D96 6?4@FC286D 5@F3E7F=D E@ C625 FA @? E96 =:E6C2EFC6[ @C ECJ 2 D6DD:@? E96>D6=G6D]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]aj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci Raaaaaaj G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm“x 9@?6DE=J E9:?< 2 962=E9J 2>@F?E @7 D<6AE:4:D> :D :>A@CE2?E H96? =62C?:?8 2?JE9:?8[ 2D :E 8:G6D FD 2 H2J E@ :?G6DE:82E6 E9:?8D 7@C @FCD6=G6D 2?5 E@ 92G6 5:C64E A6CD@?2= 6IA6C:6?46D H:E9 E96>[” D2:5 %2G2C6D] “pD 7@C DA64:7:4 D4:6?E:7:4 6G:56?46 E@ 324< FA E96 4@?46AE @7 6D@E6C:4 2?2E@>J WC682C5=6DD @7 H92E DJDE6> H6 E2=< 23@FEX[ BF2?EF> A9JD:4D :D 4@>:?8 4=@D6]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7jQmkDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQmxE D66>D E92E D4:6?46 :D DE2CE:?8 E@ 42E49 FA H:E9 E96 2?4:6?E H:D5@> <66A6CD @7 r9:?2[ x?5:2[ y2A2? 2?5 %:36E 2?5 3C:586 E96 82A 36EH66? D@4:6EJ 2?5 DA:C:EF2=:EJ] p5G2?465 D4:6?E:7:4 >249:?6D =:<6 tzv’D 2?5 |#x’D 92G6 2=C625J 366? D42??:?8 6=64EC:42= 6?6C8J 7:6=5D :? 9F>2?D 7@C 564256D] qFE ?@H[ D4:6?E:DED 2E $6@F= }2E:@?2= &?:G6CD:EJ 92G6 AC@G65 E96 6I:DE6?46 @7 2?@E96C 2?4:6?E 2?2E@>:42= DJDE6>i |6C:5:2? =:?6D] %96J 36=:6G6 E92E 6?6C8J 492??6=D H:E9:? FD E9C@F89 2 AC:>@\G2D4F=2C DJDE6> 2?5 :?7@C>2E:@? :D C6=2J65 3J 3:@A9@E@?D W6=64EC@>28?6E:4 H2G6D @7 =:89EX 2?5 s}p] $4:6?E:DED H9@ AF3=:D965 2k^DA2?m k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]962=E94>:]4@>^p4FAF?4EFC6\r@?E:?F:?8\t5F42E:@?\}6HD^`ab_\?6H\4E\D42?D\C6G62=\24FAF?4EFC6\A@:?EDQmkDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci R``dd44j E6IE\564@C2E:@?i F?56C=:?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQmDEF5Jk^DA2?mk^2m kDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQm:? E96 y@FC?2= @7 t=64EC@? $A64EC@D4@AJ 7@F?5 E9C@F89 r% D42?D 2?5 25G2?465 :>28:?8 E649?:BF6D 4=62C 5:DE:?4E:@?D 36EH66? >6C:5:2? =:?6D 2?5 @E96C 2?2E@>:42= DECF4EFC6D] x? @E96C H@C5D[ E96J 6I:DE]k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQmu@C 255:4ED :? C64@G6CJ 9@A:?8 E@ DE2J 4=62?[ 492C8:?8 E96:C “49:” @C =:76 7@C46 6?6C8J[ 5@6D?’E ;FDE >2<6 E96> A9JD:42==J C6=2I65[ :E 4=62CD E96:C 9625[ 32=2?46D E96> 2?5 8:G6D E96> E96 DEC6?8E9 E@ 4@?E:?F6 @?[ :? H92E :D EJA:42==J 2 9:89=J\DEC6DD7F= 6I:DE6?46]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]aj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci Raaaaaaj G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm“|2?J AC@8C2>D :? C64@G6CJ DEC6DD >65:E2E:@? 2D 2? :>A@CE2?E E@@= :? DEC6DD >2?286>6?E 2?5 ?6FC@496>:42= 32=2?46[” D2:5 %2G2C6D] “%C25:E:@?2= #6:<: EC2:?:?8 92D :ED @H? >65:E2E:@?D E92E 96=A E96 AC24E:E:@?6C E@ 7:?5 E96:C 46?E6C 2?5 >2:?E2:? 32=2?46]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7jQmkDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQm$A62<:?8 @7 32=2?46[ 6G6CJ AC24E:E:@?6C :?E6CG:6H65 7@C E9:D DE@CJ DEC6DD65 @?6 G6CJ :>A@CE2?E A@:?Ei #6:<: 42? 36 2 AC@7@F?5 2?5 96=A7F=k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci R______j 7@?E\DEJ=6i :E2=:4j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQmA2CEk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQm@7 C64@G6CJ[ 3FE :E :D ?@E 2 DE2?5\2=@?6[ BF:4< 7:I D@=FE:@?] q642FD6 @7 E96 4@>A=6I[ 49C@?:4[ AC@8C6DD:G6 2?5 563:=:E2E:?8 ?2EFC6 @7 255:4E:@?[ #6:<: D9@F=5 @?=J 36 G:6H65 2D 2 7246E @7 D@>6@?6’D ;@FC?6J E@ C64@G6CJ] qFE #6:<: 42? 36 G2=F23=6 :? E92E :E =6ED 255:4ED <?@H[ E92E E96J’C6 ?@E 2=@?6] k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQm“xE’D EC28:4 H96? D@>6@?6 =@D6D E92E DA2C< :? E96:C 6J6[ E96 D>:=6 @? E96:C 7246 2?5 :D ;FDE ECJ:?8 E@ DFCG:G6[” D2:5 s:q6?656EE@] “p55:4E:@? DA2C6D ?@ @?6] qFE H92E 96=AD :D =6EE:?8 A6@A=6 <?@H E92E E96J 92G6 DFAA@CE]”k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `c]eeefAIj 7@?E\72>:=Ji 2C:2=[ 96=G6E:42[ D2?D\D6C:7j 4@=@Ci R______j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2Aj 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?EjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEjQm“p?5 E92E H6 =@G6 E96>]”k^DA2?mk^DA2?mk^Am
