CRAWFORD NOTCH — Chalk up the Presidential Traverse to hiker Dana Albrycht’s growing list of accomplishments.
Climbing with friends, the 43-year-old Simsbury, Conn., father of three used his crutches to make the 22-mile, eight-peak Presidential Traverse Sunday and Monday, Sept. 20 and 21.
kAmw6 5:5 E96 EC2G6CD6 E@ C2:D6 2H2C6?6DD @7 H92E E96 5:D23=65 42? 244@>A=:D9 2?5 D66<D E@ C2:D6 S`__[___ @? 2 v@uF?5|6 244@F?E 42==65 QrCFE49H2=<6Ci w:<:?8 E@ w6=A E96 s:D23=65] w6’D C2:D65 ?62C=J Sf[___ D@ 72C]k^Am
kAmuF?5D C2:D65 H:== 36 5:G:565 2>@?8 E96 7@==@H:?8 @C82?:K2E:@?D 2?5 AC@8C2>Di %96 w@DA:E2= 7@C $A64:2= r2C6 p52AE:G6 $A@CED !C@8C2>[ r9:=5C6? 2?5 %66?D {:G:?8 H:E9 2 s:D23:=:EJ |6?E@CD9:A !C@8C2>[ }6H t?8=2?5 s:D23=65 $A@CED[ 2?5 %CF6 p52AE:G6 {{r] k^Am
kAm{62G:?8 2E ``icd A]>] $2EFC52J[ E96 56E6C>:?65 p=3CJ49E 2?5 7C:6?5D |:4926= }@CE@?[ |:4926= %9@>AD@? 2?5 qC6EE pEE>@C6 >256 E96:C H2J FA E96 '2==6J %C2:= 7C@> v@C92>[ FD:?8 9625=2>AD 2D E96J 4=:>365 :? E96 52C<[ E@ E96 DF>>:E @7 |@F?E |25:D@? W6=6G2E:@?i d[bef 766EX 3J cib_ 2]>][ 2?5 AC@4665:?8 E@H2C5 |@F?E p52>D Wd[ffc 766E[ H96? E96J 4@F=5 7:CDE 368:? E@ D66 E96 DF? 4@>:?8 FA 369:?5 |25:D@? 2E 23@FE dib_ 2]>] }6IE H2D |@F?E y6776CD@? – d[f`a 766E 2?5 |@F?E r=2J – d[dbb 766Ej C6249:?8 E96 DF>>:E @7 |@F?E (2D9:?8E@? W2E e[agg 766E[ E96 E2==6DE A62< :? E96 }@CE962DEX[ 2E ` A]>] $F?52J[ 4=:>3:?8 :? ?62C=J H:?57C66 2?5 DF??J 4@?5:E:@?D H:E9 E6>A6C2EFC6D :? E96 b_D[ 4=:>3:?8 E@ E96 c_D 2?5 >2:?E2:?:?8 2 A246 @7 23@FE 2 >:=6 A6C 9@FC]k^Am
kAm“xE 4@F=5?’E 92G6 366? >@C6 362FE:7F= 3@E9 52JD] x 925 5@?6 |@F?E (2D9:?8E@? 367@C6[ 3FE ?6G6C E96 EC2G6CD6[ 2?5 E@ 36 FA E96C6 3J @FCD6=G6D AC6EEJ >F49 H2D =:<6 36:?8 :? 2?@E96C H@C=5] (6 <6AE A:?49:?8 @FCD6=G6D[ E@ 36 9:<:?8 :? D9@CED FA E96C6 E@H2C5 E96 6?5 @7 $6AE6>36C[” D2:5 p=3CJ49E @? (65?6D52J[ 324< D276=J 2E 9@>6 :? r@??64:4FE 2?5 C64FA6C2E:?8 7C@> E96 A9JD:42==J 8C:?5:?8 @C562= E92E 96 F?56CE@@< E@ C2:D6 A6@A=6’D 2H2C6?6DD @7 H92E A6@A=6 H:E9 5:D23:=:E:6D 42? 249:6G6]k^Am
kAmw6 D2:5 96 925 EH@ 3:8 72==D @? E96 7:CDE 52J[ 3@E9 E9C66 >:=6D 7C@> E96 DF>>:E @7 |@F?E (2D9:?8E@?]k^Am
kAm“x DE6AA65 @? D@>6 C@4<D 2?5 E96J 42>6 @FE 7C@> F?56C >6 2?5 x H6?E 5@H? – 3FE ?@E9:?8 H2D 3C@<6?] qFE[ x’> ?@E 2D J@F?8 2D x FD65 E@ 36 2?5 x 5@?’E 3@F?46 =:<6 x FD65 E@[ 3FE x H2D ~z[” D25 p=3CJ49E[ 2 `hhe 2?5 a___ !2C2=J>A:4D DH:>>6C 2?5 =:76=@?8 5:D23=65 2E9=6E6]k^Am
kAmw6 H2D 3@C? H:E9 2 567@C>65 C:89E =68 2?5 5@4E@CD 925 :E 2>AFE2E65 H96? 96 H2D 2? :?72?E[ 25G:D:?8 9:D A2C6?ED E@ 86E 9:> :?E@ E96 A@@= E@ =62C? 9@H E@ DH:> 2D 8@@5 E96C2AJ] w6 H2D =2E6C @FE7:EE65 H:E9 2 AC@DE96D:D[ H9:49 96 H@C6 F?E:= :E 42FD65 A2:? E@ 9:D 9:A[ 7@C4:?8 9:> E@ DH:E49 E@ 4CFE496D E9C66 J62CD 28@]k^Am
kAm~?46 @? E96 DF>>:E @7 |@F?E (2D9:?8E@? $F?52J 27E6C?@@?[ E96J H6C6 >6E 3J p=3CJ49E’D A2C6?ED[ H9@ 925 5C:G6? FA E96 |@F?E (2D9:?8E@? pFE@ #@25 E@ C6?56KG@FD H:E9 E96> 2?5 3C:?8 E96> 324< 5@H? @77 E96 >@F?E2:? E@ E96:C =@58:?8 244@>>@52E:@?D 2E v@C92>’D |@F?E |25:D@? x?? 7@C E96 ?:89E]k^Am
kAm(:E9 }@CE@? @AE:?8 ?@E E@ 4@?E:?F6 E96 D64@?5 52J[ p=3CJ49E 2?5 9:D @E96C EH@ 7C:6?5D C6DF>65 E96:C BF6DE |@?52J[ H:E9 9:D A2C6?ED 5C:G:?8 E96> 324< FA E96 pFE@ #@25 2?5 5C@AA:?8 E96> @77 2E E96 DF>>:E @7 |@F?E (2D9:?8E@?[ H96C6 E96J 3682? E96:C 56D46?E 5@H? E96 rC2H7@C5 !2E9 367@C6 h 2]>]k^Am
kAm~?46 282:?[ E96J H6C6 8C66E65 3J 8C62E H62E96C H:E9 3=F63:C5 4@?5:E:@?D]k^Am
kAm%96J AC@466565 |@?52J 5@H? E@ E96 $@FE96C? !C6D:56?E:2=Di |@F?E |@?C@6 Wd[bgc 766EX[ |@F?E uC2?<=:? Wd[__` 766EX[ |@F?E t:D6?9@H6C Wcfe_ 766EX[ |@F?E !:6C46 Wc[fg_ 766EX 2?5 |@F?E y24<D@?] Wc[_da 766EX[ C6249:?8 rC2H7@C5 }@E49[ E96:C 56DE:?2E:@?k^Am
kAm“x 2> G6CJ 92AAJ E92E H6 @AE65 E@ 4C@DD E96 EC2G6CD6 :? E96 5:C64E:@? H6 5:5[ 3642FD6 E96 E@F896DE 8@:?8 H2D E96 7:CDE A2CE 2?5 >J A=2? H2D E@ <?@4< E9@D6 @77 7:CDE @? E96 7:CDE 52J[ DE2CE:?8 7C@> v@C92>[” D2:5 p=3CJ49E[ 2 &?:G6CD:EJ @7 '6C>@?E 8C25F2E6 2?5 7@C>6C >:55=6 D49@@= 8F:52?46 4@F?D6=@C 2?5 @442D:@?2= >@E:G2E:@?2= DA62<6C H9@ :D ?@H 2 DE2J\2E\9@>6 72E96C H9@ =2DE J62C 4@\7@F?565 2? 252AE:G6 6BF:A>6?E 4@>A2?J]k^Am
kAm“%96 E6CC2:? :D G6CJ 5:776C6?E @? E96 }@CE96C? !C6D:56?E:2=D 7C@> |25:D@? E@ |@F?E (2D9:?8E@?[ H:E9 3:886C C@4<D 2?5 D92CA6C 6586D[ D@ E92E =2DE >:=6 E@ 86E E@ |@F?E (2D9:?8E@? H2D AC6EEJ 3CFE2=[” D2:5 p=3CJ49E] “x H2D AC6EEJ 362E E92E ?:89E 2E E96 :??] |J 3F55:6D H6C6 2== D?@C:?8 2E fib_ A]>][ D@ x 5:5 62D6 >JD6=7 :?E@ E96 9@E6= 9@E EF3 2?5 E92E 96=A65]”k^Am
kAm%96 8@:?8 @? E96 $@FE96C? !C6D:56?E:2=D H2D >F49 >@C6 D>@@E9 :? E6C>D @7 E96 E6CC2:?[ 2?5 — ECF6 E@ p=3CJ49E’D A=2? — >@DE=J 5@H?9:== 2=@?8 H:E9 rC2H7@C5 !2E9 7C@> |@F?E (2D9:?8E@?]k^Am
kAm|@DE 962CE6?:?8[ 96 D2:5[ H2D E96 6?4@FC286>6?E 96 C646:G65 7C@> 76==@H 9:<6CD 2=@?8 E96 C@FE6[ D@>6 @7 H9@>[ 96 D2:5[ 925 C625 E96 2CE:4=6 :? $2EFC52J’D $F? AC6G:6H:?8 E96 2EE6>AE] “%92E 2=H2JD AF>AD >6 FA H96? A6@A=6 =6?5 E96:C DFAA@CE =:<6 E92E[” D2:5 p=3CJ49E]k^Am
kAmp=3CJ49E 2?5 E62> DFAA@CE >6>36CD C624965 E96:C H2:E:?8 7C:6?5 }@CE@? :? rC2H7@C5 }@E49 2E d A]>] |@?52J[ 2?5 962565 324< :? 9:D G69:4=6 E@ E96 |@F?E |25:D@? x?? 7@C 2 D64@?5 ?:89E[ H96C6 E9:D E:>6 9:D 4=:>3:?8 E62> 8=25=J ;@:?65 9:> :? E96 9@E6=VD H2:E:?8 3F33=:?8 9@E y24FKK: E@ D@@E96 E96:C 2496D 2?5 A2:?D]k^Am
kAm“x H2D :? 2 =@E @7 A2:? 9625:?8 9@>6 %F6D52J[” 96 C6A@CE65] “H:E9 >J HC:DED 2?5 >J 92?5D 6DA64:2==Ji E92E’D 2 =@E @7 AC6DDFC6 2?5 :>A24E 3J 72C 5F6 E@ E96 4CFE496D[ 6DA64:2==J H96? x 2> 8@:?8 5@H?9:== 2D 2== @7 >J H6:89E :D A=2?E65 @? >J HC:DED] x 2> DFC6 :E H:== 36 2 7F== H66< 367@C6 x 86E 324< E@ ?@C>2= 3FE x <:?5 @7 6?;@J E96 A2:? 3642FD6 :E >2<6D >6 766= 2=:G6 — 2?5 :E’D 2 C6>:?56C @7 H92E H6 244@>A=:D965 E@ C2:D6 2H2C6?6DD 23@FE H92E E96 5:D23=65 42? 249:6G6]”k^Am
kAmp=3CJ49E :D >2CC:65 E@ y6DD:42 s6|6@[ 2 D6?:@C D@4:2= D6CG:46D 5:C64E@C :? r2>56?[ r@??] %96J 92G6 E9C66 49:=5C6?i 52F89E6C $4@EE=J?[ `bj D@? s6?2=:[ fj 2?5 52F89E6C p425:2[ b]k^Am
kAmu@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 8@ E@ k2 9C67lQ9EEAi^^8@7F?5>6]4@>^7^4CFE49H2=<6C\9:<:?8\E@\96=A\E96\5:D23=65Qm8@7F?5>6]4@>^7^4CFE49H2=<6C\9:<:?8\E@\96=A\E96\5:D23=65k^2m]k^Am

(0) comments
Welcome to the discussion.
Log In
Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.