Gambling superstitions that many Americans actually believe

kAm(96? :E 4@>6D E@ 82>3=:?8[ >2?J p>6C:42?D 36=:6G6 2 =:EE=6 =F4< 42? 8@ 2 =@?8 H2J] (96E96C 42CCJ:?8 C233:E’D 766E @C 3=@H:?8 @? 5:46[ 82>3=:?8 :? E96 &?:E65 $E2E6D :D 7F== @7 C:EF2=D 2?5 DFA6CDE:E:@?D 56D:8?65 E@ 4@2I {25J {F4< E@ E96 E23=6] qFE ;FDE 9@H 4@>>@? 2C6 E96D6 36=:67Dnk^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@=38]4@>^42D:?@\D:E6DQm~{qvk^2m 5:G65 :?E@ G2C:@FD DFCG6JD 2?5 52E2 D@FC46D E@ C@F?5 FA D@>6 A@AF=2C 82>3=:?8 DFA6CDE:E:@?D p>6C:42?D DH62C 3J]k^Am

k9bmz6J u:?5:?8Dk^9bm

kF=mk=:mtG6? 2>@?8 E9@D6 H9@ 4=2:> ?@E E@ 36=:6G6 :? =F4<[ >2?J DE:== 42CCJ 2 “;FDE :? 42D6” 492C> @C 923:E[ 244@C5:?8 E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@E2H2E@>:]4@>^3=@8^=F4<J\923:ED\@7\2>6C:42?DQma_aa DFCG6J 3J E96 !@E2H2E@>: r2D:?@ w@E6=k^2m]k^=:mk=:m{F4<J 492C>D 2?5 4=@E9:?8i p a_`g *@Fv@G ~>?:3FD A@== 7@F?5 E92E 2C@F?5 ` :? c p>6C:42?D k2 9C67lQ9EEADi^^E@52J]J@F8@G]4@>^D@4:6EJ^2CE:4=6D^a``de\?62C=J\BF2CE6C\2>6C:42?D\42CCJ\=F4<J\492C>RiOiE6IElpTa_C646?ETa_A@==Ta_7C@>Ta_*@Fv@G[f_Qm42CCJ 2 =F4<J 492C>k^2m 2E =62DE @442D:@?2==J] |2?J 82>3=6CD 2=D@ 92G6 =F4<J 4=@E9:?8i E96 !@E2H2E@>: r2D:?@ w@E6= DFCG6J 7@F?5 E92E 2C@F?5 `aT 6G6? C6D6CG6 “=F4<J” F?56CH62C 7@C 3:8 82>6D @C 42D:?@ ?:89ED]k^=:mk=:m}F>36CD >2EE6Ci %96 D2>6 DFCG6J 7@F?5 E92E e :? `_ p>6C:42?D 92G6 2 =F4<J ?F>36C[ H:E9 D6G6? 36:?8 E96 4=62C 72G@FC:E6] ~E96C A@AF=2C 49@:46D :?4=F56 E9C66[ `b[ a`[ 2?5 ?:?6] ~? E96 7=:A D:56[ E96 }@] `bC6>2:?D H:56=J 762C65 — D@ >F49 D@ E92E D@>6 42D:?@D D<:A E96 `bE9 7=@@C 2=E@86E96C]k^=:mk=:m$A@CED 36EE:?8 C:EF2=D 23@F?5i $FA6CDE:E:@? :D?’E 4@?7:?65 E@ 42D:?@D] #@F89=J EH@\E9:C5D @7 &]$] DA@CED 72?D 25>:E E@ 7@==@H:?8 46CE2:? 82>6\52J C:EF2=D H96? 36EE:?8 @C H2E49:?8 E96:C E62>[ 244@C5:?8 E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G682DD=@ED@?=:?6]4@>^?6HD^a_a`^``^aa^E:A:4@\DFCG6J\D9@HD\;FDE\9@H\DFA6CDE:E:@FD\FD\DA@CED\36EE@CD\42?\36^RiOiE6IElE62>]Ta_p3@FETa_EH@[@7Ta_7@@5Ta_5FC:?8Ta_E96Ta_7:IEFC6Qma_a` %:A:4@ $A@CED3@@< DFCG6J 4@?5F4E65 3J ~?6!@==k^2m] r@>>@? 923:ED :?4=F56 2=H2JD D:EE:?8 :? E96 D2>6 D62E[ H62C:?8 E96 D2>6 ;6CD6J[ 42CCJ:?8 2 =F4<J E@<6?[ @C 6G6? 62E:?8 E96 D2>6 AC6\82>6 >62= 7@C 8@@5 =F4<]k^=:mk=:m%23@@D 2?5 BF:C<J 36=:67Di |2?J 36EE@CD 2G@:5 ;:?I6D 2E 2== 4@DED] $@>6 ?6G6C FD6 Sd_ 3:==D E@ A=246 36ED[ 2 =@?8\DE2?5:?8 {2D '682D DFA6CDE:E:@?] ~E96CD D9FD9 2?J@?6 H9@ D2JD “8@@5 =F4<” 367@C6 2 H286C] p 76H 6G6? C67FD6 E@ 36E @? E96:C @H? 72G@FC:E6 E62>[ 762C:?8 E96J >:89E ;:?I E96 @FE4@>6]k^=:mk^F=m

kAm(:E9 E9@D6 9:89=:89ED :? >:?5[ =6E’D 6IA=@C6 E96D6 DFA6CDE:E:@?D :? >@C6 56E2:= 2?5 D66 H9J D@ >2?J p>6C:42?D >2<6 DFA6CDE:E:@? A2CE @7 E96:C 82>6 A=2?]k^Am

k9bm{F4<J r92C>D 2?5 v@@5 {F4< ~3;64EDk^9bm

kAm~?6 @7 E96 >@DE A@AF=2C H2JD p>6C:42?D ECJ E@ E:=E E96 @55D :? E96:C 72G@FC :D 3J 42CCJ:?8 =F4<J 492C>D @C @3;64ED] %96D6 C2?86 7C@> EC25:E:@?2= E@<6?D DF49 2D 2 C233:E’D 7@@E[ 7@FC\=627 4=@G6C[ 9@CD6D9@6[ @C =F4<J 4@:?[ E@ >@C6 A6CD@?2= EC:?<6ED =:<6 2 8:7E65 42D:?@ 49:A @C 2 DA64:2= A9@E@] %96 *@Fv@G ~>?:3FD A@== DF886DED E92E 2C@F?5 2 BF2CE6C @7 p>6C:42?D 42CCJ 2 =F4<J 492C> 2E =62DE @442D:@?2==J[ H9:=6 E96 !@E2H2E@>: r2D:?@ w@E6= DFCG6J C6D62C49 AFED E92E 7:8FC6 4=@D6C E@ c :? `_ 2>@?8 C68F=2C 82>3=6CD] %96 36=:67 :D D:>A=6i w2G:?8 2 A:646 @7 A@CE23=6 =F4< :? J@FC A@4<6E @C AFCD6 >:89E ;FDE 3C:?8 J@F 2 H:?]k^Am

kAmr@>>@? =F4<J 492C> :E6>D C6A@CE65 3J 82>3=6CD :?4=F56 D>2== <66AD2<6D @C ;6H6=CJ] x? 724E[ >@C6 E92? 92=7 @7 E9@D6 H9@ H62C 2 =F4<J :E6> 49@@D6 ;6H6==6CJ DF49 2D 2 A6?52?E @C C:?8[ 244@C5:?8 E@ E96 !@E2H2E@>: r2D:?@ w@E6= DFCG6J] ~E96CD AC676C >@C6 F?FDF2= 492C>D] !@<6C =686?5 (:=5 q:== w:4<@< H2D D2:5 E@ 42CCJ 2 C233:E’D 7@@E[ H9:=6 D@>6 >@56C? 82>3=6CD <66A 2 =F4<J Sa 3:== @C 6G6? 2 9@C?65 E@25’D E@6?2:= 2D 2 492C>] xE >:89E D@F?5 @55[ 3FE H96? >@?6J :D 2E DE2<6[ >2?J 36=:6G6 E92E 2?J 6IEC2 =F4< 96=AD] pD @?6 @=5 82>3=:?8 D2J:?8 8@6D[ “xE’D F?=F4<J E@ 36 DFA6CDE:E:@FD]” %92E ?6G6C DE@AD A=2J6CD 7C@> 4=:?8:?8 E@ E96:C 492C>D ;FDE :? 42D6]k^Am

k9bm{F4<J r=@E9:?8 2?5 r@=@FCDk^9bm

kAmx7 J@F 92G6 6G6C ?@E:465 D@>6@?6 :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@=38]4@>^42D:?@\D:E6DQm2 42D:?@k^2m H62C:?8 2 3C:89E C65 ;24<6E @C 2 “=F4<J 92E[” :E :D ?@E 2 72D9:@? 244:56?Ej :E :D DFA6CDE:E:@?] (62C:?8 DA64:7:4 =F4<J 4=@E9:?8 :D 2 496C:D965 C:EF2= 7@C >2?J 82>3=6CD 2?5 DA@CED 72?D 2=:<6] %9:D 4@F=5 36 2?JE9:?8 7C@> 2 D9:CE E96J @?46 9:E 2 ;24<A@E :?[ E@ 2 A2:C @7 “H:??:?8 D@4<D[” @C E92E =F4<J 42A E92E 92D ?6G6C 366? H2D965 5FC:?8 2 9@E DEC62<]k^Am

kAm(96E96C :E :D 2 E62> ;6CD6J @C[ 36=:6G6 :E @C ?@E[ =F4<J F?56CH62C[ >2?J 2C6 56G@E65 E@ E96:C C:EF2= 2EE:C6] tG6? AC@76DD:@?2= 2E9=6E6D E2<6 A2CEj 32D632== DE2C y2D@? v:2>3: 72>@FD=J H@C6 2 8@=56? E9@?8 E@ 3C62< @FE @7 2 D=F>A]k^Am

kAmr@=@C A=2JD 2 A2CE[ E@@] #65 :D 4@?D:56C65 2 =F4<J 4@=@FC :? >2?J 4F=EFC6D[ 2?5 82>3=6CD @7E6? 6>3C246 :E[ 7C@> C65 4=@E9:?8 E@ C65 5é4@C :? 42D:?@D] xE :D ?@ 4@:?4:56?46 E92E >2?J 42D:?@ 42CA6ED 2?5 H2==D 2C6 C65] x? D@>6 EC25:E:@?D[ A2CE:4F=2C=J E9@D6 :?7=F6?465 3J pD:2? DFA6CDE:E:@?D[ H62C:?8 C65 F?56CH62C H9:=6 82>3=:?8 :D E9@F89E E@ 2EEC24E AC@DA6C:EJ]k^Am

kAmp D>2== ?F>36C @7 A=2J6CD 2=D@ 92G6 2 A6CD@?2= =F4<J 4@=@FC] %96 !@E2H2E@>: r2D:?@ w@E6= DFCG6J D9@HD E92E 2C@F?5 ` :? `_ A6@A=6 92G6 2 4@=@C E96J 2DD@4:2E6 H:E9 8@@5 7@CEF?6[ 2?5 D@>6 H:== 56=:36C2E6=J H62C :E H96? 36EE:?8] ~? E96 @E96C 92?5[ 2 76H 82>3=6CD 2G@:5 4@=@FCD E96J 36=:6G6 3C:?8 325 =F4<] %9:D :D 9:89=J A6CD@?2=] ~?6 A6CD@?’D =F4<J C65 >:89E 36 2?@E96C’D ;:?I 4@=@FC]k^Am

kAm%96 3@EE@> =:?6 :D D:>A=6] (62C:?8 =F4<J 4=@E9:?8[ H96E96C :E :D 2 92E[ D9:CE[ @C A2:C @7 D@4<D[ 96=AD 82>3=6CD 766= >@C6 4@?7:56?E[ 2D :7 E96J 2C6 BF:E6 =:E6C2==J H62C:?8 E96:C =F4< @? E96:C D=66G6]k^Am

k9bm#:EF2=D 2?5 v6DEFC6D 7@C v@@5 {F4<k^9bm

kAm$FA6CDE:E:@?D 2C6 ?@E ;FDE 23@FE @3;64EDj E96J 2C6 2=D@ 23@FE 24E:@?D] v2>3=6CD @7E6? A6C7@C> D>2== C:EF2=D @C 86DEFC6D E96J 36=:6G6 H:== :?G:E6 8@@5 =F4< @C H2C5 @77 325 =F4<]k^Am

kAm%96D6 C:EF2=D 42? 36 DF3E=6 @C E962EC:42=] p 4=2DD:4 6I2>A=6 :D 4C@DD:?8 J@FC 7:?86CD 2E E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@=38]4@>^D=@ED^82>6DQmD=@E >249:?6k^2m @C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@=38]4@>^42D:?@\D:E6D^2CE:4=6D^9@H\49@@D6\C:89E\@?=:?6\82>3=:?8\D:E6\C@F=6EE6QmC@F=6EE6 E23=6k^2m[ 9@A:?8 7@C 2 72G@C23=6 @FE4@>6] ~E96CD :?4=F56 <?@4<:?8 @? H@@5 E@ AC6G6?E 325 =F4<[ @C E9C@H:?8 4@:?D :?E@ 2 42D:?@ 7@F?E2:? H9:=6 >2<:?8 2 H:D9] |2?J 82>3=6CD D66 E96D6 923:ED 2D 92C>=6DD H2JD E@ :?7=F6?46 72E6[ 6G6? :7 @?=J DJ>3@=:42==J]k^Am

kAm!6C92AD E96 >@DE :4@?:4 86DEFC6 @7 2== :D 3=@H:?8 @? 5:46 367@C6 2 C@==] %9:D @=5\D49@@= C:EF2= 92D 366? :>>@CE2=:D65 :? 4@F?E=6DD 7:=>D 2?5 C6>2:?D 2 72>:=:2C D:89E 2E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@=38]4@>^42D:?@\D:E6D^2CE:4=6D^36DE\@?=:?6\4C2ADQm4C2AD E23=6Dk^2m] p=E9@F89 :E D66>D =:<6 AFC6 DFA6CDE:E:@?[ :E 24EF2==J 92D 2 4FC:@FD @C:8:?] x? E96 62C=J a_E9 46?EFCJ[ D@>6 4962E6CD 4@2E65 5:46 H:E9 2 DE:4<J DF3DE2?46 E92E H2D 24E:G2E65 3J >@:DEFC6] q=@H:?8 @? E96 5:46 >256 E96> DE:4< E@ 46CE2:? 7246D[ 8:G:?8 E96 56D:C65 C@==] %@52J[ @7 4@FCD6[ :E :D D:>A=J 2 EC25:E:@?2= 8@@5\=F4< >@G6] r2D:?@ 5:46 2C6 42C67F==J >@?:E@C65 E@ AC6G6?E E2>A6C:?8] $E:==[ >2?J 82>3=6CD DH62C 3J 2 BF:4< AF77 @7 3C62E9 @? E96 5:46 @C 42C5D 7@C 8@@5 >62DFC6]k^Am

kAm~E96C 4@>>@? C:EF2=D :?4=F56 E2AA:?8 @C 92?5=:?8 E96 D=@E >249:?6 :? 2 DA64:7:4 H2J] |@C6 E92? 2 E9:C5 @7 82>3=6CD 36=:6G6 E92E A6C7@C>:?8 2 A9JD:42= 24E:@? DF49 2D E2AA:?8 E96 D4C66? @C AC6DD:?8 3FEE@?D :? 2 46CE2:? C9JE9> >:89E 96=A “4@2I” 2 H:?] $@>6 D=@E @C G:56@ A@<6C A=2J6CD 56G6=@A 6=23@C2E6 C@FE:?6D[ 7C@> E:>:?8 E96:C 3FEE@? AC6DD ;FDE C:89E E@ 5@:?8 2 BF:4< 46=63C2E@CJ 52?46 27E6C :?D6CE:?8 >@?6J]k^Am

kAm$FA6CDE:E:@FD 82>3=6CD 42? G6C86 @? @3D6DD:G6 :? E96:C C@FE:?6D] $@>6 >:89E DA:? 2 C@F=6EE6 32== E9C66 E:>6D :? E96:C 92?5 367@C6 5C@AA:?8 :E[ @C 4FE E96 564< EH:46 2?5 E2A :E @?46 367@C6 562=:?8 E96 42C5D] %96D6 D>2== 24E:@?D 8:G6 2 D6?D6 @7 4@?EC@= :? 2 82>6 @7 492?46] p?5 2D >@DE 82>3=6CD H:== D2J[ H9J ?@En xE 46CE2:?=J 42?’E 9FCE E@ CF3 E96 D=@E D4C66? @C >FEE6C 2 BF:4< =F4< 492?E :7 :E 766=D C:89E]k^Am

k9bm}F>36CD[ s2E6D[ 2?5 s@==2C q:==D — ~9 |Jk^9bm

kAm}F>36CD 92G6 =@?8 366? =:?<65 H:E9 =F4<[ 2?5 82>3=6CD 92G6 DEC@?8 @A:?:@?D 23@FE H9:49 @?6D 3C:?8 8@@5 7@CEF?6 @C 325] (6 92G6 2== 962C5 23@FE D6G6? 36:?8 E96 =F4<J ?F>36C] %9:?< @7 E9@D6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@=38]4@>^D=@ED^2CE:4=6D^3:886DE\;24<A@E\D=@E\82>6DQm;24<A@E D=@E >249:?6Dk^2m[ 2?5 :E C6>2:?D E96 >@DE A@AF=2C 49@:46 2>@?8 82>3=6CD] %96 !@E2H2E@>: r2D:?@ w@E6= DFCG6J 7@F?5 E92E 2C@F?5 e_T @7 p>6C:42? A=2J6CD 92G6 2 A6CD@?2= =F4<J ?F>36C[ H:E9 D6G6? E96 4=62C 72G@FC:E6[ 7@==@H65 3J E9C66[ `b[ a`[ 2?5 ?:?6]k^Am

kAmx?E6C6DE:?8=J[ `b DE:== 2AA62CD :? E96 E@A 7:G6 =F4<J ?F>36CD[ 56DA:E6 :ED C6AFE2E:@? 2D E96 F?=F4<:6DE ?F>36C :? (6DE6C? 4F=EFC6] $@>6 82>3=6CD =:<6 E@ 8@ 282:?DE EC25:E:@? 2?5 25@AE E9:CE66? 2D E96:C @H? 492C>[ H9:=6 @E96CD D:>A=J 2DD@4:2E6 :E H:E9 A6CD@?2= 52E6D DF49 2D 3:CE952JD] ~? E96 @E96C 92?5[ A=6?EJ @7 A=2J6CD DE:== 762C E9:CE66?[ 2 4@?5:E:@? <?@H? 2D EC:D<2:56<2A9@3:2] %96 762C :D D@ H:56DAC625 E92E D@>6 42D:?@D 92G6 ?@ `bE9 7=@@C @C 9@E6= C@@>[ D<:AA:?8 DEC2:89E 7C@> `a E@ `c] %96 D2>6 DFA6CDE:E:@? 2AA=:6D 6=D6H96C6i |2?J 2:CA=2?6D 92G6 ?@ C@H `b[ 2?5 D@>6 =@EE6C:6D 2G@:5 5C2H:?8 2 }@] `b 32==] x? E96 &?:E65 $E2E6D[ uC:52J E96 `bE9 :D 72>@FD=J D66? 2D 2 325 52J E@ 82>3=6[ @C E@ 5@ >F49 @7 2?JE9:?8]k^Am

kAmqJ 4@?EC2DE[ E96 ?F>36C D6G6? :D 6>3C2465 3J 42D:?@D] $=@E >249:?6D @7E6? FD6 “fff” E@ D:8?2= 2 ;24<A@E[ 2?5 >2?J E23=6 82>6D A2J f\E@\` @? 46CE2:? 36ED E@ E2<6 25G2?E286 @7 D6G6?’D =F4<J :>286]k^Am

kAm$FA6CDE:E:@?D 2=D@ 6IE6?5 E@ 52JD 2?5 E:>6D] $@>6 82>3=6CD 36=:6G6 46CE2:? 52JD @7 E96 H66< 2C6 =F4<:6C E92? @E96CD] uC:52J 2?5 $2EFC52J 2C6 >@DE @7E6? D66? 2D =F4<J[ H9:=6 %9FCD52J :D 4@?D:56C65 E96 =62DE =F4<J] %9:D >2J ?@E 36 4@:?4:56?46j >2?J A6@A=6 82>3=6 @? H66<6?5D H96? E96J 2C6 C6=2I65 2?5 2DD@4:2E6 E92E H:E9 H:??:?8] p 76H 6G6? A=2? E96:C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@=38]4@>^42D:?@\D:E6D^2CE:4=6D^E@A\`_\42D:?@\EC2G6=\4@DEDQm42D:?@ EC:ADk^2m 7@C 2 “=F4<J 52E6[” DF49 2D 2 3:CE952J @C 2 ?F>6C:42==J DA64:2= 52J =:<6 yF=J f[ H96? E96 5@F3=6 D6G6? :D E9@F89E E@ 3@@DE =F4<]k^Am

kAm(96? :E 4@>6D E@ >@?6J[ J@F >:89E 2DDF>6 82>3=6CD EC62E 2== 42D9 E96 D2>6[ 3FE E92E :D 72C 7C@> ECF6] ~?6 @7 E96 >@DE 72>@FD 42D:?@ DFA6CDE:E:@?D :? p>6C:42 :D E@ 2G@:5 Sd_ 3:==D] |2?J A=2J6CD C67FD6 E@ FD6 E96>[ 4@?D:56C:?8 E96> 4FCD65] %96 36=:67 DFAA@D65=J 52E6D 324< E@ @=5 >@3 DE@C:6D 4=2:>:?8 E92E Sd_ ?@E6D H6C6 D=:AA65 :?E@ E96 ;24<6ED @7 G:4E:>D[ 8:G:?8 E96 56?@>:?2E:@? 2 D:?:DE6C C6AFE2E:@?] %CF6 @C ?@E[ E96 DFA6CDE:E:@? 6?5FC6D] $@>6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@=38]4@>^42D:?@\D:E6D^2CE:4=6D^G:?E286\=2D\G682D\42D:?@DQm{2D '682D 42D:?@Dk^2m 6G6? C6>@G6 Sd_ ?@E6D 7C@> 4:C4F=2E:@? 2E E23=6D 3642FD6 9:89\C@==6CD 5:D=:<6 E96>] x?DE625[ A=2J6CD 3C62< E96> :?E@ Sa_D @C S`__D 367@C6 36EE:?8] x7 J@F 6G6C D66 D@>6@?6 H:? 2 ;24<A@E 2?5 BF:4<=J DH2A @FE 2 Sd_[ E96J 2C6 AC@323=J 7@==@H:?8 E9:D G6CJ C:EF2=]k^Am

kAmp?@E96C A@AF=2C >@?6J\32D65 DFA6CDE:E:@? :D E@ ?6G6C 4@F?E J@FC 42D9 H9:=6 DE:== A=2J:?8] %9:D :562 H2D >256 72>@FD 3J E96 z6??J #@86CD D@?8 “%96 v2>3=6C[” 3FE >2?J A6@A=6 86?F:?6=J 36=:6G6 :E] r@F?E:?8 J@FC H:??:?8D 367@C6 J@F 7:?:D9 :D D2:5 E@ ;:?I J@FC =F4<[ E6>AE:?8 72E6 E@ E2<6 E96 >@?6J 324<] pD E96 D@?8 D2JD[ “%96C6’== 36 E:>6 6?@F89 7@C 4@F?E:?’ H96? E96 562=:?’D 5@?6]” u@C E92E C62D@?[ D62D@?65 A=2J6CD FDF2==J A@4<6E E96:C 49:AD @C E:4<6ED 2?5 @?=J E2==J FA @?46 E96J 92G6 =67E E96 E23=6]k^Am

k9bmq:K2CC6 v2>3=:?8 %23@@D 2?5 q692G:@CDk^9bm

kAmq6J@?5 E96 H6==\<?@H? C:EF2=D[ p>6C:42? 82>3=6CD 2=D@ 9@=5 2 C2?86 @7 BF:C<J 2?5 F?FDF2= DFA6CDE:E:@?D[ @7E6? A2DD65 5@H? E9C@F89 7@=<=@C6 @C A:4<65 FA 7C@> 76==@H A=2J6CD] %96D6 36=:67D >2J ?@E 36 7@==@H65 3J E96 >2;@C:EJ[ 3FE E96J D9@H ;FDE 9@H :>28:?2E:G6 82>3=:?8 DFA6CDE:E:@?D 42? 36]k^Am

kAmkDEC@?8ms@ ?@E =6E 2 5@8 ?62C E96 E23=6k^DEC@?8mk^Am

kAmp? @=5 82>3=:?8 7@=< CF=6 H2C?D E92E :E :D 325 =F4< :7 2 5@8 :D AC6D6?E 2E 2 42C5 E23=6 @C :? 2 82>3=:?8 C@@>] ~?6 E@?8F6\:?\4966< =:DE @7 82>3=:?8 “CF=6D” 6G6? 25G:D6D A=2J6CD ?6G6C E@ 82>3=6 2E 2 E23=6 H96C6 2 5@8 :D D:EE:?8] !6C92AD E96 DFA6CDE:E:@? 4@>6D 7C@> E96 :562 E92E 5@8D D42C6 2H2J {25J {F4<] ~C >2J36 E92E 2 5@8 ?62C3J >:89E 36 2 D:8? @7 D@>6E9:?8 DFDA:4:@FD] (9:=6 J@F 2C6 F?=:<6=J E@ D66 5@8D @? 42D:?@ 7=@@CD[ E96 DFA6CDE:E:@? =:G6D @? :? 9@>6 82>6D[ H96C6 42FE:@FD A=2J6CD >2J D9@@ E96 5@8 @FE @7 E96 C@@> 367@C6 562=:?8 E96 42C5D]k^Am

kAmkDEC@?8mt?E6C E96 42D:?@ E96 ‘C:89E’ H2Jk^DEC@?8mk^Am

kAm$@>6 82>3=6CD 92G6 C:EF2=D 367@C6 E96J 6G6? D6E 7@@E @? E96 82>:?8 7=@@C] ~?6 4@>>@? DFA6CDE:E:@? D2JD J@F D9@F=5 6?E6C E9C@F89 2 42D:?@’D 324< @C D:56 6?EC2?46 C2E96C E92? E96 >2:? 5@@C] x? D@>6 r9:?6D6 EC25:E:@?D[ 6?E6C:?8 E9C@F89 E96 7C@?E :D E9@F89E E@ =6E J@FC =F4< 6D42A6[ H9:=6 6?E6C:?8 7C@> E96 324< :D D2:5 E@ D?62< J@F :? F?56C =F4<’D C252C] p 72>@FD DE@CJ 7C@> {2D '682D :==FDEC2E6D E9:D G:G:5=J] (96? E96 |v| vC2?5 7:CDE @A6?65[ :ED >2:? 6?EC2?46 H2D 56D:8?65 2D 2 8:2?E =:@?’D >@FE9] |2?J pD:2? 82>3=6CD 2G@:565 :E[ 36=:6G:?8 E92E H2=<:?8 E9C@F89 E96 >@FE9 @7 2 =:@? DJ>3@=:42==J DH2==@H65 E96:C =F4<] r2D:?@D E@@< ?@E6 @7 E96 36=:67[ 2?5 |v| vC2?5 6G6?EF2==J C656D:8?65 E96 6?EC2?46 E@ 36 >@C6 H6=4@>:?8 E@ DFA6CDE:E:@FD 8F6DED]k^Am

kAmkDEC@?8m!C6\82>3=6 23DE:?6?46k^DEC@?8mk^Am

kAmw6C6 :D @?6 @7 E96 >@C6 F?FDF2= EC25:E:@?D] x? D@>6 4F=EFC6D[ E96C6 :D 2 36=:67 E92E D6IF2= 24E:G:EJ 42? 5C2:? 2 A6CD@?’D =F4<] p EC25:E:@?2= r9:?6D6 DFA6CDE:E:@? 9@=5D E92E >6? D9@F=5 C67C2:? 7C@> D6IF2= C6=2E:@?D E96 ?:89E 367@C6 82>3=:?8 E@ AC6D6CG6 8@@5 7@CEF?6] %96 :562 :D E92E 4@?D6CG:?8 E92E 6?6C8J 3C:?8D 36EE6C C6DF=ED 2E E96 E23=6D] (9:=6 E9:D 36=:67 :D ?@E 4@>>@? 2>@?8 p>6C:42? 82>3=6CD[ :E 5@6D A6CD:DE 2>@?8 D@>6 H:E9 4F=EFC2= E:6D E@ E96 EC25:E:@?] xE D9@HD E96 6IEC2@C5:?2CJ =6?8E9D D@>6 A6@A=6 H:== 8@ E@ 7@C 2 =F4<J 6586[ 6G6? 2=E6C:?8 E96:C A6CD@?2= =:G6D 367@C6 2 3:8 42D:?@ EC:A]k^Am

kAmkDEC@?8m"F:C<J 8@@5\=F4< 492C>Dk^DEC@?8mk^Am

kAm(6 92G6 2=C625J 4@G6C65 4@>>@? =F4<J :E6>D[ 3FE D@>6 82>3=6CD E2<6 :E 7FCE96C] p 76H {2D '682D C68F=2CD DH62C 3J 42CCJ:?8 2 4C:4<6E @C 8C2DD9@AA6C 492C>[ DJ>3@=D @7 =F4< :? D@>6 7@=<=@C6] ~?6 72>@FD 82>3=6C H2D 6G6? <?@H? E@ <66A 2 DAC:8 @7 962E96C :? 9:D H2==6E 7@C =F4<] ~E96CD 92G6 C:EF2=D DF49 2D 3=@H:?8 2 <:DD E@ E96 D=@E >249:?6 367@C6 AC6DD:?8 “DA:?[” @C E2AA:?8 6249 5:6 @? E96 E23=6 EH:46 367@C6 E9C@H:?8] %96D6 923:ED >2J C2:D6 2 76H D>:=6D[ 3FE :? 42D:?@D E96J 2C6 86?6C2==J 2446AE65] v2>3=6CD E6?5 E@ C6DA64E @?6 2?@E96C’D 6446?EC:4:E:6D[ 27E6C 2==[ :7 D@>6@?6 ECF=J 36=:6G6D E96:C C:EF2= 3C:?8D 8@@5 7@CEF?6[ H9@ :D E@ D2J :E 5@6D ?@Enk^Am

kAmkDEC@?8m‘}6G6C D2J ?6G6C’ — 2?5 5@ ?@E D2J ‘8@@5 =F4<’k^DEC@?8mk^Am

kAm~?6 @7 E96 >@DE H6==\<?@H? E23@@D 2>@?8 82>3=6CD :D E96 A9C2D6 “8@@5 =F4<]” xE D@F?5D 4@F?E6C:?EF:E:G6[ 3FE >2?J 36=:6G6 D2J:?8 :E 2=@F5 H:== ;:?I E96 @FE4@>6] x? E96 H@C=5 @7 36EE:?8 DFA6CDE:E:@?[ :E :D 36EE6C E@ D2J “H:? 3:8” @C D2J ?@E9:?8 2E 2==] $@>6 A=2J6CD 6G6? 32? 7C:6?5D 7C@> H:D9:?8 E96> =F4< 367@C6 2 H286C] ~E96CD 5:D=:<6 962C:?8 D@>6@?6 AC65:4E 2 H:? @C 42== 2 36E 2 “DFC6 E9:?8[” 2D E9:D E@@ :D D66? 2D E6>AE:?8 72E6]k^Am

kAmv2>3=6CD 42? 36 2 DFA6CDE:E:@FD 8C@FA[ D@ :7 J@F 7:?5 J@FCD6=7 2E 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@=38]4@>^42D:?@\D:E6D^2CE:4=6D^36DE\42D:?@\A=2J\@?=:?6\3=24<;24<Qm3=24<;24< E23=6[k^2m :E >2J 36 H:D6 E@ <66A E92E H6==\>62?:?8 “8@@5 =F4<” E@ J@FCD6=7] %96J H:== 2AAC64:2E6 E96 E9@F89E[ 3FE E96J H@F=5 C2E96C J@F E9:?< :E E92? D2J :E 2=@F5]k^Am

k9bm$A@CED q6EE:?8 2?5 u2? $FA6CDE:E:@?Dk^9bm

kAm}@E 2== 82>3=:?8 DFA6CDE:E:@?D E2<6 A=246 @? 2 42D:?@ 7=@@C] (:E9 E96 C:D6 @7 =682= DA@CED 36EE:?8 24C@DD p>6C:42[ DA@CED\C6=2E65 C:EF2=D 92G6 E2<6? 46?EC6 DE286] x7 J@F 92G6 6G6C H@C? J@FC E62>’D ;6CD6J :?D:56 @FE 3642FD6 E96J H6C6 @? 2 H:??:?8 DEC62<[ @C C67FD65 E@ H2D9 2 =F4<J D9:CE E9C@F89@FE E96 A=2J@77D[ J@F 2C6 ?@E 2=@?6] %:A:4@’D DFCG6J D9@HD E92E 2C@F?5 EH@\E9:C5D @7 p>6C:42? DA@CED 72?D 2?5 36EE@CD 7@==@H D@>6 <:?5 @7 DFA6CDE:E:@? @? 82>6 52J E@ 2G@:5 ;:?I:?8 E96:C E62>]k^Am

kAm$A@CED 72?D 2C6 2C8F23=J 6G6? >@C6 DFA6CDE:E:@FD E92? 42D:?@ 82>3=6CD] xE >2<6D D6?D6 5:6\92C5 72?D 766= =:<6 A2CE @7 E96 E62>[ D@ E96J H:== 5@ 2?JE9:?8 E@ :?7=F6?46 2 H:?[ 6G6? :7 :E :D ;FDE 3J H62C:?8 =F4<J D@4<D @? 2 $F?52J]k^Am

kAm$@>6 @7 E96 >@DE A@AF=2C DA@CED DFA6CDE:E:@?D 2>@?8 p>6C:42?D :?4=F56ik^Am

kF=mk=:mkDEC@?8m$:EE:?8 :? 2 A2CE:4F=2C DA@E E@ H2E49 E96 82>6]k^DEC@?8m |2?J 72?D 36=:6G6 E92E >@G:?8 7C@> E96:C FDF2= D62E 4@F=5 FAD6E E96 >@;@] x7 E96 E62> DE2CE65 H:??:?8 H9:=6 E96J H6C6 D:EE:?8 @? 2 DA64:7:4 D@72 @C 32CDE@@=[ E96J H:== ?@E >@G6 7C@> E92E “=F4<J D62E” F?E:= E96 7:?2= H9:DE=6]k^=:mk=:mkDEC@?8m!C6\82>6 C:EF2=D 2?5 7@@5D]k^DEC@?8m u2?D @7E6? 62E E96 D2>6 >62= @C D?24< 367@C6 6G6CJ 82>6 3642FD6 :E 4@:?4:565 H:E9 2 A2DE G:4E@CJ] ~E96CD 2=H2JD H2E49 H:E9 E96 D2>6 A6@A=6 @C A6C7@C> 2 “=F4<J 4966C” @C 492?E 367@C6 <:4<\@77] r@>>@? C:EF2=D :?4=F56 42CCJ:?8 2 492C>[ D:EE:?8 :? 2 D6E DA@E[ @C 62E:?8 E96 D2>6 7@@5 7@C 6249 >2E49]k^=:mk=:mkDEC@?8mq=2>:?8[ @C C6>@G:?8[ E96 ;:?I]k^DEC@?8m (96? 2 E62> :D =@D:?8[ DFA6CDE:E:@FD 72?D =@@< 7@C E96 “;:?I” :? E96 C@@>] $@>6 36=:6G6 46CE2:? 7C:6?5D @C C6=2E:G6D 3C:?8 325 =F4<[ 2?5 2 DFCAC:D:?8 ?F>36C 92G6 6G6? 2D<65 E9@D6 A6@A=6 E@ =62G6 >:5\82>6] $:>:=2C=J[ D@>6 36EE@CD C67FD6 E@ 324< E96:C @H? 72G@FC:E6 E62> 7@C 762C E92E E96:C 36E H:== ;:?I E96 C6DF=E] %96J H@F=5 C2E96C =@D6 >@?6J @? 2?@E96C E62> E92? C:D< FAD6EE:?8 E96:C D:56’D 7@CEF?6]k^=:mk=:mkDEC@?8m%96 2?E:\;:?I 2AAC@249]k^DEC@?8m |2?J 72?D FD6 C6G6CD6 ADJ49@=@8J E@ 2G@:5 E6>AE:?8 72E6] *@F H:== @7E6? 962C E96> D2J E9:?8D =:<6[ “(6 H:== AC@323=J =@D6 E@52J[” 6G6? H96? E96J 2C6 BF:6E=J 4@?7:56?E] %96 :562 :D E92E D9@H:?8 @AE:>:D> >:89E 3C:?8 325 =F4<[ H9:=6 2 3:E @7 A6DD:>:D> 4@F=5 EC:4< E96 F?:G6CD6 :?E@ 96=A:?8 E96> H:?] xE :D E96 DA@CED 72?’D G6CD:@? @7 <?@4<:?8 @? H@@5]k^=:mk^F=m

kAm%96D6 923:ED CF? 566A] $@>6 4@>>@? DFA6CDE:E:@?D :?4=F56 A6C7@C>:?8 2 C:EF2= 24E:@? DF49 2D 4C@DD:?8 7:?86CD @C E2AA:?8 E96 D4C66?[ CF33:?8 2 =F4<J :E6> @C H62C:?8 2 DA64:7:4 A:646 @7 4=@E9:?8 7@C =F4<] ~E96CD >2J =:DE6? E@ 2 A2CE:4F=2C D@?8 @C 2G@:5 46CE2:? 7@@5D 367@C6 82>3=:?8] %@86E96C[ E96D6 AC24E:46D D9@H E92E C:EF2=D 2?5 DFA6CDE:E:@?D 2C6 H@G6? :?E@ E96 723C:4 @7 3@E9 82>3=:?8 2?5 72?5@>]k^Am

k9bm(9J $FA6CDE:E:@?D %9C:G6 :? v2>3=:?8k^9bm

kAmxE :D 4=62C E92E DFA6CDE:E:@? :D 2=:G6 2?5 H6== :? p>6C:42’D 36EE:?8 D46?6[ 3FE H9J 5@ D@ >2?J C2E:@?2= A6@A=6 9@=5 @? E@ :CC2E:@?2= 36=:67Dn tIA6CED DF886DE :E :D =2C86=J 23@FE ADJ49@=@8J 2?5 E96 ?665 7@C 2 D6?D6 @7 4@?EC@=] v2>3=:?8[ 3J :ED ?2EFC6[ :?G@=G6D 492?46 2?5 F?46CE2:?EJ[ H9:49 42? >2<6 A6@A=6 2?I:@FD] t>3C24:?8 2 DFA6CDE:E:@?[ H96E96C :E :D 2 =F4<J 492C> @C 2 AC6\36E C:EF2=[ 8:G6D 82>3=6CD E96 4@>7@CE:?8 :==FD:@? E92E E96J 42? :?7=F6?46 C2?5@> @FE4@>6D] xE :D 2 3:E =:<6 42CCJ:?8 2? F>3C6==2 E@ AC6G6?E C2:?j 566A 5@H? J@F <?@H :E 5@6D ?@E 27764E E96 H62E96C[ 3FE :E AC@G:56D C62DDFC2?46 2?5 4@?7:56?46]k^Am

kAm%96C6 :D 2=D@ E96 6=6>6?E @7 EC25:E:@? 2?5 4@>>F?:EJ] |2?J 82>3=:?8 DFA6CDE:E:@?D 2C6 A2DD65 5@H? @C A:4<65 FA 7C@> @E96CD] *@F >:89E DE2CE <?@4<:?8 @? H@@5 3642FD6 J@F D2H J@FC 72E96C 5@ :E[ @C 2G@:5 Sd_ 3:==D 3642FD6 2 '682D 562=6C @?46 H2C?65 J@F ?@E E@ FD6 E96>] ~G6C E:>6[ E96D6 923:ED DE:4<] p?5 H96? 2 DFA6CDE:E:@? 2AA62CD E@ H@C<[ 7@C 6I2>A=6 :7 J@F H@C6 J@FC =F4<J D@4<D 2?5 9:E 2 ;24<A@E[ :E C6:?7@C46D E96 36=:67] v2>3=6CD ?2EFC2==J C6>6>36C E96 H:?D >@C6 E92? E96 =@DD6D[ D@ :7 2 C:EF2= :D A2CE @7 2 H:??:?8 >@>6?E[ :E 86ED E96 4C65:E] x7 :E 92AA6?D 5FC:?8 2 =@DD[ E96 82>3=6C >:89E D:>A=J 564:56 E96J 5:5 ?@E 5@ :E BF:E6 C:89E[ @C E92E E96 =F4< :D D2G:?8 FA 7@C ?6IE E:>6]k^Am

kAm#6D62C49 2=D@ D9@HD E92E AC@3=6> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6D62C4982E6]?6E^AF3=:42E:@?^gec`fbc0$FA6CDE:E:@FD0q6=:67D0:?0v2>3=:?80p>@?80!C@3=6>02?50}@?\!C@3=6>0v2>3=6CD0!C6=:>:?2CJ0s2E2Qm82>3=6CD E6?5 E@ 36 6G6? >@C6 DFA6CDE:E:@FDk^2m E92? @E96CD[ @7E6? 36=:6G:?8 E96:C C:EF2=D @C =F4<J :E6>D 42? @G6C4@>6 E96 @55D] %9:D 9:89=:89ED 9@H D$FA6CDE:E:@? 42? 364@>6 :?E6CEH:?65 H:E9 E96 E9C:== @7 82>3=:?8 2?5 E96 >JE9D E92E DFCC@F?5 :E] rF=EFC2==J[ p>6C:42?D @7E6? ;@<6 E92E E96J 2C6 ?@E DFA6CDE:E:@FD[ ;FDE 2 =:EE=6 DE:E:@FD[ 2D E96 D2J:?8 8@6D] %96 6G:56?46 D9@HD E92E A6@A=6 DE:== 6?8286 :? E96D6 3692G:@FCD 6G6? :7 E96J 5@ ?@E ECF=J 36=:6G6 :? E96>] |2?J H9@ 4=2:> ?@E E@ 36=:6G6 :? =F4< DE:== 42CCJ @FE =F4<J C:EF2=D ;FDE :? 42D6] xE D66>D 36EE@CD =:<6 E@ 96586 E96:C 36ED[ 3@E9 =:E6C2==J 2?5 7:8FC2E:G6=J[ H96? :E 4@>6D E@ 72E6]k^Am

k9bmu:?2= %9@F89EDk^9bm

kAm(96E96C :E :D 2 A@<6C A=2J6C 4=FE49:?8 9:D 8C2?572E96C’D =F4<J 4@:?[ 2 DA@CED 72? C67FD:?8 E@ 492?86 96C H:??:?8 DH62ED9:CE[ @C 2 D=@E 6?E9FD:2DE BF:6E=J 4C@DD:?8 E96:C 7:?86CD 367@C6 AC6DD:?8 DA:?[ 82>3=:?8 DFA6CDE:E:@?D 2C6 6G6CJH96C6 :? p>6C:42’D 42D:?@D 2?5 =:G:?8 C@@>D] %96D6 C:EF2=D 2?5 36=:67D[ H9:=6 ?@E 8C@F?565 :? D4:6?46[ 255 2 A6CD@?2= E@F49 @7 7F? 2?5 >62?:?8 E@ E96 82>3=:?8 6IA6C:6?46] p7E6C 2==[ 82>3=:?8 :D 2D >F49 23@FE 9@A6 2?5 DFDA6?D6 2D :E :D 23@FE >2E96>2E:4D[ 2?5 DFA6CDE:E:@? E9C:G6D :? E92E 82A] xE 8:G6D A6@A=6 E96 766=:?8 E92E >2J36[ ;FDE >2J36[ E96J 42? 492C> {25J {F4< E@ E96:C D:56]k^Am

kAm}6IE E:>6 J@F 2C6 2E 2 42D:?@ @C H2E49:?8 2 3:8 82>6[ E2<6 ?@E6 @7 E96 =:EE=6 BF:C<D 2C@F?5 J@F] *@F H:== AC@323=J DA@E E96 D:8?D @7 DFA6CDE:E:@? 6G6CJH96C6i E96 36EE@C H9@ <:DD6D 9:D 36E D=:A[ E96 7C:6?5 H9@ :?D:DED @? 9@=5:?8 E96 C6>@E6 5FC:?8 2 7:6=5 8@2= 2EE6>AE[ @C E96 C@F=6EE6 A=2J6C H9@ @?=J D:ED 2E E23=6 }@] f] xE :D 2== A2CE @7 E96 C:49 E2A6DECJ @7 82>3=:?8 4F=EFC6]k^Am

kAmpD =@?8 2D E96D6 923:ED C6>2:? 92C>=6DD 2?5 7F?[ E96J 2C6 2 C6>:?56C @7 E96 6?5FC:?8 36=:67 :? =F4< 2?5 7@CEF?6’D 72G@FC] x? E96 6?5[ DFA6CDE:E:@?D 2C6 =:<6 2 82>3=6C’D D64FC:EJ 3=2?<6E] %96J >2J ?@E 492?86 E96 @FE4@>6[ 3FE E96J 46CE2:?=J >2<6 A6@A=6 766= =F4<:6C] p?5 :? E96 9:89\DE2<6D H@C=5 @7 82>3=:?8[ E92E 766=:?8 42? 36 H@CE9 :ED H6:89E :? 8@=5]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@=38]4@>^3=@8D^2>6C:42?\82>3=:?8\DFA6CDE:E:@?DQmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@=38]4@>^Qmk6>m~{qvk^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am