Forget the hype house. 7 reasons why creators are working from coworking spaces

kAm$F446DD7F= *@F%F36CD 2C6 E96 ?6H %' 2?5 >@G:6 DE2CD—2?5 E96J’C6 5:E49:?8 w@==JH@@5’D DEF5:@ >@56=]k^Am

kAmpE *@F%F36’D qC2?542DE FA7C@?E :? |2J[ 4C62E@CD =:<6 “r2== w6C s255J” 9@DE p=6I r@@A6C 2?5 %C6G@C }@29 D<:AA65 ?6EH@C< >66E:?8D E@ A:E49 E96:C FA4@>:?8 D9@HD 5:C64E=J E@ 25G6CE:D6CD 2?5 >65:2 3FJ6CD] pD E96 A=2E7@C> A:G@ED E@ 2==@H 3C2?5D E@ 3FJ :?G6?E@CJ :? :?5:G:5F2= D6C:6D[ :?DE625 @7 4FEE:?8 4964<D =2E6C @? 32D65 @? =:<6D 2?5 7@==@HD[ 4C62E@CD 42? ?@H 2=D@ D64FC6 AC6\AC@5F4E:@? 7F?5:?8 2?5 CF? H:E9 :E—A2CE=J H9J “$F3H2J %2<6D” 9@DE z2C66> #29>2 5:E4965 r}} 27E6C D6G6? J62CD :? “5:D2DEC@FD” AC@5F4E:@? =:>3@ E@ :?56A6?56?E=J =2F?49 9:D ?6H :?E6CG:6H D9@H[ “z66A E96 |6E6C #F??:?8[” @? *@F%F36]k^Am

kAm%96 EC2?D:E:@? :D 2 ?@\3C2:?6Ci *@F%F36 E@@< `a]dT @7 2== %' 2?5 DEC62>:?8 G:6H6CD9:A :? y2?F2CJ a_ae—@FEA24:?8 }6E7=:I[ p>2K@?[ 2?5 s:D?6JZ—2?5 2==@H65 4C62E@CD E@ D6=7\DE2CE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?:6=D6?]4@>^?6HD\46?E6C^a_ae^EG\G:6H:?8\9:ED\`a\>@?E9\9:89\:?\?:6=D6?D\;2?F2CJ\C6A@CE\@7\E96\82F86^QmE96:C 492??6=Dk^2m] x? =2E6 a_ad[*@F%F36 C6G62=65 :E 925 A2:5 @FE @G6C S`__ 3:==:@? E@ 4C62E@CD[ 2CE:DED 2?5 >65:2 4@>A2?:6D D:?46 a_a`[ 2?5 E96 ?F>36C @7 *@F%F36 492??6=D >2<:?8 >@C6 E92? S`__[___ 7C@> %' D4C66?D ;F>A65 cd A6C46?E J62C\@?\J62C] %96 A=2E7@C> :D 2=D@ E2<:?8 2:> 2E 2H2C5D =68:E:>24J E@ >2E49 :ED C6249[ 6IA2?5:?8 :ED !C:>6E:>6 t>>J u*r D=2E6 7C@> E9C66 E@ D6G6? 4C62E@CD :? a_ae—:?4=F5:?8 Q$F3H2J %2<6DQ 2?5 Qr6=63C:EJ $F3DE:EFE6]Q rC62E@CD H:E9 ?2E:@?\D:K65 7@==@H:?8D 42? 277@C5 E@ 3F:=5 E96:C @H? G2DE AC@5F4E:@? 42>AFD6D—k2 9C67lQ9EEADi^^5625=:?6]4@>^a_ae^_d^J@FEF36\4@?E6?E\4C62E@CD\<2C66>\C29>2\>C362DE\`abeggbafg^Qm|Cq62DE’D S`c >:==:@?k^2m }@CE9 r2C@=:?2 DEF5:@ 6?4@>A2DD6D E96 D64@?5\=2C86DE D@F?5 DE286 :? E96 &]$]—3FE H96C6 2C6 E96D6 G2DE DH2E96D @7 2DA:C:?8 DE2CD C64@C5:?8 E96:C D9@HDnk^Am

kAm%96 DFCAC:D:?8 2?DH6Ci 4@H@C<:?8 DA246D]k^Am

kAmq6=@H[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]42?@AJ]DA246^Qmrp}~!*k^2m 6IA=2:?D D6G6? C62D@?D H9J 2 AC6>:F> 4@H@C<:?8 >6>36CD9:A D6ED 3F55:?8 *@F%F36CD—2?5 2?J@?6 >2<:?8 4@?E6?E 2E J@FC 4@>A2?J—@? E96 A2E9 E@ DF446DD]k^Am

k9bm`] $A246 7@C rC62E:G:EJ %@ %9C:G6 :? r@>>F?:EJk^9bm

kAmtG6? D@=@ 4C62E@CD ?665 96=A—D9@HD 2?5 D6C:6D H:E9 %' AC@5F4E:@? s}p 2C6 =23@C\:?E6?D:G6 2?5 ?665 2 AC@5F46C[ 2? 65:E@C[ 2?5 2 7:I6C] yF=:2? $92A:C@\q2C?F> D42=65 7C@> A@DE:?8 r~'xs\`h A2?56>:4\6C2 *@F%F36 G:56@D @7 9:>D6=7 :?E6CG:6H:?8 49:=5C6? D@=@ E@ 2 7F== AC@5F4E:@? 4@>A2?J 7@C r6=63C:EJ $F3DE:EFE6[ H9:49 ?@H 92D k2 9C67lQ9EEADi^^5625=:?6]4@>^a_ae^_d^J@FEF36\4@?E6?E\4C62E@CD\<2C66>\C29>2\>C362DE\`abeggbafg^Qm@G6C d__ >:==:@? G:6HD 2D @7 |2J a_ae 2?5 :D :? :ED E9:C5 D62D@?k^2m] rC62E@C\D9@HCF??6CD 2=D@ ?665 E@ E2A 2 DE625J DEC62> @7 8F6DED 2?5 4@==23@C2E@CD E@ AC@5F46 7C6D9[ C6=6G2?E 4@?E6?E H9:=6 8C@H:?8 E96:C C6DA64E:G6 7@==@H:?8D]k^Am

kAmr@==23 9@FD6D EC:65 E@ D@=G6 7@C 4@>>F?:EJ 2?5 D42=6 H:E9 7=2D9J >2?D:@?D[ 3FE 2D 5C2>2 F?7@=565 2?5 3C62<@FE DE2CD =67E—2?5 E62>D 2?5 4C62E@CD DE:== @AE65 E@ =:G6 2?5 H@C< @77D:E6—E96 4@?E6?E\9@FD6 6C2 H2D 2 7=2D9 :? E96 A2?] p a_ab k2 9C67lQ9EEADi^^=2>28]4@>^C62=\6DE2E6^9JA6\9@FD6\4@?E6?E\4C62E@CD\6C2\@77:4:2==J\@G6C^Qm{@D p?86=6D |282K:?6 DE@CJk^2m C6A@CE65 9@H E96 %:<%@<\72>@FD wJA6 w@FD6 A62<65 2E a` >6>36CD[ =@DE :ED E@A E2=6?E H:E9:? >@?E9D @7 :ED a_a_ =2F?49 WH96? @?=J 7@FC >6>36CD =:G65 E96C6 7F==\E:>6X[ 2?5 H2D D@=5 :? pF8FDE a_ac]k^Am

kAmt?E6C E96 AC6>:F> D92C65 @77:46i 2 A=246 H96C6 4@?E6?E E62>D 42? >66E[ :562E6[ 2?5 6I64FE6 H:E9@FE 7C:4E:@? 2E E62> 56D<D[ :? 4@?76C6?46 C@@>D[ H:E9:? 565:42E65 D9@@E:?8 DA246D] rC62E:G6 DEF5:@ q@?7:C6 {23D 56=:G6CD “D42=23=6 2D 96==” 4C62E:G6 D6CG:46D 7@C 4=:6?ED v@@8=6[ p5@36[ p>2K@?[ vp![ u:E3:E[ 2?5 w:>D U2>Aj w6CD] q642FD6 6G6CJ AC@;64E G2C:6D :? D4@A6 2?5 D42=6[ E96 DEF5:@ ?665D E@ E2A 5:G6CD6 =@42E:@?D 7C@> 2 3FD:?6DD @77:46 32D6 :? 2 4@H@C<:?8 DA246] “%9:D 6?23=6D FD E@ >2:?E2:? 2 D>2==6C 7@@EAC:?E H9:=6 AC@G:5:?8 2? FAD42=6[ 36DA@<6 32D6 7@C E62> >6>36CD[ A=FD 2446DD E@ 46?EC2==J =@42E65[ 362FE:7F= 4@?76C6?46 C@@>D 7@C >66E:?8D H:E9 3C2?5D 2?5 AC@DA64ED[” k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]42?@AJ]DA246^>6>36CD^>6>36C\AC@7:=6\K249\CF3:?^Qm6IA=2:?65 q@?7:C6 {23D’k^2m 9625 @7 3FD:?6DD 56G6=@A>6?E[ +249 #F3:?]k^Am

k9bma] r@??64E:@?D E@ r@==23@C2E@CD 2?5 r@==23@C2E@CD (:E9@FE E96 $EC:?8Dk^9bm

kAmw:DE@C:42==J[ DFAA@CE 7@C AC@5F4:?8 4@?E6?E C6BF:C65 EC256\@77D] %C25:E:@?2= DEF5:@D 56>2?565 E96 7:?2= H@C5 @? D9@H 7@C>2E 2?5 :?4=FD:@?D[ 2?5 A2:5 D2=2C:6D :? =:6F @7 D92C6D :? 25 2?5 A2CE?6CD9:A C6G6?F6] r@?E6?E 9@FD6D @776C65 7C66 C6?E 3FE C6BF:C65 6I4=FD:G:EJ[ 3C2?5\562= 4FED[ 2?5 4C62E:G6 4@?EC@=i u6?EJ q62FEJVD 3C2?5 9@FD6 C6BF:C65 4C62E@CD E@ >2<6 @?\>6DD286 4@?E6?Ej y2<6 !2F= DECF4EFC65 9:D k2 9C67lQ9EEADi^^?JF;=AA]@C8^BF@CF>^32CF5:\2\9:A\C6A=246>6?E\7@C\E96\9JA6\9@FD6^Qm%62> `_ *@F%F36C 9@FD:?8 28C66>6?Ek^2m D@ @?=J 96 4@F=5 >@?6E:K6 E96 4@==64E:G6 @FEAFE]k^Am

kAm%96 4@H@C<:?8 >@56= @776CD @C82?:4 4@>>F?:EJ 2?5 ?646DD2CJ :?7C2DECF4EFC6—?@ 4@?EC24EF2= DEC:?8D 2EE24965] |FD:4 AF3=:4:DED D:E E9C66 56D<D 7C@> 5@4F>6?E2CJ 65:E@CD[ 6?E6CE2:?>6?E =2HJ6CD[ 2?5 7:?2?4:6CD] !@542DE AC@5F46CD 4C@DD A2E9D H:E9 3C2?5 DEC2E68:DED 2E >6>36C 6G6?ED] rC62E@CD @H? E96:C x![ 3C2?5 562=D[ 2?5 A@DE H92E E96J H2?E] pD yF=:2? $92A:C@\q2C?F>[ 4C62E@C @7 “#646DD %96C2AJ” 2?5 “r6=63C:EJ $F3DE:EFE6[” k2 9C67lQ9EEADi^^5625=:?6]4@>^a_ae^_d^J@FEF36\4@?E6?E\4C62E@CD\<2C66>\C29>2\>C362DE\`abeggbafg^QmE@=5 s625=:?6k^2mi Q(6VC6 ?@E H2:E:?8 @? 2?J3@5J E@ @A6? 2?J 5@@C 7@C FD @C F?=@4< 2?J 3F586E[ H6VC6 8@:?8 E@ 3C2?5D H:E9 2? :562[ 86EE:?8 :E 7F?565 @FCD6=G6D]Qk^Am

k9bmb] s6D:8?\u@CH2C5 {@42E:@?D %92E s@F3=6 pD $6EDk^9bm

kAm%96 324<5C@A 369:?5 2 4C62E@C :D G:DF2= 3C2?5:?8] p 32C6 H2== C625D “365C@@> AC@5F46C[” 6DA64:2==J @? 2 ed\:?49 D4C66?j 2 3:@A9:=:4[ =2J6C65 DA246 H:E9 42>6C2\C625J 4@=@CD 2?5 7FC?:D9:?8D D:8?2=D E96 D9@H :D 9:EE:?8 :ED DEC:56]k^Am

kAmp e_\D64@?5 3C2?5 A2CE?6CD9:A @C A@542DE G:56@ D9@E :? 2 362FE:7F==J 564@C2E65 AC:G2E6 @77:46 56=:G6CD E96 =@@< 2?5 766= @7 2 565:42E65 D@F?5DE286] s6D:8?\7@CH2C5 4@H@C<:?8 @776CD 255:E:@?2= DA246D =:<6 4@KJ =@F?86D[ D92C65 <:E496?D[ 2?5 @FE5@@C DA246 E92E 42? 36 3C@2542DE\C625J H:E9 2 76H EH62<D—2?5 @? 2 7=6I:3=6 D4965F=6 E92E 4C62E@CD @H?] k^Am

kAm(96? “w@FD6 qF??J” 24E@C p??2 u2C:D 2?5 96C AC@5F4:?8 A2CE?6C $:> $2C?2 =@@<65 7@C 2? :?G:E:?8 9@>6 7@C E96:C C6=2E:@?D9:A 25G:46 A@542DE[ “&?BF2=:7:65[” E96J 5:5?VE D:8? 2 DEF5:@ =62D6—E96J 7@F?5 2 w@==JH@@5 4@H@C<:?8 DA246 H:E9 2 =:G:?8\C@@>\DEJ=6 DA246] “!@542DE:?8 :D 2? :?E:>2E6 6IA6C:6?46[ 2?5 2F5:@ :D :?E:>2E6 3642FD6 H6VC6 :? J@FC 62CD[Q $2C?2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@==JH@@5C6A@CE6C]4@>^=:76DEJ=6^DEJ=6^2??2\72C:D\A2CE?6CD\H6H@C<\?6H\A@542DE\DEF5:@\``eg`ad^QmE@=5 %96 w@==JH@@5 #6A@CE6Ck^2m]k^Am

k9bmc] $:=6?46 xD v@=56?[ 2?5 r@H@C<:?8 $A246D ~776C $@F?5AC@@7:?8 tDD6?E:2= E@ "F2=:EJ !C@5F4E:@?k^9bm

kAm“xV> 23@FE E@ 5C:G6 @G6C E@ w6?CJVD 9@FD6 2?5 <?@4< @FE E96 =627 3=@H6C—xV> 8@:?8 E@ 86E 9:>P” k2 9C67lQ9EEADi^^A@542DED]92AAJD4C:36]4@>^D>2CE=6DD^96?CJ\H:?<=6C\fbfeh33g\64h2\c7_6\3f5b\h25gh2cf77d3Qm;@<65k^2m “$>2CE=6DD” 4@9@DE y2D@? q2E6>2? 2D 2 82C56?6C 7:C6D FA 9:D E@@=D @G6C 8F6DE w6?CJ (:?<=6C] u@C A@542DE6CD[ G@:46\@G6C 2CE:DED[ AC@5F46CD[ 2?5 D@F?5 >:I6CD[ @?=:?6 A@542DE C64@C5:?8 E@@=D =:<6 +6?42DEC 2C6 2 3@@? 7@C 6?828:?8 3FDJ 8F6DED H96C6G6C E96J 2C6[ 3FE :E’D DE:== EC:4<J E@ 7:?5 DA@ED H:E9 24@FDE:4 D:=6?46—?@E E96 C6=2E:G6 BF:6E @7 2 365C@@> @C 9@>6 @77:46[ 3FE 2? 23D6?46 @7 2== D@F?5 E@ 6?DFC6 G@42= EC24<D D:E 4=62?=J :? 2 >:I]k^Am

kAmu@C 4C62E@CD H:E9@FE 2 565:42E65 DEF5:@[ D@F?5AC@@765 AC:G2E6 @77:46D 2?5 E6=6A9@?6 3@@E9D :? 2 4@H@C<:?8 DA246 @776C D>2== 7@@EAC:?ED[ D@7E DFC7246D[ 2?5 AC@76DD:@?2=\8C256 24@FDE:4 :?7C2DECF4EFC6 2D A2CE @7 2 >6>36CD9:A] u@C :?E6C?2E:@?2= 8F6DED[ :EVD EJA:42==J 62D:6C E@ 7:?5 2?5 5C@A :?E@ 2 ?62C3J 4@H@C<:?8 DA246 E92? 2 DEF5:@] z2C:?6 $2C<:DD:2?[ 7@F?5:?8 A2CE?6C 2E 'r 7:C> %2>2C r2A:E2= 2?5 56D:8? =625 2E E96 6?E6CAC:D6 AC@8C2> {6 $EF5:@[ C6?ED 2 AC:G2E6 4@H@C<:?8 DA246 @77:46 :? $2? uC2?4:D4@ H96C6 D96 C64@C5D 96C A@542DE[ “&?56C %96 w@@5[” H:E9 G:D:E:?8 2?5 C6>@E6 8F6DED :? A9@?6 3@@E9D 2?5 4@?76C6?46 C@@>D] “(6 4@>6 :? EH@ @C E9C66 52JD 2 H66< 2?5 @7E6? DE2CE H@C< 2E e 2]>] E@ @G6C=2A H:E9 {@?5@? 2?5 q6:CFE E:>6 K@?6D] xEVD C62==J 7F?[ 2?5 E96 4@?G6CD2E:@?D 2C6 ECF=J :?DA:C:?8P”k^Am

k9bmd] yFDE w:E ‘#64@C5]’ r@H@C<:?8 $A246D ~776C E96 #:89E %@@=D 2?5 %649?@=@8:6D]k^9bm

kAm(9:=6 “$>2CE{6DD” :D @?6 A@5 E92E DE:4<D E@ :ED @77\D4C66? A9:=@D@A9J[ AC@G:5:?8 G:56@ 7@C 2F5:@ D9@HD :D 2 =F4C2E:G6 3FD:?6DD] *@F%F36 92D k2 9C67lQ9EEADi^^3=@8]J@FEF36^?6HD\2?5\6G6?ED^`\3:==:@?\>@?E9=J\A@542DE\FD6CD^Qm>@C6 E92? ` 3:==:@?k^2m >@?E9=J A@542DE G:6H6CD] p J62C :?E@ $A@E:7JVD !2CE?6C !C@8C2>[ H9:49 96=AD 4C62E@CD E@ >@?6E:K6 G:56@ 6?8286>6?E[ >@?E9=J G:56@ A@542DE 4@?DF>AE:@? 92D ?62C=J 5@F3=65] Wk2 9C67lQ9EEADi^^?6HDC@@>]DA@E:7J]4@>^a_ae\_`\_g^DA@E:7J\A2CE?6C\AC@8C2>\4C62E@C\DF446DD\DE@C:6D^Qm$A@E:7J A2:5 >@C6 E92? S`__ >:==:@?k^2m E@ A@542DE AF3=:D96CD 2?5 A@542DE6CD H@C=5H:56 :? E96 7:CDE BF2CE6C @7 a_ad E9C@F89 25D 2?5 C6G6?F6 86?6C2E65 E9C@F89 E96 $A@E:7J !2CE?6C !C@8C2>]X !@542DE D@7EH2C6 A=2E7@C> !@5JI C6A@CED E92E 3C2?5 DA6?5 @? 7F== A24<286D—65:E:?8[ D9@H ?@E6D[ 4=:AA:?8[ 2?5 D9@CE\7@C> G:56@—:D 8C@H:?8 DEC@?8=J[ 3FE E24<:?8 G:56@ @?E@ 2? 2F5:@ D6EFA :D 4@DE=J] (:E9 D@ >2?J D9@HD 2?5 9@DED GJ:?8 7@C 2EE6?E:@?[ A=F8\2?5\A=2J D6EFAD 2C6 6DD6?E:2= 7@C D9:AA:?8 H6==\AC@5F465 4@?E6?E BF:4<=J 2?5 4@?D:DE6?E=J]k^Am

kAm!C6>:F> D92C65 @77:46 56G6=@A>6?ED @776C H92E H@F=5 4@DE 2 7@CEF?6 E@ 2DD6>3=6 :?56A6?56?E=Ji 565:42E65 9:89\DA665 :?E6C?6E[ G:56@ 4@?76C6?4:?8 C@@>D[ p' :?7C2DECF4EFC6[ =2G:D9 :?5@@C\@FE5@@C DA246D[ 2?5 6G6? AFCA@D6\3F:=E 4@?E6?E DEF5:@D] (96? %96 $A62C[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^AC6D:5:@32J]4@>^AC@;64ED^gg\DA62C\DEC66E\D2?\7C2?4:D4@\@77:46^Qm7:CDE =FIFCJ “@77:46 C6D@CE”k^2m :? E96 &]$][ @A6?D :? 5@H?E@H? $2? uC2?4:D4@ =2E6C E9:D J62C[ E6?2?ED H:== 92G6 2446DD E@ =FI6 4@H@C<:?8 DA246 2?5 $A62C $EF5:@D—2 AC:G2E6 >65:2 C64@C5:?8 DA246 7@C A@542DED[ >FD:4[ 2?5 =:G6 %']k^Am

k9bme] s65:42E65 tG6?ED %62>D |2<6 #6D6CG:?8 $A246D[ q@@<:?8 %2=6?E[ 2?5 |2?28:?8 p' v62C t2DJk^9bm

kAmqFJ:?8 @C 9:C:?8 42>6C2D 2?5 >:4D :D 2=C625J AC:46J[ 2?5 E96C6 2C6 A=6?EJ @7 9:556? 4@DED 32<65 :?E@ :?56A6?56?E AC@5F4E:@?D] q@@<:?8 8F6DED] r@?7:C>:?8 C@@>D] vC66?\C@@> =@8:DE:4D] $6EE:?8 FA p' 2?5 >:4 4964<D] }@H E92E p\=:DE6CD 2C6 *@F%F36 C68F=2CD—w2CCJ $EJ=6D @? “#@J2= r@FCE[” r92C=: )r) @? “u665:?8 $E2CG:?8 r6=63C:E:6D”—4C62E@CD 2C6 F?56C AC6DDFC6 E@ 56=:G6C AC@76DD:@?2=[ =2E6 D9@H\DEJ=6 8F6DE 9@DA:E2=:EJ]k^Am

kAm%C25:E:@?2= DEF5:@D 6>A=@J DE277 7@C E9:D—2?5 D@ 5@ AC6>:F> 4@H@C<:?8 DA246D] s65:42E65 4@?4:6C86\DEJ=6 4@>>F?:EJ >2?286CD[ 6G6?ED E62>D[ 2?5 @A6C2E:@?D DE277 2E D92C65 @77:46D @776C EFC?<6J 9@DE:?8 2E 2 =6G6= 2AAC@249:?8 2 D>2== AC@5F4E:@? 4@>A2?JVD 324< @77:46 :?4=F565 H:E9 >6>36CD9:A] %96J 6G6? @776C E96 7=6I:3:=:EJ E@ D9@@E 4@>>6C4:2=D @C =2F?49 AC@5F4ED @? 2 52J A2DD] (96? p=6I v:3?6J’D y:8D2H !:4EFC6D D@F89E 2 =@42E:@? 7@C “v6?6C2E:@? wFDE=6[” 2 `_\A2CE D6C:6D E92E =@@<D 2E E96 =6?8E9D J@F?8 A6@A=6 H:== 8@ E@ 7@C 72>6[ 7@CEF?6[ 2?5 A@H6C[ 2 4@H@C<:?8 DA246 :? $2? uC2?4:D4@’D 'r 9F3 y24<D@? $BF2C6 56=:G6C65 E96 A6C764E D6EE:?8]k^Am

k9bmf] %96 u:?2?4:2=D pC6 2 }@\qC2:?6Ck^9bm

kAmu@C 2 H@C<:?8 4C62E@C[ E96 64@?@>:4D D2J :E 2==] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E28G6?F6]4@>^FD^9:C6^C64@C5:?8\DEF5:@D^?6H\J@C<\4:EJQmpF5:@ DEF5:@D :? >2;@C 4:E:6Dk^2m 2G6C286 S`__ E@ S`d_ A6C 9@FC 2?5 42? 36 2D 4@DE=J 2D Sd__ A6C 9@FC 2E 7=28D9:A 724:=:E:6D] u:=>:?8 DA246D 42? CF? Se_ E@ S`g_ A6C 9@FC ?2E:@?2==J—255:?8 FA E@ Sb_[___ E@ Sg_[___ 2??F2==J 7@C H66<=J 4@?E6?E—H9:=6 C6?E:?8 2 AC6>:F> 7:=> DEF5:@ :? {p 42? <:4< FA E@ Sb[___ 2 52J] p 4@?E6?E\9@FD6 >2?D:@? 42? 62D:=J k2 9C67lQ9EEADi^^DE24<:?7=F6?46]4@>^3=@8^H92E\:D\2\4@?E6?E\9@FD6\8F:56\4@==23\>2?D:@?DQmE:4< FA 23@G6 Sg_[___ A6C >@?E9k^2m 2?5 56>2?5D 6I4=FD:G:EJ]k^Am

kAmr@>A2C2E:G6=J[ 2 AC6>:F> 4@H@C<:?8 >6>36CD9:A—H:E9 D@F?5AC@@765 @77:46D[ A9@?6 3@@E9D[ 56D:8?\7@CH2C5 =@F?86D[ 4@?76C6?46 C@@>D[ p' 862C[ 2?5 DE277—EJA:42==J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@H@C<:?84276]4@>^3=@8^4@H@C<:?8\DF3D4C:AE:@?\AC:46D^QmCF?D Sb__ E@ S`a__k^2m A6C >@?E9] }@ C6G6?F6 D92C6 @C E:E9:?8 @? 3C2?5 562=D] %96 255C6DD :D J@FCD] %96 x! :D J@FCD] pD *@F%F36 rt~ k2 9C67lQ9EEADi^^G2C:6EJ]4@>^a_ae^EG^?6HD^J@FEF36\3C2?542DE\FA7C@?E\2=6I\4@@A6C\EC6G@C\?@29\<2C66>\C29>2\`abefcfbbf^Qm}62= |@92? E@=5 E96 {:?4@=? r6?E6C 4C@H5k^2m 2E qC2?542DE[ 4C62E@CD E@52J QH2?E E@ 36 6?EC6AC6?6FCD[ @H? E96:C H@C<[ 2?5 92G6 2 5:C64E C6=2E:@?D9:A H:E9 2? 2F5:6?46]Q %@52J’D 4@H@C<:?8 DA246D 2C6 2?DH6C:?8 E96 42==]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]42?@AJ]DA246^3=@8^E96\C62=\A=F8\2?5\A=2J\DEF5:@^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D 56G6=@A65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]42?@AJ]DA246^Qmk6>mrp}~!*k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am