Defusing the Q-bomb: How to assemble your quantum-ready team

kAm"F2?EF> C:D< DE2CED H:E9 C625:?6DD] p?5 E92E >62?D F?56CDE2?5:?8 H96C6 4CJAE@8C2A9J =:G6D[ 564:5:?8 H92E ?665D E@ 492?86[ 2?5 4@@C5:?2E:?8 E96 H@C< 24C@DD E62>D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]K6C@E:6C]4@>^Qm+6C@%:6Ck^2m C6A@CED]k^Am

kAm“w2CG6DE ?@H[ 564CJAE =2E6C” Ww}s{X E9C62ED >62? 25G6CD2C:6D 5@?’E ?665 2 BF2?EF> 4@>AFE6C E@52J E@ 42FD6 52>286 E@>@CC@H] %96J 42? 42AEFC6 6?4CJAE65 52E2 ?@H[ H2:E 7@C BF2?EF> 4@>AFE6CD E@ >2EFC6[ 2?5 4@>6 324< 7@C 2?JE9:?8 DE:== G2=F23=6] %92E AFED EC25:E:@?2= D64FC:EJ >2:?DE2JD :? E96 3=2DE C25:FD[ :?4=F5:?8i 5:8:E2= D:8?2EFC6D[ :56?E:EJ DJDE6>D[ EC2?DA@CE =2J6C D64FC:EJ W%{$X 4@>>F?:42E:@?D[ 2?5 E96 ECFDE >@56=D 6?E6CAC:D6D C6=J @? 6G6CJ 52J]k^Am

kAm%96 7:I DE2CED H:E9 2 rCJAE@8C2A9:4 r6?E6C @7 tI46==6?46 Wrr~tX 7C2>6H@C<[ @C 2 4C@DD\7F?4E:@?2= E62> 3F:=E E@ 7:?5 4CJAE@8C2A9:4 563E[ D6E A@=:4J[ AC6DDFC6 G6?5@CD[ 2?5 >2?286 E96 EC2?D:E:@? E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]K6C@E:6C]4@>^8=@DD2CJ^RiOiE6IElrJ36CD64FC:EJ\["F2?EF>Tas$276[\s6D:8?65Ta_E@Ta_C6D:DEQmBF2?EF>\D276k^2m DE2?52C5D 367@C6 2EE24<6CD 86E E96 36EE6C E:>6=:?6]k^Am

k9bm(92E :D E96 7:CDE DE6A E@H2C5 BF2?EF> C625:?6DDnk^9bm

kAm%96 7:CDE DE6A :D 2DD6DD:?8 J@FC 4CJAE@8C2A9:4 3=2DE C25:FD] u@C 6I2>A=6[ 7@C 2? 6?E6CAC:D6 H:E9 `[___ E62> >6>36CD[ E96C6 2C6 =:<6=J E9@FD2?5D @7 :?E6C?2= 2AA=:42E:@?D[ =6824J 52E232D6D[ 2?5 >:4C@D6CG:46D 2== CF??:?8 5:776C6?E D64FC:EJ AC@E@4@=D] %@ E24<=6 E9:D H:E9@FE 92=E:?8 AC@5F4E:@?[ 2 “?FED\2?5\3@=ED” 7C2>6H@C< 42? 36 FD65 E@ 42E68@C:K6 J@FC C:D<]k^Am

kAm%96 8@@5 ?6HDn $J>>6EC:4 4CJAE@8C2A9J[ =:<6 pt$[ C6>2:?D D64FC6 7@C E96 7@C6D6623=6 7FEFC6 H96? 56A=@J65 4@CC64E=J] x7 J@FC E62> :D 2=C625J FD:?8 pt$\ade 7@C 52E2 2E C6DE[ =62G6 :E 2=@?6 7@C ?@H] %92E’D ?@E J@FC :>>65:2E6 7:C6] %96 FC86?E C:D< D:ED :? 2DJ>>6EC:4 4CJAE@8C2A9J =:<6 AF3=:4 <6J 6?4CJAE:@?[ D:8?2EFC6D[ 46CE:7:42E6D[ :56?E:EJ[ 2FE96?E:42E:@?[ 2?5 <6J 6I492?86] %9:D :D E96 7@F?52E:@?2= A=F>3:?8 <66A:?8 J@FC E62> D64FC6=J 4@??64E65[ :?4=F5:?8 %{$ D6DD:@?D[ p!x <6JD[ $$w 2446DD[ 2?5 4@56\D:8?:?8 46CE:7:42E6D] x7 2DJ>>6EC:4 6?4CJAE:@? 72:=D[ J@FC 6?E:C6 :?E6C?2= ?6EH@C< ECFDE >@56= 4@==2AD6D]k^Am

kAmp AC24E:42= H2J E@ AC:@C:E:K6 24C@DD 2 >2DD:G6 4@CA@C2E6 7@@EAC:?E :D E@ =@@< 2E 52E2 G2=F6 @G6C E:>6] %9:?< @7 :E :? 2 32D:4 52E2 D96=7\=:76 7@C>F=2] pD< J@FCD6=7i w@H =@?8 >FDE E9:D 52E2 C6>2:? 4@?7:56?E:2=n x7 E96 52E2 =@D6D G2=F6 367@C6 a_ae[ J@FC 4FCC6?E 4@?EC@=D >2J 36 6?@F89] x7 :E DE2JD G2=F23=6 A2DE a_af WDF49 2D DE2?52C5 7:?2?4:2= C64@C5DX[ DE2CE DEC6?8E96?:?8 4=2DD:42= <6JD[ 92D96D[ 2?5 46CE:7:42E6 AC24E:46D ?@H 3J >2?52E:?8 =@?86C <6J =6?8E9D 24C@DD 2== 3FD:?6DD F?:ED] x7 :E DE2JD G2=F23=6 36J@?5 a_ah WDF49 2D 4@C6 :?E6==64EF2= AC@A6CEJ[ =@?8\E6C> EC256 D64C6ED[ @C 962=E942C6 C64@C5DX[ J@F >FDE >@G6 :E E@H2C5 }x$%\2AAC@G65 A@DE\BF2?EF> 4CJAE@8C2A9J :>>65:2E6=J]k^Am

kAm%92E >62?D A=2??:?8 7@C DE2?52C5:K65 2=8@C:E9>D E92E J@FC 56G6=@A6CD 42? 24EF2==J :>A=6>6?E] x?DE625 @7 2==@H:?8 `[___ 5:776C6?E E62>D E@ 8F6DD H92E QBF2?EF>\D276Q >62?D[ 8:G6 E96> 2 4@?4C6E6 =:DE @7 E96 ?6H DE2?52C5:K65 3F:=5:?8 3=@4<D E@ DH2A :?E@ E96:C 4@56ik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6b2gd35c`_4b7fhd2`46ge`e4752543feQmkDEC@?8m|{\zt| W7@C>6C=J r#*$%p{$\zJ36CXik^DEC@?8m &D6 E9:D 7@C <6J 6DE23=:D9>6?E[ D64FC:?8 E96 :?:E:2= 92?5D92<6 H96? EH@ DJDE6>D E2=< E@ 6249 @E96C]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ece2aa4g235ceea33che74h`a`3h34d6QmkDEC@?8m|{\s$p W7@C>6C=J r#*$%p{$\s:=:E9:F>Xik^DEC@?8m &D6 E9:D 7@C 5:8:E2= D:8?2EFC6D[ AC@G:?8 2? :56?E:EJ @C G6C:7J:?8 E92E D@7EH2C6 4@56 92D?VE 366? E2>A6C65 H:E9]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ656e_g5cb334gbfcc_bhh7fafhha5b__5QmkDEC@?8m${w\s$p W7@C>6C=J $!wx}r$ZXik^DEC@?8m &D6 E9:D 2D 2 DA64:2=:K65 2=E6C?2E:G6 H96C6 DE2E6=6DD 92D9\32D65 D:8?2EFC6D >2<6 E649?:42= D6?D6[ DF49 2D D:8?:?8 7:C>H2C6 @C 3@@E :>286D 7@C =@?8\=:G65 6>365565 56G:46D[ :?4=F5:?8 :?5FDEC:2= 4@?EC@==6CD[ >65:42= 92C5H2C6[ G69:4=6D[ E92E >FDE DE2J G6C:7:23=6 7@C `_\a_ J62CD :? E96 7:6=5]k^=:mk^F=m

kAm%96 @=5 ?2>6D DE:== D9@H FA :? E96 >2C<6E[ 3FE J@FC C@25>2A D9@F=5 2=:8? H:E9 E96 7:?2=:K65 DE2?52C5D] qJ 3C62<:?8 E9:D 5@H? :?E@ 4=62C FD6 42D6D[ J@F EFC? 2? 23DEC24E BF2?EF> E9C62E :?E@ 2 DE2?52C5[ @A6C2E:@?2= E:4<6E :? 2? 6?8:?66CVD C68F=2C 56G6=@A>6?E BF6F6]k^Am

k9bm(9@ 36=@?8D @? 2 BF2?EF>\C625J E62>nk^9bm

kAmp 4=@F5 46?E6C @7 6I46==6?46 Wr~tX :D 2? @A6C2E:?8 >@56= E92E C6DED @? 7@FC A:==2CDi 6I64FE:G6 DA@?D@CD9:A[ A@=:4J 2?5 @G6CD:89E[ 5:D4@G6CJ 2?5 >6E252E2[ 2?5 :>A=6>6?E2E:@? 5:D4:A=:?6] {6E’D 3C62< E96> 5@H?]k^Am

kAmkDEC@?8m%96 7:CDE A:==2C :D 6I64FE:G6 DA@?D@CD9:A]k^DEC@?8m *@FC 3@2C5[ rt~[ rx~[ 2?5 rx$~ ?665 E@ EC62E BF2?EF> C625:?6DD 2D 2? 6?E6CAC:D6 C:D< AC@8C2>[ ?@E 2 ?:496 D64FC:EJ AC@;64E] %92E >2?52E6 :D H92E D64FC6D 2 565:42E65 3F586E[ 6?7@C46D C62=:DE:4 4@CA@C2E6 E:>6=:?6D[ 2?5 6DE23=:D96D 2? @A6C2E:@?2= 4256?46 7@C C68F=2C AC@8C6DD C6G:6HD] (:E9@FE :E[ 6G6CJ 3FD:?6DD F?:E H:== >2<6 :ED @H? 4CJAE@8C2A9:4 49@:46D] %92E’D 9@H 5C:7E EFC?D :?E@ 563E]k^Am

kAmkDEC@?8m%96 D64@?5 A:==2C :D A@=:4J 2?5 @G6CD:89E]k^DEC@?8m %9:D >62?D 2 rx$~\=65 DEC2E68J 6I64FE65 E9C@F89 4C@DD\7F?4E:@?2= :>A=6>6?E2E:@?] {6E’D 36 C62=i x? 2 =2C86 6?E6CAC:D6[ 2 rx$~ :D?’E E96 5:C64E 3@DD @7 6G6CJ 56A2CE>6?E] x?DE625[ E96J 24E 2D 2 4C@DD\7F?4E:@?2= @C496DEC2E@C] (9:=6 E96 rx$~ 5C:G6D E96 9:89\=6G6= DEC2E68J 2?5 567:?6D H92E “BF2?EF>\C625J” >62?D[ E96 E649?:42= 962GJ\=:7E:?8 36=@?8D E@ E96 r%~[ E96 '! @7 56G6=@A>6?E[ 2?5[ @7 4@FCD6[ 2 !|~[ :7 @?6’D 2G2:=23=6 :? J@FC @C82?:K2E:@?]k^Am

kAm%9:D <:?5 @7 2=:8?>6?E :D ?@??68@E:23=6 7@C 4@>A=6I[ >F=E:7246E65 @A6C2E:@?D] (96? J@FVC6 >2?28:?8 2 >2DD:G6 6?E6CAC:D6 7@@EAC:?E[ J@F 42?VE ;FDE 9:E A2FD6 @? 52:=J 3FD:?6DD E@ @G6C92F= J@FC D64FC:EJ :?7C2DECF4EFC6]k^Am

kAmp 4C@DD\7F?4E:@?2= DECF4EFC6 8:G6D 4@>A=:2?46[ D64FC:EJ[ 2?5 G6?5@C >2?286CD E96 =6G6C286 E96J 24EF2==J ?665 E@ 5C:G6 6I64FE:@?[ 92?5=6 6I46AE:@?D[ 2?5 7@C46 E9:C5\A2CEJ G6?5@CD E@ 56=:G6C 92C5 E:>6=:?6D :?DE625 @7 G28F6 2DDFC2?46D]k^Am

kAmkDEC@?8m%96 E9:C5 A:==2C :D 5:D4@G6CJ 2?5 >6E252E2]k^DEC@?8m %9:D :D H96C6 :?7C2DECF4EFC6 E62>D[ @A6C2E:@?D DA64:2=:DED[ 56G6=@A6CD[ 2?5 52E2 D64FC:EJ 6?8:?66CD 7:?5 6I24E=J H96C6 4CJAE@8C2A9J =:G6D[ :?D:56 46CE:7:42E6D[ p!xD[ 6>365565 56G:46D[ AC:G2E6 ?6EH@C<D[ $22$ :?E68C2E:@?D[ 4FDE@> 4@56[ 2?5 =6824J DJDE6>D] %9:D :?G6?E@CJ 36=@?8D :? 2 46?EC2=:K65 52E232D6 C2E96C E92? 2 DAC625D966E 3FC:65 :? D@>6@?6’D 5@H?=@25D 7@=56C]k^Am

kAm%@ 92?5=6 E96 52J\E@\52J 8C:?5 @7 EC24<:?8 2== E96D6 >@G:?8 A2CED[ J@F D9@F=5 :562==J 92G6 2 565:42E65 !|~ E62>] p =62? 8C@FA[ :562==J >256 FA @7 2 AC@8C2> @77:46 =6256C 2?5 E9C66 AC@;64E >2?286CD[ :D H92E <66AD E96 @A6C2E:@? 7C@> DE2==:?8 2?5 6?DFC6D E62>D 2C6 24EF2==J 9:EE:?8 E96:C 36?49>2C<D]k^Am

kAmkDEC@?8m%96 7@FCE9 A:==2C :D :>A=6>6?E2E:@?]k^DEC@?8m %96 27@C6>6?E:@?65 !|~ 6?8:?6 :D H92E DF446DD7F==J 5C:G6D E96 7@FCE9 A:==2C[ @C :>A=6>6?E2E:@?] %9:D :D H96C6 4@C6 56G6=@A6CD[ s6G~AD E62>D[ s6G$64~AD 6?8:?66CD[ 2?5 6G6? 4CJAE@8C2A96CD EFC? A@=:4J :?E@ H@C<:?8 DJDE6>D] %96:C F=E:>2E6 >:DD:@? :D 4CJAE@\28:=:EJ[ @C E96 23:=:EJ E@ DH2A 2=8@C:E9>D[ C@E2E6 <6JD[ E6DE 9J3C:5D[ 2?5 C6DA@?5 72DE H96? DE2?52C5D @C C:D<D 492?86]k^Am

kAm*@FC rr~t D9@F=5?’E >2A E96 4CJAE@8C2A9:4 =2?5D42A6 3J 92?5] $AC625D966ED >2J H@C< 7@C 2 7:CDE\A2DD 2F5:E[ 3FE E96J 3C62< 5@H? 72DE @?46 E62>D DE2CE =@@<:?8 24C@DD 46CE:7:42E6D[ p!xD[ 2AA=:42E:@?D[ ?6EH@C<D[ 4=@F5 D6CG:46D[ 6>365565 DJDE6>D[ 2?5 E9:C5\A2CEJ 56A6?56?4:6D] "F2?EF> C625:?6DD 56A6?5D @? <?@H:?8 H96C6 4CJAE@8C2A9J =:G6D[ H92E 2=8@C:E9>D 2C6 :? FD6[ H9@ @H?D E96>[ 9@H =@?8 E96 AC@E64E65 52E2 >FDE C6>2:? D64FC6[ 2?5 H96E96C 6249 DJDE6> 42? 36 FA8C2565 H:E9@FE 3C62<:?8 AC@5F4E:@?]k^Am

kAm%92E’D H96C6 DA64:2=:K65 E@@=:?8 4@>6D :?[ 3C@25=J 42E68@C:K65 :?E@ :?G6?E@CJ[ 2F5:E[ 2?5 AC@;64E >2?286>6?E E@@=D] x?G6?E@CJ E@@=D 2C6 C6=2E:G6=J DEC2:89E7@CH2C5[ FD:?8 24E:G6 2?5 A2DD:G6 D42?D E@ 42E2=@8 4CJAE@8C2A9:4 2DD6ED =:<6 46CE:7:42E6D[ <6JD[ 2?5 =:3C2C:6D] pF5:E E@@=D 2C6 D:8?:7:42?E=J >@C6 4@>A=6I] %96J 2?2=JK6 52E2 :? >@E:@?[ @7E6? C6BF:C:?8 566A ?6EH@C< EC277:4 2?2=JD:D G:2 E@@=D[ 2?5 F?4@G6C 9:556?[ 92C54@565[ @C D925@H 4CJAE@8C2A9J 6>365565 H:E9:? =6824J DJDE6>D] u:?2==J[ !|~ 2?5 A@DEFC6 >2?286>6?E E@@=:?8 @C496DEC2E6 6G6CJE9:?8[ EC2?D=2E:?8 E96D6 :?G6?E@CJ 2?5 2F5:E :?D:89ED :?E@ 2 =:G:?8 52D93@2C5 @7 A@=:4J 82AD[ H62< 2=8@C:E9>D[ 2?5 AC:@C:EJ >:8C2E:@? EC24<D]k^Am

kAm%96 G6?5@C 64@DJDE6> :D 2=C625J 7@C>:?8 2C@F?5 E96D6 42A23:=:E:6D] |2?J AC@G:56CD 6I46= 2E A@H6C:?8 4CJAE@8C2A9:4 :?G6?E@CJ 2?5 4@>A=6I 2F5:E H@C<7=@HD[ H9:=6 @E96C A=2E7@C>D DFAA@CE 46CE:7:42E6 =:764J4=6 @A6C2E:@?D] %@86E96C[ E96D6 D@=FE:@?D 8:G6 J@FC rr~t =6G6C286] %96 C:89E !|~\:?E68C2E65 E@@=:?8 DF:E6 96=AD 6IA6CED 7@4FD @? 9:89\=6G6= 564:D:@?D[ 6I46AE:@?D[ 2?5 E6DE:?8 DEC2E68J[ C2E96C E92? >2?F2==J 492D:?8 5@H? 6G6CJ =6824J DJDE6> @C 56A6?56?4J 3J 92?5]k^Am

kAmp=H2JD C6>6>36C[ E9@F89[ E96 8@2= :D?’E E@@= DAC2H=[ 3FE C2E96C G:D:3:=:EJ[ C6A62E23:=:EJ[ 2?5 AC@@7] p BF2?EF>\C625J 6?E6CAC:D6 >FDE 4=62C=J D9@H H92E 4CJAE@8C2A9J :E FD6D[ H96C6 :E :D GF=?6C23=6[ 2?5 H9:49 DJDE6>D ?665 C6724E@C:?8] *@FC rr~t D9@F=5 EC62E E9:D :?G6?E@CJ[ 2F5:E[ 2?5 !|~ E@@=<:E 2D E96 4@C6 @A6C2E:?8 =2J6C 7@C 4CJAE@\28:=:EJ]k^Am

k9bm(92E D9@F=5 J@FC rr~t AC:@C:E:K6 7:CDEnk^9bm

kAm~?46 J@FC E@@=:?8 >2AD E96 C:D<[ J@FC rr~t H:== ?665 2 DECF4EFC65 H2J E@ AC:@C:E:K6 E96 H@C<=@25] w6C6’D 2 BF:4< =@@< 2E 2 7@FC\3@I 7C2>6H@C< FD65 E@ 42E68@C:K6 :>A=6>6?E2E:@? 5:77:4F=EJik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d_f`gh333b`3dc2`dhd355eb723ha7dbQmkDEC@?8m{@H s:77:4F=EJ W}6H !C@5F4EDXik^DEC@?8m x>A=6>6?E ?@H] r9@@D6 H96E96C E@ 3F:=5 @C 3FJ !"r 42A23:=:E:6D 7@C ?6E\?6H 52E2 :? EC2?D:E 367@C6 7C6D9 E649?:42= 563E 42? 244F>F=2E6]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ654gd6dh73h7a7hda_54`334_4c_cb5a6QmkDEC@?8m|@56C2E6 s:77:4F=EJ W'6?5@C $FAA@CE65Xik^DEC@?8m pF5:E 6IE6C?2= C@25>2AD] %9:D :D 2 >2DD:G6 @C496DEC2E:@? AC@;64E E@ 6?DFC6 J@FC G6?5@CD 2?5 E96:C 5@H?DEC62> DFAA=:6CD 2C6 2=:8?65 @? !"r C625:?6DD]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ64`22e`ca62he3`355`h_5c3f`efg7_`2QmkDEC@?8mw:89 s:77:4F=EJ WrFDE@> $@7EH2C6Xik^DEC@?8m #6724E@C 7@C 4CJAE@\28:=:EJ] &A52E:?8 :?\9@FD6 2AA=:42E:@?D 86ED EC:4<J BF:4<=J[ 6DA64:2==J :7 E96 @C:8:?2= 56G6=@A6CD 2C6 8@?6 @C E96 2C49:E64EFC6 :D F?5@4F>6?E65]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c`h5e4g432f76g4hdc6h5_46fc3cd2c6QmkDEC@?8mtIEC6>6 !2:? W{6824J $JDE6>DXik^DEC@?8m %24<=6 566A 4CJAE@8C2A9:4 563E] *@F >FDE C6E:C6 @C 6?42ADF=2E6 @FE52E65 AC@E@4@=D 2?5 92C54@565 <6JD[ 3642FD6 E96J D:>A=J H@?VE 286 8C2467F==J]k^=:mk^F=m

k9bm(96C6 5@6D 4CJAE@\28:=:EJ 7:E :?E@ s6G$64~ADnk^9bm

kAmu:?2==J[ J@F >:89E 36 2D<:?8 J@FCD6=7i (96C6 5@6D 4CJAE@\28:=:EJ 7:E :?E@ s6G$64~ADn %96 2?DH6Cn x?D:56 2 3C@256C 567:?:E:@? @7 s6G$64~AD[ @?6 E92E AC@E64ED 2 4@>A2?J’D 6?E:C6 :?7C2DECF4EFC6[ ?@E ;FDE D@7EH2C6 56G6=@A>6?E A:A6=:?6D[ 6DA64:2==J @G6C E:>6[ H96C6 E96 =2?5D42A6 @7 E9C62ED H:== 36 6G@=G:?8] %9:D 9@=:DE:4 2AAC@249 :D 6DD6?E:2= 7@C 3F:=5:?8 ECF6 4CJAE@\28:=:EJi E96 @?8@:?8 23:=:EJ 7@C 2? @C82?:K2E:@? E@ C2A:5=J :>A=6>6?E ?6H 2=8@C:E9>D[ =:<6 u2=4@?[ 2D E96J 364@>6 ?646DD2CJ]k^Am

kAm~A6C2E:@?2=:K:?8 E9:D >62?D >2?28:?8 2 76H 5:DE:?4E H@C<DEC62>D E92E 2C6 4=@D6=J :?E6CC6=2E65[ J6E ?@E 6?E:C6=J 4@??64E65] *@F >FDE 4@?E:?F@FD=J A=2? 5J?2>:4 6?4CJAE:@? A@=:4:6D 24C@DD 2== ?6EH@C< 2DD6ED[ G6C:7J !"r 2?5 9J3C:5 A6C7@C>2?46 :? E6DE 6?G:C@?>6?ED 367@C6 56A=@J>6?E[ 2?5 56E64E @A6C2E:@?2= 2?@>2=:6D :? C62= E:>6]k^Am

kAmqJ 6>3655:?8 E96D6 =@@AD 24C@DD J@FC 6?E:C6 4@CA@C2E6 7@@EAC:?E[ DH2AA:?8 2? 2=8@C:E9> 462D6D E@ 36 2? 6?8:?66C:?8 4C:D:D 2?5[ :?DE625[ 364@>6D 2 C@FE:?6 4@?7:8FC2E:@? FA52E6[ <66A:?8 E96 6?E6CAC:D6 C6D:=:6?E 2D DE2?52C5D 6G@=G6]k^Am

kAm%96 BF2?EF> 4=@4<’D E:4<:?8[ 2?5 2C49:E64EFC2= A2?:4 H@?’E 96=A] qJ 4C62E:?8 2 rr~t[ J@F 8:G6 J@FC 6?E6CAC:D6 2 H2J E@ >@G6 H:E9 5:D4:A=:?6] %@ >2<6 BF2?EF> C625:?6DD 2 C@FE:?6 FA52E6 C2E96C E92? 2? 6?8:?66C:?8 4C:D:D[ J@F ?665 E@ D@=G6 E96 :DDF6 2E E96 ?6EH@C< =2J6C]k^Am

kAmqJ =6G6C28:?8 2 BF2?EF>\D276 ?6EH@C< @G6C=2J[ E62>D 42? 6>365 6?5\E@\6?5 !"r AC@E64E:@? 5:C64E=J 2E E96 EC2?DA@CE =2J6C H:E9@FE 56>2?5:?8 >2DD:G6 2AA=:42E:@? C6HC:E6D] qJ 564@FA=:?8 D64FC:EJ 7C@> E96 2AA=:42E:@? =2J6C[ 6?E6CAC:D6D 92G6 2 AC24E:42= A2E9 E@ 567FD6 =6824J 4CJAE@8C2A9:4 563E[ AC@E64E 5:DEC:3FE65 DJDE6>D[ 2?5 >@G6 E@H2C5 BF2?EF>\D64FC6 ?6EH@C<:?8 367@C6 E96 "\3@>3 8@6D @77]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]K6C@E:6C]4@>^3=@8^567FD:?8\E96\B\3@>3\9@H\E@\2DD6>3=6\J@FC\BF2?EF>\C625J\E62>^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]K6C@E:6C]4@>Qmk6>m+6C@%:6Ck^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am