Holidays can sure take a hit on your bank account. Even if you’re not honoring some religious tradition, chances are you’re still spending more money than usual this month.
×
Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.
kA 5:ClQ=ECQmp?5 D:?46 H6’== 2== DE:== =:<6=J <?66= 2E E96 2=E2C @7 4@?DF>6C:D>[ H6 DF886DE J@F 2G@:5 E96 4@CA@C2E6 ?:89E>2C6 DE@C6D 2?5 ?F586 DFAA@CE E@H2C5 |2:?6’D 4C27ED>2? 2?5 D>2== 3FD:?6DD @H?6CD :?DE625] *6D[ 25>:EE65=J[ D9@AA:?8 =@42= 2?5 <66A:?8 E9:?8D 277@C523=6 42? 36 2 492==6?86 :? :ED6=7] (:E9 D@ >F49 A655=:?8 @7 7C:G@=@FD W2?5 H2J E@@ 6IA6?D:G6X AC@5F4ED[ >2?J @7 E96 D9@AD 5@H?E@H? 5@?’E 766= =:<6 E96J’C6 >62?E 7@C E96 3F586E D9@AA6C] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmqFE 96JP $9@AA:?8 :? !@CE=2?5 5@6D?’E 92G6 E@ 36 5C6257F==J 6IA6?D:G6] w6C6VD @FC 8F:56 7@C E96 4@?7FD65 D9@AA6C[ :? E96 7:?6 EC25:E:@? @7 <66A:?8 E9:?8D 4962A[ =@42=[ 2?5 G6CJ =2DE >:?FE6] w2AAJ D4C2>3=:?8Pk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mp!!p#t{k^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mr=@E9:?8 E96 #6D:DE2?46 –k^DEC@?8m "F2=:EJ %66D 7@C E96 A@=:E:42==J 24E:G2E65k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmp ?6H 4@>A2?J 42==65 #6D:DE2?46 t?E6CAC:D6D[ 7@F?565 3J =2HJ6C 2?5 7@C>6C r:EJ r@F?4:= 42?5:52E6 (6==D {J@?D[ :D >@?6E:K:?8 E96 325 E2DE6 A@=:E:4D :? a_`f 92D =67E :? @FC >@FE9] }2EFC2==J[ @FC 72G@C:E6 D9:CE D@=5 96C6 762EFC6D E96 H@C5D “p uC66 !C6DD :D E96 s676?D6 p82:?DE %JC2??J]” ~E96C 492C865\FA A9C2D6D — =:<6 #t$x$%j {~'t %#&|!$ wp%tj urz %wt }#p 2?5 |pzt p|t#xrp %wx}z pvpx} — 2AA62C @? E96 D9:CED[ >2<:?8 :E G6CJ 4=62C H9@ E96J’C6 36:?8 D@=5 E@] %96 “H@<6 7@=<D]” r2? J@F ECF=J 36 AC@8C6DD:G6 2?5 DFAA@CE 42A:E2=:D>n xD :E H6:C5 E@ 3@:= 5@H? 4@>A=:42E65 A@=:E:42= >@G6>6?ED :?E@ A:E9J DE2E6>6?ED @? 72D9:@?23=6 4@FEFC6n (6’C6 ?@E DFC6] x? 2?J 42D6[ E9:D 4@>A2?J >2<6D ?:46[ &$p\>256 E66D E92E E6== J@F H9@ J@F 2C6]k^Am
kAmSac M #6D:DE2?46 t?E6CAC:D6D M k2 9C67lQ9EEADi^^C6D:DE2?46\6?E6CAC:D6D]4@>^4@==64E:@?D^2==Qm9EEADi^^C6D:DE2?46\6?E6CAC:D6D]4@>^4@==64E:@?D^2==k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mw@E z?:4<6CD 7C@> tE2:? q@FE:BF6k^DEC@?8m – &?56CH62C 5@6D?’E 92G6 E@ 36 3@C:?8k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmqFJ:?8 D@>6@?6 D6IJ F?56CE9:?8D :D 2 3@=5 >@G6[ 3FE :7 J@F’C6 FA 7@C E96 492==6?86 @7 DE62=E9:=J =62C?:?8 J@FC =@G65 @?6’D >62DFC6>6?ED[ 9625 E@ ÉEà:? q@FE:BF6] %96C6[ J@F’C6 C6>:?565 E92E F?56CH62C 42? 36 2? 6I4:E:?8 8:7E] ÉEà:? D6==D =:?86C:6 E92E E6>AED 9F>2?D @7 2== 86?56CD[ D:K6D[ 2?5 AC65:=64E:@?D E@ D=:A E96> @? 2?5 766= 362FE:7F=] v:G6 E92E 4@?7:56?E 766=:?8 E@ D@>6@?6 J@F =@G6 H:E9 E96D6 4@>7@CE23=6 2?5 ECF=J 2EEC24E:G6 3@EE@>D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmSb_ M ÉEà:? q@FE:BF6[ ece r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]6E2:?F?56CE9:?8D]4@>^Qm9EEAi^^HHH]6E2:?F?56CE9:?8D]4@>^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mu@C E92E 72D9:@?23=6 42>A6C =@@<k^DEC@?8m – r=@E96D 7@C |2:?6CD 3J H2J @7 |:89E U2>Aj |2:?k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx7 D@>6@?6VD ECJ:?8 E@ C@4< E92E CF8865\J6E\DEJ=:D9 @FE5@@CDJ =@@<[ @C H9@VD ?6G6C 4FE 2 EC66 5@H? 367@C6 3FE H2?ED E@ 5C6DD =:<6 E96J 5@[ E96? E96J’== 2AAC64:2E6 2 8:7E 7C@> =@42= 56D:8? 2?5 3C2?5:?8 7:C> |:89E U2>Aj |2:?] {2F?4965 :? a_`_ 3J |2:?6 r@==686 @7 pCE 2=F> $62? (:=<:?D@?[ |:89E U2>Aj |2:? D6==D D9:CED[ >F8D[ 362?:6D[ A2E496D[ 2?5 42?E66?D W2== F?56C SbdX 2D A2CE @7 2 9@>68C@H? `ga_ r@==64E:@?[ 2 =:?6 @7 AC@5F4ED @7 QCF8865 AC24E:42=:EJQ H:E9 2 56D:8? E92E D2JD Qx’> ?6G6C =62G:?8 E9:D 4@C?6C @7 E96 H@C=5[ 2?5 x H2?E @E96CD E@ <?@H 23@FE :E]Q %96D6 AC@5F4ED 2C6 >F49 >@C6 26DE96E:42==J :?DA:C65 E92? 2 >F?52?6 9@@5:6 H:E9 2 A=2DE6C65\@? =@3DE6C @C =:89E9@FD6]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm&?56C Sbd M $2E[ s646>36C ab `_ 2>–d A> 2E |2:?6 r@==686 @7 pCE[ daa r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 M !@A &A $9@A uC:[ s646>36C a`i c–f A> 2E |:89E U2>Aj |2:?[ c_g u@C6 $E][ !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]>:89E\>2:?]4@>^D9@A^Qm9EEAi^^HHH]>:89E\>2:?]4@>^D9@A^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m#6A J@FC DE2E6 H:E9 {:G6|tk^DEC@?8m — r2DF2= DA@CED 862C 7@C 24E:G6 9F>2?Dk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 D9:CED 2E {:G6|t 2C6 >256 7@C 72?D E92E <?@H |2:?6’D 2 A6C764E DE2E6 7@C 5C:?<:?8 366C[ CF??:?8 EC2:=D[ D<::?8[ 9:<:?8[ 7:D9:?8[ 8@=7:?8[ 2?5 86?6C2==J =@G:?8 =:76] xE’D 2AA2C6= J@F >:89E D66 2 $F82C=@276C H62C] $?28 D@>6 @7 E9:D 8C62E 24E:G6H62C H9:=6 :E’D @? D2=6P p?5 7@C E96 366C =@G6CD[ E96C6 2C6 A=6?EJ @7 4@@= |2:?6\E96>65 2446DD@C:6D =:<6 3@EE=6 @A6?6CD 2?5 5C:?< 4@K:6D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmS`d\bd M {:G6 |t M k2 9C67lQ9EEADi^^=:G6>6>2:?6]4@>^4@==64E:@?D^D2=6Qm9EEADi^^=:G6>6>2:?6]4@>^4@==64E:@?D^D2=6k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m|2<6 E96 3@C:?8 :?E6C6DE:?8k^DEC@?8m — $@4<D 2E E96 $@4< $924<k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmv:7E:?8 D@4<D k6>m5@6Dk^6>m 766= =:<6 2 4@A\@FE] qFE H92E 6=D6 2C6 J@F E@ 5@ :7 J@F’C6 D9@AA:?8 7@C 2 A6CD@? J@F 5@?’E <?@H E92E H6== W@C 5@?’E 42C6 E@Xn q642FD6 E92E’D :?6G:E23=J 2 BF6DE:@? 72>:=J 86E\E@86E96CD 7@C46 FD E@ 7246[ =6E FD C6>:?5 J@F E92E E96 25@C23=6 $@4< $924< DE:== 6I:DED] x7 J@F’C6 8@:?8 E@ 3FJ D@4<D[ 2E =62DE >2<6 V6> H6:C5 2?5 4FE6] %96 $@4< $924< 762EFC6D ?F>6C@FD @3;64ED[ 2?:>2=D[ 2?5 :562D E92E 92G6 ?@ 3FD:?6DD 36:?8 @? D@4<D[ 3FE H6’C6 8=25 E96J 2C6] (96C6 6=D6 42? J@F 86E <?66\9:89D H:E9 2 3F?49 @7 5@=A9:?D 2?5 92>3FC86CD @? E96>nk^Am
kA 5:ClQ=ECQmSg–`a M %96 $@4< $924<[ dec r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEADi^^E96D@4<D924<]4@>Qm9EEADi^^E96D@4<D924<]4@>k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m#6BF:C65 7@@EH62Ck^DEC@?8m — {]{] q62? q@@EDk^Am
kA 5:ClQ=ECQm(6 8C2AA=65 H:E9 :?4=F5:?8 {]{] q62? @? E9:D =:DE] u:CDE=J[ H9:=6 E96:C 72>@FD 3@@ED 2C6 32D:42==J DE2?52C5 :DDF6 7@C |2:?6CD D66<:?8 AC@E64E:@? 7C@> E96 H:?E6C 6=6>6?ED[ E96J’C6 72C E@@ 6IA6?D:G6 E@ 36 @? E9:D =:DE] q6D:56D[ 5@ J@F 42C6 23@FE D@>6@?6 6?@F89 E@ DA6?5 S`ah @? E96>n p?5 D64@?5=J[ 5@6D {]{] q62? 6G6? 4@F?E 2D =@42= 2?J>@C6n %96J’G6 8@E 2 DE@C6 :? %@<J@P y@<6D 2D:56[ E96 4@>A2?J >2<6D 4=@E9:?8 E92E 42? =:E6C2==J =2DE 2 =:76E:>6] {6E’D 36 C62=[ E96C6 2C6 A=6?EJ @7 D@=:5 8:7E :562D :?D:56 E92E 6?@C>@FD 7=28D9:A DE@C6 :? uC66A@CE] w625 FA E96C6 2?5 D9@A H:E9 2 ad A6C46?E 5:D4@F?E E9:D >@?E9] *@F 42?’E 362E E96:C G2C:6EJ @7 4=@E96D 2?5 AC@5F4ED 2?5 E92E DH66E[ DH66E[ =:76E:>6 C6EFC? 8F2C2?E66]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm$@>6 DEF77 F?56C Sbd M {]{] q62?[ hd |2:? $E][ uC66A@CE M k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]==362?]4@>^Qm9EEADi^^HHH]==362?]4@>^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mu2?E2DE:42= D9:CED 7C@> !:?64@?6 Z r9:4<2566k^DEC@?8m — &?:BF6 E66D 7@C 2?J@?6 :? E96 72>:=Jk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 2CE @? E96 D9:CED 2E =@42= D9@A !:?64@?6 Z r9:4<2566 2C6 D@ 52C? H9:>D:42=[ J@F’== 36 E6>AE65 E@ 3FJ D@>6 7@C J@FCD6=7] qFE C6DEC:4E J@FC AFC492D6D E@ D@>63@5J :? J@FC 4:C4=6D E92E H@F=5 2AAC64:2E6 2 5@D6 @7 72?E2DJ :? E96:C H2C5C@36] $9:CED 7@C >6?[ H@>6?[ 2?5 49:=5C6? 2C6 2G2:=23=6 :? >2?J D:K6D] t=D6H96C6 :? E96 DE@C6[ 56=:89E7F= 3:ED @7 G:?E286 >:D46==2?J >:89E 42E49 J@FC 6J6 2D H6==] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmS`d W7@C E96 2?8CJ A=2?E D9:CEj @E96C DEF77 2D AC:465X M !:?64@?6 Z r9:4<2566 M e uC66 $E][ !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEADi^^A:?64@?62?549:4<2566]A2EE6C?3J6EDJ]4@>^Qm9EEADi^^A:?64@?62?549:4<2566]A2EE6C?3J6EDJ]4@>^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mprrt$$~#xt$k^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m%96 =2DE 366C D=66G6 J@F’== 6G6C 3FJk^DEC@?8m — $FA6C 2446DD@C:6D 2E zFC:6Ck^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm}@E 8@??2 E@ =:6[ @?=J 23@FE E9C66 A6C46?E @7 zFC:6C’D AC@5F4ED 4@DE F?56C Sbd] *@FC @AE:@?D 2E E92E AC:46 A@:?E 2C6 2 3=24< 362?:6 7@C S`g[ 2?5 2 366C^3@EE=6 D=66G6 >256 7C@> p>6C:42? E2??65 =62E96C 7@C Sad] p =:EE=6 DE66A[ 3FE D4C6H :E] (9Jn q642FD6 E96 =62E96C’D C62= 2?5 H6’C6 DFC6 E96C6’D D@>6E9:?8 D2E:D7J:?8 23@FE D:EE:?8 3J 2 H:?E6C 42>A7:C6 H:E9 2 366C HC2AA65 :? 2 D=23 @7 :E] !FD9 D@>6@?6 E@H2C5 E92E 6IA6C:6?46]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmSad M zFC:6C[ e`d r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D9@A<FC:6C]4@>^23@FEQm9EEADi^^HHH]D9@A<FC:6C]4@>k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m%6?5 E@ J@FC >2?\E9:?8Dk^DEC@?8m — q62C5 @:?E>6?ED 2E E96 !@CE=2?5 v6?6C2= $E@C6k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQms@ J@F <?@H D@>6@?6 H:E9 2 8?2C=J 362C5n s@ E96J ?665 E@ 7C6D96? FAn u@C Sbd 5@==2CD J@F 42? 8:7E 2 5F56 :? J@FC =:76 6G6CJE9:?8 96 ?665D E@ E2<6 HC6DE=6 324< 4@?EC@= @G6C F?CF=J 724:2= 92:C] %9:D =:E6C2= >@>\2?5\A@A DE@C6 :D DE@4<65 H:E9 9:89\BF2=:EJ 362C5 @:=[ 4@=@8?6 D2>A=6 A24<D[ 27E6CD92G6[ 2?5 9J5C2E:?8 7246 4C62>D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm|2?J :E6>D F?56C Sbd M !@CE=2?5 v6?6C2= $E@C6 M cb *@C< $E][ !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@CE=2?586?6C2=DE@C6]4@>^Qm9EEADi^^HHH]A@CE=2?586?6C2=DE@C6]4@>^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mp=H2JD C625J E@ =:89E FAk^DEC@?8m — r2?5=6 :? 2 42?k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm|256 3J E96 7@=<D 2E wF>2? }2EFC6 @7 |6[ E9:D AC@5F4E :D =:E6C2==J ;FDE 2 42?5=6 :? 2 42?] s@6D?’E D@F?5 =:<6 >F49[ 3FE H96? H6 7:CDE D2H :E 9:5:?8 @? @?6 @7 E96 E23=6D 2>@?8 E96 >2?J G6?5@CD @7 E96 !@CE=2?5 u=62\u@C\p==[ :ED AC24E:42=:EJ 492C>65 FD] !=FD :E D>6==65 72?E2DE:4] qFE H6 =67E AFKK=65] (9@’D E96 42?5=6 :? E96 42? 7@Cn (9@ >:89E FD6 E9:D 42?5=6 @? E96 8@n |2J36 J@F <?@H H9@]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmSg M !@CE=2?5 u=62\u@C\p==[ dgd r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]9F>2??2EFC6@7>6]4@>^42E68@CJ0D^`g`g]9E>Qm9EEAi^^HHH]9F>2??2EFC6@7>6]4@>k^2m k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mr2CCJ E9:D 4:EJ 2C@F?5k^DEC@?8m — !@CE=2?5 |2:?6 }64<=246k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmv@EE2 5:8 7@C E9:D[ 2 =@42= 4C27EDA6CD@? :D A655=:?8 2 ?62E 492C> ?64<=246 @?=:?6 E92E 762EFC6D 2 E:?J >2A @7 !@CE=2?5] xE’D =@G6=J] r964< :E @FE @? tEDJ 3J D62C49:?8 “>2C:2<C62=:” 2?5 8C23 @?6 7@C D@>6@?6 E92E’D >:DD:?8 9@>6]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m#64=2:> E96 =236=Dk^DEC@?8m — #@4< E9:D q:E49 r=F3 !:?k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm$@>6H96C6 :? !@CE=2?5[ 2 D64C6E DBF25 :D DE625:=J 7@4FD:?8 E96:C C:89E6@FD 2?86C E@H2C5 5:D>2?E=:?8 E96 A2EC:2C49J] %96J 2C6[ E96 =@42= 492AE6C @7 “E96 q:E49 r=F3]” s@ J@F H2?E E@ ;@:?n x?:E:2E:@? DE2CED 3J H62C:?8 E9:D A:? W@C @?6 @7 E96 2DD@4:2E65 E\D9:CED H9:49 DE2CE 2E S`dX 7C@> E96 |@?DE6C t>A@C:F>] q6 D66? H:E9 :E :? AF3=:4 2?5 2H2:E 7FCE96C :?DECF4E:@? 7C@> J@FC 76>:?:DE 2==:6D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmSa M r@2DE r:EJ r@>:4D[ ebc r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEADi^^4@2DE4:EJ4@>:4D]4@>^Qm9EEADi^^4@2DE4:EJ4@>:4D]4@>^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mp#%$* $%&uu k^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8muC6D96? J@FC :?DA:C2E:@?k^DEC@?8m — qFJ =@42= AC:?ED @7 A2:?E65 4C62EFC6Dk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmpCE:DE yF=:6 q6C?:6C >2<6D A:646D @7 D:>A=6 DH66E >@E:G2E:@?2= 2CE :? $@FE9 !@CE=2?5 :? E96 7@C> @7 A@DE42C5D[ 92?5\A2:?E65 8C66E:?8 42C5D[ 42=6?52CD[ 2?5 `aQ ) `aQ AC:?ED] r@?D:56C @?6 @7 E96D6 G:3C2?E H@C<D 2D 2 8:7E 7@C D@>6@?6 E92E 3@E9 92D 3@C:?8 H2==D 2?5 =@G6D 4C:EE6CD]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmS`a M t2CE9 p?86= pCED[ g` ~462? $E][ $@FE9 !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]62CE92?86=2CED]4@>^Qm9EEAi^^HHH]62CE92?86=2CED]4@>^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m{@3DE6CD 7C@> E96 >F=E:G6CD6k^DEC@?8m – !C:?ED 7C@> {@3DE6C:?8 xD p? pCEk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm(96? 2? 2CE:DE 7F??6=D 2== 9:D 4C62E:G6 :562D :?D:56 E96 4@?7:?6D @7 2 =@3DE6C @FE=:?6 D@>6 DEC2?86 2DD@4:2E:@?D 2C:D6] (92E’D E96 4@??64E:@? 36EH66? =@3DE6C 2?5 {6@?2C5@ 52 ':?4: 7@C 6I2>A=6n p?5C6H 7C@> {@3DE6C:?8 xD p? pCE AC@>AED H6:C5 BF6DE:@?D 3J D6==:?8 AC:?ED @7 5@K6?D @7 :==FDEC2E65 E96>2E:4 D46?6D[ E92E C62==J[ :7 J@F E9:?< 23@FE E96>[ 92G6 K6C@ 4@??64E:@?D E@ E96 4CFDE2462?] qFE E96J’C6 D92A65 :?E@ @?6 2?JH2J] %96 C6DF=ED 2C6 F?FDF2= 3FE A=62D:?8 E@ E96 6J6] k^Am
kAmSa_ M {@3DE6C:?8 xD p? pCE M k2 9C67lQ9EEADi^^=@3DE6C:?8:D2?2CE]4@>^Qm9EEADi^^=@3DE6C:?8:D2?2CE]4@>^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m%2A :?E@ D@>6 >JE9@=@8:42= H:D5@>k^DEC@?8m — %96 =F4<J 42E 7C@> E96 $F? ~C:6?E2= |2C<6Ek^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm*@F <?@H E9@D6 =F4<J 42E 7:8FC:?6D E92E H2G6 E@ J@F :?D:56 D@>6 r9:?6D6 2?5 y2A2?6D6 C6DE2FC2?EDn !F==65 7C@> 7@=<=@C6 2?5 A@DD:3=J @C:8:?2E:?8 7C@> 6:E96C zJ@E@ @C %@<J@[ J@F 42? 24EF2==J 3FJ E9:D 7:8FC:?6 — <?@H? 2D E96 364<@?:?8 42E @C >2?6<:\?6<@ :? y2A2?6D6 — C:89E 96C6 :? !@CE=2?5] u:?5 E96D6 >JDE6C:@FD 46C2>:4 42ED 2E E96 $F? ~C:6?E2= |2C<6E 2?5 8:G6 E96> E@ D@>63@5J 7@C 46?EFC:6D @7 8@@5 7@CEF?6]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmS`_\a_ M $F? ~C:6?E2= |2C<6E[ eae r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 Mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m%wt q~s*k^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mr92AA65 =:AD 2?5 A@=:E:4Dk^DEC@?8m — }2DEJ (@>2? =:A 32=>k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 {@?8 (:?E6C $@2A r@>A2?J >2?2865 E@ 4@>3:?6 E96 AC@46DD @7 D6==:?8 362FEJ DFAA=:6D H:E9 D6?E:>6?ED 7C@> A@=:E:42= 24E:G:D>] %96:C A@AF=2C =:?6 @7 =:A 32=>D 762EFC6 E6C>D =:<6 Q$?@H7=2<6[Q Q#6D:DE[Q Q}2DEJ (@>2?[Q 2?5 Qq25 w@>3C6Q 2?5 92=7 @7 E96:C D2=6D 8@ E@ 36?67:E E96 pr{& 2?5 !=2??65 !2C6?E9@@5] x?5665[ E96D6 2C6 E96 >@:DEFC:K6CD H6 ?665 :? E96D6 52C< E:>6D] }@?\A2CE:D2? 7=2G@CD :?4=F56 DA:465 496CCJ[ 496DE?FE[ 4@7766[ F?:4@C? 72CED[ 2?5 J6E: 3C62E9] }@[ H6’C6 ?@E <:55:?8]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmSd M {@?8 (:?E6C $@2A r@][ `` uC:6?5D9:A $E][ (2=5@3@C@ M k2 9C67lQ9EEADi^^=@?8H:?E6C72C>]4@>^4@==64E:@?D^F?:4@C?D\2?5\A@=:E:4DQm9EEADi^^=@?8H:?E6C72C>]4@>^4@==64E:@?D^F?:4@C?D\2?5\A@=:E:4Dk^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mr~}$&|pq{t$k^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m|28:4 362?Dk^DEC@?8m — qC:?8 r@7766 qJ s6D:8? :?E@ J@FC 9@>6k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm(96? :E 4@>6D E@ =@42= 4@7766[ >2?J 36=:6G6 rqs :D <:?8] v:7E D@>6@?6 2 328 @7 E96D6 >:89EJ 362?D 2?5 E96J >:89E D9:7E E96:C 4@7766 C:EF2=D E@ E96 <:E496?] %92E’D @?6 =6DD A6CD@? H2:E:?8 :? =:?6 2E E96 4276P s@K6?D @7 rqs’D 56=:4:@FD 3=6?5D 2C6 2G2:=23=6 @?=:?6]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmS`e M r@7766 qJ s6D:8?[ ` s:2>@?5 $E][ !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@77663J56D:8?]4@>^Qm9EEADi^^HHH]4@77663J56D:8?]4@>^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m(@?56C7F= 6I4FD6D E@ 62E EC62EDk^DEC@?8m — p 3@I @7 w@=J s@?FE s@?FEDk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmtG6? E96 >@DE 962=E9\4@?D4:@FD @7 FD 92G6 A92D6D H96? H6 >:89E 62E D:I @7 E9@D6 56=64E23=6 C:?8D @7 7C:65 A@E2E@ 5@F89 :? @?6 H66<] x?EC@5F46 D@>6@?6 ?6H E@ E9:D !@CE=2?5 @3D6DD:@? 3J 8:7E:?8 E96> 2 S`_ @C Sa_ 8:7E 42C5 E@ E9:D EC62DFC65 3C62<72DE DA@E] p=E9@F89 27E6C ;FDE @?6 G:D:E E96J =:<6=J H@?’E ?665 2? 6I4FD6 E@ 8@ 282:?]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmS`_ M w@=J s@?FE[ f tI492?86 $E][ !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEADi^^E969@=J5@?FE]4@>^Qm9EEADi^^E969@=J5@?FE]4@>^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m':E2=:EJ A@E:@?Dk^DEC@?8m — z@>3F492 7C@> &C32? u2C> u6C>6?E@CJk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm{6E’D <66A E9:?8D F?4@?G6?E:@?2= 2?5 3FDE @FE D@>6 8@@5 @=’ 3@@49 E9:D w@=:52J D62D@? 7C@> E96 >2DE6C 4C27E6CD 2E E96 &C32? u2C> u6C>6?E@CJ] $4C6H H:?6] xE’D 76C>6?E65 E62’D E:>6 E@ D9:?6] qFE D6C:@FD=J[ E96:C <@>3F492 7=2G@CD @7 6=56C36CCJ[ E@2DE65 @2<[ 2?5 E96:C A@AF=2C 49282 492: H@F=5 >2<6 F?:BF6 255:E:@?D E@ E96 9@=:52J 5:??6C E23=6]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmSc–`_ M &C32? u2C> u6C>6?E@CJ[ a__ p?56CD@? $E][ !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]76C>6?E@CJ]4@>^Qm9EEADi^^HHH]76C>6?E@CJ]4@>^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mt)!t#xt}rt$k^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m}@H J@F’C6 C62==J 8@:?8 E@ 2 D9@A =@42=k^DEC@?8m — qF@J {@42= v:7E r2C5k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%9:D 42C5 =:E6C2==J :?46?E:G6D J@F E@ D9@A =@42=] xE’D 2446AE65 2E 5@K6?D @7 =@42= DE@C6D[ C6DE2FC2?ED 2?5 @E96C D6CG:46D] $?28 @?6 :7 J@F’C6 =2KJ 2?5 — 56DA:E6 E96 6I:DE6?46 @7 E9:D 8F:56 — DE:== 42?’E E9:?< @7 2?J 8@@5 8:7E :562D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmSa_ M qF@J {@42= M k2 9C67lQ9EEADi^^3F@J=@42=]4@>^Qm9EEADi^^3F@J=@42=]4@>^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m'x! 9:DE@C:42= 2446DDk^DEC@?8m — |2:?6 w:DE@C:42= $@4:6EJ |6>36CD9:Ak^Am
kA 5:ClQ=ECQm%9:D @?6’D 7@C E96 DEF56?ED 2?5 9:DE@CJ 3F77D] v:7E E96> 2 >6>36CD9:A E@ E96 |2:?6 w:DE@C:42= $@4:6EJ 3642FD6 :E 8C2?ED E96> F?76EE6C65 2446DD E@ E96 @C82?:K2E:@?’D =64EFC6D[ =:3C2CJ[ H@C<D9@AD[ >FD6F> 2?5 9:DE@C:4 w6?CJ (25DH@CE9 {@?876==@H 9@FD6]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmSad M |2:?6 w:DE@C:42= $@4:6EJ[ cgh r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2:?69:DE@CJ]@C8Qm9EEADi^^HHH]>2:?69:DE@CJ]@C8k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m#x$z* vxu%$k^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mq6 3@=5 H:E9 J@FC 9@E 36G6C286Dk^DEC@?8m — p A24<286 @7 D62H665 E62k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx7 J@F <?@H D@>6@?6 @3D6DD65 H:E9 E62[ E96J’C6 =:<6=J 2=C625J 24BF2:?E65 H:E9 s@3C2 %62 @? tI492?86 $EC66E[ 2?5 7FCE96C>@C6[ >@DE @7 E96 7:G6 4=2DD6D @7 E62 @776C65 E96C6] %9@D6 G6E6C2? D:AA6CD H@F=5 36 92C5 E@ DFCAC:D6 H:E9 2 E62 8:7E H6C6 :E ?@E 7@C E96 72:C=J ?2D46?E 2CC:G2= @7 D62H665 E62 E@ !@CE=2?5] {@42= y@D9 #@86CD 563FE65 rFA @7 $62 @?=J =2DE J62C[ @776C:?8 7@FC F?:BF6 E62D 4@>A=6E6 H:E9 <6=A[ 3=2556CHC24<[ 2?5 5F=D6] |2J36 ?@E 7@C 6G6CJ3@5J[ E96D6 D6?D@CJ 6IA6C:6?46D 2C6 C62==J 7F? E@ ECJ]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmS`a M rFA @7 $62 M k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4FA@7D62]>6^Qm9EEADi^^HHH]4FA@7D62]>6^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m$:I 5625 D4@CA:@?Dk^DEC@?8m — p?5 @E96C t5:3=6 3F8D 7C@> pF3FC?k^Am
kA 5:ClQ=ECQm(6 7@F?5 2 4@>A2?J @FE @7 pF3FC? E92E D6==D 2 3F?49 @7 65:3=6 :?D64ED C2?8:?8 7C@> 49@4@=2E6 4C:4<6ED 2?5 E2C2?EF=2D E@ DA:4J >62=H@C>D] x>28:?6 E96 5:D2AA@:?E65 =@@< @? J@FC D:3=:?8D 7246 H96? E96J F?4@G6C A24<286D @7 5625 D4@CA:@?D :? E96:C DE@4<:?8] xD :E H@CE9 :E ;FDE 7@C E96 =2F89Dnk^Am
kA 5:ClQ=ECQmS`a M t?E@G:52[ bh_ $@A6CD |:== #5[ pF3FC? M k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6?E@G:52]4@>^Qm9EEADi^^HHH]6?E@G:52]4@>^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m$4:6?46 E@JD 7@C 8C@H:?8 >:?5D 2E %C669@FD6 %@JDk^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmpE D@>6 A@:?E[ A2C6?ED 2C6 8@:?8 E@ 92G6 E@ 2EE6>AE E96 2C5F@FD E2D< @7 ACJ:?8 E96:C 49:=5C6? 2H2J 7C@> A9@?6D[ E6=6G:D:@?D[ 2?5 @E96C D4C66?D] ~C ;FDE 8:7E E96> @=5 72D9:@?65 E@JD :?DE625] %96 %C669@FD6 %@JD DE@C6 :? E96 ~=5 !@CE 92D 2 >25 2>@F?E @7 277@C523=6 “<:ED” E92E 24EF2==J E6249 <:5D D<:==D 3J :?DECF4E:?8 E96> 3F:=5 C2?5@> E9:?8D =:<6 4CJDE2=D[ D@2A[ 2?5 8JC@D4@A6D] pG@:5 E96 @H= A6==6E 5:DD64E:@? <:E] xE’D ;FDE 8C@DD]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmSd M %C669@FD6 %@JD[ cf tI492?86 $E][ !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]EC669@FD6E@JD]FD^23@FE\FDQm9EEAi^^HHH]EC669@FD6E@JD]FD^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m!@:?ED 7@C @C:8:?2=:EJk^DEC@?8m — p !@CE=2?5 tD42A6 #@@> A2DDk^Am
kA 5:ClQ=ECQmw@H 23@FE E:4<6ED E@ !@CE=2?5’D tD42A6 #@@>n xEVD 2? 6IA6C:6?46 E92E =@4<D J@F :? 2 DEC2?86 C@@> H:E9 2 8C@FA @7 @E96CD 2?5 7@C46D J@F E@ 7:8FC6 @FE 2? 6I:E DEC2E68J] q:K2CC6[ C:89En pE =62DE :E’D ?@E AC65:4E23=6] w@=:52J C2E6D 7@C “!92C2@29’D %@>3[” E96 =2E6DE C62=\=:76 AFKK=6 6IA6C:6?46 2C6 FAPk^Am
kA 5:ClQ=ECQmM Sa_ M E96 tD42A6 #@@> M che r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6D42A6C@@>>6]4@>^Qm9EEADi^^HHH]6D42A6C@@>>6]4@>^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m(9@ <?@HD H92E’D :?D:56 E96 qF== |@@D6 vC23 q28Dk^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm|2J36 D@>6@?6 J@F <?@H DE:== 5C:G6D 2 G69:4=6 7C@> `_ J62CD 28@ 2?5 4@F=5 FD6 D@>6 ?6H EF?6D @? E96 C@25] vC23 @?6 W@C 7:G6X @7 E96 C:5:4F=@FD=J 4962A 8C23\328D 2E qF== |@@D6 7@C 2 4@>A=6E6=J C2?5@> 2DD@CE>6?E @7 rsD 2?5 s'sD] (6’C6 E@@ ?@DE2=8:4 E@ =6E E96 E649?@=@8J 5:6 ;FDE J6E]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmSa M qF== |@@D6[ a`h (2E6C>2? sC:G6[ $@FE9 !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]3F==>@@D6]4@>^Qm9EEAi^^HHH]3F==>@@D6]4@>^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m~=5 r@>:4 q:? 2E r@2DE r:EJ r@>:4Dk^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96C6’D 2 8C2A9:4 ?@G6=[ 82>6[ 2CE 3@@<[ @C 24E:@? 7:8FC6 7@C 6G6CJ3@5J :? r@2DE r:EJ r@>:4D] $6C:@FD=J[ AC6EEJ >F49 6G6CJ 72?5@> :D C6AC6D6?E65 :? E9:D DE@C6] qFE 4@DED :?D:56 G2CJ 8C62E=J] (6 DF886DE J@F DE:4< E@ E96 4@>:4 3:?D @? E96 8C@F?5 7@C 4@?D:DE6?4J — 6G6CJE9:?8 :? E96> :D @?=J 2 5@==2CP !6CFD6 E9C@F89 E96 6IE6?D:G6 4@==64E:@? 2?5 A:4< @FE D@>6 4=2DD:4 DFA6C96C@^>@?DE6C C@>AD E@ 8:G6 E@ 2 ?6C5 J@F <?@H]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmS` 2 4@>:4 M r@2DE r:EJ r@>:4D[ ebc r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEADi^^4@2DE4:EJ4@>:4D]4@>^Qm9EEADi^^4@2DE4:EJ4@>:4D]4@>^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m#2?5@> DE@C:6D 2E %96 vC66? w2?5 q@@<D9@Ak^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm%9@D6 56DA6C2E6 7@C 8:7E :562D D9@F=5 ECJ CF??:?8 :?E@ E96 vC66? w2?5 q@@<D9@A H:E9 E96:C 6J6D 4=@D65 2?5 7:?86CD 3F>A:?8 2=@?8 E96 DA:?6D @7 3@@<D @? E96 D96=G6D] $E@A 2E E96 E6?E9 3@@< 2?5 3FJ E92E @?6] #6A62E E9:D 7@C 6G6CJ 72>:=J >6>36C 2?5 E96? 564:56 A@DE\AFC492D6 H9@ 86ED H92E] %96C6’D D@>6 @55 6I4:E6>6?E E@ E9:D >6E9@5]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmSa–a_ M %96 vC66? w2?5 q@@<D9@A[ ee` r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^8C66?92?53@@<D^Qm9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^8C66?92?53@@<D^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mpF5:@ ~55:E:6D 2E $EC2?86 |2:?6k^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm':?J= EC62DFC6D 3@E9 5646?E 2?5 D9@4<:?8=J @55 2C6 3@E9 @?=J 2 3F4< :? E96 4C2E6D @FED:56 $EC2?86 |2:?6] ~E96C 86>D @7 6A96>6C2 2H2:E E9@D6 E92E D62C49 :?D:56 E9:D =:EE=6 D9C:?6 @7 2?E:BF2E65 >65:2] x7 J@F <?@H D@>6@?6 DEC2?86[ D9@A 7@C E96> 96C6[ 2?5 D9@H E9:D !@CE=2?5 DE2A=6 D@>6 =@G6] k^Am
kA 5:ClQ=ECQmS` C64@C5D M $EC2?86 |2:?6[ dfg r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 M k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]<C228]@C8^DEC2?86^Qm9EEAi^^HHH]<C228]@C8^DEC2?86^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8ms~}p%t %~]]]k^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm~C J@F 4@F=5 2=H2JD 5@?2E6 E@ 2? @C82?:K2E:@? 5@:?8 H@C< J@F DFAA@CE] *@FV== 92G6 E@ =@@< E96D6 FA[ 3FE D@>6 @7 @FC 72G@C:E6D :?4=F56 |2:?6 x?D:56 ~FEj !@CE=2?5 ~FEC:89Ej |2:?6 #@==6C s6C3Jj E96 p?:>2= #67F86 {628F6 @7 vC62E6C !@CE=2?5j z:?8 u6==@HDj !C63=6 $EC66E ^ ~I7@C5 $EC66Ej u@C &D[ qJ &Dj w@>6=6DD '@:46D u@C yFDE:46j |2:?6 *@FE9 #@4< {6256CD9:Aj E96 #6D:=:6?46 wF3j v652<:?2j uC:6?5D @7 r2D4@ q2Jj q=24< pCE:DED u@CF>j (|!vj E96 %962E6C t?D6>3=6 @7 r@=@Cj tBF2=:EJ|2:?6j E96 |2:?6\(232?2<: #tprwj E96 !@CE=2?5 #64@G6CJ r6?E6Cj |2:?6 q@JD E@ |6?j |2J@ $EC66E pCEDj |2:?6 *@FE9 {6256CD9:Aj 2?5 E96 $@FE96C? |2:?6 (@C<6CDV r6?E6C]k^Am
