Obituary: Jon Alton 'Jack' Lufkin

kAmx? `hed[ 9:D E62> H@? 3@E9 DE2E6 2?5 }6H t?8=2?5 E:E=6D] w6 2=D@ D<:65 :? ?F>6C@FD H:?E6C 42C?:G2=D 2?5 62DE6C? ;F?:@C C246D 2?5 :? 9:D D6?:@C J62C 96 A=2465 D64@?5 :? E96 yF?:@C }2E:@?2= `_< :?  q6?5[ ~C6] w6 62C?65 2 7F== D49@=2CD9:A E@ u@CE {6H:D r@==686 :? sFC2?8@[ r@=@][ H96C6 96 >2;@C65 :? 9:DE@CJ 2?5 42AE2:?65 E96 D<: E62> 2?5 H:E9 9:D @FEDE2?5:?8 A6C7@C>2?46[ 62C?65 2 DA@E @? E96 &$ $<: %62> :? `hee]k^Am

kAmx? `hef[ 96 >@G65 FA E@ E96 QpQ E62>[ 2?5 :? `heg[ 96 EC2G6=65 E@ uC2?46 E@ C246 :? E96 b_< :? E96 vC6?@3=6 ~=J>A:4D] %92E D2>6 H:?E6C :? #6:E :? (:?<=6[ v6C>2?J[ y24<[ 2=@?8 H:E9 r92C=:6 z6==@88 2?5 q@3 vC2J[ H6C6 E96 7:CDE &]$] C6=2J E62> E@ D4@C6 2 H:? :? 4C@DD\4@F?ECJ 4@>A6E:E:@? 2E E96 (@C=5 rFA =6G6=] x? `heh[ E96 D<: E62> =65 3J 4@249 y@9? r2=5H6==[ C2? E96 {@?8 %C2:=[ D6EE:?8 2 ?6H E:>6 C64@C5 2?5 9JA:?8 FA DFAA@CE 7@C E96 E62>] %92E D2>6 J62C 96 H2D D6=64E65 2D E96 ~FEDE2?5:?8 $49@=2C\pE9=6E6 @7 E96 #@4<J |@F?E2:? pE9=6E:4 r@?76C6?46[ @? E96 32D:D @7 D49@=2CD9:A 2?5 9:D 36:?8 ?2>65 E@ E96 p==\p>6C:42?[ &]$] ~=J>A:4 2?5 &]$] }2E:@?2= D<: E62>D]k^Am

kAmu@==@H:?8 8C25F2E:@? 7C@> 4@==686[ y24< C6E:C65 7C@> C24:?8 2?5 6?E6C65 E96 D<: :?5FDECJ H:E9 r2=:7@C?:2 ~FEH2C5 q@F?5] p?5 :? `hfa[ 96 ;@:?65 76==@H #F>7@C5 D<:6C pG6CJ r2=5H6== :? 56G6=@A:?8 E96 y24<D@? $<: %@FC:?8 u@F?52E:@?[ DF44665:?8 r2=5H6== 2D 6I64FE:G6 5:C64E@C :? `hfb] w6 2=D@ D6CG65 2D y24<D@?’D D<: D49@@= 5:C64E@C 2?5 C6E2:= D9@A >2?286C 7@C E96 y24< uC@DE $9@A F?E:= `hfe] sFC:?8 E92E E6?FC6[ y24<[ %@>>J &A92> 2?5 r2=5H6== 4C62E65 E96 }@C5:4 $<: x?DECF4E@CD pDD@4:2E:@?] w6 D6CG65 2D E96 9625 46CE:7:42E:@? 6I2>:?6C @7 E96 7=658=:?8 @C82?:K2E:@? 7@C D6G6C2= J62CD]k^Am

kAmuC@> `hfe\fg[ 96 56G6=@A65 E96 r2CC232DD6EE '2==6J #64C62E:@? r6?E6C[ ?@H E96 $F82C=@27 ~FE5@@C r6?E6C] x? `hfh[ y24< >@G65 E@ E96 6BF:A>6?E D:56 @7 E96 4C@DD\4@F?ECJ :?5FDECJ 2D G:46 AC6D:56?E @7 D2=6D 2?5 >2C<6E:?8 7@C tI6= |2C<6E:?8[ E96 =2C86DE )r 5:DEC:3FE:@? 4@>A2?J :? }@CE9 p>6C:42 :? E96 62C=J `hh_D[ 2 A@D:E:@? 96 96=5 F?E:= `hhc] w6 D6CG65 2D 492:C>2? 7@C E96 )r >2C<6E:?8 4@>>:EE66 7@C $<: x?5FDEC:6D @7 p>6C:42 7@C D6G6C2= J62CD 2?5 :? `hhc C646:G65 E96 $xp x?5FDECJ $6CG:46 pH2C5] w6 H2D 24E:G6 :? @C82?:K:?8 2?5 AC@>@E:?8 C@==6C D<: C246D 2?5 )r 4@249:?8 4=:?:4D 2== @G6C E96 &]$] x? a__d[ 96 3642>6 E96 D2=6D 5:C64E@C 2E E96 pEE:E2D9 vC2?5 $F>>:E 2?5 7:?2==J C6E:C65 :? a_`f] x? a__e[ y24< H2D :?5F4E65 :?E@ E96 |2:?6 $<: w2== @7 u2>6[ 7@C 9:D @G6C c_ J62CD @7 4@?EC:3FE:@?D E@ G2C:@FD =6G6=D @7  }@C5:4 $<::?8 :? E96 &]$]k^Am

kAmxE H2D 2E pEE:E2D9 H96C6 96 >6E 2?5 76== 92C5 7@C 9:D C659625P w6 H@? @G6C 96C 962CE 3J FEE6C:?8 7:G6 A@H6C7F= H@C5Di “*@F 5@?’E D42C6 >6[ #65P” %96J H65 @? E@A @7 |@F?E (2D9:?8E@? @? 2 8@C86@FD $6AE] acE9 :? a_`` 2?5 7C@> E92E 52J @?[ E96J 5:5 6G6CJE9:?8 E@86E96Cj D<::?8[ D?@HD9@6:?8[ 9:<:?8[ 3:<:?8[ 82C56?:?8[ 4@@<:?8[ C625:?8[ 2?5 EC2G6=:?8] %96J 3F:=E 2 362FE:7F= 9@>6 E@86E96C 2?5 9@DE65 >2?J 7C:6?5D 2?5 72>:=J 7C@> ?62C 2?5 72C] %96J H@F=5 5@ E96 yF>3=6 52:=J 2?5 H2E49 Qy6@A2C5JPQ ?:89E=J 2?5 D:?8 2=@?8 E@ uC:EK (6E96C366 @? Q}w r9C@?:4=6]Q w6 H2D BF:4< H:E9 2 H:E[ 2=H2JD 925 2 EH:?<=6 :? 9:D 8@C86@FD 3=F6 6J6D 2?5 =@G65 9:D 49:=5C6? 2?5 8C2?549:=5C6? 566A=J]k^Am

kAmx? 9:D =2DE 24E @7 D6=7=6DD?6DD[ y24< 564:565 E@ 5@?2E6 9:D 3@5J E@ D4:6?46 :? 9@A6D @7 96=A:?8 E@ 2DD:DE :? 25G2?4:?8 >65:42= 3C62<E9C@F89D C6=2E:?8 E@ !pu 2?5 !2C<:?D@?’D 5:D62D6]k^Am

kAmy24< H2D AC656462D65 3J 9:D >@E96C 2?5 72E96C[ D:DE6C $2?5C2 p33@E 2?5 D@? y@? !2F=] w6 =62G6D 369:?5 9:D H:76 z2C6? s6:89 {F7<:? @7 v=6?]k^Am

kAm$:DE6CD yF=:6 {F7<:? !FCEK[ 2?5 96C 9FD32?5 t5 @7 |:=E@?[ }]w][ y:== {F7<:? #@3:?D@? 2?5 96C 9FD32?5 q:== @7 |6C46C[ |2:?6[ y2?6 vC66?3=2EE 2?5 96C 9FD32?5 !2F= @7 uC665@>[ }]w][ 3C@E96C z6??6E9 |:??@EE @7 t= r2;@?[ r2=:7][ D:DE6C :? =2H z2E9J !2C:D9 @7 qFC=:?8E@?[ (2D9][ 52F89E6C w6:5: {F7<:? r2CC6== 2?5 96C 9FD32?5 r9C:D @7 s2?G:==6[ }]w][ 52F89E6C |:2 {F7<:? @7 $2? s:68@ 2?5 D@? |2EE96H {F7<:? 2?5 9:D H:76 w:==2CJ @7 s6?G6C[ r@=@][ 52F89E6C w62E96C {F7<:? %2A=6J 2?5 96C 9FD32?5 y2>6D @7 u2C>:?8E@?[ r@??] p=D@[ 8C2?549:=5C6? w6?CJ[ w2:=6J[ r@@A6C[ $=@2?6[ r92C=:6[ p3:82:= 2?5 r=2:C6] }:646D 2?5 ?6A96HDi p:>66[ p2C@?[ }2E2D92[ }2E92?[ uC65[ y24@3[ {:?5D2J[ #J2?[ r96=D62[ z6? 2?5 zFCE]k^Am

kAmp 46=63C2E:@? @7 =:76 7@C y24< H:== 36 96=5 2E q=24< |@F?E2:? :? #F>7@C5[ |2:?6[ :? E96 DAC:?8] !=62D6 4@?D:56C 2 5@?2E:@? :? y24<UCDBF@jD ?2>6 E@ E96 $<: |FD6F> @7 |2:?6 :? r2CC232DD6EE '2==6J] %96 72>:=J H2D 2DD:DE65 3J E96 (@@5 uF?6C2= w@>6 2?5 rC6>2E:@? $6CG:46 h (2CC6? $E][ uCJ63FC8[ |2:?6] %@ >2<6 2? @?=:?6 4@?5@=6?46 A=62D6 G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]H@@57F?6C2=9@>6]@C8QmHHH]H@@57F?6C2=9@>6]@C8k^2m]k^Am