SHELBURNE — Berlin businessman David Poulin was honored with the Androscoggin Valley Chamber of Commerce’s Lifetime Achievement Award during its annual dinner on March 6.
The chamber also recognized Michael Caron with the its BoomPier Award for his volunteer efforts.
kAmr92>36C tI64FE:G6 s:C64E@C !2F=2 z:??6J D2:5 E96 ah_ A6@A=6 :? 2EE6?52?46 2E E96 %@H? 2?5 r@F?ECJ x?? 2?5 #6D@CE H2D 2 C64@C5 7@C E96 492>36C]k^Am
kAmp>@?8 E9@D6 2E E96 6G6?E H6C6 v@G] r9C:D $F?F?F[ &]$] $6?] |288:6 w2DD2? Ws\}]w]X 2?5 tI64FE:G6 r@F?4:=@C |:4926= rCJ2?D]k^Am
kAm%96 4C:E6C:2 7@C E96 {:76E:>6 p49:6G6>6?E 2H2C5 2C6 4@?EC:3FE:@?D E@ E96 4@>>F?:EJj =@?86G:EJ E9C@F89 8@@5 E:>6D 2?5 325j 2?5 3FD:?6DD :?G6DE>6?E :? E96 4@>>F?:EJ]k^Am
kAmr92>36C >6>36C z:>36C=J #@DD !@:C:6C D2:5 !@F=:? 6A:E@>:K6D E96 DA:C:E @7 E96 2H2C5 H:E9 >F=E:A=6 3FD:?6DD6D 2?5 @G6C d_ 6>A=@J66D]k^Am
kAm“w6 92D 565:42E65 9:>D6=7 E@ AC@G:5:?8 @AA@CEF?:E:6D :? E96 4@>>F?:EJ 2?5 92D AC@G65 E@ 2== H9@ 5C62> E92E E96J 42? 7:?5 DF446DD 2E 9@>6[” D96 D2:5]k^Am
kAm!@:C:6C D2:5 E92E 2D 2 9:89 D49@@= DEF56?E[ !@F=:? H@F=5 =:DE6? E@ >@E:G2E:@?2= E2A6D @? 9:D H2J E@ D49@@= 2?5 AFE A:4EFC6D @7 :E6>D 96 H2?E65 :? =:76 @? 9:D 52D93@2C5]k^Am
kAmw6 ;@:?65 E96 p:C u@C46 27E6C 8C25F2E:@? 2?5 H96? 9:D E@FC H2D 4@>A=6E6[ 564:565 96 H2?E65 E@ C6EFC? 9@>6 E@ q6C=:?]k^Am
kAmx?G6DE:?8 9:D 6?E:C6 D2G:?8D 2?5 3@CC@H:?8 >@?6J 7C@> 9:D 72E96C[ 96 AFC492D65 2 7C2?49:D6 7C@> {6256CD9:A |2?286>6?E x?DE:EFE6 2?5 @A6?65 sJ?2>:4 |@E:G2E@CD :? 5@H?E@H? q6C=:?] qFE E92E 3FD:?6DD H2D ?@E DFDE2:?23=6[ 2?5 2 ECJ 2E E96 C6?E2= >2C<6E 2=D@ 72:=65]k^Am
kAm(@C<:?8 7@C |6E{:76[ !@F=:? @3E2:?65 E96 ?646DD2CJ =:46?D6D 2?5 DE2CE65 9:D @H? 7:C>[ s#! x?DFC2?46 2?5 x?G6DE>6?ED]k^Am
kAmw6 AFC492D65 E96 wU2>Aj# q=@4< 7C2?49:D6 :? q6C=:? :? `hhc 2?5 =2E6C AFC492D65 @?6D :? }@CE9 r@?H2J 2?5 ~DD:A66[ 2D H6== 2D @A6?:?8 2 ?6H @?6 :? r@=63C@@<] Wx? a_`f[ E96 q6C=:? 2?5 ~DD:A66 wU2>Aj# q=@4< @A6C2E:@?D A=2465 D6G6?E9 2?5 `hE9 C6DA64E:G6=J :? E96 4@F?ECJ 7@C 8C@HE9 2?5 BF2=:EJ]Xk^Am
kAm(:E9 r2C= |6C4:6C[ 96 4@\7@F?565 #t^|p) }@CE96C? t586 C62= 6DE2E6 7:C>[ 2?5 E96 A2:C 2=D@ C6G:E2=:K65 v=6? pG6?F6 !=2K2] x? a__g[ 96 @A6?65 9:D 7:CDE '6C:K@? DE@C6 :? ~DD:A66 2?5 D:I >@?E9D =2E6C @A6?65 E96 q6C=:? '6C:K@? DE@C6]k^Am
kAmw6 ?@H @H?D D6G6? '6C:K@? DE@C6D[ :?4=F5:?8 @?6D :? {2?42DE6C[ {:EE=6E@?[ }6HA@CE 2?5 $E] y@9?D3FCJ[ 'E][ 2?5 |6I:4@[ |2:?6]k^Am
kAmx? a_`d[ !@F=:? AFC492D65 E96 q6C=:? pFE@ |2CE 2?5 25;246?E y@9?D@? 7F6= 3F:=5:?8[ H9:49 ?@H 9@FD6 2 DF446DD7F= 82C286 2?5 3@5J D9@A 2?5 2 ?6H DE2E6\@7\E96\2CE 42C H2D9 2?5 82D AF>AD]k^Am
kAmpD 7@C r2C@?[ 96 ?@E @?=J CF?D 2 DF446DD7F= 3FD:?6DD[ 3FE 244@C5:?8 E@ 492>36C 3@2C5 >6>36C s:2?2 q6CE9:2F>6[ 96 DA6?5D 4@F?E=6DD 9@FCD 2DD:DE:?8 H:E9 492>36C 6G6?ED E92E C6BF:C6 FD6 @7 9:D 6BF:A>6?E 2?5 9:D =23@C]k^Am
kAmw6 2=D@ G@=F?E66CD 2E E96 $6CG:46 rC65:E &?:@? w6C:E286 !2C<]k^Am
kAmx? 255:E:@? E@ E9@D6 G@=F?E66C 677@CED[ r2C@? 492:CD E96 q6C=:? x?5FDEC:2= s6G6=@A>6?E 2?5 !2C< pFE9@C:EJ 2?5 D6CG6D 2D 2 q6C=:? (2E6C r@>>:DD:@?6C]k^Am
kAmqC6?52 {62G:EE[ @H?6C @7 q2586C #62=EJ[ C6A@CE65 E92E D96 8C6H FA :? r2D4256 u=2ED 2?5 92D D66? E96 5C2DE:4 492?86D E92E 92G6 @44FCC65 96C6 @G6C E96 J62CD]k^Am
kAm%96 p?5C@D4@88:? #:G6C :D 4=62? E@52J 2?5 D96 D2:5 E96 2C62 :D 2? :?4C62D:?8=J A@AF=2C E@FC:DE 56DE:?2E:@?] $96 D2:5 E96 492>36C 92D 4@>A=:>6?E65 E96 492?86 3J 4C62E:?8 6G6?ED @? 2?5 2C@F?5 E96 C:G6C]k^Am
kAm{62G:EE D2:5 E96 :?4C62D6 :? E@FC:D> 7F6=D 8C@HE9 :? 2== 3FD:?6DD6D[ 7C@> C6DE2FC2?ED 2?5 9@E6=D E@ 8C@46CJ DE@C6D 2?5 D9@AD] uC@> a_`f\`h[ D96 D2:5 G2=F6D @7 D@=5 9@FD6 :?4C62D65 a_ A6C46?E[ 7C@> Sfc[h__\Sgh[h__] %96 >65:2? D@=5 AC:46 D@ 72C E9:D J62C :D S`_c[___] $96 D2:5 E96 G2=F6 @7 >F=E:\72>:=J 9@>6D 92D :?4C62D65 ?62C=J cf A6C46?E 7C@> a_`f\`h]k^Am
kAmw2DD2? 4@?8C2EF=2E65 E96 492>36C @? E96 C6DF=ED :E 92D 249:6G65 2?5 D2:5 D96 :D 7@4FD:?8 @? H@C<7@C46 56G6=@A>6?E[ ;@3 EC2:?:?8 2?5 DFAA@CE D6CG:46D[ 96=A:?8 3FD:?6DD6D 86E @77 E96 8C@F?5[ 2?5 6IA2?5:?8 3C@2532?5 :? CFC2= 2C62]k^Am
kAm%96 D6?2E@C 2=D@ AC@G:565 2? FA52E6 @? 677@CED E@ 4@?E2:? E96 4@C@?2G:CFD — ?@E:?8 E92E $F?F?F 2?5 E96 6?E:C6 4@?8C6DD:@?2= 56=682E:@? 2C6 H@C<:?8 E@86E96C :? }6H w2>AD9:C6] $96 D2:5 r@?8C6DD 92D A2DD65 2? Sg]b 3:==:@? DA6?5:?8 3:== E@ EC62E 2?5 7:89E E96 G:CFD]k^Am
kAm$F?F?F D2:5 E96 64@?@>J :? E96 DE2E6 :D 3@@>:?8 C:89E ?@H 2?5 }6H w2>AD9:C6 :D C2?<65 ?F>36C @?6 :? E96 }@CE962DE 7@C >:==6??:2=D] (9:=6 96 D2:5 E96C6 H:== 6G6?EF2==J 36 2 D=@H5@H?[ F?E:= E96? “H6’C6 ;FDE 8@??2 <66A AFEE:?8 @FC 7@@E @? E96 82D 2?5 8@ 2D 72DE 2D H6 42?]”k^Am
kAm$F?F?F D2:5 7@=<D 2C6 :?G6DE:?8 >@?6J E92E 7=@HD 5@H? E@ E96 6>A=@J66D 2?5 4C62E6D 2 36EE6C BF2=:EJ @7 =:76] %96 DE2E6[ 96 D2:5[ 92D 2? @AA@CEF?:EJ E@ :?G6DE :ED C6D@FC46D :? E9:?8D =:<6 @A:@:5 2?5 >6?E2= 962=E9 2?5 E@ 7@4FD D6CG:46 2?5 2446DD E@ 42C6 @? CFC2= 2C62D]k^Am
kAmpAAC@G65 2D @77:46CD H6C6 qC@?D@? uC:KK6==[ AC6D:56?E[ s:2?2 q6CE9:2F>6[ G:46 AC6D:56?E[ r2C:DD2 sFA@?E[ D64C6E2CJ 2?5 yF=:6 r@@?6J[ EC62DFC6C]k^Am
kAmp7E6C E96 2H2C5D 2?5 5:??6C[ 4@>65:2? y:> r@==:E@? 6?E6CE2:?65 E96 4C@H5]k^Am
(0) comments
Welcome to the discussion.
Log In
Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.