1. THE BONG IN THIS REGGAE SONG
Â
kAmw6C6UCDBF@jD 2 =:EE=6 49:=5\@7\E96\UCDBF@jh_D :?D:56 32D632== 7@C J2i 2D:56 7C@> !:I:6D 32DD:DE z:> s62= 36:?8 3@E9 C@4< =686?5 2?5 2? 6IEC2@C5:?2CJ 2CE:DE[ x 92G6 2 D@7E DA@E :? >J 962CE 7@C 96C @H? AC@;64E kDEC@?8m%wt q#ttst#$k^DEC@?8m 3642FD6 E96J @?46 A=2J65 2E %96 qC@?K6 @? k6>mqF77J E96 '2>A:C6 $=2J6Ck^6>m[ 6G6? :7 :E H2D 2 E6CC:3=6 s2H?\46?EC:4 6A:D@56 23@FE 2? 6?492?E65 =6EE6C>2? ;24<6E] s62= 2?5 96C 4FCC6?E =:?6FA W96C 72>@FD=J ?@E\2\8F:E2C\A=2J6C EH:? D:DE6C z6==6J s62= @? 8F:E2C[ y@D6A9:?6 (:88D @? 32DD 2?5 y:> |24!96CD@? @? 5CF>DX :D @? E@FC 369:?5 E96:C ?6H 2=3F> k6>mp== }6CG6[k^6>m 2 72?E2DE:42==J D2E:D7J:?8 @FE:?8 7@C E96 32?5 W8@ E@ $A@E:7J 2?5 EC62E J@FCD6=7 E@ E96 EC24< U=5BF@j(2:E :? E96 r2CUC5BF@jX E92E 766=D 2D G:E2= 2?5 4@?E6>A@C2CJ 2D k6>m!@5k^6>m 5:5 H96? :E 42>6 @FE :? `hh_] r9:428@ ?@:D6 C@4< 32?5 |6=<36==J @A6?D[ 2?5 27E6C E96 D9@H HC2AD[ 9625 2 76H 5@@CD 5@H? E@ v6?@UCDBF@jD[ H96C6 !@CE=2?5UCDBF@jD 72G@C:E6 9@E >6DD @7 H@>2?\7C@?E65 AF?<^8CF?86[ kDEC@?8m%wt(~#$%k^DEC@?8m[ 9@DED 2? F?@77:4:2= 27E6C A2CEJ 7@C qC6656CD 72?D H9@ H2?E E@ <66A E96 G:36 8@:?8 U>52D9j E9@F89 E@ 36 72:C[ %96(@CDE 92D >@C6 @7 2 $@?:4 *@FE9^w@=6 E9:?8 8@:?8 @?[ 6D496H:?8 F=EC2\76>:?:?6 G@42=D =:<6 s62=UCDBF@jD 7@C 566A6C[ 8C@H=:6C C68:DE6CD 2?5 9FD<:6C D@?8HC:E:?8] q2=E:>@C6UCDBF@jD 52C<H2G6 @FE7:E kDEC@?8mr&#$tk^DEC@?8m @A6?D[ 2?5 2 D6E @7 52?46 >FD:4 7C@> kDEC@?8mqx!#~s&r%k^DEC@?8m 4@>A=6E6D E96 ?:89E]kDEC@?8mM ~4E ad M %9F g A> M $E2E6 %962EC6[ e_h r@?8C6DD $E U2>Aj v6?@UCDBF@jD #@4< r=F3[ ead r@?8C6DD $E[ !@CE=2?5 M Sbd 2?5 Sg M p== p86D U2>Aj a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^DE2E6E962EC6A@CE=2?5]4@>QmDE2E6E962EC6A@CE=2?5]4@>k^2m[ k2 9C67lQ9EEAi^^86?@DC@4<4=F3]4@>Qm86?@DC@4<4=F3]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmkDEC@?8ma] &$t *~&# (~#s$k^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmkDEC@?8m|*{t$ q&{{t}k^DEC@?8m :D @?6 @7 !@CE=2?5UCDBF@jD >@C6 AC@=:7:4 DA@<6? H@C5 A6C7@C>6CD] x7 96UCDBF@jD ?@E DA:EE:?8 C9J>6D @G6C 362ED 2D 2? 2=E6C?2E:G6 9:A 9@A 2CE:DE[ 96UCDBF@jD 5@:?8 DA@<6? H@C5 W2?5 A9JD:42= 6IAC6DD:@? E9C@F89 9:D 24C@\J@82 E6249:?8 AC24E:46X H:E9 G2C:@FD @C82?:K2E:@?D E9C@F89@FE E96 4:EJ H9:=6 24E:G6=J 6?4@FC28:?8 A6@A=6 7C@> 2== CF?8D @7 E96 64@?@>:4 =2556C E@ 4C62E6[ 6IAC6DD 2?5 C6=2E6 E@ 6249 @E96C E9C@F89 4@>A2DD:@?2E6 4@??64E:@?] $@>6E:>6D H6 2== ?665 2 =:EE=6 3:E @7 96=A 36:?8 4C62E:G6] |J=6D 2?DH6CD E96 42== H:E9 9:D kDEC@?8mr#tp%x't (#x%x}v }xvw%k^DEC@?8m] s@?2E:@?\32D65 W?@ @?6 H:== 36 EFC?65 2H2J 7@C =24< @7 7F?5DX[ E96 6G6?:?8 :D >62?E E@ 6?86?56C 4C62E:G6 E9@F89E E9C@F89 H@C5A=2J 6I6C4:D6D[ 82>6D 2?5 HC:E:?8 AC@>AED] p== 286D[ HC:E:?8 86?C6D 2?5 =2?8F286D DA@<6?^HC:EE6? 2C6 H6=4@>6 E@ 2EE6?5] pEE6?566D D9@F=5 3C:?8 2 ?@E63@@< 2?5 6IA64E E@ 6:E96C D92C6 E96:C H@C< @C 6?;@J @E96CDUCDBF@j D92C:?8 5FC:?8 E96 U=5BF@j~A6? p:C (@C5 $92C6UC5BF@j E:>6 2E E96 6?5 @7 E96 H@C<D9@A] kDEC@?8mM ~4E ae M uC: fi`d A> M pC42?2[ g` |2C<6E $E[ !@CE=2?5 M Sd\a_ M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^2C42?2>2:?6]4@>Qm2C42?2>2:?6]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm  k^Am
kAmkDEC@?8mb] (t{r~|t %~ %wt !x% ~u &{%x|p%t sp#z}t$$k^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAm%96 52?46\?:89E :?DE:EFE:@? !=28F6 :D 92G:?8 E96:C 2??F2= kDEC@?8mv~%w qp{{k^DEC@?8m @? uC:52J }:89E[ 2?5 E96 E96>6 :D $6G6? s625=J $:?D] pEE6?566D 2C6 6?4@FC2865 E@ 5C6DD 2D E96:C 72G@C:E6 2>@?8 =FDE[ 8=FEE@?J[ 8C665[ D=@E9[ HC2E9[ 6?GJ 2?5 AC:56 7@C 2 4@DEF>6 4@?E6DE E@ 36 96=5 2E >:5?:89E[ H9:49 D@F?5D =:<6 E96 D6E FA E@ @?6 @7 E9@D6 6=23@C2E6 |2:?6 ;@<6D E92E J@FC 4@FD:? E6==D H9:=6 J@FUCDBF@jC6 @FE :? E96 5C:G6H2J 4CFD9:?8 U=DBF@jv2?D6EED 2?5 5C:==:?UCDBF@j 52CED] %96 :?E6?E:@? 2E !=28F6UCDBF@jD v@E9 q2== :D ?@ =6DD 4966<J[ 9@H6G6C[ =6DE J@F E9:?< E92E 8@E9D 5@?UCDBF@jE 92G6 D6?D6D @7 9F>@C U>52D9j =6EUCDBF@jD 7246 :E[ :E :D 2 ECFE9 F?:G6CD2==J 24<?@H=65865 E92E 2 8C@H?\2DD A6CD@? :? 2 42A6 :D 5@H?C:89E 9:=2C:@FD] qFE H9:=6 E96 9F>2?D >:89E 36 92G:?8 7F?[ E96 >FD:4 H:== 46CE2:?=J 36 E96 DA@@<:6DE @7 E96 4=2DD:4D[ >2J36 D@>6 q2F92FD[ )>2= s6FED49=2?5[ D@>6 $:@FDI:6 2?5 r@4E62F %H:?D[ 2?5 A6C92AD s:D4 y@4<6JD s69F>2?g 2?5 u@IJ H:== =62? :?E@ D@>6 9@CC@C AF?< EC24<D @C 6G6? p=:46 r@@A6C] (9@ <?@HD H92E E9@D6 EH@ 92G6 :? DE@C6 7@C E96 32==UCDBF@jD 2EE6?52?E D<:?H2=<6CD] p?5 H9:=6 D42CJ DEF77 >:89E 36 E96 >@5FD @A6C2?5: @7 E96 6G6?:?8[ !=28F6UCDBF@jD H66<=J A2CEJ :D 2=H2JD :?4=FD:G6 2?5 DEC:G6D E@ 36 2 D276C DA246 7@C 6G6CJ 3@5J 56DA:E6 2== E96 3=24< =:ADE:4< 2?5[ H6==]]] >2D<D[ 2 =@E @7 E:>6D] r@?7FD:?8[ x <?@H] kDEC@?8mM ~4E ae M uC: h A> M pFC2[ `a` r6?E6C $E[ !@CE=2?5 M Sd M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^2FC2>2:?6]4@>Qm2FC2>2:?6]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm  k^Am
kAmkDEC@?8mc] *~& v~%%p uxvw% u~# *~&# #xvw%]]]k^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAm%96C6 2C6 k6>m2 =@Ek^6>m @7 w2==@H66? A2CE:6D @? $2EFC52J ?:89E[ 2?5 tBF2=:EJ|2:?6UCDBF@jD 2??F2= kDEC@?8mv#tp% !&|!zx} qp{{k^DEC@?8m :D 2? 6I46==6?E 49@:46 :7 :? J@FC 962CE J@F D66 2 7FEFC6 :? H9:49 {vq%"Z 9F>2? A6CD@?D 2C6 ;FDE EC62E65 =:<6 9F>2? A6CD@?D 2?5 6?;@J E96 D2>6 =FIFC:6D @7 =682=[ 64@?@>:4 2?5 D@4:2= 6BF2=:EJ E92E 4:D^96E A6CD@?D 5@] x? 724E[ :EUCDBF@jD 2? 6I46==6?E 49@:46 6G6? :7 J@F k6>m5@?UCDBF@jEk^6>m 6?G:D:@? E92E 7FEFC6[ 3642FD6 H6UCDBF@j== 86E E96C6 6G6?EF2==J[ 2?5 J@F >:89E 2D H6== 86E FD65 E@ :E ?@H :7 J@FUCDBF@jC6 ?@E 2=C625J @? 3@2C5 U>52D9j A=FD[ 5C28 BF66?D 2C6 96==2 7F? 2?5 =@@<[ C62= E2=<[ E96 82JD <?@H 9@H E@ E9C@H 2 A2CEJ] %92E >:89E 36 2 4=:496[ 3FE :E :D 2=D@ 2 92C5 724E] %9:D J62CUCDBF@jD vC62E !F>A<:? q2== DE2CD kDEC@?8m%wt 'x)t}k^DEC@?8m 7C@> $62D@? `_ @7 k6>m#F!2F=UCDBF@jD sC28 #246k^6>mjU?3DAj5C28[ E962E6C 2?5 4232C6E A6C7@C>2?46D 3J !@CE=2?5UCDBF@jD =@42= 5C28 <:?8D 2?5 BF66?D[ :?5:G:5F2= 2?5 8C@FA 4@DEF>6 4@?E6DED H:E9 D@>6 DH66E AC:K6D 2?5[ @7 4@FCD6[ 2 52?46 A2CEJ H:E9 D6ED 7C@> syD $E6G6 $:56H2=< W}*rX 2?5 z2E6 W!@CE=2?5[ |tX] p== @7 E96 AC@4665D 7C@> E9:D A2CEJ H:== 36 :?G6DE65 :?E@ t"|tUCDBF@jD H@C< 4C62E:?8 D276C D49@@=D 7@C {vq%"Z J@F?8 A6@A=6[ H9:49 @FC 4@>>F?:E:6D ?665 D@ 325=J C:89E ?@H] kDEC@?8mM ~4E af M $2E f A> M $E2E6 %962EC6[ e_h r@?8C6DD $E[ !@CE=2?5 M Sa_ M `gZ M k2 9C67lQ9EEAi^^DE2E6E962EC6A@CE=2?5]4@>QmDE2E6E962EC6A@CE=2?5]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmkDEC@?8md] %wt*’#t r~|x}v %~ vt% *~&[ !~#%{p}sk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAm~I3@H :D 9@DE:?8 E96:C 7@FCE9 2??F2= kDEC@?8m}xvw% ~u %wt {x'x}v qtt#k^DEC@?8m[ 5FC:?8 H9:49 E96J C6G6C6?E=J EC@E @FE <68D 7C@> @E96C =@42= 3C6H6C:6D U>52D9j E96 U=DBF@jK@>3:6DUCDBF@j :? E9:D >6E2A9@C[ @?6 2DDF>6D U>52D9j E@ DE2?5 2>@?8 E96:C @H? 72C>9@FD6\DEJ=6 3C6HD] q66CD 7C@> 76==@H =@42= 3C6H6CD p==282D9[ pFDE:? $EC66E qC6H6CJ[ q:DD6== qC@E96CD[ {:BF:5 #:@E 2?5 #:D:?8 %:56 H:== 36 FA 7@C 8C23D 2=@?8D:56 2 76H @7 ~I3@HUCDBF@jD E2AD[ 2?5 2E h A> E96J 86E E96 52?46 A2CEJ DE2CE65 H:E9 2 D6E @7 7F?<[ D@F= 2?5 #?q 4FED 7C@> sy u2G2 {6 r9:4] |J @?=J BF6DE:@? 23@FE E9:D 6G6?E :Di H9@ 2C6 E96 C62= K@>3:6D[ E9@F89n x =@G6 8@:?8 E@ ~I3@H 56DA:E6 ?@E C62==J 36:?8 2 366C 5C:?<6C[ 2?5 :E D66>D E@ 36 2 9@E 52E6 DA@E] xUCDBF@jG6 @3D6CG65 BF:E6 2 76H 3@C65 J@F?8 H@>6? DF776C:?8 D=24<\;2H65 E9C@F89 C6=6?E=6DD >@?@=@8F6D 23@FE 4C27E 366C[ 3C6H:?8 >6E9@5D 2?5 2CE:D2?2= 9@AD 7C@> E96:C 52E6D :? ~I3@HUCDBF@jD E2DE:?8 C@@>] $:?8=6D @7 !@CE=2?5[ H6 42? 5@ 36EE6C E92? E9:DP q@JDi 2D< J@FC 82= 2 BF6DE:@? @C EH@[ 2?5 k6>m=:DE6? E@ E96 2?DH6Ck^6>m] v2=Di :EUCDBF@jD @<2J E@ 492?86 E96 DF3;64E @C :?E6CCFAE 2 c_\>:?FE6 D@=:=@BFJ 23@FE 32C=6J >2=E] ~I3@H[ J@F 8FJD 2C6 7:?6[ <66A 5@:?8 J@FC E9:?8[ 3FE >2J36 3@@< 2 52E:?8 4@249 2D 2 =@?6=J 962CED '2=6?E:?6UCDBF@jD s2J 6G6?E ?6IE J62C] kDEC@?8mM ~4E ae M uC: d A> M ~I3@H[ ch (2D9:?8E@? pG6[ !@CE=2?5 M uC66 M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^@I3@H366C]4@>Qm@I3@H366C]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm  k^Am
kAmkDEC@?8me] (t{r~|t w~|tk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAm%9@D6 @7 FD H9@ H6C6 3@C? :? E96 $E2E6D E2=< 23@FE C67F866D 2?5 ?6H4@>6CD E@ E96 &?:E65 $E2E6D BF:E6 2 3:E :? E96 23DEC24E — 6G6CJ@?6 2C@F?5 E96 5:??6C E23=6 92D 2? @A:?:@? @? s28?FC7 %C2>7’D :?D2?6 3@C56C A@=:4:6D 2?5 E96 4@F?ECJ’D D2?4EF2CJ 4:E:6D] u6H @7 FD[ 9@H6G6C[ <?@H E96 DE@C:6D @7 E9@D6 H9@ 92G6 >256 E96 ;@FC?6J E@ E96 &$ :? 2?J C62= 56E2:=] ~? uC:52J[ kDEC@?8mr~{~# ~u r~||&}x%*k^DEC@?8m AC6D6?ED Q$24C65 $E@C:6D[Q 2 7:CDE\A6CD@? DE@CJE6==:?8 ?:89E 762EFC:?8 7:CDE A6CD@? ?2CC2E:G6D 7C@> 2DJ=F> D66<6CD 2?5 C67F866D H9@ 92G6 6>:8C2E65 E@ p>6C:42] %96D6 |2:?6 ?6H4@>6CD D92C6 E96:C 6IA6C:6?46D @7 4@FC286[ DECF88=6[ 4@>A2DD:@?[ 7@C8:G6?6DD[ =@G6 2?5 DFCG:G2= :? 2? :?E:>2E6 D6EE:?8 2E E96 (:==:DE@? t>>2?F6= &?:E65 r9FC49] (9:=6 E96 6G6?E :D `c 2?5 FA[ A2C6?ED >2J H:D9 E@ 4@?D:56C H96E96C E96:C E66?D 2C6 C625J 7@C DE@C:6D E92E >2J 4@?E2:? D@>6 C676C6?46D E@ @C 56D4C:AE:@?D @7 G:@=6?E 6G6?ED] %96 A2E9 E@ F?56CDE2?5:?8 :D 3C@256?65 3J 6IA@DFC6 2?5 E96 H:==:?8?6DD E@ =:DE6? — 2 8:7E H6 42? @776C E@ E9@D6 H9@D6 =:76 DE@C:6D H6 5@?’E J6E F?56CDE2?5] kDEC@?8mM ~4E ae M uC: eicd A> M (:==:DE@? t>>2?F6= &?:E65 r9FC49[ `de w:89 $E[ !@CE=2?5 M uC66[ 5@?2E:@?D H6=4@>6 M `cZ Mk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmkDEC@?8mf] ux#t x} %wt %pr~ qt{{k^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmvC66< =:76 92D 2 325 C6AFE2E:@?] w2K:?8[ C24:D>[ 5C:?<:?8 F?E:= A6@A=6 86E :?;FC65 @C H@CD6[ E92EUCDBF@jD H92E H6 E6?5 E@ 962C 23@FE E96 >@DE] qFE 7@C 6G6CJ 7C2E H9@ =@4<65 2 A=6586 :? 2 ECF?< 7@C `a 9@FCD[ E96C6 2C6 a_ @C b_ vC66< @C82?:K2E:@?D 5@:?8 A9:=2?E9C@A:4 H@C< E92E 36?67:ED E96 4@>>F?:E:6D :? H9:49 E96:C >6>36CD =:G6 2?5 8@ E@ D49@@=] x? 4@@A6C2E:@? H:E9 E96 p>6C:42? #65 rC@DD 2?5 E96 !@CE=2?5 u:C6 s6A2CE>6?E[ &$|UCDBF@jD !9: |F s6=E2 7C2E6C?:EJ 2?5 z2AA2 s6=E2 !9: D@C@C:EJ 92G6 AFE E@86E96C E96:C D64@?5 2??F2= kDEC@?8mwp{{~(tt} ux#t !#t't}%x~} ut$%x'p{k^DEC@?8m 2?5 3=@@5 5C:G6 :? 2? 677@CE E@ 3@E9 65F42E6 2?5 6?E6CE2:? :? 9@?@C @7 @?6 @7 E96 >@C6 D96?2?:82?D\ W2?5 7:C6\X=256? 9@=:52JD] %96 76DE:G2= E2<6D A=246 :? {@?876==@H !2C<[ H:E9 7C66 7@@5 2?5 5C:?<[ >FD:4[ 24E:G:E:6D[ 2CED 2?5 4C27ED[ 7246 A2:?E:?8 2?5 3@@<D 7@C <:5D[ :?4=F5:?8 2 49:=5C6?UCDBF@jD w2==@H66? 4@DEF>6 A2C256] {@42= @C82?:K2E:@?D =:<6 &}t s6?E2= wJ8:6?6 qCFD9 U2>Aj u=@DD 2?5 E96 !@CE=2?5 !@=:46 s6A2CE>6?E H:== 36 @? 92?5 7@C 65F42E:@? 2?5 4@>>F?:EJ 6?8286>6?E[ 2?5 ;FDE 5@H? E96 C@25 E96 #65 rC@DD H:== 36 E2<:?8 5@?2E:@?D @7 3=@@5 7C@> 5@?@CD] kDEC@?8mM ~4E af M $2E `` 2> M &$| $F==:G2? vJ>[ ee u2=>@FE9 $E[ !@CE=2?5 M uC66 M p== p86D M 7@C :?7@[ 6>2:=k^DEC@?8m k2 9C67lQ>2:=E@iF?@o>2:?6]CC]4@>QmF?@o>2:?6]CC]4@>k^2mk^Am
kAm k^Am
kAmkDEC@?8mg] p{{ $wt (p}%$ %~ s~ x$ sp}rtk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmp DE2=H2CE sy 2?5 AC@5F46C @7 tFC@A6UCDBF@jD 52?46 >FD:4 D46?6 D:?46 a__f[ rC@2E:2 $BF25 :D p=6;2?5C@ %@CC6D[ 2 $H:DD ?2E:G6 H9@ >256 9:D 3@?6D :? =:G6 D6ED @7 }F\s:D4@[ s66A w@FD6 2?5 q2DD[ DA:??:?8 D6ED E92E E6?5 E@H2C5 2 D@A9:DE:42E65 D6I:?6DD] %@CC6D H:== 9625=:?6U?3DAjkDEC@?8mu#t"&t}r*k^DEC@?8m[ 2 w2==@H66? 52?46 A2CEJ 2E qC:4< $@FE9 762EFC:?8 `c syD :?4=F5:?8U?3DAjU?3DAj24C@DD EH@ DE286D] *@FUCDBF@j== 86E D6ED @7 9@FD6[ E649?@ 2?5 32DD @? E96 >2:? DE286[ 2?5 2 D:=6?E 5:D4@ 6BF:AA65 H:E9 :?E6C24E:G6 2CE :?DE2==2E:@?D H:== <66A :?EC@G6CED 92AAJ 2?5 @44FA:65] {:G6 A6C7@C>6CD 2?5 G:DF2=D H:== C@F?5 @FE E96 6G6?:?8 7@C w2==@H66? A2CEJ A6@A=6 H9@ H2?E E@ C62==J 8@ 92C5] ~E96C A6C7@C>6CD :?4=F56 2 >:I @7 =@42= 2?5 E@FC:?8 syD 2?5 AC@5F46CD[ :?4=F5:?8 s6E@FC[ t=64ECJ2[ (~{u ut#p{[ sJ=2? u=6E496C[ {2DE |:?FE6 +249 2?5 >@C6] xEUCDBF@jD w2==@H66? H66<6?5[ 2?5 4@DEF>6D 2C6 @3G:@FD=J 6?4@FC2865 U>52D9j 3FE :7 J@F 5@?UCDBF@jE 92G6 2 4@DEF>6 A=2??65[ 3FDE @FE J@FC >@DE 7C62<:D9 ?@?\4@DEF>6 5F5D E@ 7:E C:89E :?]U?3DAjkDEC@?8mM ~4E af M uC: fib_ A> M qC:4< $@FE9[ g %9@>AD@?UCDBF@jD !@:?E[ !@CE=2?5 M Sc_ M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^AF39@FD6AC@5F4E:@?D]?6EQmAF39@FD6AC@5F4E:@?D]?6Ek^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmkDEC@?8mh] %wt %w#x{{ ~u x% p{{k^DEC@?8mk^Am
kAm$!prt’D 2??F2= kDEC@?8mwp{{~(tt} !p#%*k^DEC@?8m :D 2=H2JD EH@ E9:?8Di A24<65 E@ E96 8:==D[ 2?5 4@>A=6E6=J 9:=2C:@FD] x? 2 =@?8 DE2?5:?8 EC25:E:@? @7 32?5D 5C6DD:?8 FA 2D @E96C 32?5D 2?5 A=2J:?8 2 D9@H @7 4@G6CD @? w2==@H66?[ E96 >:?5D 369:?5 E96 $!prt w2==@H66? D9@H C6=J @? E96:C 72>:=:2CD[ H9:=6 2=H2JD 3C:?8:?8 :? 2 4@FA=6 @7 7F? ?6H :562D 6249 J62C] %9:D J62C’D 6G6?E 762EFC6D $!prt w2==@H66? C68F=2CD E96 q=@@5 r2AD W2 C@E2E:?8\42DE w2==@H66? 32?5 AC6D6?E=J 3@2DE:?8 >6>36CD @7 $F?D6E w62CED[ v@=56? #F=6D E96 %9F>3[ rCJDE2= r2?J@?[ 2?5 q2EE6CJ $E66=6X E9:D J62C E2<:?8 @? #@IJ |FD:4’D 8=2>\C@4<\E@\62DJ\=:DE6?:?8 42E2=@8 @7 9:ED] $F?D6E w62CED H:== 2=D@ 6>6C86 7C@> E96:C D9C@F5 @7 D:=6?46 E@ A6C7@C> 4=2DD:4D 2D s6A6496 |@56[ r@?EC2AA@DE@ H:== 3C:?8 E9:?8D 2 =:EE=6 3:E >@C6 4FCC6?E 2D 2G2?E\82C56 :?5:6 A@A @FE7:E %96 z?:76[ 2?5 2==\H@>2? 32?5 ':C:=6 H:== E2<6 @? w@=6 — 2 7:EE:?8 49@:46[ 2D ':C:=6’D =625 D:?86C qC@@<6 q:?:@? W@7 %96(@CDEX D66>D E@ 82C?6C 4@>A2C:D@?D E@ r@FCE?6J {@G6 6G6? H96? D96’D ?@E A6C7@C>:?8] %9:D D9@H D6==D @FE 6G6CJ J62C H:E9@FE 72:=[ 2?5 :E 86ED 9@E 2?5 >6DDJ :? E96C6 — J@FC >2<6FA H:== >6=E @77 J@FC 7246[ 2?5 D@>6@?6 H:== 244:56?E2==J C:A J@FC H:?8D @77] $@ <66A E96 C25:FD @7 J@FC 4@DEF>6 E:89E 2?5 =62G6 J@FC 7FDD:?6DD 2E E96 5@@C :7 J@F H2?E :? @? !@CE=2?5’D >@DE D46?6DE6C\J w2==@H66? A2CEJ]kDEC@?8mM ~4E af M $2E h A> M $!prt v2==6CJ[ dbg r@?8C6DD $E[ !@CE=2?5 M S`a M a`Z Mk^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEAi^^DA246dbg]@C8^QmkDEC@?8mDA246dbg]@C8k^DEC@?8mk^2mk^Am
kAm  k^Am
kAmkDEC@?8m`_] *~& px}’% wtp#sn x’| $%tp|!&}z }~(k^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmtG6CJ J62C[ E96 v2D=:89E {628F6 9@DED 2 G6CJ 36DA@<6 w2==@H66? A2CEJ 2E kDEC@?8m'xr%~#xp |p}$x~}k^DEC@?8m] (9:=6 :? E@52JUCDBF@jD A@DE R|6%@@ A2C=2?46[ E96 H@C5 U=5BF@j82D=:89EUC5BF@j E6?5D E@ 36 2DD@4:2E65 H:E9 E96 `hcc ADJ49@=@8:42= E9C:==6C @7 E96 D2>6 ?2>6 2?5 E96 7@C> @7 23FD6 E92E :D 56E2:=65 :? E96 7:=>[ 82D=:89ED H6C6 2 D:>A=J 2 4@>3FDE:G6 >6E9@5 @7 =:89E:?8 2 9@>6 E92E H@F=5 92G6 366? FD65 :? E96 >2?D:@? H96? :E 96=5 :?923:E2?ED] %96 {628F6 :D 24EF2==J E96 >2?D:@?UCDBF@jD F?7@CEF?2E6=J\?2>65 J@F?8 5@?@CUCDBF@jD 2DD@4:2E:@?] %96J =:<6 4@4<E2:=D[ 4@DEF>6 A2CE:6D[ 9:DE@CJ 2?5 @FC 7:?6 4:EJ[ 2?5 E96J 9@=5 6G6?ED 2?5 7F?5C2:D6CD E@ 96=A <66A E96 >2?D:@? 8@:?8 :? 8@@5 DE625] uC66 7@C v2D=:89E {628F6 >6>36CD 2?5 E:4<6E65 7@C 6G6CJ@?6 6=D6[ E96:C w2==@H66? A2CEJ E96>6 E9:D J62C :D U=5BF@j$E62>AF?< |66ED $4:\u:[UC5BF@j 2?5 @?6 6IA64ED E92E H9@>6G6C D9@HD FA 2D {F<6 $<JH2=<6C H:E9 2 7F?4E:@?:?8 5:C:8:3=6 7@C 2 C@3@E:4 92?5 2?5 2 A6C:D4@A6 :? =:6F @7 2 =:89ED236C H:== H:? E96 4@DEF>6 4@?E6DE[ E96 9F3 @7 E96 ?:89EUCDBF@jD 24E:@?] $:8?2EFC6 4@4<E2:=D 2?5 D6ED @7 52?46 >FD:4 7C@> sy y@??J }@:D6 C@F?5 @FE E96 ?:89E :? E96 56=:42E6 :?E6C:@CD @7 ':4E@C:2 |2?D:@? U>52D9j DA62<:?8 @7[ ?@ 8=:EE6C 2==@H65] kDEC@?8mM ~4E af M $2E g A> M ':4E@C:2 |2?D:@?[ `_h s2?7@CE9 $E[ !@CE=2?5 M Sbd M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^G:4E@C:2>2?D:@?]@C8QmG:4E@C:2>2?D:@?]@C8k^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmkDEC@?8m``] *~&’#t y&$% p %#prt#k^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAm$F?52J >2C<D E96 C6EFC? @7 !@CE=2?5UCDBF@jD @H? =:EE=6 4@>:4 4@?[ E96 kDEC@?8m!~#%{p}s r~|xr t)!~k^DEC@?8m] {6EUCDBF@jD 7246 :E[ E:4<6ED E@ r@>:4 r@? AC@A6C 2C6 4C2KJ 6IA6?D:G6[ 2?5 J@F 6?5 FA DA6?5:?8 2== @7 J@FC E:>6 H2:E:?8 :? =:?6 :? E96 9@A6D @7 86EE:?8 :?E@ 2 A2?6= ;FDE E@ D66 2 5:D2AA@:?E:?8 D:KK=6 C66= 7C@> |2CG6= @C }6E7=:I] $>2==6C 6G6?ED =:<6 !@CE=2?5UCDBF@jD :E6C2E:@? 3C:?8 J@F 4=@D6C E@ E96 E2=6?E[ E9@F89 @7 4@FCD6 E96 E2=6?E :D?UCDBF@jE 2D U=5BF@j>2CBF66UC5BF@j 2D H92E J@FUCDBF@j5 7:?5 :? $2? s:68@] {:<6 @FC 4:EJ 5@6D H:E9 D@ >2?J E9:?8D E9@F89[ !@CE=2?5UCDBF@jD 4@>:4 6IA@ 3C:?8D D@>6 8@@5 962E[ H:E9 HC:E6CD 2?5 2CE:DED 7C@> sr[ s2C< w@CD6[ x>286 r@>:4D[ p=E6C?2[ |2CG6= 2?5 >@C6] %96C6UCDBF@jD 2=D@ 2 566A 2CC2J @7 C68:@?2= 2CE:DED[ D@>6 4@@= AC@8C2>>:?8 :?4=F5:?8 E96 6IA@UCDBF@jD U=5BF@jxC@? r2CE@@?:DEUC5BF@j A=2J @? k6>mxC@? r967k^6>m[ 2?5 @7 4@FCD6 J@FC C6BF:D:E6 4@DA=2J 4@?E6DE] r@33=65 E@86E96C 3J r2D23=2?42 r@>:4D[ :EUCDBF@jD 2 ?:46 6?ECJ :?E@ E96 H@C=5 @7 4@?D 7@C =@42=D]U?3DAjkDEC@?8mM ~4E ag M $F? `_ 2> M !@CE=2?5 tIA@D:E:@? qF:=5:?8[ abh !2C< pG6[ !@CE=2?5 M Sd M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^A@CE=2?54@>:46IA@]4@>QmA@CE=2?54@>:46IA@]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmkDEC@?8m`a] |tt% *~&# |pzt#k^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAm|2<6C 4F=EFC6 :D DE:== @? E96 C:D6 96C6 :? !@CE=2?5[ E9@F89 :E 92D 366? 72:C=J 9@E @? E96 DEC66ED :? 3:886C 4:E:6D] {:G:?8 :? 2 8C@@G6 ;FDE @77 E96 4@2DE @7 2CE:DED 2?5 2CE:DE 4F=EFC6[ >2<6C 4F=EFC6 6?G6=@AD E96 H@C=5D @7 2CE:D2?D[ 3F:=56CD[ 4C27E6CD 2?5[ H6==[ >2<6CD @7 2== D@CED] x? E96 H@C=5 @7 >2<6CD[ 64@?@>:6D @7 D42=6 >2EE6C U>52D9j H9:=6 2 H6=5:?8 C:8 @C =2D6C 4FEE6C >:89E 36 E@@ C:49 7@C @?6 A6CD@?UCDBF@jD 3=@@5[ 2 8C@FA H:E9 4@>3:?65 C6D@FC46D 42? >@C6 C625:=J 277@C5 E96 EC2AA:?8D @7 2 AC@76DD:@?2=] %@ E92E 6?5[ >2<6CD @7 2== <:?5D 2C6 6?4@FC2865 E@ 2EE6?5 |2:?6 r92C:E23=6 |6492?:4D pDD@4:2E:@?UCDBF@jD |2<6CD |:I U>52D9j w2==@H66? 65:E:@?] (:?6[ D?24<D[ 4@?G6CD2E:@? 2?5 @A6? >:4 @AA@CEF?:E:6D 7@C E9@D6 E92E =:<6 E@ D92C6 H:== 36 @? 92?5[ 2?5 D6ED 7C@> D2=D2\4@C6 32?5 t= |2=@ 2?5 D@=@ 2CE:DE vC688 w2CA6C H:== C@F?5 @FE E96 ?:89E 2D >2<6CD >:?8=6 2?5 4@??64E] %96 3@?FD :D 86EE:?8 E@ 4964< @FE E96 |r|pUCDBF@jD =:3C2CJ 2?5 32==C@@>[ F?:BF6 2?5 C646?E=J C6>@56=65 DA@ED :? E96:C 3F:=5:?8 @? r@?8C6DD] r@DEF>6D 6?4@FC2865] kDEC@?8mM ~4E b` M (65 e A> M |2:?6 r92C:E23=6 |6492?:4D pDD@4:2E:@?[ e`h r@?8C6DD $E[ !@CE=2?5 M S`_ M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]>2:?6492C:E23=6>6492?:42DD@4:2E:@?]4@>QmHHH]>2:?6492C:E23=6>6492?:42DD@4:2E:@?]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmkDEC@?8m`b] p}s $~ qtv&x{t %w* $~##~(k^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmx7 J@FUCDBF@jG6 6G6C H2?E65 E@ AFE @? 2 E@82[ E9C@H D@>6 DH66E 8=25:2E@C D2?52=D @? E96 @=5 9@@G6D 2?5 8@ @FE E@ 5:??6C H:E9 2 7C:6?5 @C =@G6C H9@ 5@6D?UCDBF@jE BF6DE:@? J@FC >6?E2= 962=E9[ J@FUCDBF@jC6 :? =F4<] %96 #@>2 r276 :D 92G:?8 2? kDEC@?8mp}rxt}% #~|p} (x}t }xvw%k^DEC@?8m E92E H:== 762EFC6 7:G6 4@FCD6D @7 xE2=:2? 4F:D:?6 A2:C65 H:E9 H:?6D >256 :? EC25:E:@?2= >6E9@5D] %H@ H:?6C:6D[ |2DEC@36C2C5:?@ 2?5 %6CC65@C2[ 92G6 >256 E96 677@CE E@ C6G:G6 2?5 8C@H 2?4:6?E 8C2A6 G2C:6E:6D =@?8 E9@F89E 6IE:?4E] x? 255:E:@?[ E96:C 2?4:6?E @776C:?8D 2C6 >256 H:E9 E96 D2>6 H:?6>2<:?8 E649?:BF6D 5@4F>6?E65 3J H:?6C:6D :? E96 #@>2? t>A:C6] %96 >62=UCDBF@jD 4@FCD6D H:== DA2? 6C2D 2D H6==[ E2<:?8 E96 5:?6C 7C@> 2?4:6?E E@ >@56C? 2D E96 >62= AC@8C6DD6D[ 7@C 2? :?E6C6DE:?8 E2<6 @? 2 9:DE@CJ =6DD@?] kDEC@?8mM }@G ` M %9F e A> M %96 #@>2 r276[ fef r@?8C6DD $E[ !@CE=2?5 M Sea M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^C@>2A@CE=2?5]4@>QmC@>2A@CE=2?5]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm  k^Am
kAm k^Am
