You wanna know about Border Patrol ? I'll tell you about Border Patrol. Elizabeth Spavento came here a year or two ago to head the visual art programming at SPACE Gallery. She and her partner, Border Patrol co-director and artist Jared Haug, came from the other Portland or somewhere like that, but they also brought a connection to a larger art world that our Portland is missing. Not to say that the artists here aren't amazing or haven't broken through local, regional and national ceilings, but there aren't many places a conceptual artist can go to get their groove on. Border Patrol is one of those places and I'm thankful it exists. (I'm being required to include a disclaimer with this review: I had a solo show at Border Patrol. Mmm, think it was two shows before this one. In light of that, I hope you don't mind if I get freaky but I also want to give Border Patrol their due respect. It's an important gallery and obviously I think so which is why I showed there.)
With the current show, WILD FAMILY , there's a breadth of materials that feels deceptively large. This makes sense because it's about creating a world. A world where women rule. From the artifactual sculptures of Cammie Staros to the handmade stationary by Erin Elyse Burns, this is a world with intention. Looking at the definition of intention as the healing process of a wound, I wonder if women can save us. If this show is any indication then the answer is yes.
×
Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.
kAmr@?46AEF2= 2CE 2:?VE 2=H2JD 62DJ E@ F?56CDE2?5] pD 2? 2CE:DE 2?5 2D 2 >2? x DJ>A2E9:K6 H:E9 E96 5F56 x @?46 962C5 D2J 96 92E65 2CE E92E C6BF:C65 2? 6IA=2?2E:@?] qFE H96? E96 A6CD@? 5@:?8 E96 6IA=2:?:?8 :D t=:K236E9 $A2G6?E@ 2?5 E96 6IA6C:6?46 @7 EC2?D76CC:?8 E96 9:DE@CJ 2C@F?5 2 DA64:7:4 A:646 2?5 :ED 4@??64E:@? E@ ?2E:G6 H@>6? :D A2CE @7 :ED 56D:8? — J6D[ 2CE:DE s6>:2? s:?é*2K9:V C6BF:C65 96C E@ =:E6C2==J E6== 82==6CJ G:6H6CD 23@FE k6>mRs64@=@?:K6u6>:?:D> !@DE6C $6C:6D Vhck^6>m 2D 2 4@?5:E:@? @7 :ED 6I9:3:E:@? — E96? D@CCJ 3F55J[ 6?;@J J@FC 7:8FC6 5C2H:?8D[ V42FD6 xV> @G6C 96C6 ECJ:?8 E@ =62C? ;FDE H92E :EVD =:<6 7@C 2 8:C=] $49@@=VD :? D6DD:@?] k^Am
kAmx7 E96C6 H2D @?6 4@?46AEF2= 2CE:DE x H@F=5 E6== J@F E@ DEF5J 367@C6 D66:?8 E9:D D9@H[ :E H@F=5 36 u6=:I v@?K2=6D\%@CC6D] x 7F4<:?8 =@G6 9:D H@C< 2?5 2?J 762CD @C 5:D4@>7@CE x 92G6 23@FE ?@E F?56CDE2?5:?8 H92E 4@?46AEF2= 2CE :D @C H92E 2 A2CE:4F=2C A:646 >62?D 2== >6=E 2H2J H96? x D66 :E] w6VD ?@E @? 5:DA=2J 96C6[ 3FE 9:D =6824J :D AC6D6?E] %96 23:=:EJ E@ EC2?D=2E6 D@>6E9:?8 2D D:>F=E2?6@FD=J A6CD@?2= 2?5 72C\C6249:?8 2D E96 wx' A2?56>:4 :D D@>6E9:?8 %@CC6D 6I64FE6D H:E9 >2E6C:2=D C2?8:?8 7C@> 42?5J E@ DE24<D @7 A2A6C]k^Am
kAmx =@G6 E92E 2 A2E9H2J E@ E9:?<:?8 23@FE 2?@E96C 82J >2=6 2CE:DE @7 4@=@C H2D @A6?65 E@ >6 3J 2? 6I9:3:E:@? E92E 6?G:D:@?D 2 H@C=5 CF=65 3J H@>6?] xEVD 2 86?6C@FD H@C=5 2?5 x 25>:E[ x 762C65 x H2D E@@ DEFA:5 E@ 6?E6C] q642FD6 @7 :E 2?5 3642FD6 @7 :ED 7@C>] k^Am
kAmt?E6C (x{s up|x{*] k^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i gAEjQmk6>mx? u:CDE {:89E Wa_`fX 3J tC:? t=JD6 qFC?Dk^6>mk^DA2?mk^Am
kAm%9:D :D E96 A2CE H96C6 xV> DFAA@D65 E@ 3C62< 5@H? H92E D@>6 @7 E96 A:646D >62? 2?5 8:G6 2 76H 2CE:DED E96:C 5F6] |2J36 xV> ;FDE 36:?8 =2KJ 3FE x C62==J 5@?VE H2??2 5@ E92E] ~7 4@FCD6 x <?@H E92E 2D 2 4FC2E@C[ $A2G6?E@ H2?ED 2 8@@5 C6G:6H WH9@ 5@6D?VEnX] qFE x E9:?< :EVD >@C6 D@ E92E x 5@?VE H2?E E@ 3F==D9:E J@F[ E96 C6256C[ H:E9 D@>6 A@=6>:4D E92E =2J 4=2:> E@ F?56CDE2?5:?8] x 766= =:<6 x 5@?VE <?@H D9:E 23@FE E9:D 2?5 xV> 6>32CC2DD65 3J E96 H2JD x 92G6?VE 925 E@ <?@H] (92E x 42? 5@ :D D2J xV> H:==:?8 E@ =:DE6? 2?5 =62C? 23@FE D@>6E9:?8 x 36?67:E 7C@> 6G6CJ52Ji E96 =23@C @7 H@>6?] (@>6? H9@ CF=6]k^Am
kAmx 5@ =:<6 E@ @442D:@?2==J DA:== E96 E62 E9@F89[ D@ 7F4< :E] k^Am
kAm%96C6VD D@>6 E24E:=6 6=6>6?ED :? E9:D D9@H E92E 2C6 8:G:?8 >6 =:76] xV> ?@E <:55:?8 H96? x D2J x 762C65 x H@F=5 36 E@@ 5F>3 E@ F?56CDE2?5 E9:D D9@H[ 6G6? 367@C6 x <?6H :E H2D 23@FE H@>6? WH9:49 E96? >256 >6 766= 6IEC2 5F>3X] &A@? 6?ECJ x 6?4@F?E6C65 r@FCE?6J z6>AVD k6>m'2?:E:6D 2?5 ':4E@C:6Dk^6>m 2?5 E9@F89E k6>m~9 7F4<[ H92E :D E9:Dnk^6>m %96C6 2C6 6=6>6?ED E92E 2C6 72>:=:2C[ 3FE E96 4@>3:?2E:@? @7 >2E6C:2=D :D E9C@H:?8 >6 H2J @77] x 5:5?VE <?@H 9@H E@ 6?E6C E96 H@C=5 @7 :E] %92EVD 3642FD6 x 925 @?=J 366? 6IA6C:6?4:?8 :E H:E9 D:89E] (:E9 ;FDE 2 =:EE=6 5:C64E:@? 7C@> t=:K236E9 H9@ :?G:E65 >6 E@ E@F49 :E[ >J 6IA6C:6?46 @7 E96 H@C< 4@>A=6E6=J 492?865] (:E9 4@?D6?E] }@[ D@>6E9:?8 6=D6] x?G:E2E:@?] (9:49 92D >6 E9:?<:?8 2== 23@FE 4@?D6?E 2?5 9@H 2D 2 >2? x H2D D@ C625J E@ 5:D>:DD D@>6E9:?8 x A6C46:G65 2D ?@E 36:?8 :>>65:2E6=J 2446DD:3=6 E@ >6]k^Am
kAmx H@F=5 =:<6 E@ 8:G6 D@>6 AC@AD E@ t=:K236E9 pEE6C3FCJ] x D66 J@F[ t=:K236E9] w6C H@C< E@ >6 92D 2=H2JD 925 2 >:DEJ >FE65 E649?:4@=@C DEC62< E92E 92D E@ 5@ H:E9 ?@E9:?8 :7 ?@E A=246 2?5 >6>@CJ] x 828865 H96? x 962C5 D96 925 >256 E96 @776C:?8 96C6[ D2?5\4@2E65 @3;64ED E92E =@@< =:<6 >:?:2EFC6 H@C=5 H@?56CD[ 6=6>6?E2= 2?5 3F:=E E@ =2DE] x H2D DFCAC:D65 3642FD6 x 925 2=H2JD <?@H? 96C 2D 2 A9@E@8C2A96C D@ :E H2D =:<6 k6>m@9 96J 8:C=[ J@F >256 E96 =62A E@ D4F=AEFC6k^6>m] x 92G6?VE 7@==@H65 96C H@C< 4=@D6=J @G6C E96 J62CD[ 3FE :E H2D?VE 7@C =24< @7 :?E6C6DEj >@C6D@ <?@H:?8 E92E 2D 2? 2CE:DE D96 H2D ?@E 8@:?8 2H2J 2?JE:>6 D@@? 2?5 E92E H96? E96 E:>6 H2D C:89E xV5 36 2== FA :? :E] xV> ?@E >F49 @7 2 D66<6C 3FE x DE2J C625J E@ C646:G6 2?JE9:?8 3J t=:K236E9 pEE6C3FCJ] x <?@H D96 7=:CE65 H:E9 6IA6C:>6?ED :? 7@C> 62C=J @? 2?5 925 366? =@@<:?8 2E H2JD E@ 6IA2?5 E96 3@F?52C:6D @7 E96 A:4EFC6 7C2>6] x 8@E E96 =@H 5@H? 7C@> $A2G6?E@ E92E E9:D H@C< :D pEE6C3FCJVD D?2AD9@E @7 >@E96C9@@5 E9C@F89 E96 2C49:E64EFC2= 2?5 E@A@8C2A9:4 :>AC6DD:@?D @7 96C u=@C:52 FA3C:?8:?8[ C64=2:>65 >@?F>6?ED E@ E:>6 2?5 DA246] *@F 8@[ 8:C= — 3FE A=62D6 ?@E 324< E@ u=@C:52] k^Am
kAm%96 3C6254CF>3D E92E 4@??64E65 >6 E@ E96 >6>@CJ @7 u6=:I v@?K2=6D\%@CC6D H6C6 pEE6C3FCJVD A:646 k6>m{6E :E 8@[ =6E :E 8@[ =6E :E 8@k^6>m 7@==@H65 3J E96 H@C< @7 tC:? t=JD6 qFC?D[ 2 D6C:6D @7 5:DA=2J D96=G6D H:E9 42C67F==J 4C27E65 7F?6C2CJ 3@I6D 4@?E2:?:?8 >6DD286D E92E :>>65:2E6 4@?;FC6 H92E E96 2CE:DE C676CD E@ 2D QE96 :?4@>A=6E6 4@>>F?:42E:@?D 6I:DE6?E E9C@F89@FE @FC =:G6D]Q %96J =6E >6 <?@H E92E 2D >2?[ 2D 2 BF66C 2CE:DE @7 4@=@C[ 2D D@>6@?6 8C2AA=:?8 H:E9 >J @H? DECF88=6D 2?5 EC:F>A9D[ xV5 36 @<2J :? E9:D k6>m(x{s up|x{*k^6>m]k^Am
kAm$:>:=2C E@ E96 }*r\32D65 BF66C H@>6?’D 2CE:DE 4@==64E:G6 u:6C46 !FDDJ’D FC86?4J 2C@F?5 4C62E:?8 G:D:3:=:EJ
E9C@F89 2446DD:3=6 >62?D W)6C@I\4@A:65
A@DE6CDX [ s6>:2? s:?é*2K9:V FE:=:K6D 28:EAC@A :? 2? 26DE96E:4 2?5 5:C64E65 A=2J H:E9 >@E:7[ :?7@C>2E:@? 2?5 A6C7@C>2?46] x =@G6 E9:D A:646 3FE x 2=D@ 766= E96 >@DE @E96C65 3J :E[ 4@?D4:@FD @7 >J >2D4F=:?:EJ D@>69@H] xE F?G6:=D >J @H? =:>:E65 <?@H=6586 @7 E96 9:DE@CJ @7 76>:?:D>] tG6?
E9@F89 :E’D >256 3J 2 BF66C 2CE:DE[ E96 724E E92E E96J 2C6 >2=6 766=D =:<6 2 D:56 5@@C :?E@ 2 H@C=5 x 5:5?’E 62C? E96 C:89E E@ H:E?6DD] pE E96 E:>6 @7 E9:D HC:E:?8[ x 5@?’E 6G6? <?@H :7 E96J 2C6 E96 @?=J >2=6 :? E96 D9@H[ 3FE x <?@H >J 62CD A:BF65 H96? $A2G6?E@ :?7@C>65 >6 96 H2D 2 96] x E9:?< x >2J 92G6 2D<65] x H2D C6=:6G65 E96 D9@H 56A:4E65 2 H@C=5 E92E 5:5?’E 6I4=F56 >6? 3FE 2D92>65 @7 E92E C6=:67 D@>69@H] pD92>65 E92E x 925?’E 5@?6 E96 9@>6H@C< C6BF:C65 E@ 62C? >J A=246 2>@?8 H@>6? =:<6 96 925 2?5 E92E’D H9J x H2D @? E96 @FED:56 =@@<:?8 :?]
r@G6E :?8 9:D A=246 ;FDE =:<6 2 52>? 5F56] p?5 J6E E9:D A:646 :?7@C>D >6 E9:D :D 6I24E=J H9J x’> 96C6i E@ =62C?] k6>mRs64@=@?:K6u6>:?:D> !@DE6C $6C:6Dk^6>m EC2?D7@C>D E96 A2DD:G6 G:6H6C 3J :?G:E:?8 FD E@ A2CE:4:A2E6 :? E96 C6D:DE2?46 E@ E96 H2JD x?5:86?@FD H@>6?’D G@:46D 92G6 366? 6C2D65] %96 FD6 @7 A6C7@C>2?46 H:E9 E96 4FC2E@C 36:?8 C6BF:C65 E@ 56D4C:36 E96 H@C< :D 3C:==:2?E 2?5 @A6?D 2 5@@C :?E@ 2 H@C=5 E92E 6G6? @E96C H@>6? 92G6 96=5 4=@D65
E9C@F89 E96 H9:E6H2D9:?8 @7 76>:?:D>] k6>m,t5i !6C $A2G6?E@[ 2
A@CE :@? @7 D2=6D @7 s6>:2? s:?é*2K9:VD H@C< H:== 36 5@?2E65 E@ E96 x?5:86?@FD p4E:@? }6EH@C<].k^6>mk^Am
kAm~<2J[ >@G:?8 C:89E 2=@?8] $@ 3=24< H@>6? 2?5 H9J E96:C H@C< :D :>A@CE2?E] k6>m&>[ 5F9]k^6>m k6>mv6E E96 7F4< @FE @7 96C6 :7 J@F 5@?VE 28C66 H:E9 E92E]k^6>m +2<<:JJ29 }2;66329 D9@HD FD E96 5@@C H:E9 E9:D D:>A=6 G:56@ k6>ms6W=:36C2E6Xk^6>m 762EFC:?8 }:?2 $:>@?6[ %@?: |@CC:D@? 2?5 $:DE6C $@F=;29] pD 2CE[ :E 86ED @FE @7 E96 H2J @7 :ED6=7[ 2?5 2D 2 4@?EC:3FE:@? E@ E96 6I9:3:E:@? :D J6E 2?@E96C A2E9H2J E92E 4@??64E65 E@ >@>6?ED :? E96 9:DE@CJ @7 3=24< 4F=EFC2= AC@5F4E:@? E92E x 5@?’E 86E 6?@F89 @7 :? >J =:76] w6==@ A2E9H2JD] (9@ <?6H 2 H@C=5 CF=65 3J H@>6? H@F=5 92G6 D@ >2?J] k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ E96 4FC2E@C:2= DE2E6>6?E 7@C E96 D9@H[ “k6>m(x{s up|x{*k^6>m :D 565:42E65 E@ >6>@C:6D[ C6AC6D6?E2E:@?D[ 2?5 :>28:?:?8D @7 >2EC:2C49J] }2>65 27E6C 2 `d`_ 5C2H:?8 3J 2CE:DE p=3C649E p=E5@C76C[ E9:D 6I9:3:E:@? :>28:?6D 2 H@C=5 :? H9:49 H@>6? CF=6 ]]] E96 6I9:3:E:@? FD6D Wp=75@C76C’DX 5C2H:?8 2D 2 7C2>:?8 >6492?:D> 2D 3@E9 2? 2=E6C?2E6 9:DE@CJ 2?5 2D 2 5:DD64E:@? @7 A2EC:2C49J] {:<6 p=E5@C76C[ E96 H@C<D @? 5:DA=2J 56\?2EFC2=:K6 4FCC6?E A@H6C C6=2E:@?D9:AD H9:=6 4@?;FC:?8 E96 2CC:G2= @7 2 EC2?D7@C>65 =2?5D42A6] pDDF>:?8 E92E 9:DE@C:42= C6AC6D6?E2E:@?D 4@?E2:? <6C?6=D @7 H@C=5D E@ 4@>6[ k6>m(x{s up|x{*k^6>m DEF>3=6D E@H2C5 2 DF77FD:@? @7 76>2=6 6?6C8J]”k^Am
kAm~<2J[ D9:E :D 23@FE E@ 86E C62=] %96C6’D 2 A:E72== :? 4@?46AEF2= 2CE] *@F 42?’E F?\<?@H D@>6E9:?8] xE’D =:<6 2 >@G:6 3J |] }:89E $9J2>2=2?] %96 <?@H:?8 DE2JD 7F? 3FE :E ?6G6C >2E496D E96 E9C:== @7 E92E 7:CDE C6G62=] %92E’D 2 36DE\42D6 D46?2C:@] %96 H@CDE 42D6 :D E92E E96 5F56 H9@ 92E6D 4@?46AEF2= 2CE 3642FD6 :E 92D E@ 36 6IA=2:?65 H:== D2J “DE@CJ @C ?@E[ E9:D A:646 DF4<D]” $A2G6?E@’D E9C66 5C2H:?8D 5@?’E DF4<] qFE 367@C6 x <?6H E96 DE@C:6D 369:?5 E96>[ x 5:5 ?@E:46 E96:C 56A2CEFC6 7C@> 2 H@C=5 E92E @E96CH:D6 76=E >@C6 E:89E=J 4C27E65] p?5 E9:D :D AFC6=J 23@FE E2DE6 96C6] (9:49 6G6? E2=<:?8 23@FE >J E2DE6 =:<6 :E >2EE6CD >@C6 E92? H92E x’> @DE6?D:3=J “E2DE:?8” >2<6D >6 766= =:<6 2 =:A\D>24<:?8 D6I EC277:4<6C H9@ 3FJD 2?5 D6==D H@>6?] x 92G6 E@ C62CC2?86 >J E9:?<:?8 :7 x’> 8@:?8 E@ 4@?EC:3FE6 E@ E9:D (x{s up|x{* 2?5 =@@< 2E E96 H2JD E92E $A2G6?E@ — 2=D@ E96 4FC2E@C — :D AFD9:?8 E96 >2E6C:2=:EJ @7 E96 @E96C 2CE:DED 7@CH2C5 H:E9 E9:D 6A96>6C2= >6DD @7 8@F2496 @? A2A6C] w>>>…=625:?8 7C@> E96 324<…:?E6C6DE:?8]k^Am
kAm$A2G6?E@’D k6>m%C2?DEC2?46 W7@C z2;2??6 !6AA6Ck^6>mk6>mXk^6>m 2?5 k6>m(96C6 323:6D 4@>6 7C@> WH@>3C@@>Xk^6>m 4@>6 @77 2D 4@F?E6CA@:?ED E@ E96 EH@ 46C2>:4 2?5 3C2DD D4F=AEFC6D 3J r2>>:6 $E2C@D E:E=65 k6>m$:C6? WU=EjU8EjXk^6>m 2?5 k6>m$:C6? W%96C6 z6J $=@H U2>Aj $E625Xk^6>m] (:E9 2 ?@5 E@ 2?E:BF:EJ 2?5 2C496@=@8:42= AC6D6CG2E:@?[ $E2C@D 4@?;FC6D E96 EJA6 @7 7@C>D J@F H@F=5 D66 :? 2 9:DE@CJ >FD6F>] x E9:?< E92E’D H9J x 2G@:565 E96 G6DD6=\=:<6 DECF4EFC6D 2E 7:CDE 2?5 H9J xV> E9:?<:?8 23@FE E96> ?@H[ E@H2C5 E96 6?5] %96C6’D D@>6E9:?8 D25 E@ >6 23@FE @3;64ED 36:?8 AFE 369:?5 8=2DD @C @? 2 A656DE2= E92E H6C6 @?46 2 G:E2= A2CE @7 A6@A=6’D 6G6CJ52J =:G6D] p 4=@D6C =@@< E9C@F89 E96 762C @7 6C2DFC6[ x D66 E92E E96J 2C6 24EF2==J G:3C2?E 2?5 DEC@?8 @3;64ED :>3F65 H:E9 2 7:8FC2E:G6 G:E2=:EJ[ C642==:?8 2?4:6?E 7@C>D 2?5 2 H@C=5 H96C6 E96:C 4C62E:@? 2?5 FD6 DE:== 6I:DED] $E2C@D HC:E6D :? 96C 2CE:DE DE2E6>6?E E92E “3J 6?4@FC28:?8 4@?D:56C2E:@? @7 3@E9 E96 2CE\@3;64E 2?5 E96 D6=7\2D\@3;64E[ x 9@A6 E@ 4@>A2C6 H2JD E92E 2CE 2?5 3@5:6D 2C6 5:DA=2J65[ =@@<:?8 2?5 36:?8 =@@<65 2E]” x? =:89E @7 E92E[ :E >2<6D D6?D6 x 7@F?5 >JD6=7 BF6DE:@?:?8 >J @H? 82K6 2?5 9@H E92E 82K6 H2D EC2?D7@C>65 3J 2446AE2?46 @7 ?@E H92E E9:D H@C< =@@<D =:<6 3FE H92E :E 4@F=5 36 — 2 3@5J[ 2 E@@= — >F49 =:<6 H2J H6 G:6H @E96C A6@A=6 2?5 3CFD9 FA 282:?DE @FC :562D @7 H9@ E96J >:89E 36[ 9@H BF2=:E:6D =:<6 E96:C DEC6?8E9 @C 7C28:=:EJ 2C6 A6C7@C>65[ :?923:E65 @C D66?]k^Am
kAm%96 G:56@ H@C< 3J }:<2 z2:D6C[ x C62==J =@G6] xE 76=E G6CJ A6CD@?2=] $66:?8 E96 H@>2? :? E96 G:56@ :?E6C24E H:E9 E96 =2?5D42A6 C642==D E96 A9JD:42= D6?D2E:@? @7 D2?5[ @462?[ 9@H J@F 766= J@FC 3@5J :? 2 5:776C6?E H2J H96? :?E6C24E:?8 H:E9 E96 6=6>6?ED] %96C6VD 2 A6C7@C>2E:G6 C6G@=FE:@? 2C@F?5 E96 ?2EFC2= 6?G:C@?>6?E[ E96 3@5J 2?5 E96 FD6 @7 G:DF2= 6G:56?46 2D DE@CJE6==:?8 E92E E2<6D >6 324< E@ E96 =2E6 rF32? 2CE:DE p?2 |6?5:6E2] (96C6 >2?J @7 |6?5:6E2VD 62CE9^3@5J D4F=AEFC6D @44FCC65 AC:G2E6=J H:E9 5@4F>6?E2CJ A9@E@8C2A9D @7 E96 A6C7@C>2E:G6 H@C< 36:?8 2== E92E C6>2:?65[ E96 2F5:6?46 :D 2==@H65 E@ D66 E96 H@>2? :? z2:D6C 2D D96 EC2G6CD6D E96 =2?5D42A6 H:E9 2 7FCC@H65 3C@H E92E D2JDi E9:D :D E96 3FD:?6DD[ E96 3FD:?6DD @7 H92E $A2G6?E@ 56D4C:36D W:? C676C6?46 E@ E96 7:8FC6D :? E96 `d`_ 5C2H:?8 3J p=3C649E p=E5@C76C E92E E96 6I9:3:E:@? :D ?2>65 27E6CX H92E :E E2<6D E@ ?@E 6IA=@:E E96 ?2EFC2= 6?G:C@?>6?E 3FE C2E96C A2CE:4:A2E6 H:E9:? :E]k^Am
kAmx E9@F89E x H2D E@@ 5F>3 2?5 >2=6 E@ F?56CDE2?5 E9:D D9@H F?E:= x C62=:K65 2== J@F 92G6 E@ 5@ :? E9:D (x{s up|x{* :D E@ C646:G6 E96 H:D5@>[ DEC6?8E9 2?5 362FEJ @776C65 3J E96 H@>6? H9@ CF=6 :E] k^Am
k9C ^m
kAmk6>m(x{s up|x{*k^6>m[ 8C@FA 6I9:3:E:@? M %9C@F89 ~4E@36C ag M q@C56C !2EC@=[ `ca w:89 $E] $E6 b_h[ !@CE=2?5 M k2 9C67lQ>2:=E@i:?7@o3@C56C\A2EC@=]?6EQm:?7@o3@C56C\A2EC@=]?6Ek^2mk^Am
kAmk6>ms6C6< y24<D@? 42? 36 C624965 2E k2 9C67lQ>2:=E@i9:E:86C]>6o8>2:=]4@>Qm9:E:86C]>6o8>2:=]4@>k^2mk^6>mk^Am