Bird Watch: The Real World of Birdwatching

kAmtG6CJ@?6 <?@HD E92E 3:C5H2E496CD 92G6 E6CC:7:4 6J6D:89E 2?5 H@?56C7F= >6>@C:6D] (6 42? D66 6G6CJ 56E2:= @? 6G6? E96 D>2==6DE DA2CC@H 7=:EE:?8 2C@F?5 :? E96 3FD96D[ 2?5 42?k^Am

kAmC6>6>36C 2== E96 7:6=5 >2C<D @7 6249 DA64:6D] (6 2C6 ?@E 4@?7FD65 3J E96 “4@?7FD:?8 72== H2C3=6CD[” 2?5 H6 42? :56?E:7J 5:DE2?E 92H<D 2E 2 8=2?46] k^Am

kAm~7 4@FCD6[ :7 E92E H6C6 C62==J ECF6[ H6 H@F=5?’E ?665 9:89\A@H6C65 3:?@4F=2CD[ @C E96 x?E6C?6E @C 3@@<D D9@H:?8 FD 9@H 6249 3:C5 =@@<D] (6 H@F=5?’E FD6 E6C>D =:<6 “{qy’D” W{:EE=6 qC@H? y@3DX[ :?DE625 @7 :56?E:7J:?8 3F?496D @7 D>2== 3:C5D H9@ =@@< 2=:<6 >@DE @7 E96 E:>6] x? E96 #62= (@C=5 @7 q:C5H2E49:?8[ E9:D :D E96 368:??:?8 @7 E96 D62D@? H96? >2?J 3:C5D 2C6 ;FDE 3C@H? 3=FCD 7=J:?8 FA 7C@> E96 D:56 @7 E96 C@25 2D @FC 42C 5C:G6D 3J 2?5 7=FD96D E96> FA 7C@> E96 D9@F=56C] %96J 2=H2JD 42E49 >6 3J DFCAC:D6[ 2?5 =@?8 28@ x 82G6 FA 9@A6 @7 :56?E:7J:?8 2== @7 E96>]k^Am

kAm~?6 3:C5[ 9@H6G6C[ DE2?5D @FE 7C@> E96 4C@H5 2?5 :D 62D:=J :56?E:7:65[ 6G6? H:E9@FE 3:?@4F=2CD 2?5 3:C5 3@@<D] (96? E9:D 3:C5 7=:6D 2H2J[ :E D9@HD 2 4@?DA:4F@FD H9:E6 CF>A[ 2==@H:?8 >6 E@ 42== @FE 2FE9@C:E2E:G6=J E@ 2?J@?6 H:E9:? 62CD9@E[ “%96C6 8@6D 2 u=:4<6CP” (92E 2 8C62E 3:C5] p 76H J62CD 28@[ u=:4<6CD 62DE @7 E96 #@4<J |@F?E2:?D H6C6 <?@H? 2D *6==@H\D927E65 u=:4<6CD[ 2?5 u=:4<6CD H6DE @7 E96 #@4<:6D H6C6 <?@H? 2D #65\D927E65 u=:4<6CD[ 3FE :E H2D 564:565[ 244@C5:?8 E@ r@C?6== {23 @7 ~C:?:E9@=@8J Wk2 9C67lQ9EEAi^^HHH]2==23@FE3:C5D]@C8^QmHHH]2==23@FE3:C5D]@C8k^2mX E92E E96J :?E6C3C65 6?@F89 E@ 4@?D:56C E96> E96 D2>6 DA64:6D[ E96 }@CE96C? u=:4<6C] p=E9@F89 >@DE (@@5A64<6CD 2C6 ?@E >:8C2E@CJ E96 }@CE96C? u=:4<6C :D 2? 6I46AE:@?] xE :D 9:89=J >:8C2E@CJ[ 2?5 E9:D E:>6 @7 J62C :D 2 8@@5 E:>6 E@ D66 E96> >@G:?8 E9C@F89 |2:?6 @? E96:C H2J D@FE9 7@C E96 H:?E6C] k^Am

kAm&?=:<6 @E96C (@@5A64<6CD[ }@CE96C? u=:4<6CD DA6?5 >@DE @7 E96:C E:>6 @? E96 8C@F?5[ H96C6 E96J D4C2E49 2H2J =62G6D @C 563C:D E@ =@42E6 2?E ?6DED] %96J 5:8 :?E@ E96 2?E ?6DE H:E9 E96:C =@?8 3:== 2?5 A@<6 :? E96:C 32C365 E@?8F6 E@ 4@==64E E96 2?ED[ E96:C AC:>2CJ 7@@5] p44@C5:?8 E@ pCE9FC r=6G6=2?5 q6?E’D k6>m{:76 w:DE@C:6D @7 }@CE9 p>6C:42? (@@5A64<6CDk^6>m[ DEF5:6D @7 E96 4@?E6?ED @7 u=:4<6CDV DE@>249D 7@F?5 e`T @7 E96:C 7@@5 H2D 2?:>2= >2EE6C[ fdT @7 H9:49 H2D 2?ED] ~?6 DE@>249 925 d[___ 2?ED :? :E[ 2?@E96C 4@?E2:?65 b[___ 2?ED]k^Am

kAmqJ 62C=J ~4E@36C[ J@F?8 u=:4<6CD 92G6 4@>A=6E65 E96:C 7:CDE >@=E 2?5 =@@< >F49 =:<6 25F=ED] u=:4<6CD 2C6 23@FE 2 7@@E =@?8[ =2C86C E92? E96:C 4@FD:?D[ E96 w2:CJ (@@5A64<6CD] %96 25F=E u=:4<6CD[ H9@ 92G6 ;FDE 8@?6 E9C@F89 E96:C A@DE\?FAE:2= >@=E[ 2C6 C:49=J 4@=@C65] x? 7=:89E[ E96 F?56CD:56D @7 E96 H:?8D 2?5 E2:= 2C6 J6==@H[ 2?5 H96? E96 3:C5 7=:6D 2H2J 7C@> FD H6 D66 E96 4@?DA:4F@FD H9:E6 CF>A] q@E9 D6I6D 92G6 2 3C:89E 3=24< 4C6D46?E\D92A65 3:3 @? E96 496DE[ 2?5 C65 @? E96 324< @7 E96 9625] ~?=J E96 >2=6 92D 2 3=24< H9:D<6C DEC:A6 5@H? E96 D:56 @7 E96 7246]k^Am

kAmu=:4<6CD 2C6 >@G:?8 E9C@F89 |2:?6 E96D6 52JD @? E96:C H2J E@ >@C6 D@FE96C? A2CED @7 }@CE9 p>6C:42] %96J AC676C @A6? H@@5=2?5D 2?5 E96 6586D @7 H@@5=2?5D[ 2?5 H:== H:?E6C H96C6G6C E96 D@:= :D F?7C@K6?[ 2?5 H96C6 E96J 42? 7:?5 7@@5] p44@C5:?8 E@ k6>mq:C5D @7 |2:?6k^6>m[ 3J !6E6C s] ':4<6CJ[ 5FC:?8 $6AE6>36C 2?5 ~4E@36C E96J @7E6? 42? 36 D66? :? =2C86 ?F>36CD @? |2:?6’D 4@2DE2= :D=2?5D[ DF49 2D |@?9682?] %96 2FEF>? >:8C2E:@? @7 =2C86 4@=@C7F= }@CE96C? u=:4<6CD :D 2? 6I4:E:?8 E:>6 7@C 2?J@?6 H9@ H@F=5 =:<6 E@ 36 =@@<65 FA@? 2D 2? 6IA6CE 3:C5H2E496C] {2C86[ 62D:=J :56?E:7:65 3:C5D 5@?’E 4@>6 3J G6CJ @7E6? 2?5 x[ 7@C @?6[ A=2? E@ E2<6 7F== 25G2?E286 @7 E96:C AC6D6?46] k^Am