How telecom networks adapt when disasters strike remote regions

kAm(96? ?2EFC2= 5:D2DE6CD DEC:<6 C6>@E6 C68:@?D[ 4@??64E:G:EJ 42? >62? E96 5:776C6?46 36EH66? EC2865J 2?5 DFCG:G2=] x? 2C62D 567:?65 3J CF8865 E6CC2:?[ G2DE 5:DE2?46D[ @C 86@8C2A9:4 :D@=2E:@?[ C6DE@C:?8 2?5 >2:?E2:?:?8 4@>>F?:42E:@? 364@>6D 6DA64:2==J 4@>A=6I]k^Am

kAm%92E C62=:EJ :D 6G:56?E @? w2H2:‘:’D q:8 xD=2?5[ H96C6 4C6HD H@C<65 E@ 4@?E2:? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<:EG]4@>^G:56@^?6HD^9:=@\3CFD9\7:C6\3FC?D\a\`__\24C6D\H:E9\ed\4@?E2:?>6?E^G:56@06e67ed7_\ag62\d2hc\hg5g\chb62bfg5g5e]9E>=QmE96 |2?2 #@25 3CFD9 7:C6 ?62C w:=@k^2m] %@ DFAA@CE 6>6C86?4J C6DA@?D6 :? E96 2C62[ A@CE23=6 D2E6==:E6 2DD6ED H6C6 FD65 E@ C64@??64E @C C6:?7@C46 H:C6=6DD 4@G6C286 2?5 6?DFC6 E92E C6DA@?56CD 42? 4@>>F?:42E6 6G6? :7 EC25:E:@?2= :?7C2DECF4EFC6 H2D 5:DCFAE65] %96D6 A@CE23=6 DJDE6>D[ 42A23=6 @7 @A6C2E:?8 :?56A6?56?E=J @7 A@H6C 8C:5D @C 7:36C 4@??64E:@?D[ 92G6 364@>6 2? 6DD6?E:2= A2CE @7 >@56C? 5:D2DE6C C64@G6CJ 677@CED 24C@DD E96 &?:E65 $E2E6D]k^Am

kAmpD 6IEC6>6 H62E96C 2?5 H:=57:C6D 4@?E:?F6 E@ E6DE E96 ?2E:@?’D 6>6C86?4J ?6EH@C<D[ ?6H E649?@=@8:6D 2C6 96=A:?8 3F:=5 >@C6 252AE:G6[ C6D:=:6?E DJDE6>D 42A23=6 @7 56=:G6C:?8 4@>>F?:42E:@? H96? 2?5 H96C6 :E’D ?66565 >@DE] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2EE]4@>^Qmp%U2>Aj%k^2m @FE=:?6D 9@H E96 E6=64@>>F?:42E:@?D :?5FDECJ :D H@C<:?8 E@ :>AC@G6 4@??64E:G:EJ :? C6>@E6 2C62D[ :?4=F5:?8 w2H2:‘: 2?5 p=2D<2]k^Am

k9bmr=:>2E6 492?86 2?5 E96 :?4C62D6 :? 6IEC6>6 H62E96C 6G6?EDk^9bm

kAmr=:>2E6 492?86 C676CD E@ 2 =@?8\E6C> D9:7E :? E6>A6C2EFC6 A2EE6C?D 2?5 H62E96C 6G6?ED] $:?46 E96 `g__D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F?]@C8^6?^4=:>2E6492?86^H92E\:D\4=:>2E6\492?86Qm9F>2?D 92G6 366? E96 AC:>2CJ 42FD6 @7 4=:>2E6 492?86k^2m] x? C646?E J62CD[ E96 ?F>36C @7 6IEC6>6 H62E96C 6G6?ED 92D 8C@H? 2E 2 C2A:5 C2E6]k^Am

kAmp44@C5:?8 E@ E96 }2E:@?2= r6?E6CD 7@C t?G:C@?>6?E2= x?7@C>2E:@?[ 2 3C2?49 @7 E96 }2E:@?2= ~462?:4 2?5 pE>@DA96C:4 p5>:?:DEC2E:@? W}~ppX[ E96C6 H6C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?46:]?@22]8@G^2446DD^3:==:@?D^RiOiE6IElx?Ta_a_aaTa_W2DTa_@7Ta_~4E@36C[6G6?EDTarTa_2?5Ta_`Ta_H:=57:C6Ta_6G6?E]Qmc_b H62E96C 2?5 4=:>2E6 5:D2DE6CDk^2m 36EH66? `hg_ 2?5 a_ac[ 42FD:?8 ?62C=J Sb EC:==:@? :? 52>286] x? a_ac 2=@?6[ E96C6 H6C6 af ?2EFC2= 5:D2DE6CD H:E9 =@DD6D 6I4665:?8 S` 3:==:@? 6249]k^Am

kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4=:>2E6]8@G^?6HD\762EFC6D^3=@8D^36J@?5\52E2^a_ac\24E:G6\J62C\FD\3:==:@?\5@==2C\H62E96C\2?5\4=:>2E6\5:D2DE6CDQm}~pp C6A@CEDk^2m E92E @G6C E96 =2DE E6? J62CD Wa_`d\a_acX[ E96 &]$] 92D 366? :>A24E65 3J `h_ D6A2C2E6 3:==:@?\5@==2C 5:D2DE6CD E92E 92G6 <:==65 >@C6 E92? e[b__ A6@A=6 2?5 42FD65 2AAC@I:>2E6=J S`]c EC:==:@? :? 52>286] %9:D 5@6D ?@E 6G6? E2<6 :?E@ 244@F?E >@C6 C646?E 5:D2DE6CD :? a_ad[ :?4=F5:?8 E96 $@FE96C? r2=:7@C?:2 H:=57:C6D 2?5 E96 46?EC2= %6I2D 7=@@5D]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ad^``^`g^2EE\5:D2DE6C\DEC:<6\`]A?8Q 2=ElQp 52E2 =:?6 8C2A9 D9@H:?8 &$ 3:==:@?\5@==2C 5:D2DE6C J62C\E@\52E6 6G6?E 4@F?E Wr!x\25;FDE65X]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp%U2>Aj%k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm%96C6’D ?@ BF6DE:@? E92E E96 H@C=5’D 4=:>2E6 :D 492?8:?8 2?5 ?2EFC2= 5:D2DE6CD 2C6 :>A24E:?8 A6@A=6 2== @G6C E96 H@C=5] x? E96 &?:E65 $E2E6D[ C6>@E6 2C62D 2C6 A2CE:4F=2C=J 2E C:D<]k^Am

k9bms:D2DE6C C6DA@?D6 492==6?86D :? p=2D<2 2?5 w2H2:‘:k^9bm

kAm(96? 5:D2DE6C DEC:<6D :? p=2D<2 @C w2H2:‘:[ C6DE@C:?8 4@>>F?:42E:@? :D @7E6? 2D 492==6?8:?8 2D 4@?E2:?:?8 E96 4C:D:D :ED6=7] '2DE 5:DE2?46D[ CF8865 E6CC2:?[ 2?5 :D@=2E:@? 7C@> E96 &]$] >2:?=2?5 >2<6 3@E9 DE2E6D F?:BF6=J GF=?6C23=6 H96? DE@C>D 5:DCFAE A@H6C 2?5 ?6EH@C< DJDE6>D]k^Am

kAm#6=:23=6 :?E6C?6E 2?5 >@3:=6 2446DD ?@E @?=J <66A 72>:=:6D :?7@C>65 2?5 4@??64E65 3FE 2=D@ 6?23=6 C6D4F6 E62>D E@ >2A 52>286[ 56A=@J C6D@FC46D 677:4:6?E=J[ 2?5 D2G6 =:G6D] (96? DE@C>D 9:E A=246D =:<6 p=2D<2 2?5 w2H2:‘:[ 4@>>F?:42E:?8 H:E9 E9@D6 @? E96 8C@F?5[ 56=:G6C:?8 6>6C86?4J DFAA=:6D @C 6G24F2E:?8 C6D:56?ED 364@>6D 4@>A=6I]k^Am

k9bmr@??64E:G:EJ 492==6?86D :? p=2D<2k^9bm

kAmp=2D<2 AC6D6?ED 2 F?:BF6 D6E @7 492==6?86D 5FC:?8 ?2EFC2= 5:D2DE6CD[ :?4=F5:?8 62CE9BF2<6D[ =2?5D=:56D[ 2?5 EJA9@@?D] s6DA:E6 :ED C6AFE2E:@? 2D 2 4@=5[ D?@H\7:==65 DE2E6[ p=2D<2 2=D@ 6IA6C:6?46D 2? 6IE6?565 H:=57:C6 D62D@? 6249 J62C[ 2?5 E96 7:C6D 2C6 H@CD6?:?8] uC@> a__d E@ a_ac[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7C2>6D]8@G^27D4^pr(tR564256D\@7\7:C6Qm>@C6 E92? ae >:==:@? 24C6Dk^2m 3FC?65 :? p=2D<2[ >@C6 E92? 2?J @E96C EH@ 564256D 367@C6]k^Am

kAmp=2D<2’D DA2CD6 A@AF=2E:@? 2?5 =:>:E65 6>6C86?4J C6D@FC46D >62? E92E =@42= C6DA@?56CD 2C6 @7E6? DEC6E4965 E9:?] %9:D 7@C46D 4@>>F?:E:6D E@ C6=J @? 4@@C5:?2E:@? 24C@DD 8C62E 5:DE2?46D[ D@>6E9:?8 E92E’D :>A@DD:3=6 H:E9@FE DEC@?8[ C6D:=:6?E 4@??64E:G:EJ]k^Am

kAmp=2D<2’D =@42E:@? AC6D6?ED F?:BF6 492==6?86D 7@C E6=64@> 2?5 :?E6C?6E D6CG:46] |2?J C6D:56?ED C6=J @? F?56CD62 7:36C @AE:4 423=6D @C D2E6==:E6\32D65 D6CG:46D] w@H6G6C[ :? qC@2532?5}@H’D 2??F2= k2 9C67lQ9EEADi^^3C@2532?5?@H]4@>^C6D62C49^36DE\DE2E6D\H:E9\:?E6C?6E\4@G6C286\2?5\DA665Qmq6DE 2?5 (@CDE $E2E6D 7@C qC@2532?5k^2m[ a_ad[ p=2D<2 42>6 :? 5625 =2DE :? E96 =:DE @7 DE2E6D H:E9 277@C523=6 3C@2532?5 2446DD] %9:D :D 2 >2;@C D276EJ 4@?46C? 5FC:?8 2 5:D2DE6C]k^Am

kAmpD C646?E=J 2D ~4E@36C a_ad[ E96 H6DE6C? 4@2DE @7 p=2D<2 H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_ad^`_^`f^?I\D`\ddffhfc^EJA9@@?\92=@?8\H6DE6C?\2=2D<2\G:==286D\52>2865\JF<@?\<FD<@<H:>\56=E2QmDECF4< 3J %JA9@@? w2=@?8k^2m[ 2 56G2DE2E:?8 DE@C> E92E 2=>@DE 6?E:C6=J H:A65 @FE E96 C6>@E6 G:==286D @7 z:A?F< 2?5 zH:8:==:?8@<] %96D6 G:==286D =24<65 E96 :?7C2DECF4EFC6 E@ D96=E6C C6D:56?ED[ 2?5 9F?5C65D @7 A6@A=6 ?66565 E@ 36 2:C=:7E65 E@ p?49@C286]k^Am

kAm“pD 2 C6E:C65 &]$] p:C u@C46 4@=@?6= H:E9 D:8?:7:42?E 5@>6DE:4 @A6C2E:@?D 6IA6C:6?46[ x 92G6 2 F?:BF6 F?56CDE2?5:?8 @7 AF3=:4 D276EJ’D 492==6?86D 2?5 @A6C2E:@?D[” D2JD r9C:D $EC2E>2??[ 2DD@4:2E6 5:C64E@C @7 p%U2>Aj%’5 u:CDE}6E #6DA@?D6 ~A6C2E:@?D vC@FA W#~vX “!@CE23=6 2?5 D2E6==:E6\32D65 DJDE6>D 2C6 2 4C:E:42= A2CE @7 >2:?E2:?:?8 4@G6C286 H96? EC25:E:@?2= :?7C2DECF4EFC6 :D 52>2865[ @FE @7 A@H6C @C D:>A=J :?2446DD:3=6 — :E’D 2== A2CE @7 96=A:?8 7:CDE C6DA@?56CD 2?5 E96 4@>>F?:E:6D E96J D6CG6 DE2J 4@??64E65 H96? :E >2EE6CD >@DE]”k^Am

k9bmr@??64E:G:EJ 492==6?86D :? w2H2:‘:k^9bm

kAmw2H2:‘: :D C6?@H?65 7@C :ED 6I46AE:@?2= 362FEJ[ 3FE :E :D 2=D@ @?6 @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^4@?E6?E]E:>6]4@>^E:>6^DA64:2=D^A24<286D^2CE:4=6^_[agg_c[`h`fgbg0`h`fgbd0`h`fgaf[__]9E>=Qm>@DE :D@=2E65k^2m :D=2?5 8C@FAD :? E96 H@C=5] }62C=J a[c__ >:=6D 7C@> >2:?=2?5 &?:E65 $E2E6D[ w2H2:‘:’D G2DE CFC2= 2C62 2?5 :D=2?5 :D@=2E:@? >62? E92E =@42= C6DA@?56CD 2C6 @7E6? DEC6E4965 E9:?[ 2?5 ?665 56A6?523=6[ C6D:=:6?E 4@??64E:G:EJ :? E96 6G6?E @7 2 ?2EFC2= 5:D2DE6C]k^Am

kAmx? pF8FDE a_ab[ 2 H:=57:C6 DH6AE E9C@F89 |2F:[ <:==:?8 >@C6 E92? `__ A6@A=6 2?5 4@>A=6E6=J 56DEC@J:?8 E96 9:DE@C:4 G:==286 @7 {292:?2] p55:?8 E@ E96 492==6?86D @7 2 E9:?=J DAC625 7:C6 56A2CE>6?E[ 2 =24< @7 DFAA=:6D 2?5 9:89 H:?5D[ FE:=:EJ A@=6D 2?5 46==F=2C ?6EH@C<D H6?E 5@H?[ =62G:?8 D@>6 C6D:56?ED 2?5 E@FC:DED H:E9@FE 4@??64E:G:EJ 5FC:?8 E96 7:C6] (9:=6 A@=:46[ 7:C6 56A2CE>6?ED 2?5 AF3=:4 D276EJ @77:4:2=D H6C6 2E =62DE 23=6 E@ 4@>>F?:42E6[ D@>6 6G6CJ52J 4:E:K6?D H6C6 F?23=6 E@ C646:G6 @C D6?5 42==D @C E6IED]k^Am

kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_ac^_c^`f^`acdbhebac^>2F:\7:C6\C6A@CE\4@>>F?:42E:@?D\3C62<5@H?Qm4@>>F?:42E:@? 3C62<5@H?k^2m 5FC:?8 E96 |2F: H:=57:C6 :D 2 DE2C< 6I2>A=6 @7 H92E 42? 92AA6? H96? 7:CDE C6DA@?56CD 2?5 C6D:56?ED 2C6 F?23=6 E@ 4@>>F?:42E6 5FC:?8 2? 6>6C86?4J]k^Am

k9bmw@H E96 E6=64@> :?5FDECJ :D C6DA@?5:?8 E@ 4@??64E:G:EJ 492==6?86Dk^9bm

kAm%96 ?665 7@C C6=:23=6 4@>>F?:42E:@? D6CG:46D :? E96 H2<6 @7 ?2EFC2= 5:D2DE6CD 92D ?6G6C 366? >@C6 :>A@CE2?E[ 2?5 E96 :?5FDECJ :D C6DA@?5:?8 E@ E9:D ?665] x? E96 62C=J >@C?:?8 9@FCD @7 yF=J c[ a_ad[ 962GJ C2:?D 42FD65 2 42E2DEC@A9:4 7=2D9 7=@@5 2=@?8 E96 vF252=FA6 #:G6C :? %6I2D w:== r@F?ECJ[ <:==:?8 2E =62DE `bd A6@A=6] x? E96 27E6C>2E9 @7 E96 DE@C>[ :E H2D 4C:E:42= 7@C C6D:56?ED E@ 36 23=6 E@ C6249 6>6C86?4J A6CD@??6=]k^Am

kAmQ(96? 5:D2DE6C DEC:<6D[ =:<6 5FC:?8 E96 %6I2D 7=@@5D[ E6=64@>>F?:42E:@?D E62>D H:E9 4@?EC24ED H@C< 2=@?8D:56 6>6C86?4J C6DA@?56CD E@ C6DE@C6 D6CG:46 2?5 AC@G:56 E6>A@C2CJ 4@G6C286 :? 92C5\9:E 2C62D 2?5 DFAA@CE D62C49 2?5 C6D4F6 @A6C2E:@?D[” D2JD y677 |4z?:89E[ 2DD:DE2?E '! @7 }6EH@C< s:D2DE6C #64@G6CJ 2E p%U2>Aj%] Qs6A=@J:?8 >@3:=6 2?5 D2E6==:E6 E649?@=@8:6D E92E @A6C2E6 :?56A6?56?E=J @7 52>2865 :?7C2DECF4EFC6 :D 6DD6?E:2= E@ <66A:?8 7:CDE C6DA@?56CD 4@??64E65 :? E9@D6 4C:E:42= 7:CDE 9@FCD]”k^Am

kAmx??@G2E:@? 24C@DD E96 E6=64@>>F?:42E:@?D D64E@C :D 5C:G:?8 ?6H H2JD E@ >2:?E2:? 4@??64E:G:EJ 2>:5 2? :?4C62D:?8=J G@=2E:=6 4=:>2E6[ :?4=F5:?8ik^Am

kF=mk=:mkDEC@?8m%96 FD6 @7 56A=@J23=6 >@3:=6 4@>>F?:42E:@? F?:ED E@ 5:D2DE6C D:E6Dk^DEC@?8mi >@3:=6 46== D:E6D @? EC2:=6CD @C 46==D @? H966=D Wr~(DX[ H9:49 42? 36 3C@F89E :? E@ C6DE@C6 4@G6C286 BF:4<=Jj ECF4<\>@F?E65 D2E6==:E6\=:?<65 F?:ED 2=D@ <?@H? 2D D2E6==:E6 46==D @? =:89E ECF4<D W$2Er~{%DX[ H9:49 AC@G:56 46==F=2C D6CG:46 6G6? H96? E6CC6DEC:2= ?6EH@C<D 2C6 F?2G2:=23=6j A@CE23=6 A@H6C 86?6C2E@CD[ @7E6? EC2:=6C\>@F?E65 E@ DFAA@CE 6BF:A>6?E @77 E96 8C:5j 2?5 8C@F?5\32D65 D2E6==:E6 E@H6CD[ H9:49 4@??64E 5:C64E=J E@ D2E6==:E6D E@ >2:?E2:? 4@>>F?:42E:@? H96? EC25:E:@?2= 46==F=2C :?7C2DECF4EFC6 :D 5:DCFAE65]k^=:mk=:mkDEC@?8mu656C2= 2=6CE DJDE6>Dk^DEC@?8mk6>mik^6>m 25G2?465\H2C?:?8 DJDE6>D E92E 2==@H 8@G6C?>6?E 286?4:6D[ :?4=F5:?8 E96 u656C2= t>6C86?4J |2?286>6?E p86?4J Wut|pX[ E96 }2E:@?2= (62E96C $6CG:46 W}($X 2?5 }~pp[ E@ C6249 A6@A=6 BF:4<=J H96? E96C6 :D 2 52?86C@FD DE@C> 2AAC@249:?8 @C @E96C FC86?E ?@E:46D] %96D6 DJDE6>D :?4=F56ik^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]744]8@G^6>6C86?4J\2=6CE\DJDE6>R3=@4<\>6?F\3=@4<\cQmt>6C86?4J p=6CE $JDE6>k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]76>2]8@G^6>6C86?4J\>2?286CD^AC24E:E:@?6CD^:?E68C2E65\AF3=:4\2=6CE\H2C?:?8\DJDE6>^AF3=:4^H:C6=6DD\6>6C86?4J\2=6CEDQm(:C6=6DD t>6C86?4J p=6CEDk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]744]8@G^4@?DF>6C\8@G6C?>6?E2=\2772:CD^>:DD:?8\2?5\6?52?86C65\A6CD@?D\6>6C86?4J\2=6CE\DJDE6>\4@56Qm|:DD:?8 t?52?86C65 !6CD@?D $JDE6>k^2mk^=:mk=:mkDEC@?8m}6EH@C< A=2E7@C>D 565:42E65 E@ 7:CDE C6DA@?56CDk^DEC@?8mi AC@G:56 7:C67:89E6CD[ =2H 6?7@C46>6?E[ A2C2>65:4D[ 2?5 C6D4F6 E62>D H:E9 AC:@C:EJ 2446DD E@ E96 4@??64E:G:EJ E96J ?665 7@C 677:4:6?E 2?5 67764E:G6 4@@C5:?2E:@? 2?5 4@>>F?:42E:@? 5FC:?8 6>6C86?4J C6DA@?D6D]k^=:mk=:mkDEC@?8m{@H\62CE9 @C3:E W{t~X E649?@=@8Jk^DEC@?8mk6>mik^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H67@CF>]@C8^DE@C:6D^a_aa^_a^6IA=2:?6C\9@H\=@H\62CE9\@C3:E\D2E6==:E6\E649?@=@8J\42?\4@??64E\E96\F?4@??64E65^Qm{t~ D2E6==:E6Dk^2m 2C6 ?@E @?=J 2 E@@= 7@C 324<92F= 4@>>F?:42E:@?D 5FC:?8 2 5:D2DE6C[ 3FE 2=D@ 7@C 3C:58:?8 E96 5:8:E2= 5:G:56 :? C6>@E6 2C62D]k^=:mk=:mkDEC@?8m{62C?:?8 7C@> A2DE 6G6?EDk^DEC@?8mi E96 |2F: H:=57:C6D 6IA@D65 D6C:@FD 4@>>F?:42E:@? 7=2HD :? w2H2:‘: E92E :>A24E65 6>6C86?4J C6DA@?D6] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2F:C64@G6CD]@C8^C64@G6C^6?92?46\6>6C86?4J\4@>>F?:42E:@?\?6EH@C<DQm|2F: #64@G6CDk^2m[ 2? @C82?:K2E:@? 7@C DFCG:G@CD[ 92D 2 >:DD:@? E@i “6?DFC6 4@>>F?:42E:@? ?6EH@C<D 2C6 C65F?52?E 2?5 C6=:23=6 5FC:?8 6>6C86?4:6D] %96 AC@;64E :?4=F56D 2 D6C:6D @7 724:=:EJ FA8C256D 2?5 ?6H :?DE2==2E:@?D E92E H:== AC@G:56 :?4C62D65 4@@C5:?2E:@? 2?5 4@>>F?:42E:@? 36EH66? 2?5 2>@?8 r@F?EJ 56A2CE>6?ED[ 7:CDE C6DA@?56CD[ ?@?\8@G6C?>6?E2= @C82?:K2E:@?D[ 2?5 E96 AF3=:4] %96 AC@;64ED H:== 6IA2?5 C25:@ 2?5 46==F=2C 42A24:EJ[ 4=@D6 82AD :? 6I:DE:?8 4@>>F?:42E:@? 492??6=D[ :?4C62D6 AF3=:4 H2C?:?8 2?5 :?7@C>2E:@? D92C:?8[ 2?5 :>AC@G6 @G6C2== 6>6C86?4J C6DA@?D6 42A23:=:E:6D 2D 2 C6DF=E]”k^=:mk^F=m

k9bm%96 7FEFC6 @7 4@??64E:G:EJ :? p=2D<2[ w2H2:‘: 2?5 C6>@E6 2C62Dk^9bm

kAm%96 6IA6C:6?46D @7 p=2D<2 2?5 w2H2:‘: @776C 2 8=:>AD6 :?E@ E96 7FEFC6 @7 5:D2DE6C C6D:=:6?46] qJ :>AC@G:?8 :?7C2DECF4EFC6[ FD:?8 D2E6==:E6 E649?@=@8J[ 2?5 56A=@J:?8 >@3:=6 F?:ED[ C6DA@?56CD :? p=2D<2 2?5 w2H2:‘: 2C6 96=A:?8 567:?6 2 >@56= 7@C 9@H 4@>>F?:42E:@? ?6EH@C<D 42? H@C< :? 6IEC6>6 4@?5:E:@?D] %96D6 :??@G2E:@?D 2C6 C6D92A:?8 9@H 4C6HD C6DA@?5 E@ 6>6C86?4:6Dj ?@E ;FDE :? E96 >@DE :D@=2E65 DE2E6D[ 3FE 7@C 2== C68:@?D 724:?8 :?4C62D:?8=J D6G6C6 H62E96C E9C62ED]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^23@FE]2EE]4@>^3=@8D^a_ad^C625J\7@C\2?JE9:?8]9E>=Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^23@FE]2EE]4@>^A286D^5:D2DE6C\C64@G6CJ^?6EH@C<\C64@G6CJQmk6>mp%U2>Aj%k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am