A visitor opens a retailer’s chat box and asks where an order has gone. Behind the chat window, a software provider routes the message through its servers, generates a transcript, identifies the customer and possibly analyzes the exchange to improve its product. The visitor may assume the conversation is simply between the customer and the retailer. A plaintiff’s lawyer may see something else: An electronic communication acquired by an undisclosed third party.
kAm%92E 5:776C6?46 :? A6CDA64E:G6 92D AC@5F465 J62CD @7 =:E:82E:@? @G6C H63D:E6 492E] }@H px 2DD:DE2?ED[ 2FE@>2E65 42== 46?E6CD[ >66E:?8 EC2?D4C:AE:@? E@@=D 2?5 >@56=\EC2:?:?8 AC24E:46D 92G6 >256 E96 F?56C=J:?8 BF6DE:@? >@C6 4@>A=:42E65] (9@ :D 24EF2==J =:DE6?:?8 H96? D@>6@?6 DA62<D E@ 2 3FD:?6DD[ 2?5 H92E A6C>:DD:@? 5:5 E92E A6CD@? 8:G6nk^Am
kAm%96D6 2C6 ?@E 9JA@E96E:42= 4=2:>D] r2=:7@C?:2 4@FCED 92G6 4@?D:56C65 42D6D :?G@=G:?8 p>6C:42? t28=6 ~FE7:EE6CD[ $6A9@C2[ u@C5 2?5 q6J@?5 *@82] p 7656C2= 4@FCE CF=65 @? v@@8=6’D px\A@H6C65 4FDE@>6C\4@?E24E DJDE6> :? ~4E@36C a_ae] p?@E96C 7656C2= 4@FCE 2==@H65 2? k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^D@=FE:@?D^64A2^Qmt=64EC@?:4 r@>>F?:42E:@?D !C:G24J p4E 4=2:>k^2m 282:?DE E96 px >66E:?8 2DD:DE2?E ~EE6C]2: E@ >@G6 A2DE 5:D>:DD2= :? pF8FDE a_ae] %96 C6DF=ED 5:776C >2E6C:2==J] $@>6 4@>A=2:?ED 72:=65 3642FD6 A=2:?E:77D 4@F=5 ?@E D9@H :?E6C46AE:@? :? EC2?D:E[ 2? :?56A6?56?E E9:C5\A2CEJ 62G6D5C@AA6C @C =682==J :?DF77:4:6?E 4@?D6?E] ~E96CD DFCG:G65 3642FD6 E96 2==682E:@?D 56D4C:365 >@C6 E92? 2 G6?5@C 24E:?8 2D 2 5:8:E2= C64@C56C]k^Am
kAmu@C 4@>A2?:6D[ E96 AC24E:42= AC@3=6> :D E92E 2 492E3@E :D C2C6=J @?6 A:646 @7 E649?@=@8J] xE >2J 4@>3:?6 2 H63D:E6 H:586E[ 4FDE@>6C C6=2E:@?D9:A >2?286>6?E DJDE6>[ EC2?D4C:AE 52E232D6[ =:G6\286?E 52D93@2C5[ =2?8F286 >@56=[ 2?2=JE:4D A=2E7@C> 2?5 >F=E:A=6 DF3AC@46DD@CD] %96 =682= 2?DH6C 56A6?5D @? H92E 6249 4@>A@?6?E 24EF2==J 5@6D[ ?@E E96 >2C<6E:?8 56D4C:AE:@? @7 E96 AC@5F4E]k^Am
kAm%9:D 8F:56 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>Qmr2AE2:? r@>A=:2?46k^2m 6I2>:?6D E96 42D6D[ E96 =2H[ E96 7:C>D AFCDF:?8 5:8:E2= H:C6E2A 4=2:>D[ E96 5676?D6D E92E 92G6 H@C<65[ 2?5 E96 E649?:42= 6G:56?46 E92E 3FD:?6DD6D 2?5 :?DFC6CD D9@F=5 @3E2:? 367@C6 2DD6DD:?8 6IA@DFC6]k^Am
k9bmw@H =:G6 492E 3642>6 2 H:C6E2AA:?8 E2C86Ek^9bm
kAm(63D:E6 492E :D @=56C E92? 86?6C2E:G6 px] qFD:?6DD6D 92G6 FD65 =:G6\286?E H:586ED 7@C J62CD E@ 2?DH6C AC@5F4E BF6DE:@?D[ 92?5=6 C67F?5D 2?5 4@==64E D2=6D =625D] |2?J H:586ED C6=J @? @FED:56 E649?@=@8J AC@G:56CD E92E 9@DE 492E :?7C2DECF4EFC6 2?5 C6E2:? 4@?G6CD2E:@? =@8D] %92E 2C49:E64EFC6 82G6 A=2:?E:77D 2 C6=2E:G6=J D:>A=6 2==682E:@?i p 4FDE@>6C :?E6?565 E@ 4@>>F?:42E6 H:E9 2 3FD:?6DD[ 3FE 2? @FED:56 G6?5@C C646:G65 E96 4@?E6?ED 2E E96 D2>6 E:>6]k^Am
kAmx? 2 a_ab k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9=4]4@>^6?^AF3=:42E:@?D^42=:7@C?:2\4@FCED\H6:89\:?\@?\H2G6\@7\=:G6\492E\4=2DD\24E:@?DQmC6G:6H @7 E96 62C=J =:G6\492E 5@4<6Ek^2m[ =2H 7:C> w@82? {@G6==D r25H2=256C 56D4C:365 >@C6 E92? f_ AFE2E:G6 4=2DD 24E:@?D :?G@=G:?8 H63D:E6 492E 762EFC6D 7:=65 @G6C C@F89=J 2? `g\>@?E9 A6C:@5]Â %96 7:8FC6 C676CD E@ E92E 62C=J A6C:@5 2?5 DA64:7:4 =:E:82E:@? 42E68@CJj :E D9@F=5 ?@E 36 EC62E65 2D 2 a_ae ?2E:@?2= 492E3@E 42D6 4@F?E] |@C6 C646?E 2?2=JD6D 56D4C:36 C6?6H65 8C@HE9 :? px\C6=2E65 H:C6E2A 5:DAFE6D[ 2=E9@F89 E96 52E2D6ED 2?5 567:?:E:@?D 2C6 ?@E :56?E:42=]k^Am
kAmp k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=682=d__]4@>^:?E6==:86?46^F?:E65\DE2E6D^E649?@=@8J^2:\492E3@E\C68F=2E:@?\fg\DE2E6\3:==D\dg\=2HDF:EDQma_ae {682= d__ 2?2=JD:Dk^2m 4:E65 2 q2<6C q@EED C6G:6H @7 agc 56A=@J6C\724:?8 px =:E:82E:@? >2EE6CD 2?5 C6A@CE65 E92E 492E3@E H:C6E2A >2EE6CD :?4C62D65 7C@> EH@ :? a_a` E@ b_ :? a_ad] %92E 52E2D6E 4@?46C?D :56?E:7:65 px\56A=@J6C =:E:82E:@?[ ?@E 6G6CJ 492E\H:586E 4@>A=2:?E[ AC:G2E6 56>2?5 =6EE6C @C 2C3:EC2E:@? 7:=:?8] xE :D 6G:56?46 @7 2? 6IA2?5:?8 E96@CJ[ ?@E AC@@7 E92E 6G6CJ 492E3@E AC6D6?ED 2 DE2EFE@CJ G:@=2E:@?]k^Am
kAmr=2:>D DE2CE65 H:E9 2? 2AA2C6?E=J 72>:=:2C 7@C> @7 4@?DF>6C :?E6C24E:@?] !=2:?E:77D =2E6C 7@4FD65 @? D6DD:@? C6A=2J[ 6>365565 2?2=JE:4D[ @?=:?6 7@C>D 2?5 A:I6=D] v6?6C2E:G6 px 92D 3C@F89E E96 BF6DE:@? 324< E@ 4@?G6CD2E:@?D E96>D6=G6D] p 492E3@E E92E >6C6=J C6=2JD 2 BF6DE:@? C2:D6D @?6 D6E @7 :DDF6Dj 2 AC@G:56C E92E :?56A6?56?E=J C6E2:?D E96 E6IE[ 6G2=F2E6D D6?E:>6?E[ 3F:=5D FD6C AC@7:=6D @C EC2:?D >@56=D H:E9 :E C2:D6D 2?@E96C]k^Am
k9bm(92E =2HD 5@ 492E3@E A=2:?E:77D 24EF2==J :?G@<6nk^9bm
kAmkDEC@?8mr2=:7@C?:2 !6?2= r@56 $64E:@? eb`i x?E6C46AE:@? 2?5 E9:C5\A2CEJ 2446DDk^DEC@?8mk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^=68:?7@]=68:D=2EFC6]42]8@G^7246D^4@56D05:DA=2J$64E:@?]I9E>=nD64E:@?}F>leb`]U2>Aj=2Hr@56l!t}Qmr2=:7@C?:2 !6?2= r@56 $64E:@? eb`k^2m[ A2CE @7 E96 r2=:7@C?:2 x?G2D:@? @7 !C:G24J p4E Wrx!pX[ AC@9:3:ED DA64:7:65 H:C6E2AA:?8 2?5 F?2FE9@C:K65 2EE6>AED E@ C625 @C =62C? E96 4@?E6?ED @7 4@>>F?:42E:@?D :? EC2?D:E H:E9@FE E96 C6BF:C65 4@?D6?E] %96 DE2EFE6 2=D@ C62496D A6@A=6 H9@ 2:5 @C 2DD:DE 4@?5F4E AC@9:3:E65 3J :ED @A6C2E:G6 AC@G:D:@?D] p=E9@F89 HC:EE6? 564256D 367@C6 >@56C? H63D:E6D[ 4@FCED 92G6 C64@8?:K65 :ED A@E6?E:2= 2AA=:42E:@? E@ :?E6C?6E 4@>>F?:42E:@?D]k^Am
kAmx? 2 EJA:42= 492E3@E 4@>A=2:?E[ E96 4=2:>65 :?E6C46AE:@? 92AA6?D H96? 2 D@7EH2C6 AC@G:56C C646:G6D E96 DF3DE2?46 @7 2 492E 367@C6 :E C62496D E96 :?E6?565 3FD:?6DD[ @C 2E E96 D2>6 E:>6 E96 3FD:?6DD C646:G6D :E] !=2:?E:77D >2J 4=2:> E96 H63D:E6 @A6C2E@C 2:565 E92E 4@?5F4E 3J :?DE2==:?8 E96 D@7EH2C6 2?5 >2<:?8 E96 4@??64E:@? 2G2:=23=6] s676?52?ED >2J C6DA@?5 E92E E96 AC@G:56C H2D E96 3FD:?6DD’D 286?E @C 2? :?DECF>6?E FD65 E@ 4@?5F4E :ED @H? 4@?G6CD2E:@?[ ?@E 2 5:DE:?4E 62G6D5C@AA6C]k^Am
kAm%96 E:>:?8 >2EE6CD] p4BF:C:?8 2 4@>A=6E65 EC2?D4C:AE 7C@> DE@C286 :D ?@E ?646DD2C:=J E96 D2>6 2D :?E6C46AE:?8 2 4@>>F?:42E:@? 5FC:?8 EC2?D>:DD:@?] }@C :D C646:G:?8 2 4@>>F?:42E:@? 2FE@>2E:42==J F?=2H7F= D:>A=J 3642FD6 2? @FED:56 G6?5@C @H?D E96 D6CG6C] r@FCED 92G6 6I2>:?65 E96 AC@G:56C’D 24EF2= C@=6[ :ED FD6 @7 E96 52E2[ E96 56D:8? @7 E96 4@??64E:@? 2?5 E96 A=2:?E:77’D 724EF2= 2==682E:@?D]k^Am
kAmkDEC@?8m$64E:@? ebai r@?7:56?E:2= 4@>>F?:42E:@?Dk^DEC@?8mk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^=68:?7@]=68:D=2EFC6]42]8@G^7246D^4@56D05:DA=2J$64E:@?]I9E>=nD64E:@?}F>leba]U2>Aj=2Hr@56l!t}Qm$64E:@? ebak^2m 255C6DD6D :?E6?E:@?2= C64@C5:?8 @C 62G6D5C@AA:?8 @? 2 4@?7:56?E:2= 4@>>F?:42E:@? H:E9@FE 2==\A2CEJ 4@?D6?E] xED 4@?7:56?E:2=:EJ C6BF:C6>6?E :D :>A@CE2?E] }@E 6G6CJ 4FDE@>6C\D6CG:46 :?E6C24E:@? BF2=:7:6D >6C6=J 3642FD6 2 FD6C 4@?D:56C65 :E A6CD@?2=] %96 D6EE:?8[ DF3;64E >2EE6C[ 5:D4=@DFC6D 2?5 C62D@?23=6 6IA64E2E:@?D 42? 27764E E96 2?2=JD:D] p AC:G2E6 5:D4FDD:@? 23@FE 962=E9 @C 7:?2?46D >2J AC6D6?E 5:776C6?E 724ED 7C@> 2 AF3=:4\724:?8 6I492?86 2D<:?8 7@C DE@C6 9@FCD]k^Am
kAmkDEC@?8m$64E:@? eba]fi r6==F=2C 2?5 4@C5=6DD E6=6A9@?6 4@>>F?:42E:@?Dk^DEC@?8mk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^4@56D^42=:7@C?:2^4@56\A6?^A2CE\`^E:E=6\`d^492AE6C\`\d^D64E:@?\eba\f^Qm$64E:@? eba]fk^2m 2AA=:6D E@ C64@C5:?8 DA64:7:65 4@>>F?:42E:@?D :?G@=G:?8 46==F=2C 2?5 4@C5=6DD E6=6A9@?6D] !=2:?E:77D 92G6 EC:65 E@ FD6 :E 7@C :?E6C?6E 492ED A6C7@C>65 @? D>2CEA9@?6D] r@FCED 92G6 C6;64E65 E92E 6IE6?D:@? H96C6 E96 724ED 56D4C:36 2 H63 492E C2E96C E92? 2 BF2=:7J:?8 E6=6A9@?6 4@>>F?:42E:@?] p D>2CEA9@?6 3C@HD6C 5@6D ?@E 2FE@>2E:42==J EFC? 6G6CJ EJA65 >6DD286 :?E@ 2 E6=6A9@?6 42==]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 7656C2= (:C6E2A p4E 2?5 tr!pk^DEC@?8mk^Am
kAm%96 7656C2= k2 9C67lQ9EEADi^^FD4@56]9@FD6]8@G^G:6H]I9E>=nC6Bl8C2?F=6:5i&$r\AC6=:>\E:E=6`g\D64E:@?ad``Rl_U2>Aj65:E:@?lAC6=:>Qm(:C6E2A p4E[ `g &]$]r] $64E:@? ad``k^2m[ AC@9:3:ED 46CE2:? :?E6?E:@?2= :?E6C46AE:@?D @7 H:C6[ @C2= @C 6=64EC@?:4 4@>>F?:42E:@?D] xE 4@?E2:?D :>A@CE2?E 6I46AE:@?D[ :?4=F5:?8 :?E6C46AE:@? 3J 2 A2CEJ E@ E96 4@>>F?:42E:@? @C H:E9 E96 AC:@C 4@?D6?E @7 2 A2CEJ[ DF3;64E E@ E96 DE2EFE6’D 4C:>:?2=\@C\E@CE:@FD\AFCA@D6 BF2=:7:42E:@?] p 7656C2= 4:G:= C6>65J :D 2G2:=23=6 F?56C k2 9C67lQ9EEADi^^FD4@56]9@FD6]8@G^FD^FD4^``h\`ac^E`g^Dada_^Qm`g &]$]r] $64E:@? ada_k^2m] u656C2= DE2EFE@CJ\52>286D 42=4F=2E:@?D 2C6 5:776C6?E 7C@> r2=:7@C?:2’Dj E96J 42??@E C6DA@?D:3=J 36 DF>>2C:K65 2D 2 F?:G6CD2= Sd[___\A6C\492E A6?2=EJ]k^Am
kAm%96 46?EC2= 7656C2= 5:DAFE6D 2C6 H96E96C E96 G6?5@C 4@?E6>A@C2?6@FD=J 24BF:C65 E96 4@>>F?:42E:@?[ H96E96C :E H2D :ED6=7 2 A2CEJ[ H96E96C 2?@E96C A2CEJ 4@?D6?E65[ 2?5 H96E96C 2? 6I46AE:@? :D F?2G2:=23=6 3642FD6 @7 E96 AFCA@D6 @7 E96 :?E6C46AE:@?] %96 >6C6 FD6 @7 2CE:7:4:2= :?E6==:86?46 5@6D ?@E 2?DH6C 2?J @7 E9@D6 BF6DE:@?D]k^Am
kAmkDEC@?8m~E96C DE2E6 =2HD[ 4@?DF>6C 4=2:>D 2?5 3:@>6EC:4Dk^DEC@?8mk^Am
kAm!6??DJ=G2?:2’D (:C6E2AA:?8 2?5 t=64EC@?:4 $FCG6:==2?46 r@?EC@= p4E[ u=@C:52’D $64FC:EJ @7 r@>>F?:42E:@?D p4E 2?5 @E96C DE2E6 DE2EFE6D 4C62E6 255:E:@?2= BF6DE:@?D 23@FE 4@?D6?E[ =@42E:@? 2?5 E96 492C24E6C:DE:4D @7 4@G6C65 4@>>F?:42E:@?D] $@>6 DE2E6D C6BF:C6 2==\A2CEJ 4@?D6?E 7@C A2CE:4F=2C <:?5D @7 C64@C5:?8Dj E96 6I24E CF=6D 2C6 ?@E :?E6C492?8623=6] p 492E3@E E92E C64@C5D DA@<6? 4@?G6CD2E:@? >2J :>A=:42E6 >2E6C:2==J 5:776C6?E =2HD 7C@> 2 E6IE\@?=J H:586E]k^Am
kAmpx G@:46 DJDE6>D 2=D@ 4C62E6 A@E6?E:2= 3:@>6EC:4 :DDF6D H96? E96J 86?6C2E6 @C C6E2:? G@:46AC:?ED 42A23=6 @7 :56?E:7J:?8 :?5:G:5F2=D] x==:?@:D’ q:@>6EC:4 x?7@C>2E:@? !C:G24J p4E Wqx!pX 92D DA64:7:4 ?@E:46[ 4@?D6?E 2?5 C6E6?E:@? AC@G:D:@?D] !C:G24J\?@E:46 244FC24J[ F?72:C @C 5646AE:G6 AC24E:46D[ 49:=5C6?’D 52E2 2?5 D64E@C\DA64:7:4 4@?7:56?E:2=:EJ @3=:82E:@?D 42? 255 6IA@DFC6 6G6? H96? 2 H:C6E2A E96@CJ 72:=D] p wx!pp\4@G6C65 6?E:EJ[ 7@C 6I2>A=6[ >FDE D6A2C2E6=J 6I2>:?6 H96E96C :ED G6?5@C C6=2E:@?D9:A 2?5 92?5=:?8 @7 AC@E64E65 962=E9 :?7@C>2E:@? >66E 2AA=:423=6 C6BF:C6>6?ED]k^Am
k9bmw@H >F49 42? 2 492E3@E AC:G24J 4=2:> 4@DEnk^9bm
kAm&?56C k2 9C67lQ9EEADi^^=68:D42?]4@>^rp^E6IE^$qeh_^:5^bce`abc^r2=:7@C?:2\a_ad\$qeh_\r92AE6C65]9E>=Qmr2=:7@C?:2 !6?2= r@56 $64E:@? ebf]a 2D 2>6?565 :? a_aek^2m[ BF2=:7J:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^65F42E:@?^AC:G24J\2C3:EC2E:@?\56>2?5D\9@H\4:A2\4=2:>D\3JA2DD\4@FCE\7:=:?8D^Qm4:G:= rx!p 4=2:>Dk^2m >2J D66< E96 8C62E6C @7 Sd[___ A6C G:@=2E:@? @C E9C66 E:>6D 24EF2= 52>286D[ H:E9 E96 C6=6G2?E 6I46AE:@?D 2?5 C6DEC:4E:@?D] %96 DE2EFE6 5@6D ?@E >62? 6G6CJ >6DD286[ A286 G:D:E @C EC2?D>:EE65 A24<6E 2FE@>2E:42==J AC@5F46D 2 D6A2C2E6 2H2C5] (96E96C 2 G:@=2E:@? @44FCC65[ 9@H :E D9@F=5 36 4@F?E65[ DE2?5:?8[ 4=2DD EC62E>6?E[ @E96C 5676?D6D 2?5 E96 2AA=:423=6 42FD6 @7 24E:@? 2C6 2== 5:DAFE65 :DDF6D]k^Am
kAmp A=2:?E:77 >2J ?6G6CE96=6DD :?G@<6 E96 DE2EFE@CJ 7:8FC6 E@ 7C2>6 D6EE=6>6?E ?68@E:2E:@?D] u@C 2 =2C86 C6E2:=6C H:E9 DF3DE2?E:2= 492E G@=F>6[ >F=E:A=J:?8 2 AC@A@D65 A6C\G:@=2E:@? 2>@F?E 3J 9JA@E96E:42= :?E6C24E:@?D AC@5F46D 2? :?E:>:52E:?8 9625=:?6 ?F>36C] %92E 42=4F=2E:@? :D ?@E 2? 25;F5:42E65 6IA@DFC6 6DE:>2E6] xE @7E6? =62G6D F?2?DH6C65 H96E96C 6G6CJ 4=2DD >6>36C 4@>>F?:42E65 H:E9@FE 4@?D6?E[ H9:49 G6?5@C C646:G65 H9:49 52E2[ 2?5 H96E96C E96 D2>6 EC2?D>:DD:@? DFAA@CED D6A2C2E6 4@F?ED]k^Am
kAmr@>A2?:6D 2=D@ :?4FC 4@DED H:E9@FE 2?J ;F58>6?Ei :?G6DE:82E:?8 ?6EH@C< 24E:G:EJ[ AC6D6CG:?8 =@8D[ C6G:6H:?8 4@?EC24ED[ C6E2:?:?8 6IA6CE H:E?6DD6D[ C6DA@?5:?8 E@ 5:D4@G6CJ[ 2?5 5676?5:?8 2 AFE2E:G6 4=2DD 24E:@? @C :?5:G:5F2= 2C3:EC2E:@?] rJ36C :?DFC6CD 92G6 E@ 5:DE:?8F:D9 2 4C65:3=6 AC:G24J 6G6?E 7C@> 2 4@>A=2:?E 3F:=E >2:?=J 2C@F?5 2 H63D:E6 D42? 2?5 2DDF>AE:@?D 23@FE E96 G6?5@C’D 42A23:=:E:6D]k^Am
k9bm%96 24EF2= 42D6Di H92E ;F586D 564:565k^9bm
kAmkDEC@?8m`] {:462 G] r:?>2Ci %96 G6?5@C 2D 2 E@@=[ ?@E 2FE@>2E:42==J 2? 62G6D5C@AA6Ck^DEC@?8mk^Am
kAmx? {:462 G] r:?>2C[ {{r[ A=2:?E:77D 492==6?865 E96 492E 7F?4E:@? @? uC@?E82E6’D H63D:E6] ~? u63] `b[ a_ab[ 2 7656C2= 5:DEC:4E 4@FCE :? r2=:7@C?:2 5:D>:DD65 E96 $64E:@? eb` 4=2:> 3642FD6 E96 2==682E:@?D 5:5 ?@E @G6C4@>6 E96 A2CEJ\6I6>AE:@? E96@CJ @C 256BF2E6=J 6DE23=:D9 :?E6C46AE:@? :? EC2?D:E] xE 2=D@ 5:D>:DD65 E96 $64E:@? eba]f 4=2:> H:E9 AC6;F5:46 32D65 @? E96 DE2EFE@CJ E6=6A9@?6\4@>>F?:42E:@? C6BF:C6>6?E] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D<2556?]4@>^23@FE^?6HD\2?5\C2?<:?8D^?6HD^a_ab^_a^BFC2E6\C6E2:=\56762ED\4:A2\H:C6E2AA:?8\4=2:>DQmr@F?D6=’D 4@?E6>A@C2?6@FD 244@F?E @7 E96 CF=:?8k^2m :56?E:7:6D E96 5:DE:?4E 8C@F?5D]k^Am
kAm%96 A@:?E H2D ?@E E92E @FED@FC465 492E A=2E7@C>D 6?;@J 3=2?<6E :>>F?:EJ] #2E96C[ 2 A=2:?E:77 >FDE A=625 >@C6 E92? E96 6I:DE6?46 @7 2 E9:C5\A2CEJ D@7EH2C6 G6?5@C] r@FCED ?665 2 =682==J >62?:?87F= 5:DE:?4E:@? 36EH66? 2 AC@G:56C E92E 724:=:E2E6D 2 4@>A2?J’D @H? 6I492?86 2?5 2? @FED:56 24E@C E92E 2==6865=J :?E6C46AED :E 7@C :?56A6?56?E AFCA@D6D]k^Am
kAmkDEC@?8ma] |2CE:? G] $6A9@C2i #64@C5:?8D 2?5 2 ?2>65 G6?5@C H6C6 ?@E 6?@F89k^DEC@?8mk^Am
kAmx? |2CE:? G] $6A9@C2 &$p[ x?4][ E96 A=2:?E:77 2==6865 E92E E96 C6E2:=6C FD65 492E D@7EH2C6 E92E 4C62E65 EC2?D4C:AED 2?5 2==@H65 wF3$A@E 2?5^@C $2=6D7@C46 E@ C646:G6 E96 4@?E6?E] %96 4@>A=2:?E 2DD6CE65 rx!p 4=2:>D F?56C $64E:@?D eb` 2?5 eba]f] p k2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^42D6D^7656C2=^5:DEC:4E\4@FCED^42=:7@C?:2^426546^`Tbpa_aa4G_`bdd^c`gcgc^a`^Qm|2C49 a_ab 7:?5:?8D 2?5 C64@>>6?52E:@?Dk^2m 6I2>:?65 E96 A2CEJ\6I6>AE:@? 2?5 :?E6C46AE:@? :DDF6D[ 2?5 2? k2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^42D6D^7656C2=^5:DEC:4E\4@FCED^42=:7@C?:2^426546^`Tbpa_aa4G_`bdd^c`gcgc^ad^QmpAC:= ac[ a_ab @C56Ck^2m 8C2?E65 5:D>:DD2= H:E9 =62G6 E@ 2>6?5]k^Am
kAmx>A@CE2?E=J[ :56?E:7J:?8 2 A@AF=2C r#| 3C2?5 :? 2 A=625:?8 5@6D ?@E 6DE23=:D9 E92E E96 3C2?5 C625 2 A2CE:4F=2C >6DD286 5FC:?8 EC2?D:E] %649?:42= 6G:56?46 >FDE E:6 E96 5:DAFE65 D@7EH2C6 E@ E96 24EF2= 4@>>F?:42E:@?D] p 86?6C2= 2DD6CE:@? E92E 2 G6?5@C 4@==64ED 492E EC2?D4C:AED :D ?@E 2 DF3DE:EFE6 7@C AC@G:?8 DE2EFE@CJ :?E6C46AE:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mb] {:462 G] p>6C:42? t28=6 ~FE7:EE6CDi p A=625:?8 42??@E D<:A E96 2C49:E64EFC6k^DEC@?8mk^Am
kAmx? {:462 G] p>6C:42? t28=6 ~FE7:EE6CD[ x?4][ E96 A=2:?E:77 2==6865 E92E E96 C6E2:=6C’D 492E 762EFC6 D64C6E=J C64@C565 6I492?86D 2?5 6?23=65 E9:C5\A2CEJ 62G6D5C@AA:?8] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^42D6=2H]7:?5=2H]4@>^4@FCE^FD\5:D\4CE\45\42=^a`hag`_]9E>=Qma_ab 4@FCE @C56Ck^2m 8C2?E65 5:D>:DD2= H:E9 =62G6 E@ 2>6?5[ 7:?5:?8 567:4:6?4:6D :? E96 2DD6CE65 $64E:@? eb` E96@C:6D[ :?4=F5:?8 E96 A2CEJ 6I6>AE:@? 2?5 :?256BF2E6=J A=62565 :?E6C46AE:@? 5FC:?8 EC2?D>:DD:@?]k^Am
kAmu@C C:D< C6G:6HD[ E96 564:D:@? :==FDEC2E6D E96 82A 36EH66? H92E 3C@HD6C :?DA64E:@? 42? 6DE23=:D9 2?5 H92E 2 =2HDF:E >FDE AC@G6] p D42? >2J C6G62= 2 C6>@E6 6?5A@:?E 2?5 2 =@2565 492E D4C:AE] xE 5@6D ?@E[ 3J :ED6=7[ 6DE23=:D9 E92E E96 G6?5@C HC@?87F==J =62C?65 E96 4@?E6?ED @7 2 A2CE:4F=2C 6I492?86 H9:=6 :E H2D :? EC2?D:E]k^Am
kAmkDEC@?8mc] #@5C:8F6K G] u@C5i p==6865 :?56A6?56?E G6?5@C FD6 <6AE 2 E96@CJ 2=:G6k^DEC@?8mk^Am
kAm%96 #@5C:8F6K G] u@C5 |@E@C r@k6>m]k^6>m =:E:82E:@? D9@HD H9J 5676?52?ED 42??@E 2DDF>6 62C=J 492E3@E 5:D>:DD2=D D6EE=65 E96 BF6DE:@?] %96 A=2:?E:77 2==6865 E92E {:G6!6CD@? @A6C2E65 E96 492E D6CG:46 7C@> :ED @H? D6CG6CD 2?5 6IA=@:E65 E96 :?7@C>2E:@? 36J@?5 56=:G6C:?8 492E 7F?4E:@?2=:EJ] x? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^42D6D^7656C2=^5:DEC:4E\4@FCED^42=:7@C?:2^42D546^bia_ab4G__dhg^fddh_h^ae^Qms64] b[ a_ac @C56Ck^2m[ E96 $@FE96C? s:DEC:4E @7 r2=:7@C?:2 2==@H65 E96 C6>2:?:?8 2:5:?8\2?5\236EE:?8 2==682E:@?D F?56C $64E:@? eb` E@ AC@4665 H9:=6 5:D>:DD:?8 2 5:C64E 4=2:> F?56C E96 7:CDE 4=2FD6 H:E9 AC6;F5:46]k^Am
kAm%96 4@FCE H2D 564:5:?8 2 A=625:?8 >@E:@?[ ?@E 7:?5:?8 E92E u@C5 @C {:G6!6CD@? 925 4@>>:EE65 H:C6E2AA:?8] }@?6E96=6DD[ :E EC62E65 2==682E:@?D 23@FE E96 G6?5@C’D @H? 4@>>6C4:2= FD6D 2?5 u@C5’D <?@H=6586 2D DF77:4:6?E 2E E92E DE286] %96 AC24E:42= BF6DE:@? :D ?@E ;FDE H96E96C 2 492E AC@G:56C >2:?E2:?D E96 EC2?D4C:AE] xE :D H96E96C E96 AC@G:56C 24ED 36J@?5 E96 3FD:?6DD’D 2FE9@C:K65 D6CG:46 C6=2E:@?D9:A :? 2 H2J C6=6G2?E E@ E96 DE2EFE6]k^Am
kAmkDEC@?8md] q6J@?5 *@82i tG:56?46 @7 :?E6C46AE:@? >2EE6CD 2E DF>>2CJ ;F58>6?Ek^DEC@?8mk^Am
kAmp a_ae r2=:7@C?:2 DE2E6\4@FCE CF=:?8 :?G@=G:?8 x p> q6J@?5[ 5@:?8 3FD:?6DD 2D q6J@?5 *@82[ AC@G:56D 2 5:776C6?E 6I2>A=6] yF586 r2C@=J? q] zF9= 8C2?E65 DF>>2CJ ;F58>6?E 282:?DE 2 $64E:@? eb` 2:5:?8\2?5\236EE:?8 E96@CJ @G6C H63D:E6 492E] p44@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?D:564=2DD24E:@?D]4@>^a_ae^_a^_h^42=:7@C?:2\4@FCE\5:D>:DD6D\H:C6E2AA:?8\4=2:>D\C682C5:?8\C6E2:=6CD\H63D:E6\492E\762EFC6\@?\DF>>2CJ\;F58>6?E^Qmr@G:?8E@?’D u63] h[ a_ae 42D6 2?2=JD:Dk^2m[ E96 5676?D6 DF3>:EE65 6IA6CE 6G:56?46 E92E >6DD286D H6C6 6?4CJAE65 H96? D6?E[ :? EC2?D:E 2?5 H96? C646:G65[ H9:=6 E96 A=2:?E:77 5:5 ?@E @776C 25>:DD:3=6 6G:56?46 6DE23=:D9:?8 2 AC@9:3:E65 :?\EC2?D:E :?E6C46AE:@?] %96 4@FCE 2=D@ 7=28865 723C:42E65 @C :?244FC2E6 px\86?6C2E65 42D6 BF@E2E:@?D :? E96 A=2:?E:77’D 3C:67:?8]k^Am
kAm%9:D @FE4@>6 D9@F=5 ?@E 36 C625 2D 2 9@=5:?8 E92E %{$ 6?4CJAE:@? >2<6D 2== 492E 2C49:E64EFC6D =2H7F=] t?4CJAE:@? AC@E64ED 52E2 2=@?8 2 8:G6? A2E9[ 3FE E96 2FE9@C:K65 C646:G:?8 6?5A@:?E >2J DE:== 564CJAE 2?5 AC@46DD 2 >6DD286] %96 D:8?:7:42?46 @7 E96 42D6 :D ?2CC@H6Ci ~? E92E 6G:56?E:2CJ C64@C5[ E96 A=2:?E:77 5:5 ?@E AC@G6 E96 C6BF:C65 :?E6C46AE:@? 3J E96 AC@G:56C] %649?:42= AC@@7 2?5 25>:DD:3=6 6IA6CE 2?2=JD:D H6C6 564:D:G6]k^Am
kAmkDEC@?8me] v@@8=6 r=@F5 r@?E24E r6?E6C pxi p? ~4E@36C a_ae CF=:?8 @? 4@?D6?E 2?5 :?E6?Ek^DEC@?8mk^Am
kAm~?6 @7 E96 >@DE :?DECF4E:G6 C646?E 564:D:@?D :?G@=G6D x? C6 v@@8=6 r=@F5 r@?E24E r6?E6C px !C:G24J {:E:82E:@?[ r2D6 }@] biab\4G\_dcbf W}]s] r2=]X] r@?DF>6CD 492==6?865 v@@8=6’D 2==6865 C64@C5:?8 2?5 2?2=JD:D @7 42==D E@ 3FD:?6DD6D FD:?8 :ED px\A@H6C65 4@?E24E\46?E6C AC@5F4E] %96 A=625:?8D 56D4C:365 G:CEF2= 286?ED[ C62=\E:>6 EC2?D4C:AED[ DF886DE65 C6A=:6D 2?5 A@E6?E:2= px\>@56= :>AC@G6>6?E] %96 A=2:?E:77D 2==6865 E92E 42==6CD 925 ?@E 256BF2E6=J 4@?D6?E65 E@ v@@8=6’D A2CE:4:A2E:@?]k^Am
kAm~? k2 9C67lQ9EEADi^^5@4D];FDE:2]4@>^42D6D^7656C2=^5:DEC:4E\4@FCED^42=:7@C?:2^42?546^bTbpa_ab4G_dcbf^c`hgcg^`c`Qm~4E] aa[ a_ae[ yF586 #:E2 u] {:? 5:D>:DD65 E96 C6>2:?:?8 $64E:@? eb` 4=2:>D H:E9 =62G6 E@ 2>6?5k^2m] %H@ w@>6 s6A@E 244@F?E 9@=56CD 925 28C665 E@ 244@F?E 5@4F>6?ED :?4@CA@C2E:?8 2 AC:G24J DE2E6>6?E E92E 5:D4=@D65 C64@C5:?8D @7 4FDE@>6C\42C6 42==D 2?5 5:D4=@DFC6 E@ D6CG:46 AC@G:56CD] %96 4@FCE 96=5 E92E E9@D6 A=2:?E:77D 925 ?@E A=2FD:3=J 2==6865 23D6?46 @7 4@?D6?E E@ v@@8=6’D 2446DD] p ?@?\244@F?E 9@=56C[ 3J 4@?EC2DE[ 925 A=2FD:3=J 2==6865 ?@ 4@?D6?E 3642FD6 9:D 2H2C6?6DD @7 @C 28C66>6?E E@ E9@D6 E6C>D H2D ?@E 6DE23=:D965]k^Am
kAmtG6? E92E ?@?\244@F?E 9@=56C’D 4=2:> H2D 5:D>:DD65[ 9@H6G6C[ 3642FD6 E96 4@>A=2:?E 72:=65 E@ A=2FD:3=J 2==686 E96 C6BF:C65 :?E6?Ei E92E v@@8=6 :?E6?565 E@ =:DE6? H:E9@FE 4@?D6?E] %96 4@FCE 5:DE:?8F:D965 :?E6?E:@?2==J AC@46DD:?8 42==D[ H9:49 E96 AC@5F4E H2D 56D:8?65 E@ 5@[ 7C@> 56=:36C2E6=J 5@:?8 D@ :? E96 23D6?46 @7 A6C>:DD:@?] xE 2==@H65 2>6?5>6?E 3642FD6 255:E:@?2= 2==682E:@?D >:89E 255C6DD E96 567:4:6?4J] %96 D2>6 52E6[ E96 4@FCE k2 9C67lQ9EEADi^^5@4D];FDE:2]4@>^42D6D^7656C2=^5:DEC:4E\4@FCED^42=:7@C?:2^42?546^bTbpa_ab4G_dcbf^c`hgcg^`c_Qm4@>A6==65 E9C66 @E96C A=2:?E:77D E@ 2C3:EC2E6k^2m E96:C 4=2:>D AFCDF2?E E@ 28C66>6?ED H:E9 E96 4@>A2?:6D E96J 925 42==65]k^Am
kAm%96 CF=:?8 4@?E2:?D 2? @A6C2E:@?2= =6DD@?] }@E:46[ 24EF2= 2DD6?E[ E96 D4@A6 @7 5:D4=@D65 D6CG:46\AC@G:56C 2446DD[ E96 G6?5@C’D <?@H=6586 @7 4@?D6?E AC24E:46D 2?5 6?7@C4623=6 4@?EC24E E6C>D 2== >2EE6C65] xE 5@6D ?@E 6DE23=:D9 E92E 6G6CJ 86?6C2= AC:G24J A@=:4J 4@?76CD 4@?D6?E[ ?@C E92E 2? px G6?5@C 92D 2? 2FE@>2E:4 5676?D6 D:>A=J 3642FD6 :ED 3FD:?6DD 4FDE@>6C AC@>:D6D E@ @3E2:? A6C>:DD:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mf] x? C6 ~EE6C]2:i #62=\E:>6 px EC2?D4C:AE:@? 2?5 >@56= EC2:?:?8k^DEC@?8mk^Am
kAmx? C6 ~EE6C]2: !C:G24J {:E:82E:@?[Â r2D6 }@] ad\4G\_eh``\tz{ W}]s] r2=]X[ :D ?@E 2 C6E2:=6C 492E\H:?5@H 42D6] xE 4@?46C?D 2? px ?@E6\E2<:?8 2DD:DE2?E E92E 2==6865=J ;@:?65 G:CEF2= >66E:?8D[ EC2?D4C:365 4@?G6CD2E:@?D 2?5 C6E2:?65 52E2 7@C 4@>>6C4:2= FD6D H:E9@FE 4@?D6?E 7C@> 2== DA62<6CD] xE 36=@?8D :? E96 D2>6 5:D4FDD:@? 3642FD6 :E E6DED H96E96C 2 >249:?6 24E:?8 H:E9:? 2 4@?G6CD2E:@? :D 2 ?6FEC2= D6CG:46 E@@= @C 2? :?56A6?56?E 4@==64E@C @7 4@>>F?:42E:@?D]k^Am
kAmx? :ED k2 9C67lQ9EEADi^^42D6=2H]7:?5=2H]4@>^4@FCE^FD\5:D\4CE\?\5\42=^baa_ad]9E>=QmpF8] `b[ a_ae @C56Ck^2m[ E96 4@FCE 56?:65 5:D>:DD2= @7 E96 A=2:?E:77D’ tr!p 4=2:>] xE 7@F?5 E92E E96 2==682E:@?D A=2FD:3=J 56D4C:365 4@?E6>A@C2?6@FD 24BF:D:E:@? @7 4@>>F?:42E:@?D 2?5 E92E E96 2DD6CE65 4@>>6C4:2= FD6 @7 4@?G6CD2E:@? 52E2 7@C >249:?6 =62C?:?8 4@F=5 DFAA@CE E96 2==6865 E@CE:@FD\AFCA@D6 6I46AE:@? E@ 7656C2= A2CEJ\4@?D6?E AC@E64E:@?D 2E E96 A=625:?8 DE286] ~E96C 4=2:>D C646:G65 5:776C6?E EC62E>6?E[ :?4=F5:?8 2==682E:@?D F?56C x==:?@:D qx!p 4@?46C?:?8 :56?E:7:23=6 G@:46AC:?ED]k^Am
kAm}@ =:23:=:EJ 7:?5:?8 7@==@H65 7C@> E92E CF=:?8] %96 4@FCE 2446AE65 DA64:7:4 2==682E:@?D 7@C AFCA@D6D @7 564:5:?8 H96E96C E96 4=2:>D 4@F=5 AC@4665] %96 564:D:@? ?@?6E96=6DD >2<6D 4=62C H9J px EC2:?:?8 C:89ED[ C6E6?E:@? 2?5 DA62<6C\=6G6= 4@?D6?E 42??@E 36 5:D>:DD65 2D :?4:56?E2= AC@5F4E 56E2:=D]k^Am
kAmkDEC@?8mg] !@A2 G] w2CC:6E r2CE6C v:7EDi %96 =:>:ED @7 E96 A2CEJ 6I46AE:@? G2CJ 3J DE2E6k^DEC@?8mk^Am
kAmx? !@A2 G] w2CC:6E r2CE6C v:7ED[ x?4][ E96 %9:C5 r:C4F:E 4@?D:56C65 H63D:E6 EC24<:?8 F?56C !6??DJ=G2?:2 =2H C2E96C E92? 492E EC2?D4C:AED] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^42D6D^7656C2=^2AA6==2E6\4@FCED^42b^a`\aa_b^a`\aa_b\a_aa\_g\`e]9E>=Qma_aa 2AA6==2E6 @A:?:@?k^2m C6;64E65 2 3C@25 A2CEJ\6I46AE:@? 2AAC@249 2?5 96=5 E92E 2 E9:C5\A2CEJ >2C<6E:?8 D6CG:46’D C646:AE @7 H63D:E6 52E2 4@F=5 BF2=:7J 2D :?E6C46AE:@? 2E E96 FD6C’D 3C@HD6C] ~? C6>2?5[ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^?6HD]3=@@>36C8=2H]4@>^=:E:82E:@?^92CC:6E\42CE6C\8:7ED\56762ED\H:C6E2A\DF:E\@G6C\H63D:E6\EC24<:?8QmDF3D6BF6?E ;F58>6?E C6A@CE65 :? a_adk^2m 72G@C65 E96 5676?52?ED 32D65 @? 4@?D6?E]k^Am
kAm%96 42D6 H2D ?@E 23@FE 2? px 492E3@E 2?5 D9@F=5 ?@E 36 A@CEC2J65 E92E H2J] xED C6=6G2?46 :D ;FC:D5:4E:@?2=i p A2CEJ\6I6>AE:@? 2C8F>6?E E92E H@C<D F?56C @?6 DE2EFE6 >2J ?@E H@C< F?56C 2?@E96C[ H9:=6 6G:56?46 @7 G2=:5 ?@E:46 2?5 4@?D6?E 42? DE:== 492?86 E96 C6DF=E]k^Am
k9bm%96 A=2:?E:77\D:56 64@DJDE6>i }2>65 7:C>D[ C6A62E 4=2:>D 2?5 56>2?5 =6EE6CDk^9bm
kAm%96D6 5:DAFE6D 5@ ?@E 2CC:G6 D@=6=J 2D 4@?G6?E:@?2= 4=2DD 24E:@?D] qFD:?6DD6D 2=D@ C646:G6 AC6=:E:82E:@? ?@E:46D[ C6BF6DED 7@C D6EE=6>6?E 2?5 56>2?5D E@ 2C3:EC2E6] s676?D6\D:56 244@F?ED :56?E:7J 7:C>D :?4=F5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^65F42E:@?^D4@EE\76CC6==\A24:7:4\EC:2=\2EE@C?6JD\AC:G24J\G:@=2E:@?\=2HJ6C^Qm!24:7:4 %C:2= pEE@C?6JDk^2m[ |2??:?8 {2H p!r[ %2F=6C $>:E9 {{![ !@EE6C w2?5J {{! 2?5 ':4E:>D p5G@424J vC@FA !{{r :? E96 H:56C rx!p H63D:E6\EC24<:?8 64@DJDE6>] p k2 9C67lQ9EEADi^^2CE:4=6D];6776C]4@>^a_ae^_h^ad^H96?\@?6\DE2EFE6\4=@D6D\2?@E96C\@A6?D\9@H\4:A2\A=2:?E:77D\2C6\D9:7E:?8\E@\E96\H:C6E2A\24E\GAA2\2?5\7=@C:52D\7D42^Qm$6AE6>36C a_ae 2?2=JD:D 3J y6776C |2?86=D U2>Aj |:E496==k^2m 5:D4FDD6D E96 D9:7E :? =682= E96@C:6D[ H9:=6 k2 9C67lQ9EEADi^^5@?29F6]4@>^C6D@FC46D^AF3=:42E:@?D^4:A2\H:C6E2AA:?8\56>2?5D\2C6\DFC8:?8\:D\J@FC\H63D:E6\2\E2C86E^Qms@?29F6 u:EK86C2=5k^2m ?2>6D %2F=6C $>:E9 2?5 E96 $H:82CE {2H vC@FA :? 4@??64E:@? H:E9 H63D:E6\EC24<:?8 56>2?5D]k^Am
kAm%96D6 ?2>6D 4@?46C? 5@4F>6?E65 24E:G:EJ :? E96 3C@256C H63D:E6 AC:G24J =:E:82E:@? >2C<6E] %96J D9@F=5 ?@E 36 C625 2D 2? 2DD6CE:@? E92E 6249 7:C> 92D 7:=65 2 492E3@E\DA64:7:4 42D6[ FD65 :56?E:42= E24E:4D[ @C 6?82865 :? :>AC@A6C 4@?5F4E] p ?2>65 2EE@C?6J @C 7:C> >FDE 36 4@??64E65 E@ 2 A2CE:4F=2C 7:=65 >2EE6C 367@C6 E92E A2CE:4F=2C 4=2:> :D 2EEC:3FE65 E@ E96>]k^Am
kAm$@>6 4@>A=2:?2?ED 2C6 C6A62E G:D:E@CD @C D6=7\56D4C:365 AC:G24J E6DE6CD] %96 |2CE:? G] $6A9@C2 A=625:?8D[ 7@C :?DE2?46[ 56D4C:365 E96 A=2:?E:77 2D 3@E9 2 4@?DF>6C 2?5 2 E6DE6C] %6DE:?8 42? F?4@G6C C62= 4@>A=:2?46 567:4:6?4:6Dj :E 42? 2=D@ 4C62E6 5:DAFE6D 23@FE DE2?5:?8[ :?;FCJ[ E96 ?2EFC6 @7 E96 :?E6C24E:@? 2?5 H96E96C 2 D4C:AE65 G:D:E 6DE23=:D96D E96 724ED 2==6865] p A=2:?E:77’D C6A62E65 7:=:?8 9:DE@CJ :D ?@E :ED6=7 AC@@7 E92E 2 4=2:> :D 7C:G@=@FD] tBF2==J[ 2 C@FE:?6 492E\H:586E :?DE2==2E:@? :D ?@E :ED6=7 AC@@7 E92E E96 A=2:?E:77 6IA6C:6?465 F?=2H7F= :?E6C46AE:@?]k^Am
kAm%96 64@?@>:4 DECF4EFC6 6?4@FC286D 62C=J 6G2=F2E:@?] p 56>2?5 =6EE6C >2J 4:E6 2? 6=6G2E65 DE2EFE@CJ >F=E:A=:6C[ :56?E:7J 2 EC24<6C @C 2 492E G6?5@C[ 2?5 AC@A@D6 D6EE=6>6?E 367@C6 5:D4@G6CJ] $@>6 5:DAFE6D 6?E6C AC:G2E6 2C3:EC2E:@? C2E96C E92? 2AA62C:?8 :? AF3=:4=J D62C4923=6 4@FCE 5@4<6ED] %92E >2<6D 4@>AC696?D:G6 ?2E:@?H:56 4@F?E:?8 5:77:4F=E[ A2CE:4F=2C=J H96? E96 4=2:>2?E @C 5676?52?E 92D 4@?7:56?E:2=:EJ @3=:82E:@?D] !F3=:4 7:=:?8 E@E2=D 42??@E D:>A=J 36 25565 E@ 6DE:>2E6D @7 56>2?5 =6EE6CD @C 2C3:EC2E:@? ?@E:46D 2D E9@F89 E96J >62DFC65 E96 D2>6 E9:?8]k^Am
kAmqFD:?6DD6D D9@F=5 2DD6DD E96 =682= 2?5 E649?:42= >6C:ED @7 6249 56>2?5 :?56A6?56?E=J] p 4=2:>2?E H9@ AC@G:56D 2 D4C66?D9@E D9@H:?8 2 492E 3FEE@? 2?5 2 C6BF6DE E@ 2 C6>@E6 5@>2:? >2J 92G6 D9@H? 2 56A=@J65 G6?5@C] %96 DF3>:DD:@? >2J ?@E 6DE23=:D9 H9@ C646:G65 >6DD286 4@?E6?ED[ H96? E96J C646:G65 E96>[ H96E96C 4@?D6?E H2D @3E2:?65[ @C H96E96C E96 DE2EFE@CJ 6I46AE:@? 2AA=:6D] r@?G6CD6=J[ 2? @C82?:K2E:@? D9@F=5 ?@E 5:D>:DD 2 56>2?5 2D 3@:=6CA=2E6 :7 :ED @H? G6?5@C 28C66>6?E A6C>:ED :?56A6?56?E FD6 @7 :56?E:7:23=6 EC2?D4C:AED @C :ED AC6\492E ?@E:46 :D 56>@?DEC23=J 23D6?E]k^Am
k9bm(9J E96 a_ae rx!p C67@C> 5@6D ?@E 6?5 492E3@E 42D6Dk^9bm
kAmr2=:7@C?:2 6?24E65 k2 9C67lQ9EEADi^^=68:D42?]4@>^rp^E6IE^$qeh_^:5^bce`abc^r2=:7@C?:2\a_ad\$qeh_\r92AE6C65]9E>=Qm$6?2E6 q:== eh_ @? $6AE] b_[ a_aek^2m] t7764E:G6 y2?] `[ a_af[ E96 =2H C6DEC:4ED AC:G2E6 4:G:= 24E:@?D 282:?DE AC:G2E6 24E@CD F?56C E96 rx!p A6?\C68:DE6C 2?5 EC2A\2?5\EC246 AC@G:D:@?[ $64E:@? ebg]d`[ H96? E96 2==6865 4@?5F4E @44FCC65 @? 2 H63D:E6[ @?=:?6 2AA=:42E:@? @C >@3:=6 2AA=:42E:@?] x? E9@D6 4:C4F>DE2?46D[ E96 r2=:7@C?:2 pEE@C?6J v6?6C2= C6E2:?D E96 DA64:7:65 2FE9@C:EJ E@ DF6] %96 =68:D=2E:@? 2=D@ 4@?E2:?D 2 C6EC@24E:G:EJ CF=6 27764E:?8 46CE2:? A6?5:?8 24E:@?D 4@>>6?465 H:E9:? EH@ J62CD 367@C6 :ED @A6C2E:G6 52E6]k^Am
kAm(92E E96 =2H 5@6D ?@E 5@ :D C6A62= $64E:@?D k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^65F42E:@?^4:A2\eb`\AC:G24J\=:E:82E:@?\96=A^Qmeb`k^2m[ eba @C eba]f] xE 5@6D ?@E 42E68@C:42==J =682=:K6 492E3@E EC2?D4C:AE 4@==64E:@?[ C6EC@24E:G6=J G2=:52E6 6G6CJ 4@?D6?E ?@E:46 @C 492?86 E96 7656C2= (:C6E2A p4E] %96 @A6C2E:G6\52E6 2?5 C6EC@24E:G:EJ =2?8F286 2=D@ C6BF:C6 42C67F= EC62E>6?Ej E96 >62DFC6 H2D D:8?65 :? $6AE6>36C a_ae 3FE :D ?@E J6E 67764E:G6 2D @7 62C=J }@G6>36C]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5=2A:A6C]4@>^6?^:?D:89ED^AF3=:42E:@?D^a_ae^`_^42=:7@C?:2\8@G6C?@C\?6HD@>\D:8?D\D3\eh_Qms{p !:A6C’D ~4E@36C a_ae 2?2=JD:Dk^2m 56D4C:36D E96 ?2CC@H65 AC:G2E6 C6>65J 2?5 E96 4@?E:?F:?8 2G2:=23:=:EJ @7 @E96C H:C6E2A E96@C:6D] pD 2 C6DF=E[ 3FD:?6DD6D D9@F=5 ?@E EC62E $q eh_ 2D 2 3=2?<6E 5676?D6 E@ 2 =:G6\492E 4=2:> F?56C $64E:@? eb`] }@C D9@F=5 6G6CJ rx!p EC24<:?8 DF:E 36 42==65 2 492E3@E =2HDF:E] !6?\C68:DE6C 5:DAFE6D :?G@=G:?8 x! 255C6DD6D 2?5 >6E252E2 :?G@=G6 5:776C6?E DE2EFE@CJ 6=6>6?ED 7C@> 2==6865 24BF:D:E:@? @7 E96 4@?E6?ED @7 EJA65 @C DA@<6? 4FDE@>6C >6DD286D]k^Am
k9bmw@H 2? px 492E3@E 42? 4C62E6 AC:G24J 6IA@DFC6 E649?:42==Jk^9bm
kAmkDEC@?8m|6DD286 4@?E6?E :D C@FE65 E@ 2? @FED:56 AC@46DD@Ck^DEC@?8mk^Am
kAm(96? 2 G:D:E@C EJA6D 2 BF6DE:@? :?E@ 2 492E H:586E[ E96 3C@HD6C @7E6? D6?5D E96 >6DD286 E@ E96 G6?5@C’D 6?5A@:?E C2E96C E92? 5:C64E=J E@ E96 H63D:E6 @A6C2E@C’D @H? 2AA=:42E:@? D6CG6C] %92E 42? 36 2 =68:E:>2E6 9@DE65 D6CG:46] %96 =682= C6G:6H >FDE 56E6C>:?6 H96E96C E96 G6?5@C :D AC@46DD:?8 D@=6=J 7@C E96 3FD:?6DD @C 2=D@ 7@C :ED6=7[ H92E E96 FD6C H2D E@=5[ 2?5 H9:49 DE2EFE6 2AA=:6D]k^Am
kAmt?8:?66CD D9@F=5 5@4F>6?E E96 24EF2= D6BF6?46i 3C@HD6C DF3>:DD:@?j ?6EH@C< 56DE:?2E:@?j %{$ E6C>:?2E:@?j >6DD286 BF6F6j >@56= 82E6H2Jj EC2?D4C:AE DE@C6j =:G6\286?E 92?5@77j 5@H?DEC62> 2?2=JE:4Dj 2?5 56=6E:@? @C 2C49:G2=] t249 DE286 >2J 92G6 2 5:776C6?E C64:A:6?E 2?5 AFCA@D6] p D:?8=6 G6?5@C ?2>6 @? 2 =:DE @7 D4C:AED C6G62=D @?=J A2CE @7 E92E 2C49:E64EFC6]k^Am
kAmkDEC@?8msC27E >6DD286D 2?5 232?5@?65 492ED >2J DE:== 36 4@==64E65k^DEC@?8mk^Am
kAm$@>6 2AA=:42E:@?D 42AEFC6 EJA:?8 6G6?ED[ 5C27E E6IE @C :?E6C24E:@? E6=6>6ECJ 367@C6 2 FD6C AC6DD6D $6?5] (96E96C 2 A2CE:4F=2C AC@5F4E 5@6D E9:D >FDE 36 G6C:7:65[ ?@E 2DDF>65] x7 :E 5@6D[ 2 4FDE@>6C >2J 5:D4=@D6 D6?D:E:G6 4@?E6?E H:E9@FE 4@>A=6E:?8 2 492E] %96 :DDF6 :D 6DA64:2==J C6=6G2?E H96C6 E96 :?E6C7246 8:G6D ?@ >62?:?87F= ?@E:46 F?E:= E96 7:CDE >6DD286 :D DF3>:EE65]k^Am
kAm%6DE:?8 D9@F=5 56E6C>:?6 H96E96C <6JDEC@<6 @C 5C27E\6G6?E A2J=@25D 4@?E2:? 24EF2= E6IE[ >2D<65 E6IE @C >6C6=J 6G6?E 4@F?ED] xE D9@F=5 2=D@ 4964< H96E96C 2 A2CE:2==J EJA65 A9@?6 ?F>36C[ DJ>AE@>[ 7:?2?4:2= 32=2?46 @C 6>2:= 255C6DD 2AA62CD :? =@8D @C G6?5@C 52D93@2C5D]k^Am
kAmkDEC@?8mr@?G6CD2E:@? EC2?D4C:AED 7665 2?2=JE:4D @C px EC2:?:?8k^DEC@?8mk^Am
kAmr92E G6?5@CD >2J AC@G:56 BF2=:EJ D4@C:?8[ D6?E:>6?E 2?2=JD:D[ 4@?G6CD2E:@? DF>>2C:K2E:@?[ :?E6?E 4=2DD:7:42E:@?[ 286?E 4@249:?8 2?5 EC2:?:?8\52E2 762EFC6D] %96 724E E92E 2 D6CG:46 DFAA@CED E96D6 7F?4E:@?D 5@6D ?@E AC@G6 E96J 2C6 6?23=65 7@C 2 A2CE:4F=2C 4FDE@>6C] '6?5@C 5672F=ED[ 6?E6CAC:D6 4@?EC24ED[ AC:G24J 4@?EC@=D 2?5 AC@5F4E G6CD:@?D >2EE6C]k^Am
kAm%96 9:896DE\G2=F6 BF6DE:@? :D H96E96C :56?E:7:23=6 4@?G6CD2E:@? 4@?E6?E 42? 36 FD65 7@C E96 AC@G:56C’D :?56A6?56?E AFCA@D6D] p 4@?EC24E >:89E AC@9:3:E EC2:?:?8 @? 4FDE@>6C 52E2 H9:=6 2==@H:?8 =:>:E65 23FD6 >@?:E@C:?8 @C D6CG:46 :>AC@G6>6?E] ~E96C 4@?EC24ED >2J 2==@H 3C@256C 2?2=JD:D F?=6DD E96 4FDE@>6C @AED @FE] %9@D6 2C6 5:776C6?E 2CC2?86>6?ED[ 2?5 2 AC:G24J ?@E:46 >FDE ?@E AC6E6?5 E96J 2C6 6BF:G2=6?E]k^Am
kAmkDEC@?8mr92E :56?E:E:6D 2C6 =:?<65 E@ 25G6CE:D:?8 2?5 r#| AC@7:=6Dk^DEC@?8mk^Am
kAmp 492E 4@?G6CD2E:@? >2J 36 ;@:?65 E@ 4@@<:6D[ 4FDE@>6C xsD[ 2?2=JE:4D 6G6?ED[ 42>A2:8? A2C2>6E6CD[ 6>2:=D @C r#| C64@C5D] $F49 =:?<286 42? 6?23=6 96=A7F= 4FDE@>6C DFAA@CE[ 3FE :E 2=D@ 4C62E6D 2 >@C6 6IE6?D:G6 C64@C5 E92? 2 @?6\@77 >6DD286] x7 2 492E3@E 4@?E2:?D 962=E9[ =682=[ 7:?2?4:2= @C @E96C D6?D:E:G6 DE2E6>6?ED[ AC@7:=6 6?C:49>6?E 2?5 25\A=2E7@C> EC2?D>:DD:@? 56D6CG6 A2CE:4F=2C=J 4=@D6 D4CFE:?J]k^Am
kAms@ ?@E 2DDF>6 2 8=@32= 4@@<:6 32??6C 8@G6C?D E96 492E 7=@H 4@CC64E=J] r92E >2J FD6 6DD6?E:2=\D6CG:46 AC@46DD:?8[ :?56A6?56?E 2?2=JE:4D[ @C @AE:@?2= >2C<6E:?8 762EFC6D H:E9 5:776C6?E =682= 32D6D @C 5:D4=@DFC6 @3=:82E:@?D] p 3=2?<6E CF=6 E92E 6G6CJ 492E >6DD286 >FDE H2:E 7@C 25G6CE:D:?8\4@@<:6 4@?D6?E H@F=5 @G6CD:>A=:7J E96 =2Hj 2 3=2?<6E 2DD6CE:@? E92E 492E :D 2=H2JD 6DD6?E:2= H@F=5 36 6BF2==J F?D@F?5]k^Am
kAmkDEC@?8mpF5:@[ G@:46AC:?ED 2?5 >66E:?8 A2CE:4:A2E:@? 492?86 E96 C:D<k^DEC@?8mk^Am
kAm'@:46 3@ED 2?5 >66E:?8 2DD:DE2?ED 3C:?8 :? 255:E:@?2= BF6DE:@?Di H96E96C 2 42== C64@C5:?8 2??@F?46>6?E H2D 56=:G6C65[ H96E96C 2== DA62<6CD F?56CDE@@5 E92E 2 C64@C5:?8 2DD:DE2?E ;@:?65[ H96E96C DA6649 H2D 4@?G6CE65 E@ :56?E:7J:?8 3:@>6EC:4 E6>A=2E6D[ 2?5 H96E96C 2F5:@ :D C6E2:?65 27E6C 2 EC2?D4C:AE :D 86?6C2E65] pD E96 ~EE6C]2: =:E:82E:@? D9@HD[ 2? px EC2?D4C:AE:@? 5:DAFE6 42? :?G@=G6 7656C2= :?E6C46AE:@? 4=2:>D 2?5 DE2E6 3:@>6EC:4 CF=6D D:>F=E2?6@FD=J]k^Am
kAmp 4@>A2?J E92E DFAA=:6D 2 DA@<6? 2DD:DE2?E D9@F=5 D6A2C2E6=J :?G6?E@CJ C2H 2F5:@[ DA6649\E@\E6IE @FEAFE[ DA62<6C 6>3655:?8D[ EC2:?:?8 D2>A=6D 2?5 286?E DF>>2C:6D] s6=6E:?8 E96 G:D:3=6 EC2?D4C:AE >2J ?@E 56=6E6 6G6CJ 2DD@4:2E65 4@AJ @C >@56=\56G6=@A>6?E C64@C5]k^Am
k9bm(92E 2 5676?D:3=6 492E3@E 4@?D6?E AC@46DD =@@<D =:<6k^9bm
kAm%96C6 :D ?@ F?:G6CD2= 4964<3@I E92E C6D@=G6D 6G6CJ DE2E6 2?5 7656C2= 4=2:>] p 5676?D:3=6 DJDE6> DE2CED H:E9 2 AC64:D6 56D4C:AE:@? @7 E96 AC@46DD:?8 2?5 2 =682==J 2AAC@AC:2E6 H2J E@ ?@E:7J FD6CD 2?5 @3E2:? 2?J C6BF:C65 A6C>:DD:@? 367@C6 E96 C6=6G2?E 4@==64E:@? @C C64@C5:?8]k^Am
kAmp AC6\492E 5:D4=@DFC6 D9@F=5 6IA=2:?[ :? A=2:? =2?8F286[ E92E E96 6I492?86 >2J 36 C64@C565 @C C6E2:?65[ H96E96C 2 E9:C5\A2CEJ k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^65F42E:@?^H92E\:D\2\D6CG:46\AC@G:56C^QmD6CG:46 AC@G:56Ck^2m AC@46DD6D :E[ 2?5 E96 C6=6G2?E AFCA@D6D] u@C px\A@H6C65 2AA=:42E:@?D[ :E D9@F=5 244FC2E6=J 56D4C:36 H96E96C E96 FD6C :D DA62<:?8 E@ 2FE@>2E:@?[ 2 =:G6 286?E @C 3@E9] (96C6 2AA=:423=6 =2H C6BF:C6D 2==\A2CEJ 4@?D6?E @C 2 DA64:7:4 7@C> @7 4@?D6?E[ E96 AC@5F4E E62> D9@F=5 3F:=5 2 4@CC6DA@?5:?8 :?E6C24E:@? C2E96C E92? C6=J:?8 D@=6=J @? 2 5:DE2?E AC:G24J\A@=:4J =:?<]k^Am
kAm%96 4@?D6?E 6G6?E D9@F=5 36 C64@C565 H:E9 E96 ?@E:46 G6CD:@?[ E:>6DE2>A[ ;FC:D5:4E:@?2= 4@?7:8FC2E:@?[ 492??6= 2?5 :?E6C24E:@? E@ H9:49 :E 2AA=:65] x7 2 FD6C 564=:?6D @AE:@?2= AC@46DD:?8[ E96 DJDE6> D9@F=5 9@?@C E96 D6=64E:@? E649?:42==J] (96C6 D6CG:46 AC@G:D:@? 42??@E @44FC H:E9@FE ?646DD2CJ AC@46DD:?8[ E96 :?E6C7246 D9@F=5 6IA=2:? E96 49@:46 2?5 AC@G:56 2? 2=E6C?2E:G6 4@?E24E >6E9@5 H96? 762D:3=6]k^Am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^42D6D^7656C2=^2AA6==2E6\4@FCED^42h^a`\`ebd`^a`\`ebd`\a_aa\_d\b`]9E>=Qm}:?E9 r:C4F:E’D a_aa 564:D:@? :? y2G:6C G] pDDFC2?46 x"k^2m :D :?DECF4E:G6 @? E:>:?8] x? 2 H63D:E6 C64@C5:?8 5:DAFE6[ E96 4@FCE 96=5 E92E 2 A=2:?E:77 925 DF77:4:6?E=J 2==6865 =24< @7 AC:@C 4@?D6?E 2?5 C6;64E65 E96 AC6>:D6 E92E DF3D6BF6?E=J 2446AE:?8 2 AC:G24J A@=:4J ?646DD2C:=J C6EC@24E:G6=J 2FE9@C:K65 2? 62C=:6C :?E6C46AE:@?] %92E H2D ?@E 2 k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^65F42E:@?^2:\492E3@E\4@?G6CD2E:@?D\32?<CFAE4J\D2=6\AC:G24J\A@=:4J^Qm492E3@E 42D6k^2m[ 3FE :E 5:C64E=J 27764ED 56D:8?D :? H9:49 4@==64E:@? 368:?D 367@C6 2 G:D:E@C 92D D66? @C 2446AE65 E96 A6CE:?6?E E6C>D]k^Am
kAm%96 ~4E@36C a_ae v@@8=6 CF=:?8 D9@HD 2 5:776C6?E D:56 @7 4@?D6?Ei p? 24EF2= 4@?EC24EF2= 28C66>6?E :?4@CA@C2E:?8 2 AC:G24J 5:D4=@DFC6 42? >2EE6C H96C6 :E >62?:?87F==J 4@G6CD E96 24E:G:EJ 2E :DDF6] %96 C:89E 2AAC@249 :D E@ 5@4F>6?E 6I24E=J H92E E96 4FDE@>6C 28C665 E@ 2?5 6I24E=J H92E E96 G6?5@C 5:5[ C2E96C E92? 2DDF>:?8 6:E96C 2 86?6C:4 =:?< @C 2 86?6C:4 4@?D6?E 32??6C 2=H2JD DF77:46D]k^Am
k9bmp E649?:42= 2F5:E E92E :D FD67F= :? =:E:82E:@?[ ?@E ;FDE >2C<6E:?8k^9bm
kAmp H63D:E6 2F5:E D9@F=5 C6AC@5F46 4@?4C6E6 FD6C ;@FC?6JD 2?5 AC6D6CG6 C6DF=ED :? 2 7@C> E92E 4@F?D6= @C 2 E649?:42= 6IA6CE 42? 6G2=F2E6] p AC24E:42= >6E9@5@=@8J :?4=F56D E96 7@==@H:?8 DE6AD]k^Am
k@=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`_be3`b5b6_5``4456dd`a`f`36af`baQmkDEC@?8mx56?E:7J 6249 56A=@J65 4@?G6CD2E:@? AC@5F4E]k^DEC@?8m x?G6?E@CJ H63 492E[ 6>365565 D2=6D 492E[ DFAA@CE H:586ED[ px 2DD:DE2?ED[ G@:46 3@ED[ 4@?E24E\46?E6C E@@=D 2?5 >66E:?8 255\@?D] r2AEFC6 G6?5@C[ G6CD:@?[ :?E68C2E:@? >6E9@5[ 244@F?E @H?6C 2?5 C6=6G2?E 4@?EC24E]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63475fc2f`52eeb`ghb6``76462g4_`dbQmkDEC@?8m%6DE 2 4=62? G:D:E@C D6DD:@?]k^DEC@?8m &D6 2 7C6D9 3C@HD6C AC@7:=6 H:E9 ?@ 6I:DE:?8 4@@<:6D @C 2FE96?E:42E65 D6DD:@?] #64@C5 H92E =@25D 367@C6 2?J 49@:46[ 367@C6 @A6?:?8 492E[ H9:=6 EJA:?8[ @? D6?5:?8 2 >6DD286 2?5 27E6C 4=@D:?8 E96 H:586E]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6763b7d73f2f_44c355deeah`_`5cg5a2QmkDEC@?8m#6A62E 24C@DD 4@?D6?E DE2E6D]k^DEC@?8m %6DE 367@C6 49@:46[ 27E6C 2446AE[ 27E6C C6;64E 2?5 27E6C 492?86D E@ AC676C6?46D] x7 2 32??6C :D 86@\252AE:G6[ E6DE E96 C6=6G2?E ;FC:D5:4E:@? 4@?7:8FC2E:@?D C2E96C E92? 6IEC2A@=2E:?8 7C@> 2 D:?8=6 u=@C:52 @C r2=:7@C?:2 D6DD:@?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67he_475cf7_2`h437fcab3`b4b`h3aa3QmkDEC@?8mx?DA64E ?6EH@C< A2J=@25D]k^DEC@?8m r2AEFC6 wp# 7:=6D 2?5 56G6=@A6C\E@@= EC246D[ C64@C5:?8 56DE:?2E:@? 5@>2:?D[ C6BF6DE E:>6D[ >6E9@5D 2?5 7:6=5D 24EF2==J EC2?D>:EE65] s@ ?@E AFE =:G6 D6?D:E:G6 4FDE@>6C :?7@C>2E:@? :?E@ E9:C5\A2CEJ E6DE 6?G:C@?>6?ED] p C6BF6DE E@ 2 G6?5@C 2=@?6 5@6D ?@E 6DE23=:D9 F?=2H7F= :?E6C46AE:@?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_`a5ag34e5h7543hhe4cfd___aggcg33QmkDEC@?8mtI2>:?6 E96 492E :?E6C7246 :ED6=7]k^DEC@?8m r964< H92E ?@E:46 2AA62CD 367@C6 2 >6DD286 :D EC2?D>:EE65[ 9@H 2?J 24<?@H=658>6?E :D 42AEFC65 2?5 H92E 92AA6?D H96? 2 FD6C C67FD6D @AE:@?2= AC@46DD:?8] '6C:7J <6J3@2C5 2?5 >@3:=6 6IA6C:6?46D 2D H6== 2D 56D<E@A]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63gc`6d6b5dh`fh7`_6dbafe46ge_fbadQmkDEC@?8mr964< 5C27E[ C6A=2J 2?5 E6=6>6ECJ 762EFC6D]k^DEC@?8m s6E6C>:?6 H96E96C EJA:?8[ 4FCD@C 3692G:@C[ 492E E6IE @C 9:556? 7:6=5 G2=F6D 42? C6249 2?2=JE:4D @C D6DD:@?\C6A=2J AC@G:56CD] r@?7:C> >2D<:?8 2?5 C6524E:@? :? 24EF2= EC277:4[ ?@E ;FDE G6?5@C 5@4F>6?E2E:@?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6a4fd_e6c6f`fb4ae_4eh_2a3b37geagfQmkDEC@?8m#6G:6H G6?5@C\D:56 6G:56?46]k^DEC@?8m x56?E:7J H9@ 42? G:6H EC2?D4C:AEDj H96E96C 25>:?D 42? 6IA@CE E96>j H96E96C E96 AC@G:56C EC2:?D @? E96>j C6E6?E:@? 2?5 56=6E:@? D6EE:?8Dj DF3AC@46DD@CDj 4C@DD\3@C56C EC2?D76CDj 2?5 H96E96C 4@?EC@=D 5:776C 3J A=2? @C 4@?EC24E]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6747`_73_4_da4h``5_ceb2fbc4_45b5cQmkDEC@?8m'2=:52E6 E96 D6CG6C\D:56 A2E9]k^DEC@?8m qC@HD6C 2?2=JD:D 42??@E C6G62= 2== 5@H?DEC62> AC@46DD:?8] pD< G6?5@CD 7@C 2C49:E64EFC6 5:28C2>D[ 52E2\7=@H >2AD[ C6=6G2?E =@8D[ >@56=\EC2:?:?8 E6C>D 2?5 AC@@7 E92E 5:D23=65 762EFC6D 2C6 24EF2==J 5:D23=65]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6hea3ddhbdgacaed364523bf_2h6d4bdaQmkDEC@?8m!C6D6CG6 C6AC@5F4:3=6 C64@C5D]k^DEC@?8m |2:?E2:? E:>6DE2>AD[ D4C66?D9@E D6BF6?46D[ 4@?D6?E\DE2E6 C64@C5D[ E6DE65 &#{D[ 4@?7:8FC2E:@? G6CD:@?D 2?5 2CE:724E 92D96D] %96 >6E9@5 >FDE A6C>:E 2?@E96C C6G:6H6C E@ F?56CDE2?5 H92E H2D @3D6CG65 2?5 H96?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65d66e2edcd6557c76d4e`bae_dga2d6fQmkDEC@?8mw2G6 4@F?D6= >2A 724ED E@ 6=6>6?ED]k^DEC@?8m x56?E:7J E96 AC64:D6 DE2EFE6[ E96 2==6865=J :?E6C46AE65 4@?E6?E[ E:>:?8[ E9:C5\A2CEJ C@=6[ 4@?D6?E 6G:56?46 2?5 2G2:=23=6 6I46AE:@?D] p D42? 7:?5:?8 :D 2? :?G6DE:82E:G6 =625[ ?@E 2 =682= 4@?4=FD:@?]k^=:mk^@=m
kAmqFD:?6DD6D E92E 56A=@J 492E E9C@F89 v@@8=6 %28 |2?286C @C 2?@E96C E28\>2?286>6?E DJDE6> D9@F=5 ?@E 2DDF>6 E92E 5:D23=:?8 @?6 E28 C6>@G6D 2== 4@A:6D] p H:586E >2J 36 :?DE2==65 E9C@F89 E96 D:E6 E6>A=2E6[ 2 4@>>6C46 A=F8\:? 2?5 2 G6?5@C $sz D:>F=E2?6@FD=J] k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^65F42E:@?^9@H\E@\4964<\:7\4@?D6?E\>@56\:D\6?23=65\2\DE6A\3J\DE6A\8F:56^Qmr@?D6?E |@56k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^65F42E:@?^4>A\>62?:?8\F?56CDE2?5:?8\4@?D6?E\>2?286>6?E\A=2E7@C>D^Qmr|!k^2m D6EE:?8D 2?5 4FDE@>6C\DFAA@CE 4@?7:8FC2E:@?D >2J 2=D@ @A6C2E6 :?56A6?56?E=J] p7E6C C6>65:2E:@?[ C6CF? E96 6I24E 72:=65 ;@FC?6J 2?5 C6E2:? 367@C6\2?5\27E6C 6G:56?46] k^Am
k9bm{682= 5676?D6D 3FD:?6DD6D D9@F=5 6G2=F2E6 367@C6 D6EE=:?8k^9bm
kAmkDEC@?8m%96 C64:A:6?E @C A2CEJ 6I46AE:@?k^DEC@?8mk^Am
kAm%96 DEC@?86DE 5676?D6 :? >2?J 62C=J r2=:7@C?:2 492E 42D6D H2D E92E E96 3FD:?6DD 4@F=5 C646:G6 2?5 C64@C5 :ED @H? 4@>>F?:42E:@?D[ 2?5 :ED D6CG:46 AC@G:56C 7F?4E:@?65 =:<6 2? :?DECF>6?E 7@C 5@:?8 D@] %96 @FE4@>6 56A6?5D @? E96 2AA=:423=6 DE2EFE6 2?5 2==682E:@?D 23@FE 2 G6?5@C’D :?56A6?56?E 4@?5F4E] %9:D :D ?@E 2 F?:G6CD2= 6I6>AE:@? 7@C 2?J E9:C5 A2CEJ 42==65 2 AC@46DD@C]k^Am
kAmkDEC@?8m}@ 24BF:D:E:@? @7 4@?E6?ED :? EC2?D:Ek^DEC@?8mk^Am
kAm$64E:@? eb` 4=2:>D C6BF:C6 42C67F= 6I2>:?2E:@? @7 H92E H2D 2==6865=J C625 @C =62C?65 2?5 H96?] p EC2?D4C:AE 86?6C2E65 27E6C 2 >6DD286 :D C646:G65 >2J AC6D6?E 2 5:776C6?E E96@CJ 7C@> 2 G6?5@C D:>F=E2?6@FD=J C646:G:?8 4@?E6?E 5FC:?8 EC2?D>:DD:@?] q6J@?5 *@82 D9@HD E92E 6IA6CE 6G:56?46 42? >2EE6C 2E DF>>2CJ ;F58>6?E] r@?G6CD6=J[ 6?4CJAE:@? 2=@?6 D9@F=5 ?@E 36 EC62E65 2D 2 F?:G6CD2= 5676?D6 H96? E96 AC@G:56C :ED6=7 :D E96 :?E6?565 564CJAE:?8 6?5A@:?E]k^Am
kAmkDEC@?8mp4EF2= AC:@C 4@?D6?E H:E9:? D4@A6k^DEC@?8mk^Am
kAmr@FCED 6I2>:?6 H96E96C A6C>:DD:@? H2D @3E2:?65[ 9@H E6C>D H6C6 AC6D6?E65 2?5 H96E96C E96 492==6?865 24E:G:EJ 7:ED H92E H2D 5:D4=@D65] p DE2E6>6?E E92E 2 4@>A2?J FD6D 2?2=JE:4D :D ?@E ?646DD2C:=J 6BF:G2=6?E E@ ?@E:46 E92E 2? px AC@G:56C C646:G6D 2?5 AC@46DD6D E96 4@?E6?ED @7 D6?D:E:G6 4@?G6CD2E:@?D] qFE E96 v@@8=6 42D6 2=D@ H2C?D 282:?DE 2DDF>:?8 E92E 2 G6?5@C >FDE 2=H2JD 36 :?5:G:5F2==J ?2>65 H96C6 2 G2=:5 28C66>6?E >62?:?87F==J 4@G6CD D6CG:46\AC@G:56C 5:D4=@DFC6]k^Am
kAmkDEC@?8mx?E6?E 2?5 G6?5@C <?@H=6586k^DEC@?8mk^Am
kAmpD E96 v@@8=6 4@FCE 6IA=2:?65 :? ~4E@36C a_ae[ 2==682E:@?D @7 :?E6?E:@?2==J CF??:?8 2? px EC2?D4C:AE:@? AC@5F4E 5@ ?@E ?646DD2C:=J D9@H :?E6?E E@ :?E6C46AE H:E9@FE 4@?D6?E] '6?5@C 4@?EC24ED E92E C6BF:C6 E96 4FDE@>6C E@ @3E2:? 4@?D6?E >2J 96=A 6DE23=:D9 8@@5\72:E9 @A6C2E:?8 6IA64E2E:@?D[ 2=E9@F89 2 4@?EC24EF2= AC@>:D6 2=@?6 5@6D ?@E :>>F?:K6 2 G6?5@C E92E <?@HD E96 C6BF:C65 A6C>:DD:@? :D 23D6?E]k^Am
kAmkDEC@?8m$E2?5:?8[ ;FC:D5:4E:@?[ A=625:?8 2?5 AC@@7k^DEC@?8mk^Am
kAms676?D6 4@F?D6= D9@F=5 C6G:6H E96 A=2:?E:77’D 24EF2= :?E6C24E:@?[ 2==6865 :?;FCJ[ 4@??64E:@? E@ E96 7@CF>[ E:>:?8 2?5 H96E96C E96 A=625:?8D 6DE23=:D9 E96 DA64:7:4 DE2EFE@CJ 6=6>6?ED] p? @FE\@7\DE2E6 4@CA@C2E6 A2C6?E :D ?@E ?646DD2C:=J DF3;64E E@ A6CD@?2= ;FC:D5:4E:@? 7@C 6G6CJ DF3D:5:2CJ’D @C G6?5@C’D r2=:7@C?:2 @A6C2E:@?Dj 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?@CE@?C@D67F=3C:89E]4@>^6?\FD^<?@H=6586^AF3=:42E:@?D^4b474`22^4@FCE\5:D>:DD6D\2FE@?2E:@?\4:A2\DF:E\@?\;FC:D5:4E:@?\8C@F?5DQmyF?6 a_ae pFE@}2E:@? 42==\2?2=JE:4D 564:D:@?k^2m :==FDEC2E6D E92E 5:DE:?4E:@? H:E9@FE 564:5:?8 E96 >6C:ED @7 E96 2==6865 :?E6C46AE:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mpC3:EC2E:@? 2?5 4=2DD\24E:@? AC@G:D:@?Dk^DEC@?8mk^Am
kAm(96C6 =682==J 6?7@C4623=6 2?5 2AA=:423=6 E@ E96 4=2:>2?E 2?5 4=2:>[ 2C3:EC2E:@? E6C>D >2J 492?86 E96 7@CF>] v@@8=6’D ~4E@36C a_ae 2C3:EC2E:@? @C56C :==FDEC2E6D 9@H 28C66>6?ED H:E9 2 3FD:?6DD 42? 27764E =:E:82E:@? 282:?DE :ED E649?@=@8J AC@G:56C] qFE 2C3:EC2E:@? :D ?@E 2 8F2C2?E665 4@DE\D2G:?8 >6492?:D>i u:=:?8 766D[ >2DD\2C3:EC2E:@? AC@G:D:@?D[ 6?7@C4623:=:EJ 492==6?86D 2?5 :?5:G:5F2=:K65 5676?D6 4@DED >2J 2=E6C E96 64@?@>:4D] p 4@>A2?J D9@F=5 ?@E 255 E6C>D H:E9@FE 4@?D:56C:?8 9@H 2DD6?E H:== 36 5@4F>6?E65 2?5 H96E96C E9@D6 AC@G:D:@?D 24EF2==J 4@G6C 4=2:>D 282:?DE :ED G6?5@CD]k^Am
k9bmw@H 3FD:?6DD6D D9@F=5 C6DA@?5 E@ 2 492E3@E H:C6E2A 56>2?5k^9bm
kAmu:CDE[ AC6D6CG6 E96 6G:56?46] s@ ?@E :>>65:2E6=J C6>@G6 @C C64@?7:8FC6 E96 492E A=2E7@C> H:E9@FE C6E2:?:?8 C6=6G2?E 4@56 G6CD:@?D[ G6?5@C D6EE:?8D[ A@=:4:6D[ 52E2\7=@H C64@C5D 2?5 =@8D F?56C 4@F?D6=’D AC6D6CG2E:@? :?DECF4E:@?D] #6>65:2E:@? >2J 36 ?646DD2CJ[ 3FE 56DEC@J:?8 E96 AC6\492?86 4@?7:8FC2E:@? 42? >2<6 :E 92C56C E@ 6DE23=:D9 H92E E96 A=2:?E:77 24EF2==J 6?4@F?E6C65]k^Am
kAm$64@?5[ 2D< 7@C A2CE:4F=2C:EJ] (9:49 52E6 2?5 &#{n (2D E96 4=2:>2?E D:8?65 :?n (92E 5:5 E96 492E ?@E:46 D2Jn (9:49 4@>>F?:42E:@? 4@?E6?E H2D DFAA@D65=J :?E6C46AE65n (9:49 E9:C5 A2CEJ C646:G65 :E[ 2?5 H2D E96 2DD6CE:@? 32D65 @? 2 3C@HD6C C6BF6DE[ 2 4@A:65 G6?5@C DE2E6>6?E @C 2 G6C:7:65 EC2?D4C:AEn (9:49 DE2EFE6 2?5 C6>65J 5@6D E96 4=2:>2?E :?G@<6n p 5676?D:3=6 C6DA@?D6 255C6DD6D 724ED C2E96C E92? >6C6=J 56?J:?8 6G6CJE9:?8]k^Am
kAm%9:C5[ :?G6DE:82E6 E96 G6?5@C C6=2E:@?D9:A] #625 E96 24EF2= @C56C 7@C>[ 52E2 AC@46DD:?8 28C66>6?E[ DF3AC@46DD@CD =:DE 2?5 AC@5F4E D6EE:?8D 67764E:G6 @? E96 2==6865 52E6] p 4FCC6?E G6?5@C up" >2J ?@E 56D4C:36 2? 62C=:6C :?E68C2E:@?] ~3E2:? 5@4F>6?E2E:@? @7 EC2:?:?8 5672F=ED[ @AE\@FED[ =@8 C6E6?E:@? 2?5 25>:?:DEC2E:G6 2446DD] x7 E96 G6?5@C AC@G:56D 2? :?56>?:EJ[ E6?56C @C ?@E:46 >6492?:D>[ 4@?DF=E 4@F?D6= 2?5 7@==@H E96 4@?EC24E’D 5625=:?6D]k^Am
kAmu@FCE9[ >2A E96 :?DFC2?46 :DDF6D 62C=J] !C:G24J\C6=2E65 4=2:>D 42? :>A=:42E6 4J36C[ E649?@=@8J 6CC@CD 2?5 @>:DD:@?D[ >65:2 =:23:=:EJ @C @E96C 4@G6C286[ 56A6?5:?8 @? A@=:4J H@C5:?8 2?5 6I4=FD:@?D] }@E:7:42E:@? E:>:?8[ 5676?D6 4@?EC@=[ DE2EFE@CJ\52>286D 4@G6C286[ 4@?D6?E E@ D6EE=6 2?5 2==@42E:@? >2J >2EE6C] p 42CC:6C D9@F=5 2D< 7@C E96 D2>6 E649?:42= C64@C5 E92E 4@F?D6= ?665D[ C2E96C E92? C6=J:?8 6?E:C6=J @? E96 56>2?5 =6EE6C’D 492C24E6C:K2E:@? @7 E96 D:E6]k^Am
kAmu:?2==J[ 4@?D:56C E2C86E65 C6>65:2E:@? H:E9 5@4F>6?E65 G6C:7:42E:@?] p 4=62C AC6\492E ?@E:46[ C6DEC:4E65 G6?5@C EC2:?:?8 A6C>:DD:@?D[ 36EE6C EC2?D4C:AE >:?:>:K2E:@? @C 2? 2C49:E64EFC6 492?86 >2J 255C6DD C62= H62<?6DD6D] %96 49@D6? >62DFC6 D9@F=5 >2E49 E96 =682= 2?5 E649?:42= AC@3=6>j DH:E49:?8 G6?5@CD H9:=6 C6E2:?:?8 E96 D2>6 52E2 7=@H >2J ?@E 6=:>:?2E6 6IA@DFC6]k^Am
k9bm(92E 4J36C :?DFC6CD 2?5 @FED:56 4@F?D6= D9@F=5 2D< :? F?56CHC:E:?8 2?5 5:=:86?46k^9bm
kAm%C25:E:@?2= D64FC:EJ BF6DE:@??2:C6D @7E6? 2D< H96E96C 2 4@>A2?J 92D 2 AC:G24J A@=:4J[ 2 4@@<:6 32??6C 2?5 2 HC:EE6? :?4:56?E\C6DA@?D6 AC@8C2>] %9@D6 BF6DE:@?D D2J =:EE=6 23@FE H92E 2? px 4@?E24E\46?E6C :?E68C2E:@? 5@6D H:E9 E96 4@?E6?ED @7 =:G6 4@?G6CD2E:@?D] &?56CHC:E:?8 D9@F=5 5:DE:?8F:D9 @C5:?2CJ AC@46DD@C 2446DD 7C@> :?56A6?56?E 4@>>6C4:2= C6FD6 2?5 :56?E:7J H96C6 2 4@>A2?J =24<D 6G:56?46]k^Am
kAm&D67F= 5:=:86?46 :?4=F56D E96 ?F>36C 2?5 EJA6 @7 56A=@J65 492E DJDE6>Dj H96E96C E96 4FDE@>6C’D =@42E:@? :D <?@H?j 9@H C64@C5:?8 4@?D6?E :D @3E2:?65j H96E96C ?@E:46D 5:776C 3J 492??6=j H96E96C G@:46AC:?ED 2C6 4C62E65j H96E96C G6?5@CD 42? EC2:? @? 4FDE@>6C 4@?G6CD2E:@?Dj H96E96C C62=\E:>6 4@?E6?E C62496D 25G6CE:D:?8 @C 2?2=JE:4D DJDE6>Dj H96E96C E96 @C82?:K2E:@? 42? 9@?@C 56=6E:@? C6BF6DED 24C@DD 4@A:6Dj 2?5 H96E96C E96 3FD:?6DD 92D 72465 AC:@C 56>2?5D 4@?46C?:?8 E96 D2>6 56A=@J>6?E]k^Am
kAmx?DFC6CD D9@F=5 2=D@ 2D< 9@H 4@?7:8FC2E:@? 492?86D 2C6 >@?:E@C65] p 4@>A=:2?E\=@@<:?8 E6DE :? |2C49 >2J ?@E AC@G6 E96 D:E6 3692G65 E96 D2>6 H2J :? $6AE6>36C 27E6C 2 G6?5@C C6=62D65 2? $sz FA52E6[ 2 >2C<6E:?8 E62> 492?865 :ED E28 >2?286C @C 2 DFAA@CE 56A2CE>6?E 6?23=65 2 4@?G6CD2E:@? :?E6==:86?46 >@5F=6] tG:56?46 ?665D 2 52E6[ D4@A6 2?5 C6AC@5F4:3=6 >6E9@5]k^Am
kAm{2H 7:C>D 2DD6DD:?8 2 56>2?5 D9@F=5 2G@:5 EC62E:?8 2FE@>2E65 C:D< D4@C6D 2D 2?DH6CD E@ =682= BF6DE:@?D] p D42??6C 42? D9@H E92E 2 ?6EH@C< 42== @44FCC65 367@C6 2? 2446AE2?46 4=:4<j :E 42??@E[ 3J @3D6CG2E:@? 2=@?6[ 56E6C>:?6 H96E96C E96 24E@C H2D 2 =682==J D6A2C2E6 :?E6C46AE@C[ H96E96C 2 FD6C’D AC:@C 28C66>6?E 4@G6C65 E96 6I492?86 @C H96E96C 2 A2CE:4F=2C DE2EFE@CJ C6>65J :D 2G2:=23=6]k^Am
k9bm(92E 92AA6?D ?6IE 7@C 492E3@E AC:G24J =:E:82E:@?nk^9bm
kAm%96C6 :D 2 C62D@? E@ 6IA64E 4@?E:?F65 5:DAFE6D @G6C 9@H px AC@G:56CD FD6 4@?G6CD2E:@?D] !C@5F4ED 2C6 :?4C62D:?8=J 42A23=6 @7 =:G6 EC2?D4C:AE:@?[ DF>>2C:K2E:@?[ A6CD@?2=:K65 7@==@H\FAD 2?5 >@56= :>AC@G6>6?E] t249 7F?4E:@? 4C62E6D 2?@E96C BF6DE:@? 23@FE C64:A:6?ED 2?5 AFCA@D6D] p 4@FCE >2J C6;64E 2 A@@C=J A=62565 H:C6E2AA:?8 4@>A=2:?E H9:=6 =62G:?8 F?2?DH6C65 H96E96C 2 5:776C6?E 4@?7:8FC2E:@?[ 2 DEC@?86C 6G:56?E:2CJ C64@C5 @C 2 D6A2C2E6 4@?DF>6C\AC:G24J =2H H@F=5 DFAA@CE 2 4=2:>]k^Am
kAmpE E96 D2>6 E:>6[ AF3=:D965 564:D:@?D 5@ ?@E D9@H 2 D:?8=6[ F?:7@C> A=2:?E:77 G:4E@CJ] %96 62C=J r:?>2C[ $6A9@C2 2?5 p>6C:42? t28=6 564:D:@?D H6C6 D<6AE:42= @7 6IA2?D:G6 492E 2==682E:@?D] u@C5 A6C>:EE65 2? 2:5:?8\2?5\236EE:?8 E96@CJ E@ AC@4665] q6J@?5 *@82 AC6G2:=65 @? DF>>2CJ ;F58>6?E] v@@8=6 @3E2:?65 5:D>:DD2= H:E9 =62G6 E@ 2>6?5 @? 4@?D6?E 2?5 :?E6?E 8C@F?5D[ H9:=6 ~EE6C]2: 72465 2 DFCG:G:?8 7656C2= :?E6C46AE:@? 4=2:> 2E E96 A=625:?8 DE286] %96D6 @FE4@>6D 2C6 5:DE:?4E[ 2?5 EC62E:?8 E96> 2D :?E6C492?8623=6 H@F=5 >:DDE2E6 E96 DE2E6 @7 E96 =2H]k^Am
kAmr2=:7@C?:2’D $q eh_ 492?86D E96 64@?@>:4D @7 2 DF3D6E @7 H63D:E6\EC24<:?8 42D6D 368:??:?8 y2?F2CJ a_af[ 3FE :E =62G6D 4@C6 492E3@E H:C6E2A AC@G:D:@?D F?E@F4965] !=2:?E:77D 42? 4@?E:?F6 E@ E6DE 7656C2= 2?5 DE2E6 4=2:>Dj 5676?52?ED 42? 4@?E:?F6 E@ 4@?E6DE H96E96C E96:C 24EF2= E649?@=@8J D2E:D7:6D E96 DE2EFE@CJ 6=6>6?ED] u@C 3FD:?6DD6D[ E96 DEC@?86DE A@D:E:@? :D ?6:E96C A2?:4 ?@C 5:D>:DD2=] xE :D 2? 244FC2E6 >2A @7 E96 4@?G6CD2E:@?D[ G6?5@CD[ 4@?D6?E 7=@HD 2?5 C6E2:?65 52E2[ DFAA@CE65 3J 6G:56?46 E92E 42? DFCG:G6 D4CFE:?J @FED:56 E96 6?8:?66C:?8 56A2CE>6?E]k^Am
k9bmuC6BF6?E=J 2D<65 BF6DE:@?D 23@FE 492E3@E AC:G24J =2HDF:EDk^9bm
kAmkDEC@?8mpC6 px 492E3@ED :==682= F?56C rx!pnk^DEC@?8mk^Am
kAm}@] rx!p 5@6D ?@E AC@9:3:E 3FD:?6DD6D 7C@> FD:?8 px 492E3@ED 2D 2 42E68@CJ] (96E96C 4@?5F4E G:@=2E6D E96 =2H 56A6?5D @? E96 C6=6G2?E AC@G:D:@?[ H92E H2D 4@==64E65 @C C64@C565[ H9@ C646:G65 :E[ H96? :E H2D 24BF:C65[ E96 FD6C’D 4@?D6?E 2?5 2?J 2AA=:423=6 6I46AE:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mr2? 2 3FD:?6DD 36 DF65 7@C FD:?8 2 E9:C5\A2CEJ 492E D6CG:46nk^DEC@?8mk^Am
kAm*6D[ 3FD:?6DD6D 92G6 366? DF65 @G6C E9:C5\A2CEJ 492E D6CG:46D] q6:?8 DF65 5@6D ?@E >62? 2 G:@=2E:@? @44FCC65] r@FCED 92G6 5:D>:DD65 D@>6 4@>A=2:?ED 2?5 2==@H65 @E96CD E@ AC@4665 @? >@C6 56E2:=65 2==682E:@?D[ A2CE:4F=2C=J :?G@=G:?8 A@DD:3=6 :?56A6?56?E FD6 @7 4@?G6CD2E:@?D 3J 2 G6?5@C]k^Am
kAmkDEC@?8ms@6D 2 AC:G24J A@=:4J 2=@?6 AC@G:56 DF77:4:6?E 492E3@E 4@?D6?Enk^DEC@?8mk^Am
kAm}@E ?646DD2C:=J] %96 2?DH6C 56A6?5D @? 2AA=:423=6 =2H[ H96E96C E96 G:D:E@C 24EF2==J 28C665 E@ @C C646:G65 E96 C6=6G2?E ?@E:46[ :ED =2?8F286[ E96 E:>:?8 @7 4@==64E:@? 2?5 E96 AC@46DD:?8 2E :DDF6] %96 ~4E@36C a_ae v@@8=6 564:D:@? :==FDEC2E6D 3@E9 2 DF446DD7F= 4@?D6?E 2?2=JD:D 7@C 244@F?E 9@=56CD 2?5 2? :?DF77:4:6?E 4@?D6?E D9@H:?8 7@C 2 ?@?\244@F?E 9@=56C]k^Am
kAmkDEC@?8mr2? 492E EC2?D4C:AED 36 FD65 E@ EC2:? px >@56=Dnk^DEC@?8mk^Am
kAm(96E96C EC2:?:?8 :D =2H7F= 56A6?5D @? E96 4@?EC24EF2= A6C>:DD:@?D[ 5:D4=@DFC6D[ 2AA=:423=6 AC:G24J =2HD[ 4@?E6?E[ :?5:G:5F2= C:89ED 2?5 E96 4:C4F>DE2?46D @7 4@==64E:@?] %C2:?:?8 C:89ED 5@ ?@E 2FE@>2E:42==J >2<6 2 G6?5@C 2 H:C6E2AA6C[ 3FE :?56A6?56?E >@56=\EC2:?:?8 FD6 42? 4@>A=:42E6 4@?D6?E[ A2CEJ\6I6>AE:@? 2?5 52E2\8@G6C?2?46 2?2=JD6D]k^Am
kAmkDEC@?8ms:5 r2=:7@C?:2 6?5 rx!p 492E3@E =2HDF:ED H:E9 $q eh_nk^DEC@?8mk^Am
kAm}@] t7764E:G6 y2?] `[ a_af[ $q eh_ C6DEC:4ED 46CE2:? AC:G2E6 4=2:>D F?56C $64E:@? ebg]d` :?G@=G:?8 H63D:E6D 2?5 2AAD] xE 5@6D ?@E C6A62= rx!p $64E:@?D eb`[ eba @C eba]f @C E96 7656C2= (:C6E2A p4E]k^Am
kAmkDEC@?8mr2? 2 D42??6C 56E6C>:?6 H96E96C 2 492E3@E G:@=2E6D rx!pnk^DEC@?8mk^Am
kAm}@E 4@?4=FD:G6=J] p D42??6C 42? :56?E:7J @3D6CG23=6 D4C:AED[ ?6EH@C< EC2?D>:DD:@?D[ 4@?D6?E 3692G:@C 2?5 A@DD:3=6 4@?7:8FC2E:@? 82AD] {682= 4@?4=FD:@?D 2=D@ C6BF:C6 2?2=JD:D @7 G6?5@C C6=2E:@?D9:AD[ EC2?D4C:AE AC@46DD:?8[ E:>:?8[ FD6C 28C66>6?E 2?5 DE2EFE@CJ C6BF:C6>6?ED]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^65F42E:@?^E96\C:D6\@7\492E3@E\AC:G24J\=2HDF:ED\4:A2\2:\H:C6E2AA:?8\4=2:>D\2?5\E96\=682=\7:89E\@G6C\4FDE@>6C\4@?G6CD2E:@?D^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^Qmk6>mr2AE2:? r@>A=:2?46k^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am
(0) comments
Welcome to the discussion.
Log In
Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.