Portland rapper Thommy Kane’s life story thus far is close to a rags-to-riches tale, with grit and hard work and a little Kickstarter support thrown in for good measure.
“When I was a homeless kid, I told everyone I was going to get signed,” Kane said. “How many people do you think believed me?”
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmpD z2?6 D2:5 9:>D6=7[ 96 5@6D?’E 2446AE 72:=FC6 @C E2<6 “?@” 7@C 2? 2?DH6C] xE’D E9:D E6?24:EJ 2?5 56E6C>:?2E:@? E92E 92G6 AF==65 z2?6 @FE @7 9@>6=6DD?6DD WEH:46X[ =2F?4965 9:D :?:E:2= 7@C2J :?E@ E96 3:8 =628F6D @7 E96 >FD:4 :?5FDECJ 2?5 2 C64@C5 562= 2?5[ >@DE C646?E=J[ >@E:G2E65 9:> E@ D66< 7F?5:?8 7@C 2 4@>6324< 2=3F>[ 2AE=J E:E=65k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i :E2=:4j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQma?5 r92?46k^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm]k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm%92?<D E@ 2 565:42E65 72? 32D6[ E96 C2AA6C — 7@C>6C=J <?@H? 2D “!@G6CEJ” — C2:D65 S`a[cbb E9C@F89@FE 9:D >@?E9\=@?8 z:4<DE2CE6C 42>A2:8?[ H9:49 4=@D65 @? $F?52J[ u63] ag] w6 @C:8:?2==J D6E E96 8@2= 2E S`a[___[ 2 7:8FC6 96 6DE:>2E65 H@F=5 4@G6C E96 4@DED @7 AC@5F4:?8 2 BF2=:EJ 2=3F>[ D6G6C2= >FD:4 G:56@D 2?5 D@>6 >2C<6E:?8] u2?D H6?E 23@G6 2?5 36J@?5[ 2?5 z2?6 D2:5 96 4@F=5?’E 36 >@C6 6I4:E65]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm“x 2> 9F>3=65 2E E96 F?36=:6G23=6 DFAA@CE x ;FDE 8@E 7C@> D@ >2?J H@?56C7F= A6@A=6[” z2?6 D2:5 FA@? E96 42>A2:8?’D 4=@DFC6] “x 2> 3=6DD65] vC24:@FD=J 9F>3=65[ 2?5 x 92G6 ?@ H@C5D E@ 6IAC6DD 9@H :E 766=D @E96C E92? 4@>A=6E6=J @G6CH96=>65 3J E96 86?6C@D:EJ @7 >J 72>:=J[ 7C:6?5D 2?5 72?D]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmw6 ?6G6C D66>65 E@ 5@F3E E92E 9:D DFAA@CE6CD H@F=5 4@>6 E9C@F89]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm“x 5@?’E 36=:6G6 :? 2 A=2? q[” z2?6 D2:5 H96? 2D<65 @7 9:D A=2?D D9@F=5 E96 z:4<DE2CE6C 42>A2:8? 72:=] “x7 J@F 92G6 2 A=2? q[ E92E >62?D J@F 36=:6G6 J@F H@?’E 249:6G6 A=2? p]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmz2?6 D2:5 E92E 96’D HC:EE6? =JC:4D 7@C 7:G6 @C D:I @7 E96 2=3F>’D D@?8D 2=C625J[ 2?5 92D EH@ D@?8D E92E 96 C64@C565 23@FE 6:89E >@?E9D 28@ E92E 96’D 366? “D:EE:?8 @?]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm%96 EC24<D @?k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i :E2=:4j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQma?5 r92?46k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmH:== 4@G6C 2 H:56 G2C:6EJ @7 DF3;64ED] ~?6 @7 E96 2=C625J C64@C565 D@?8D[ “sCF8 {@G6[” E24<=6D E96 :DDF6 @7 4@FA=6D H9@ 72== :? =@G6 H9:=6 E2<:?8 5CF8D 2?5 E96? C62=:K6[ @?46 E96J 2C6 D@36C[ E92E :E >:89E ?@E ECF=J 36 :? =@G6] %96 @?=J H2J E@ 4@?E:?F6 E96:C C6=2E:@?D9:A :D E@ DE2J 9:89[ 96?46 E96 E:E=6] z2?6 DECF88=65 E@ 96=A 2 7C:6?5 @FE @7 2 D:>:=2C D:EF2E:@?[ 2?5 :E 3642>6 :?DA:C2E:@? 7@C E96 D@?8]k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm%96C6 H:== 2=D@ 36 D@?8D 23@FE E96 96C@:? AC@3=6> :? |2:?6[ ?@?\=:G23=6 H286D 2?5 2 D@?8 23@FE C6=2E:@?D9:AD] z2?6[ H9@ D92C6D 4FDE@5J @7 9:D a\J62C\@=5 D@?[ D2:5 96’D 8@:?8 E9C@F89 2 C@F89 A6C:@5 H:E9 9:D D@?’D >@E96C[ H9:49 96 56D4C:365 2D “:?D2?6=J 5:77:4F=E[” 2?5 96 A=2?D E@ 492??6= E9@D6 6>@E:@?D :?E@ 9:D >FD:4]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmz2?6 A=2?D E@ C64@C5 E96 2=3F> H:E9 “E96 36DE C64@C5:?8 6?8:?66C :? E96 DE2E6[” !@CE=2?5\32D65 y@?2E92? (J>2?[ 2?5 6IA64ED :E E@ 36 4@>A=6E65 3J E96 6?5 @7 |2J] x? 6:E96C yF?6 @C yF=J[ E96 C2AA6C 2?E:4:A2E6D 2 4@>6324< D9@H 2E E96 !@CE=2?5 w@FD6 @7 |FD:4 2?5 tG6?ED]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmz2?6’D 565:42E:@? E@ 9:D ?6H 2=3F> 2?5 9:D =@J2= 72? 32D6 2C6 :>AC6DD:G6[ 3FE 6G6? >@C6 D@ H96? @?6 4@?D:56CD 9:D A2DE] ~C:8:?2==J 7C@> |6E9F6?[ |2DD][ z2?6 925 2 EC@F3=65 49:=59@@5] w:D >@E96C H2D 2 5CF8 255:4E 2?5 AC@DE:EFE6[ 2?5 E96 A2:C >@G65 7C6BF6?E=J[ H:E9 z2?6 @7E6? DE2J:?8 :? 9@>6=6DD D96=E6CD H9:=6 9:D >@E96C H2D H@C<:?8]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmx? 724E[ z2?6 H2D =:G:?8 :? 2 9@>6=6DD D96=E6C :? !@CE=2?5 H96? 96 H2D 5:D4@G6C65 C2AA:?8 2E 4=F3D 2?5 @A6? >:4 ?:89ED 3J AC@5F46C r9:A $F==:G2?[ H9@ C64@C565 2 56>@ 7@C z2?6 2?5 2=D@ 82G6 9:> 2 A=246 E@ DE2J] z2?6 >@G65 E@ {]p] :? a__`[ H96C6[ E9C@F89 $F==:G2?’D ?6EH@C<:?8[ 96 HC@E6 7@C $6E9 q:?K6C @7 C@4< 32?5 rC2KJ %@H?] tG6?EF2==J[ E9C@F89 9:D C6=2E:@?D9:A H:E9 q:?K6C[ @?6 @7 z2?6’D 56>@D 6?565 FA @? E96 56D< @7 3:8 H:8 y:>>J x@G:?6 @7 x?E6CD4@A6 #64@C5D[ 2 =236= E92E’D D:8?65 >2?J C2A =686?5D] x?E6CD4@A6 4@\7@F?56C %65 u:6=5[ ?@H @7 pCE:DE s:C64E[ 6G6?EF2==J H@? E96 3:55:?8 H2C E@ D64FC6 E96 C:89E E@ AC@5F46 z2?6’D >FD:4]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmz2?6 H2D 4@?7:56?E :? E9:D EFC? @7 6G6?ED]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm“w6 <?6H >J =JC:4D[” z2?6 D2:5 @7 u:6=5] “w6 42C65 23@FE >J >FD:4]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmp44@C5:?8 E@ z2?6[ u:6=5 9:C65 2 =2C86 8C@FA @7 A6@A=6 E@ H@C< @? E96 AC@;64E[ 3FE 9:D >@?6J H2D 5C2:?65 2?5 DA6?E :CC6DA@?D:3=J[ 96 D2:5] z2?6 D2:5 96 D@F89E 7:?2?4:?8[ 2D 96 5:5?’E H2?E E@ :?G6DE 9:D A6CD@?2= 7F?5D[ 3FE H2D D9@E 5@H?] %96 AC@;64E D2?<[ >F49 E@ z2?6’D 5:D2AA@:?E>6?E[ 2=E9@F89 E96 2=3F>[ #:D6 7C@> #F:?[ H2D 6G6?EF2==J C6=62D65 :? a__b] k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm|62?H9:=6[ z2?6 =2?565 2 ?2E:@?2= E@FC 8:8 H:E9 {JC:4:DE {@F?86 2?5 @A6?:?8 A6C7@C>2?46D 7@C D6G6C2= 3:8 ?2>6D[ :?4=F5:?8 d_ r6?E 2?5 }6==J] w6 2=D@ =2?565 2 C@=6 :?k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i :E2=:4j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm(2:DE s66Ak^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm[ 2 a__e 7:=> 4@\DE2CC:?8 C2AA6C %96 v2>6 2?5 %JC6D6 v:3D@?] %9:?8D D66>65 E@ 36 E2<:?8 @77 @?46 282:?]k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm$9@CE=J 27E6C[ z2?6 H2D 2AAC@24965 3J z2?J6 (6DE’D =236= 2?5 2=D@ 3J %96 v2>6] %96 @?=J H2J u:6=5 H@F=5 =6E z2?6 @FE @7 9:D 4@?EC24EF2= @3=:82E:@?D[ 9@H6G6C[ H2D :7 6249 @7 E96 2CE:DED A2:5 2 BF2CE6C @7 2 >:==:@? 5@==2CD E@ u:6=5[ H9:49 E96J H6C6 ?@E H:==:?8 E@ 5@[ z2?6 D2:5]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmz2?6 D2:5 :E H2D 2E E9:D A@:?E 96 C62=:K65 96 925 E@ 4FE E:6D] pC@F?5 E9:D E:>6[ 9:D >@E96C A2DD65 2H2J[ H9:49 z2?6 D2:5 27764E65 9:> “:? 2 >2;@C H2J]” w6 >@G65 324< E@ !@CE=2?5[ D64FC65 2 >F?52?6 ;@3 2E 2 82D DE2E:@? 2?5 7@F?5 9:>D6=7 9@>6=6DD @?46 282:?[ DBF2EE:?8 :? 232?5@?65 2A2CE>6?E 3F:=5:?8D] k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm“x DE2CE65 8@:?8 E9C@F89 D@>6E9:?8 H96C6 x 5:5?’E <?@H :7 x C62==J H2?E65 E@ 5@ E9:D 2?J>@C6[” z2?6 D2:5] “x DE2CE65 =@@<:?8 2E E96 >FD:4 3FD:?6DD =:<6 D@>6@?6 =@@<D 2E 2? 6I\8:C=7C:6?5 @C 3@J7C:6?5] x 76=E D=:89E65 3J :E]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm(9:=6 H@C<:?8 2E E96 82D DE2E:@?[ D6G6C2= 72?D 2AAC@24965 z2?6 2?5 FC865 9:> E@ 5:G6 324< :?E@ 9:D >FD:4] z2?6’D D@?[ ?@H a J62CD @=5[ H2D 3@C? D9@CE=J 27E6C[ 2?5 E96 >FD:4 3642>6 >@C6 @7 2 9@33J H9:=6 z2?6 5@G6 :?E@ A2C6?E:?8 :?DE625] w6 DE2CE65 H@C< @?k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i :E2=:4j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQma?5 r92?46k^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm[ 3FE 5:5?’E 92G6 E96 A6CD@?2= 7F?5D E@ 4@>A=6E6 :E] %92E’D H96? 96 EFC?65 E@ 9:D 72?D @? z:4<DE2CE6C[ H9@ E92?<7F==J 42>6 E9C@F89]k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEj 7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm“xE 766=D 8@@5 E@ 36 5@:?8 E9:D 282:?[” 96 D2:5] “x 9@A6 x 5@?’E =6E >J 72?D 2?5 DFAA@CE6CD 5@H? 2?5 E92E x AFE @FE 2? 2>2K:?8 AC@5F4E 2?5 >2<6 96==2 8@@5 >FD:4] x 92G6 ?@ 56D:C6 E@ 36 C:49 2?5 72>@FD 2?J>@C6] x7 x 4@F=5 5@ D9@HD 96C6 :? |2:?6 2?5 |2DD] 2?5 92G6 2 7@==@H:?8[ E92E’D 2== x H2?E]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai _AEj >2C8:?\3@EE@>i _AEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm|2J36 C28D E@ 7F=7:==>6?E H@F=5 36 2 36EE6C A9C2D6 7@C E9:D C2AA6C’D DE@CJ] ~C[ 36EE6C J6E[ C28D E@ 2k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i :E2=:4j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQma?5 r92?46k^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\72>:=Ji pC:2=j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei c__j 7@?E\DEJ=6i ?@C>2=j 7@?E\G2C:2?Ei ?@C>2=j E6IE\564@C2E:@?i ?@?6j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm]k^DA2?mk^DA2?mk^Am
