He’s shared the stage with The Boss
Rick Barton, formerly of the Dropkick Murphys, and his bassist son Stephen have what they term a “music addiction.” To support their habit, namely touring with their band Continental, they paint houses. But they’re active on stage this season, stopping at Geno’s to play songs off the album that they made because it was the one they “would like listening to, and it happened to describe [them] perfectly,” Home on the Range. It’s Continental’s fourth recording. The genre is soulful rock 'n' roll. “Soulful” because, as Rick says, "I wear my heart on my sleeve and prefer to sing about what's inside, rather than fast cars and shaking booty.” But the crowd at the Rock Club will be living it up with Continental’s groove, the hard ska of Sonic Libido, and the Yankee southern rock of the Iron City Preachers. | Thu, March 8, 8:30 pm | Geno’s Rock Club, 625 Congress St, Portland | $7-10 | https://www.facebook.com/genosportland
kA 5:ClQ=ECQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^=9e]8@@8=6FD6C4@?E6?E]4@>^}2AG0qc6_FI(wq0'wag`Iw#40uFG>$aI*;e54cq"e{;d{4B5h+;aa_)53cAts;)0\#I4s*4c8$&p:_q=wK"a04"u{$0:9t2!IK>tF:`q9\{#{(>7%\h#FehB2f3pF:)F{5g@%xG`Q H:5E9lQeacQ 96:89ElQbd`Q ^mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m!C@>:D6D[ !C@>:D6Dk^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? E96 g_\>:?FE6 5@4F>6?E2CJ k6>m%96 r286 u:89E6Ck^6>m[ DF3;64E @7 E96 7:=> 2?5 c_\J62C\@=5 D6>:\AC@ ||p 7:89E6C y@6 r2C>2? 92D E96 H@C5D[ “s:D4:A=:?6 :D 2? 24E @7 7C665@>[” @? E96 H2== @7 E96 8J> H96C6 96 EC2:?D] w6 AC@>:D65 9:D 72>:=J E92E 96 H@F=5 DE@A 7:89E:?8[ 2?5 92D?’E[ 2?5 D@ 7C665@> 7C@> E96 @3D6DD:@? H:E9 E96 DA@CE 6G256D 9:>[ :? E9:D E@F49:?8 2?5 4@>A=6I A@CEC2:E 23@FE 2>3:E:@?[ >2D4F=:?:EJ[ 2?5 CF??:?8 E9C@F89 E96 5C62>] u:=>>2<6C y677 &?2J[ <?@H? 7@C 9:D 67764ED H@C< @? pG2E2C 2?5 z:?8 z@?8[ ;@:?D :? 2 =:G6 G:56@ 492E E@ 7@==@H E96 D4C66?:?8] M %9F[ |2C49 g M f A> M $!prt v2==6CJ[ dbg r@?8C6DD $E[ !@CE=2?5 M Se\g M k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]DA246dbg]@C8^Qm9EEAi^^HHH]DA246dbg]@C8^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m!2DD E96 qF4<k^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 >JE9:42= D@?8HC:E6C 2?5 C2>3=:?V >2? #:492C5 qF4<?6C[ @?46 2 H9:D<6J\D@2<65 2=E\4@F?ECJ 24@FDE:4 D@?8HC:E6C[ 92D D:?46 C@F?565 @FE 9:D D@F?5 H:E9 :?5:6\:D9 2?5 A@DE\C@4< 26DE96E:4D[ H9:49 82C?6C65 9:> 2EE6?E:@? 7C@> @55 4F=E 4:C4=6D] w6VD E96 D@CE @7 D@?8HC:E6C E92E 42? DA6?5 2 =:76E:>6 @? E96 A6C:A96CJ @7 2 A6CD@?VD >FD:42= E2DE6D[ D@>6@?6 E96JVG6 366? >62?:?8 E@ 4964< @FE 3FE 92G6?VE 925 E96 E:>6] qF4<?6CVD D9@CE E@FC @7 =:G:?8 C@@>D :? E96 &]$] }@CE962DE 4@F=5 36 ;FDE E96 E9:?8 U>52D9j 96 9:ED !@CE=2?5 2E 2? :?E:>2E6[ F?5:D4=@D65 =@42E:@? %9FCD52J] v@6CD H:== ?665 E@ 4C62E:G6=J 7:?28=6 :E @?=:?6] M %9F[ |2C49 g M g A> M &?5:D4=@D65 =@42E:@?[ !@CE=2?5 M Sa_ MU?3DAjk2 9C67lQ9EEADi^^F?56CE@HD9@HD]4@>^4@==64E:@?D^C:492C5\3F4<?6C^AC@5F4ED^A@CE=2?5\>6\>2C49\gQm9EEADi^^F?56CE@HD9@HD]4@>^4@==64E:@?D^C:492C5\3F4<?6C^AC@5F4ED^A@CE=2?5\>6\>2C49\gk^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m%96 |@DE x?764E:@FD qC2?5 @7 $:?82=@?8k^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? 2 3FC=6DBF6 EC:3FE6 E@ 4@?F?5CF>D =:<6[ U=5BF@j(9@ =:G6D :? 2 A:?62AA=6 F?56C E96 D62 ^ p3D@C36?E 2?5 J6==@H 2?5 A@C@FD :D 96[UC5BF@j 2?5 492C24E6CD =:<6 r2E5@8 2?5 u246[ E96 7F?\=@G:?8 4232C6E 52?46CD @7 kDEC@?8m'@F=6K '@FDk^DEC@?8mkDEC@?8mU?3DAjqFC=6DBF6k^DEC@?8m AC6D6?E E96:C D9@H Q}:AA=6@56@?]Q %96J AC@>:D6 E@ U=5BF@j255 ?:AA=6 E2DD6=D E@ DE2A=6D @7 @FC 49:=59@@5D[UC5BF@j :? C64@8?:E:@? @7 E96 423=6 492??6= W?@E E96 !@CE=2?5 >@G:6 E962E6CX }:4<6=@56@? 2?5 9@H :E 96=A65 C2:D6 >2?J @7 FD] |2<6 ?@ >:DE2<6i H:E9 DE286 ?2>6D =:<6 #J56C }:89E=J 2?5 w:==2CJ $<2?< 2EE24965 E@ EC@FA6 >6>36CD[ }:AA=6@56@? H:== DE:== 36 25F=E\2AAC@AC:2E6] M %9F[ |2C49 g M f A> M !@CE=2?5 w@FD6 @7 |FD:4 2?5 tG6?ED[ ad %6>A=6 $E[ !@CE=2?5 M S`d\a_ M k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@CE=2?59@FD6@7>FD:4]4@>Qm9EEADi^^HHH]A@CE=2?59@FD6@7>FD:4]4@>k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^=9e]8@@8=6FD6C4@?E6?E]4@>^{t@<9~<Gghr+9|xt%t&:f{6$KCpBy>0F4fa&}IvdK\pF(&CE=H3cy#v\"qp~x=7K8udE"d?a_h??IF8}yJzbztf=_`>{0Cg`g{"%|A@J4Ezd"C(D#8w&s<E{;=r_}{d&d%Axx_(aQ H:5E9lQeacQ 96:89ElQbf`Q ^mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mp |65:E2E:@? @? E96 x>286\|2<:?8 !C@46DDk^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm(2J 324< :? `heh[ E96 xC2?:2? 8@G6C?>6?E 25565 2 ?6H 7:=>>2<:?8 5:G:D:@? E@ :ED x?DE:EFE6 7@C E96 x?E6==64EF2= s6G6=@A>6?E @7 r9:=5C6? 2?5 *@F?8 p5F=ED] %96C6 3682? 2 ?6H 4C62E:G6 5:C64E:@? :? 2 ?6H >65:F> 7@C 8C2A9:4 56D:8?6C 2?5 49:=5C6?’D 3@@< :==FDEC2E@C p332D z:2C@DE2>:] p? :==FDEC:@FD 42C66C :? E96 4:?6>2E:4 2CED 7@==@H65[ @FE8C@H:?8 E92E 8@G6C?>6?E A@DE 2?5 E@ :?4=F56 H:??:?8 E96 !2=>6 5’~C 2?5 xE2=J’D $:=G6C {:@?[ 2>@?8 >2?J @E96C 9@?@CD] z:2C@DE2>:’D ?2>6 3642>6 DJ?@?J>@FD H:E9 xC2?:2? 7:=>>2<:?8] w6 5:65 :? a_`e @7 82DEC@:?E6DE:?2= 42?46C[ 3FE ?@E 367@C6 ?62C=J 4@>A=6E:?8 kDEC@?8mk6>mac uC2>6Dk^6>mk^DEC@?8m[ H9:49 H@F=5 36 7:?2==J AC@5F465 3J 9:D D@?] %9:D 72C6H6== H@C< >2CC:6D E96 2FE6FC’D =@G6 @7 7:=> 2?5 DE:== :>286[ D9@H:?8 EH@ 5@K6? 5:8:E2==J 2?:>2E65 A9@E@8C2A9D[ :>28:?:?8 E96 >@>6?ED 367@C6 2?5 27E6C E96J H6C6 E2<6?] M |2C49 h\`` M uC: a U2>Aj e A>j $2E\$F? a A> M !@CE=2?5 |FD6F> @7 pCE[ f r@?8C6DD $BF2C6[ !@CE=2?5 M Se\g M k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@CE=2?5>FD6F>]@C8^Qm9EEADi^^HHH]A@CE=2?5>FD6F>]@C8k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8muC@> vC@H:?8 &A :? |@E@C r:EJ E@ y2>>:?8 H:E9 y2886Ck^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQms6EC@:E[ |:49:82? H2D @?46 9@>6 E@ 2 4@77669@FD6 42==65 r96DD>2E6] xE H2D @H?65 3J E96 |:49:82? DE2E6 496DD 492>A:@? @7 `heb[ 2 >2? H9@ A=2J65 DA665\496DD H:E9 E96 =:<6D @7 $E6A92? !@A=2C 2?5 q@33J u:D496C[ 2?5 r96DD>2E6 H2D >62?E 2D 2 DA@E 7@C D6C:@FD A=2J6CD E@ 4@?8C682E6] qFE E96 4@77669@FD6 D@@? 6G@=G65 :?E@ 2 92G6? 7@C 7=658=:?8 7@=< >FD:4:2?D E@ E6DE E96:C D@?8D[ 2>@?8 E96> E96 =:<6D @7 y@?: |:E496== 2?5 {:?52 #@?DE25E] {2E6C DE:==[ r96DD>2E6 @A6?65 :ED 5@@CD E@ C@4< 2?5 6=64EC:4 3=F6D[ 2EEC24E:?8 62C=J 3=F6D =686?5D =:<6 y2>6D r@EE@?[ y@9? {66 w@@<6C[ 2?5 yC] (6==D] xE H2D 5FC:?8 E9:D E:>6 E92E 2 J@F?8 kDEC@?8my2>6D |@?E8@>6CJk^DEC@?8m[ H9@ H:== 8C246 ~{$ E@?:89E[ 42CC:65 9:D 92C>@?:42 H:E9 9:> E@ =62C? 7:CDE\92?5 7C@> E9@D6 >2DE6CD] uC@> E96C6[ |@?E8@>6CJ 2?5 9:D 32?5 H6?E @? E@ D:8? H:E9 r2AC:4@C? #64@C5D[ C64@C565 D:I 2=3F>D @G6C E96 J62CD[ 2?5 E96J 92G6 A6C7@C>65 H:E9 2 H9@’D\H9@ @7 9625=:?6CD :? }6H t?8=2?5 2?5 ?2E:@?2==J] x? E96 H@C=5 @7 >FD:4[ E92E’D 2 4964<>2E6] M uC:[ |2C49 h M g A> M ~?6 {@?876==@H $BF2C6[ `g` $E2E6 $E[ !@CE=2?5 M Sb_\bd M k2 9C67lQ9EEADi^^@?6=@?876==@HDBF2C6]4@>^Qm9EEADi^^@?6=@?876==@HDBF2C6]4@>^k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m{@42= 3@J >2<6D 8@@5 W7@@5Xk^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm$E6C6@EJA:42= @C ?@E[ %J=6C '@C46 :D @?6 @7 E9@D6 4967D H9@ DE2CE65 @FE H2D9:?8 5:D96D 2E 2 J@F?8 286] w6[ F?=:<6 >@DE[ C@D6 FA 2D 9:89 2D D@FD 4967 :? E96 uC6?49 {2F?5CJ :? *@F?EG:==6[ rp[ 2 A@D:E:@? 96 96=5 7@C 7:G6 J62CD] u@@5:6D <?@H E92EUCDBF@jD 2 5:DE:?4E:@?] w6UCDBF@jD 2=D@ 4@@<65 :? E96 <:E496?D @7 s@G6E2:= :? }*r 2?5 tA:4FC6 :? uC2?46] }@H[ '@C46 92D C6EFC?65 E@ 9:D |2:?6 C@@ED Wz6??63F?<[ DA64:7:42==JX E@ =2J E96 8C@F?5H@C< 7@C 9:D @H? 7FEFC6 C6DE2FC2?E :? !@CE=2?5] %@ E92E 6?5[ 96 2?5 9:D ~2<=627 4C6H 2C6 :?923:E:?8 E96 u@C< u@@5 {23 7@C E96 7@==@H:?8 E9C66 $2EFC52JD[ @776C:?8 2 7:G6\4@FCD6 >62= H:E9 H:?6 A2:C:?8D] %96 :562 :D E@ 2EEC24E =@J2= 5:?6CD[ 42E6C:?8 4=:6?ED[ 2?5 A@DD:3=6 :?G6DE@CD :? E96 C6DE2FC2?E G6?EFC6] p?5 92G6 ?@ 762Ci 36J@?5 E96 A2:C:?8D[ 6IEC2 8=2DD6D H:== 36 2G2:=23=6 E@ DFAA=6>6?E E96 72C6] u2:Cn M $2E |2C49 `_ M f A> M u@C< u@@5 {23[ fa !2CC:D $E[ !@CE=2?5 M Sed\h_ M k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@2<=627]>6Qm9EEADi^^HHH]@2<=627]>6k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mq6:?8 325 2:?VE D@ 325k^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmxEVD C2C6 E96D6 52JD E@ 7:?5 D9@HD H9:49 2EE6>AE E@ 42AEFC6 2 =:76 @? E96 7C:?86[ 3FE E@?:89EVD AC@8C2> 2E E96 pA@925:@?[ E:E=65 Q|2=2?5C:?@i |FD:4 uC@> E96 rC:>:?2= &?56CH@C=5 @7 $:4:=J 2?5 r2=23C:2[Q :D 2? 6I46AE:@?] !=2J:?8 D@?8D E92E 6>6C865 7C@> 2 4C:>:?2= $:4:=:2? F?56CH@C=5 W<?@H? 2D Q42?E@ 5: >2=2G:E2[Q @C QD@?8D @7 E96 325 =:76QX[ E6== C:49 E2=6D @7 DECF88=6[ C6G6?86[ :>AC:D@?>6?E[ 2?5 =@DD] !=2J65 3J E96 >FD:4:2?[ 65F42E@C[ 2?5 >@G6>6?E 9:DE@C:2? p>@D {:33J[ H:E9 =@42= >FD:4:2?D x2? #:=6J[ s@F8 !@CE6C[ 2?5 $2C29 |F6==6C] M $2E[ |2C49 `_ M g A> M %96 pA@925:@? %962E6C[ `_f w2?@G6C $E[ !@CE=2?5 M S`_k^Am
kA 5:ClQ=ECQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^=9c]8@@8=6FD6C4@?E6?E]4@>^r4*;%>8a06>98:7_CvI9#tbd}pg(w~|@c|?`#+gt%EBa6|Dt*FKcgEwH7z%~?x@v*tA0Eve!dre|~<A{95h*dCHhH7DA"G`+(FIc#_$9g;t`56rc((bhG`9efKd"Hs?x3fye#}(eQ H:5E9lQeacQ 96:89ElQbdaQ ^mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm©9@==JH@@5C6A@CE6C]4@> G:2 v6EEJ x>286Dk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m(96? :E’D 8@@5 E@ 36 :CC6DA@?D:3=6k^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mz6G:? w2CEk^DEC@?8m E6==D 9:D k6>m{6E |6 tIA=2:?k^6>m E@FC 2F5:6?46 23@FE 86EE:?8 2 A9@?6 42== H9:=6 5C:G:?8[ 2?5 ECJ:?8 E@ =:6 E@ 9:D 7C:6?5i U=5BF@jU=DBF@jsF56[ x 42?VE 36 @? E96 A9@?6 =:<6 E92E] xV> @FE @7 E96 4@F?ECJ] xV> ECJ:?8 ?@E E@ 92G6 2 9:89\2DD A9@?6 3:==]V w6 D2:5[ U=DBF@jqF==D9:E[ 2:?VE E92E J@F 2E E96 DE@A =:89E C:89E E96C6 :? 7C@?E @7 >6nV xV> D@ @3=:G:@FD :? =J:?8 x H2G65] V(92EVD FA >2?nVQ (6==[ w2CE :D ?@E U=DBF@j@FE @7 E96 4@F?ECJUCDBF@j 2?J>@C6] w6UCDBF@jD :? !@CE=2?5 E@?:89E[ H:E9 2 4@C?F4@A:2 @7 49F4<=6\H@CE9J G:8?6EE6D =:<6 E92E] xEUCDBF@jD E96 xCC6DA@?D:3=6 E@FC E9:D E:>6] k6>m#@==:?8 $E@?6k^6>m :?E:>2E6D E92E E96 AC:46 @7 25>:DD:@? :D >@?6J H6==\DA6?E[ ;FDE E@ D66 2?5 962C E96 4@>65:2? 24E @FE 7:G6 5:776C6?E D:56D @7 9:D A6CD@?2=:EJ WE96 2FE9@C[ E96 2E9=6E6[ E96 >@8F=[ E96 24E@C 2?5 E96 4@>:4X 2D E96J ECJ E@ DFCG:G6 36:?8 DEF4< @? 2 A=2?6 E@86E96C] $A6?5 2 =:EE=6 6IEC2 E@?:89E 7@C E96 492?46 E@ 36 FA 4=@D6] M $2E[ |2C49 `_ M f A> M rC@DD x?DFC2?46 pC6?2[ ` r:G:4 r6?E6C $B[ !@CE=2?5 M Se_ M k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4C@DD2C6?2A@CE=2?5]4@>Qm9EEAi^^HHH]4C@DD2C6?2A@CE=2?5]4@>k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^=9b]8@@8=6FD6C4@?E6?E]4@>^4:e9EE=er!?K)eafGt+py$A5gsF8&a!AxrIFDK}})bcr)`qv6%;3d!:crK"u)h)5_ev}*u#r65~~F\@;~'s=zy$}J{6G5v)'q7}'gdtH}~)s~?~r+2~2bHweevd>?=~=B=43tuuBQ H:5E9lQeacQ 96:89ElQ`heQ ^mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m|2>32K@ @? |JCE=6k^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 G@42= 8C@FA H9@> }6=D@? |2?56=2 AC2:D65 2D “4F=EFC2= 2>32DD25@CD[” {25JD>:E9 q=24< |2>32K@[ 8@E E96 2EE6?E:@? @7 E96 3C@256C p>6C:42? AF3=:4 :? `hge[ H96? E96J 4@==23@C2E65 H:E9 !2F= $:>@? @? 9:D 2=3F> k6>mvC246=2?5k^6>m] qFE E96:C @C:8:?D 8@ 324< 2D 72C 2D E96 D:IE:6D[ H96? E96J H6C6[ 6G6? 62C=J @?[ 4@?D:56C65 “D@ 8@@5” E92E E96J H6C6?’E 2==@H65 E@ 4@>A6E6 :? D:42E92>:J2 W+F=F EC25:E:@?2= >FD:4X 4@>A6E:E:@?D[ 3FE H6C6 368865 E@ 6?E6CE2:? 2E E96>] x? E96:C 4FCC6?E :?42C?2E:@? 2?5 >@?:<6C[ {25JD>:E9 :D E96 ?2>6 @7 E96 8C@FA’D 7@F?56C’D 9@>6E@H? :? $@FE9 p7C:42j q=24< C676CD E@ E96 EC25:E:@?2= DEC@?86DE 72C> 2?:>2=[ E96 3=24< @Ij 2?5 |2>32K@ :D 2? 2I6[ DA64:7:42==J E96 >6E2A9@C:42= @?6 H:E9 H9:49 {q| “49@AD 5@H?” E96 4@>A6E:E:@?] $66 9@H D92CA E96J 2C6 E@?:89E] M $2E[ |2C49 `_ M g A> M |6CC:== pF5:E@C:F>[ a_ |JCE=6 $E[ !@CE=2?5 M Sb_\c_ M k2 9C67lQ9EEADi^^A@CE=2?5@G2E:@?D]@C8^Qm9EEADi^^A@CE=2?5@G2E:@?D]@C8k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m%96 D@F?5 @7 4C:>6k^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 D6I\65F42E:@?[ 4@?D6?E\7@CH2C5 @C82?:K2E:@? $A62< p3@FE xE 9@DED 2? 62C=J DAC:?8 52?46 A2CEJ E@?:89E @? E96 t2DE t?5] %:E=65 Qw@H |2?J Wr@?D6?DF2=X {:4<Di p $276C $A246 V__D s2?46 !2CEJQ 2?5 D@F?5EC24<65 3J A@A sy s@F3=6 s6DD6CE[ :E D9@F=5 7F=7:== ?665D] q6?67:E:?8 $A62< p3@FE xE 2?5 !=2??65 !2C6?E9@@5] M $2E[ |2C49 `_ M g A> M ~I3@H q=6?5:?8 2?5 q@EE=:?8[ ch (2D9:?8E@? pG6[ !@CE=2?5 k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m#2==J E96 J@F?8 46?E6CD 2?5 8F2C5Dk^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96C6 2C6 E96 <:5D E92E AFCDF65 32D<6E32== D@ D<:==7F==J 2?5 76CG6?E=J E92E E96J >6E H:E9 D>2D9:?8 DF446DD 2D 25F=ED] z2C66> p35F= y2332C 925 @E96C AC:@C:E:6D] w6 @?46 D2:5 @7 E96 kDEC@?8mw2C=6> v=@36EC@EE6CDk^DEC@?8m[ “(96? x H2D 2E &r{p[ ,E96J. @776C65 >6 2 >:==:@? 5@==2CD E@ 4@>6 A=2J 7@C E96>] x EFC?65 :E 5@H? 3642FD6 >J 65F42E:@? H2D ;FDE 2D :>A@CE2?E 2D A=2J:?8 32==]” qFE 2D 72C 2D H6 <?@H[ :E C6>2:?D 2 C:E6 @7 A2DD286 7@C 6G6CJ DA@CED\>:?565 J@F?8 p>6C:42? E@ D66 E96 ‘%C@EE6CD :? 24E:@?] qC:?8 J@FC J@F?8DE6C E@ D66 E96 EC:4< D9@ED[ D9@H>2?D9:A[ 2?5 C2K@C\D92CA E2=6?E E9:D 27E6C?@@?] pFE@8C2A9 D6DD:@? E@ 7@==@H] M $F?[ |2C49 `` M b A> M rC@DD x?DFC2?46 pC6?2[ ` r:G:4 r6?E6C $BF2C6[ !@CE=2?5 M S`d\hg M k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4C@DD2C6?2A@CE=2?5]4@>^Qm9EEAi^^HHH]4C@DD2C6?2A@CE=2?5]4@>k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m(2=<@FE 52Jk^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? !@CE=2?5 2?5 E96 4@F?ECJ[ 9:89 D49@@= DEF56?ED 2C6 A=2??:?8 2 ?2E:@?2= H2=<@FE E@ AC@E6DE 8F? G:@=6?46 2?5 E96 }#pVD DEC2?8=69@=5 @? E96 A@=:E:4:2?D 2?5 =68:D=2E@CD H9@ 4@F=5 5@ D@>6E9:?8 23@FE :E] {65 3J DEF56?E DFCG:G@CD :? !2C<=2?5[ u=@C:52[ E96 Rt?@F89 }2E:@?2= $49@@= (2=<@FE :D 6IA64E65 E@ C6249 !@CE=2?5[ H96C6 !@CE=2?5 w:89 $49@@= $FA6C:?E6?56?E )2G:6C q@E2?2 H6?E @? C64@C5 W:? @FC |2C49 ` 762EFC6 DE@CJX D2J:?8 96 H:== ?@E AF?:D9 DEF56?ED 7@C 6I6C4:D:?8 E9:D 6IAC6DD:@?[ 2?5 E92E E96 D49@@= H:== 92G6 2 A=2??65 Q:?E6C>:DD:@?Q E@ 96=A 724:=:E2E6 :E] |2C49 `c :D E96 @?6\>@?E9 2??:G6CD2CJ @7 E96 D9@@E:?8D 2E |2C;@CJ $E@?6>2? s@F8=2D w:89 $49@@=[ H96C6 2 `h\J62C\@=5 8F?>2? E@@< E96 =:G6D @7 `f A6@A=6 H:E9 2 D6>:2FE@>2E:4 2DD2F=E C:7=6[ H9:49 96 AFC492D65 2E 2 E24E:42= DFAA=J DE@C6 :? u=@C:52] M (65[ |2C49 `c k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mw62C:?8 A6@A=6 @FEk^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmpE !@CE=2?5VD DE:==\?6H tBF2=:EJ r@>>F?:EJ r6?E6C :? E96 2CED 5:DEC:4E[ E96 25G@424J 8C@FA |2:?6 %C2?D}6E :D A2CE?6C:?8 H:E9 E96 $@FE96C? |2:?6 (@C<6CDV r6?E6C[ 2 =23@C\C:89ED @C82?:K2E:@?[ E@ 962C Q"F66C (@C<[ "F66C $E@C:6D[Q 4@==64E:?8 E2=6D 7C@> E96 {vq%" 4@>>F?:EJ 23@FE E96:C 6IA6C:6?46 2D 2 BF66C @C EC2?D A6CD@? H@C<:?8 :? !@CE=2?5] M (65[ |2C49 `c M b\e A> M |2:?6 %C2?D}6E[ d`` r@?8C6DD $E[ !@CE=2?5 M u#tt M k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]>2:?6EC2?D?6E]@C8Q E2C86ElQ03=2?<QmHHH]>2:?6EC2?D?6E]@C8k^2m k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mp (2C @7 |@C6 E92? (@C5Dk^DEC@?8mk^Am
kA 5:ClQ=ECQms@6D E96 AC@\=:76 >@G6>6?E :? p>6C:42 92G6 2? F?DA@<6? 286?52 E@ 7@C46 H@>6? :?E@ 2 4@==64E:G6 DE2EFD 2D A2H?D :? :?DE:EFE:@?2=:K65 >:D@8J?Jn %96 5@4F>6?E2CJ k6>mkDEC@?8mq:CE9C:89Ei p (2C $E@CJk^DEC@?8mk^6>m[ 2D E96 E:E=6 :>A=:6D[ >2<6D E96 42D6 E92E E96 =2C86DE 7@C46D :? @FC D@4:6EJ WC6=:8:@FD @C82?:K2E:@?D[ A@H6C7F= A@=:E:4:2?D[ H:56DAC625 3:8@ECJ :ED6=7X 2C6 H28:?8 H2C 282:?DE H@>6? :? 2 C25:42= 42>A2:8? E92E :D 4FCC6?E=J E:89E6?:?8 :ED 8C:A] %96C6 :D =:EE=6 5@F3E E92E #@6 G] (256 :D :? 2 46CE2:? 2>@F?E @7 52?86C @7 36:?8 @G6CEFC?65 5FC:?8 @FC =:76E:>6D] k6>mq:CE9C:89Ek^6>m >2<6D E96 52?86C A6CD@?2=[ E6==:?8 E96 DE@C:6D @7 :?5:G:5F2= H@>6? H9@D6 =:G6D 92G6 366? E9C@H? :?E@ 492@D 3J E96 =682= 2?5 >65:42= 72==@FE 7C@> E9:D AF3=:4 962=E9 4C:D:D[ 2?5 492==6?86D E96 G:6H6C E@ C6>6>36C H92E E96 r@?DE:EFE:@? C62==J >62?D] M %F6D[ |2C49 `b M f A> M uC@?E:6C[ `c |2:?6 $E[ qCF?DH:4< M S`_ M k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6IA=@C67C@?E:6C]4@>^Qm9EEADi^^HHH]6IA=@C67C@?E:6C]4@>k^2mk^Am
