SHANGHAI, June 11, 2026 /PRNewswire/ -- A news report from english.shanghai.gov.cn
kAm%96 a_ae $92?892: %@?:89E D6C:6D @A6?65 @? yF?6 e 2E +92?8JF2? :? y:?8V2? 5:DEC:4E[ 3C:?8:?8 ?62C=J a__ ?:89EE:>6 6G6?ED E@ 4@>>6C4:2= 2C62D[ H2E6C7C@?E DA246D[ A2C<D[ >FD6F>D[ 2?5 ?6:893@C9@@5D 24C@DD E96 4:EJ]k^Am
kAm%96 AC@8C2>[ E96>65 Qq6J@?5 tIA64E2E:@?Q[ H:== 36 :?E68C2E65 H:E9 E96 $92?892: $9@AA:?8 u6DE:G2= 2?5 E96 FA4@>:?8 $92?892: $F>>6C x?E6C?2E:@?2= r@?DF>AE:@? $62D@?]k^Am
kAmkDEC@?8m(96C6 E@ 8@k^DEC@?8mk^Am
kAmu:G6 A@AF=2C ?:89EE:>6 56DE:?2E:@?D H:== C@== @FE E96>65 6G6?ED :?DA:C65 3J $92?892:\DEJ=6 4F=EFC6[ H2E6C7C@?E 2CE[ 72D9:@?23=6 D@4:2= =:76[ EC25:E:@?2= r9:?6D6 96C:E286[ 2?5 C:G6CD:56 =:89E 5:DA=2JD]k^Am
kAm%96 ):?E:2?5:\%2:A:?8 {2<6 2C62 H:== :?EC@5F46 2 ?:89EE:>6 A2DD H:E9 DA64:2= G:D:E@C 36?67:ED[ >2<:?8 FD6 @7 :ED $9:<F>6? 3=@4<D[ @FE5@@C D62E:?8 2C62D[ 2?5 E6CC246 DA246D] x?E6C?2E:@?2= G:D:E@CD H:== 2=D@ 36 23=6 E@ FD6 ':D2 $42? E@ !2J 7@C D62>=6DD EC2?D24E:@?D] &A4@>:?8 6G6?ED :?4=F56 uxup (@C=5 rFA\E96>65 AC@8C2>D 2?5 ):?E:2?5: #6DE2FC2?E (66<i xE2=:2? t5:E:@?]k^Am
kAm%96 (F;:2?8 #@25\u6?8D96?8=: 2C62 H:== 7@4FD @? C@@7E@A G6?F6D[ 4@>3:?:?8 =2?6\9@FD6 ?:89E H2=<D[ =:G6 A6C7@C>2?46D[ =2E6\?:89E C25:@ D9@HD[ 2?5 DA@CED G:6H:?8] }@CE9 |2@>:?8 #@25 H:== 9@DE AF3=:4 G:6H:?8 6G6?ED E:65 E@ >2;@C DA@CE:?8 6G6?ED[ :?4=F5:?8 E96 (@C=5 rFA] u6?8D96?8=: H:== A2CE?6C H:E9 :?E6C?2E:@?2= 4C27E 366C 3C2?5D @? D@446C\E96>65 7@@5 2?5 36G6C286 6G6?ED[ H9:=6 (F;:2?8 #@25 H:== =2F?49 DA64:2=EJ >2C<6ED]k^Am
kAmpE v2E6 | (6DE qF?5 sC62> r6?E6C[ ?62C=J c_ C6DE2FC2?ED H:== 6IE6?5 E96:C 9@FCD 5FC:?8 E96 (@C=5 rFA A6C:@5] %96 2C62 H:== 2=D@ @776C DA64:2= DF>>6C ?:89EE:>6 >6?FD[ 2=@?8 H:E9 6G6?ED DF49 2D E96 vp%t | 7:=> 76DE:G2=[ 2 H2E6C7C@?E >FD:4 76DE:G2=[ 2?5 2 =:89E 76DE:G2=]k^Am
kAm%96 {F;:2KF: C:G6CD:56\$FA6C qC2?5 |2== 2C62 H:== :?EC@5F46 E9C66 E96>65 C@FE6D 7@4FD65 @? EC6?5J 6?E6CE2:?>6?E[ :?E6C?2E:@?2= 2CE 2AAC64:2E:@?[ 2?5 72>:=J\@C:6?E65 DEF5J E@FCD] %96 C@FE6D H:== 4@??64E >2;@C 2EEC24E:@?D :?4=F5:?8 E96 ~C:6?E2= !62C= %@H6C[ $FA6C qC2?5 |2==[ $92?892: (@C=5 u:?2?4:2= r6?E6C[ |FD6F> @7 pCE !F5@?8[ y:? |2@ %@H6C[ 2?5 $92?892: ~462? pBF2C:F>[ 4@>3:?:?8 C:G6C G:6HD[ :?E6C?2E:@?2= 4F:D:?6[ D:89ED66:?8[ 2?5 4F=EFC2= 6IA6C:6?46D]k^Am
kAm%96 *FJF2? v2C56? 2C62 H:== FA8C256 :ED $F>>6C u2?E2DJ }:89E AC@8C2> 2?5 H@C< H:E9 E96 $92?892: x?E6C?2E:@?2= u:=> u6DE:G2= E@ 4C62E6 7:=>\:?DA:C65 DEC66ED42A6D] p ?6H QE:4<6E DEF3 A=FD 36?67:EDQ AC@8C2> H:== 2=D@ 36 :?EC@5F465] %96 qF?5 u:?2?46 r6?E6C H:== 9@DE 6G6?ED :?4=F5:?8 E96 7:CDE 32<:?8\E96>65 6I9:3:E:@? 762EFC:?8 qFEE6C362C[ 2 %92:=2?5 rF=EFC6 |@?E9 AC@8C2>[ 2? FC32? H2E6C A2C<[ A@A\FA DE@C6D[ 2?5 D62D@?2= >FD:4 A6C7@C>2?46D]k^Am
kAmkDEC@?8m|@C6 A=246D E@ 6IA=@C6k^DEC@?8mk^Am
kAm~E96C C64@>>6?565 ?:89E=:76 DA@ED :?4=F56 y:?8V2? y@J r:EJ 7@C C@@7E@A 5:?:?8 2?5 u6CC:D H966= G:6HD[ v=@32= w2C3@C :? !FEF@ 5:DEC:4E 7@C =2E6\?:89E 5:?:?8 2?5 6?E6CE2:?>6?E[ s2IF6 #@25 :? *2?8AF 5:DEC:4E 7@C J@FE9\@C:6?E65 D@4:2= D46?6D[ $6@F= }:89E |2C<6E :? |:?92?8 5:DEC:4E 7@C $@FE9 z@C62? 7@@5 2?5 4F=EFC6[ 2?5 r@=F>3:2 r:C4=6 :? r92?8?:?8 5:DEC:4E 7@C E962E6C[ 92?5:4C27ED[ 7@@5[ 2?5 4@>>F?:EJ =:76]k^Am
kAm}6H 255:E:@?D :?4=F56 ":2?E2?[ H9:49 H:== 9@DE DF>>6C 6G6?ED DF49 2D 2 366C 76DE:G2=[ 2 4@7766 2?5 56DD6CE 76DE:G2=[ 2?5 2 >FD:4 76DE:G2=[ 2?5 !2?=@?8 %:2?5:[ H9:49 H:== @776C H2E6C\E96>65 ?:89E >2C<6ED[ =:89E D9@HD[ 7=@2E:?8 4@?46CED[ 2?5 C:G6CD:56 32C 6IA6C:6?46D]k^Am
kAmkDEC@?8mv6EE:?8 2C@F?5 2E ?:89Ek^DEC@?8mk^Am
kAmu@==@H:?8 E96 =2F?49 @7 565:42E65 ?:89EE:>6 3FD C@FE6D =2DE J62C[ E9:D J62CVD $92?892: %@?:89E 42>A2:8? H:== 7FCE96C 4@??64E AF3=:4 EC2?DA@CE2E:@? H:E9 >2;@C 4@>>6C4:2= 2C62D]k^Am
kAmp 5@F3=6\564<6C D:89ED66:?8 3FD C@FE6 762EFC:?8 4=2DD:4 qF?5 ?:89E G:6HD H:== @A6C2E6 2D 2 E96>65 $92?892: %@?:89E C@FE6] sFC:?8 D6=64E65 AC@>@E:@?2= A6C:@5D[ A2DD6?86CD @? E96>65 3FD6D H:== C646:G6 =:>:E65\65:E:@? 4@>>6>@C2E:G6 E:4<6E DEF3D] %96D6 42? 36 C6566>65 7@C 6I4=FD:G6 D@FG6?:CD 2E A2CE:4:A2E:?8 56DE:?2E:@?D :?4=F5:?8 *FJF2? v2C56? |2==D[ qur[ $92?892: y:FD9: pCE |FD6F>[ ):?E:2?5: s@?8E2:=:[ 2?5 E96 $92?892: $A@CED |FD6F>]k^Am
kAmkDEC@?8m|@C6 6G6?ED 4:EJH:56k^DEC@?8mk^Am
kAmp4C@DD D6G6? >2;@C 42E68@C:6D — ?:89EE:>6 D9@AA:?8[ 5:?:?8[ 6?E6CE2:?>6?E[ C625:?8[ A6C7@C>2?46D[ DA@CED[ 2?5 D:89ED66:?8 — ?62C=J a__ 6G6?ED H:== 36 C@==65 @FE 24C@DD E96 4:EJ]k^Am
kAmu62EFC65 6G6?ED :?4=F56 q2:=:2? }:89E[ H9:49 H:== 4@??64E >2;@C q2:=:2? vC@FA 4@>>6C4:2= 56DE:?2E:@?D E9C@F89 D9@AA:?8 AC@>@E:@?D[ AF3=:4 DA@CED\G:6H:?8 6G6?ED[ 2?5 :?E2?8:3=6 4F=EFC2= 96C:E286 4C27E D9@H42D6D]k^Am
kAm%96 $92?892: t\DA@CED pDD@4:2E:@? H:== @C82?:K6 2 ?2E:@?2=\=6G6= AC@76DD:@?2= G:CEF2= D@446C E@FC?2>6?E 2E $92?892: }@ ` s6A2CE>6?E $E@C6[ 2=@?8 H:E9 2 (@C=5 rFA\E96>65 D@446C >2C<6E 2?5 AF3=:4 G:6H:?8 2C62D :? >F=E:A=6 4@>>6C4:2= 2C62D]k^Am
kAm$F96H2? |:Ir (@C=5 H:== E62> FA H:E9 E96 Q$4CF77J !FAAJQ[ E96 8:2?E (6DE w:89=2?5 (9:E6 %6CC:6C\D92A65 E@A:2CJ 2E $F96H2? r6?EC2= vC66? $A246[ E@ @776C A6E\7C:6?5=J 3FD6D[ D@4:2= 6G6?ED 7@C A6E @H?6CD[ 7F? 492==6?86D[ C:G6CD:56 H2=<:?8 6IA6C:6?46D[ 2?5 E96>65 =:89E:?8 :?DE2==2E:@?D 2=@?8 $FK9@F rC66<]k^Am
kAmx}$ H:== @A6? 2 ?:89EE:>6 2>FD6>6?E A2C< :? uFI:?8 !2C< 7@C 3@E9 72>:=:6D 2?5 J@F?86C G:D:E@CD]k^Am
kAmw6C@ s@>6 A=2?D E@ DE286 >@C6 E92? `d_ 6G6?ED E9:D J62C[ H:E9 %@>@CC@H=2?5 D4965F=65 E@ C6EFC? :? ~4E@36C]k^Am
kAm}6@ *@F?8 e H:== >2C< E96 `_E9 2??:G6CD2CJ @7 |6:EF2?VD |FDE\62E {:DE H:E9 7@@5\ 2?5 6?E6CE2:?>6?E\E96>65 6G6?ED[ :?4=F5:?8 2 E6>A@C2CJ DEC66E 42C?:G2=]k^Am
kAmw@?8 $9@F u2?8 H:== =2F?49 :ED Q>@F?E2:? 2?5 D62 7=2G@CD D62D@?Q[ 762EFC:?8 2 r92@D92?\:?DA:C65 >2C<6E 2?5 2 4C62E:G6 A@E2E@ 76DE:G2=]k^Am
kAm{2@H2:;:6 H:== AC6D6?E 2 (@C=5 rFA\E96>65 ?:89E >2C<6E :?DA:C65 3J E96 &?:E65 $E2E6D[ r2?252[ 2?5 |6I:4@[ 4@>3:?:?8 =:G6 >2E49 3C@2542DED[ :?E6C?2E:@?2= 4F:D:?6[ 2?5 =:G6 >FD:4 A6C7@C>2?46D]k^Am
kAmkDEC@?8m}:89EE:>6 64@?@>J EC6?5Dk^DEC@?8mk^Am
kAmp44@C5:?8 E@ 2 ?:89EE:>6 64@?@>J C6A@CE C6=62D65 3J |6:EF2?[ $92?892: C6>2:?65 @?6 @7 r9:?2VD =625:?8 4:E:6D 7@C ?:89EE:>6 4@?DF>AE:@? :? a_ad[ H:E9 E@E2= DA6?5:?8 FA e]e A6C46?E J62C\@?\J62C] ~?\56>2?5 C6E2:= D6CG:46D 5C@G6 ?:89EE:>6 D9@AA:?8 8C@HE9 @7 ?62C=J c_ A6C46?E[ H9:=6 DA6?5:?8 @? 4F=EFC2= 2?5 2CE:DE:4 6IA6C:6?46D 2?5 ?6H 6IA6C:6?E:2= 24E:G:E:6D C@D6 3J >@C6 E92? b_ A6C46?E] $A6?5:?8 2E 32CD 5FC:?8 ?:89EE:>6 9@FCD C@D6 3J >@C6 E92? ad A6C46?E 7C@> E96 AC6G:@FD J62C]k^Am
kAm%96 C6A@CE 2=D@ 9:89=:89E65 6>6C8:?8 EC6?5D DF49 2D 6IA6C:6?E:2= 5:?:?8[ ?:89EE:>6 A6C7@C>2?46D[ =2E6\@A6?:?8 >FD6F>D[ 2?5 72>:=J\@C:6?E65 65F42E:@?2= E@FCD]k^Am
kAm k^Am
k5:G 4=2DDlQ!#}0x>365565pDD6E#676C6?46Q :5lQs:GpDD6E!=246w@=56C_Qmk^5:Gm
kA :5lQ!&#{Qmk:>8 E:E=6lQr:D:@?Q H:5E9lQ`aQ 96:89ElQ`aQ 2=ElQr:D:@?Q DC4lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^:>8^72G:4@?]A?8nD?lr}g`ddcU2>AjD5la_ae\_e\``Q ^m ':6H @C:8:?2= 4@?E6?E E@ 5@H?=@25 >F=E:>65:2ik2 :5lQ!#}&#{Q C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^D92?892:\E@?:89E\@A6?D\H:E9\?62C=J\a__\?:89EE:>6\6G6?ED\b_afhgfea]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^D92?892:\E@?:89E\@A6?D\H:E9\?62C=J\a__\?:89EE:>6\6G6?ED\b_afhgfea]9E>=k^2mk^Am
kAm$~&#rt k2 9C67lQ9EEAi^^6?8=:D9]D92?892:]8@G]4?Qm6?8=:D9]D92?892:]8@G]4?k^2mk^Am
kAmk:>8 2=ElQQ DC4lQ9EEADi^^CE]AC?6HDH:C6]4@>^CE]8:7n}6HDxE6>x5lr}g`ddcU2>Aj%C2?D>:DD:@?0x5la_ae_e``aacb!#0}t($0&$!#00000r}g`ddcU2>Ajs2E6x5la_ae_e``Q DEJ=6lQ3@C56Ci_AIj H:5E9i`AIj 96:89Ei`AIjQ ^mk^Am
(0) comments
Welcome to the discussion.
Log In
Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.