San Diego Documentary Producer Raquel Borras Named Finalist for San Diego Magazine’s 2026 Celebrating Women Pioneer Award in Media & Marketing

kAmk^Am

kAmQ%96 @?=J H2J H6VC6 8@:?8 E@ ECF=J >@G6 7@CH2C5 :? 2 A@D:E:G6 H2J :D 3J 36EE6C F?56CDE2?5:?8 @FC J@FE9[ 3C:58:?8 86?6C2E:@?2= 82AD[ 2?5 H@C<:?8 E@86E96C] p?5 E92E DE2CED H:E9 =:DE6?:?8]Q — #2BF6= q@CC2D[ u@F?56C[ #2BG:D:@? {{rk^Am

k5:G DEJ=6lQ4=62Ci3@E9jQmk^5:Gm

kAm$2? s:68@ 5@4F>6?E2CJ AC@5F46C 2?5 J@FE9 25G@42E6 #2BF6= q@CC2D[ 7@F?56C @7 #2BG:D:@? {{r[ 92D 366? ?2>65 2 7:?2=:DE 7@C E96 !:@?66C pH2C5 :? |65:2 U2>Aj |2C<6E:?8 :? $2? s:68@ |282K:?6VD r6=63C2E:?8 (@>6? pH2C5D a_ae] (:??6CD H:== 36 2??@F?465 }@G6>36C c 2E E96 u2:C>@?E vC2?5 s6= |2C] q@CC2D AC@5F465 E96 v6? + 5@4F>6?E2CJ x w62C *@F[ v6? + 2?5 9@DED E96 J@FE9\7@4FD65 D9@HD #2E65 v6? + 2?5 #2B %96 q@2E]k^Am

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]8=@32=?6HD=:?6D]4@>^FA=@25D^a_ae^`_^3gd2442gdh7a2d22b66`c2cdfg74e6ch];A8Q 2=ElQQ H:5E9lQb`gQ 96:89ElQde_Q ^mk^Am

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk6>m#2BF6= q@CC2D[ u@F?56C \ #2BG:D:@?k^6>mk^Am

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8m$p} sxtv~[ r2=:7@C?:2 \ ~4E@36C _g[ a_ae \k^DEC@?8m #2BF6= q@CC2D[ 2 $2? s:68@ 5@4F>6?E2CJ AC@5F46C[ A@542DE6C[ 2?5 J@FE9 25G@42E6[ 92D 366? ?2>65 2 7:?2=:DE 7@C E96 !:@?66C pH2C5 :? E96 |65:2 U2>Aj |2C<6E:?8 42E68@CJ @7 $2? s:68@ |282K:?6VD r6=63C2E:?8 (@>6? pH2C5D a_ae] (:??6CD H:== 36 2??@F?465 2E E96 r6=63C2E:?8 (@>6? $F>>:E @? }@G6>36C c[ a_ae[ 2E E96 u2:C>@?E vC2?5 s6= |2C]k^Am

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 r6=63C2E:?8 (@>6? pH2C5D 9@?@C @?6 !:@?66C 2?5 @?6 #:D:?8 $E2C :? 6249 @7 `d :?5FDECJ 42E68@C:6D C6AC6D6?E:?8 $2? s:68@VD 3FD:?6DD 2?5 4:G:4 4@>>F?:EJ] %96 !:@?66C pH2C5 C64@8?:K6D H@>6? H9@ 2C6 C682C565 2D 6IA6CED :? E96:C 7:6=5D 2?5 H9@ 4@?E:?F6 E@ @A6? ?6H A2E9D 7@C @E96CD]k^Am

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm#2BF6= q@CC2D[ 2 $2? s:68@ ?2E:G6[ :D E96 7@F?56C @7 kDEC@?8m#2BG:D:@? {{rk^DEC@?8m[ 2 >65:2 4@>A2?J 7@4FD65 @? J@FE9 G@:46D 2?5 4@>>F?:42E:@? 36EH66? 86?6C2E:@?D] w6C ?@>:?2E:@? 7@==@HD E96 C6=62D6 @7 96C 5@4F>6?E2CJ k6>mx w62C *@F[ v6? +k^6>m[ H9:49 AC6>:6C65 yF=J b_[ a_ae[ 2E kDEC@?8muC2?4:D !2C<6C $49@@=k^DEC@?8m[ 96C 2=>2 >2E6C[ 2?5 92D 366? 2G2:=23=6 E@ C6?E @? k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^<:?6>2]4@>^7:=>D^:\962C\J@F\86?\K\HHK_7Q E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8mz:?6>2k^DEC@?8mk^2m D:?46 yF=J b`]k^Am

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm%96 D6=7\7F?565 7:=>[ 5:C64E65[ 7:=>65[ 2?5 65:E65 3J 7:=>>2<6CD kDEC@?8mqC:2? |F=G6Jk^DEC@?8m 2?5 kDEC@?8m$6E9 %F4<6Ck^DEC@?8m 2?5 AC@5F465 3J #2BF6= q@CC2D[ 762EFC6D b_ F?D4C:AE65 4@?G6CD2E:@?D H:E9 v6? + J@F?8 A6@A=6 C64@C565 5FC:?8 2 4C@DD\4@F?ECJ #' ;@FC?6J] Q%96 @?=J H2J H6VC6 8@:?8 E@ ECF=J >@G6 7@CH2C5 :? 2 A@D:E:G6 H2J :D 3J 36EE6C F?56CDE2?5:?8 @FC J@FE9[ 3C:58:?8 86?6C2E:@?2= 82AD[ 2?5 H@C<:?8 E@86E96C[Q D2:5 #2BF6= q@CC2D] Qp?5 E92E DE2CED H:E9 =:DE6?:?8]Qk^Am

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm#2BF6= q@CC2DVD H@C< :? >65:2 3682? :? E96 >@CE8286 :?5FDECJ[ H96C6 D96 H2D 2? 62C=J =6256C :? A6CD@?2= 3C2?5:?8 7@C >@CE8286 AC@76DD:@?2=D] $96 7@F?565 kDEC@?8m%CF6 %@ *@F qC2?5:?8k^DEC@?8m[ 2 4@?DF=E2?4J D96 C2? 7C@> a_a_ E@ a_ac] x? a_a_[ D96 2AA62C65 @? E96 4@G6C @7 kDEC@?8m|@CE8286 (@>6? |282K:?6k^DEC@?8m 2?5 C646:G65 E96 kDEC@?8mw:DA2?:4 qC:586 qF:=56C x??@G2E@C pH2C5k^DEC@?8m 7C@> E96 kDEC@?8m':C8:?:2 w:DA2?:4 r92>36C @7 r@>>6C46k^DEC@?8m] x? a_a`[ D96 H2D D6=64E65 7@C E96 kDEC@?8m{:?<65x? 7@C rC62E@CD r@9@CEk^DEC@?8m] x? a_a_[ #2BF6= q@CC2D =2F?4965 E96 *@F%F36 492??6= k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^4^#2B%96q@2EQ E2C86ElQ03=2?<Qm#2B %96 q@2Ek^2m[ H9:49 762EFC6D 8F6DED F?56C `g] $96 =2E6C 4C62E65 E96 k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^oC2E6586?KA@542DEQ E2C86ElQ03=2?<Qm#2E65 v6? + A@542DEk^2m[ H9:49 762EFC6D 4@?G6CD2E:@?D H:E9 8F6DED 286D `g E@ ae]k^Am

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmx? y2?F2CJ a_ad[ D96 =67E E96 4@CA@C2E6 >@CE8286 :?5FDECJ E@ 7@4FD 7F== E:>6 @? J@FE9 25G@424J[ 5@4F>6?E2CJ H@C<[ 2?5 :?E6C86?6C2E:@?2= 4@>>F?:42E:@?] $96 2=D@ HC:E6D E96 kDEC@?8mx w62C *@Fk^DEC@?8m ?6HD=6EE6C @? $F3DE24<] #2BF6= q@CC2D :D 2 >6?E@C H:E9 kDEC@?8m!C@>:D6Daz:5DV vF2C5:2? $49@=2CDk^DEC@?8m AC@8C2>[ H9:49 DFAA@CED $2? s:68@ r@F?EJ 7@DE6C J@FE9 AFCDF:?8 9:896C 65F42E:@?[ 2?5 >6?E@CD DEF56?E :?E6C?D 2?5 G@=F?E66CD 2E kDEC@?8ms:8:E2=cv@@5k^DEC@?8m[ 2 ?@?AC@7:E 7@4FD65 @? 5:8:E2= 4:E:K6?D9:A 2?5 @?=:?6 D276EJ] $96 DA62<D E@ D49@@=D[ J@FE9 @C82?:K2E:@?D[ 2?5 6>A=@J6CD @? 4@??64E:?8 H:E9 v6? + 2?5 56=:G6C65 2 <6J?@E6 2E E96 r2=:7@C?:2\}6G252\w2H2:: z:H:?D s:DEC:4E r@?76C6?46]k^Am

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm~? ~4E@36C `f[ D96 H:== 6>466 E96 kDEC@?8mp>6C:42? u@F?52E:@?k^DEC@?8m 7@C kDEC@?8m$F:4:56 !C6G6?E:@?VD ~FE @7 E96 s2C<?6DD (2=<k^DEC@?8m :? $2? s:68@] %9C@F89 96C k6>mQxE $E2CED (:E9 {:DE6?:?8Qk^6>m :?:E:2E:G6[ #2BF6= q@CC2D :?G:E6D D49@@=D[ ?@?AC@7:ED[ J@FE9\D6CG:?8 @C82?:K2E:@?D[ 2?5 6>A=@J6CD E@ 9@DE 4@>>F?:EJ D4C66?:?8D @7 x w62C *@F[ v6? + 7@==@H65 3J 8F:565 5:D4FDD:@?] |@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE #2BF6= q@CC2D 2?5 #2BG:D:@? :D 2G2:=23=6 2E kDEC@?8mC2B]G:D:@?k^DEC@?8m]k^Am

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmkDEC@?8mp3@FE %96 r@>A2?J q6:?8 u62EFC65k^DEC@?8mk^Am

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQm#2BG:D:@? {{r :D 2 $2? s:68@\32D65 >65:2 4@>A2?J 7@F?565 3J 5@4F>6?E2CJ AC@5F46C[ A@542DE6C[ 2?5 J@FE9 25G@42E6 #2BF6= q@CC2D] #2BG:D:@? AC@5F46D E96 5@4F>6?E2CJ x w62C *@F[ v6? +[ E96 *@F%F36 492??6= #2B %96 q@2E[ 2?5 E96 A@542DE #2E65 v6? +] xED H@C< 7@4FD6D @? 2>A=:7J:?8 J@F?8 A6@A=6VD G@:46D 2?5 DEC6?8E96?:?8 4@>>F?:42E:@? 36EH66? 86?6C2E:@?D] q@CC2D 2=D@ HC:E6D E96 x w62C *@F ?6HD=6EE6C @? $F3DE24< 2?5 DA62<D E@ D49@@=D[ @C82?:K2E:@?D[ 2?5 6>A=@J6CD @? 4@??64E:?8 H:E9 v6? +]k^Am

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmu@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ A=62D6 G:D:Eik^Am

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i ;FDE:7JjQmk2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]=:?<65:?]4@>^:?^C2BF6=\3@CC2D^Q E2C86ElQ03=2?<Qm#2BF6= q@CC2D \ {:?<65x?k^2mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i`gAI P:>A@CE2?EjQm|65:2 r@?E24Ek^DA2?mk^Am

kAmkDEC@?8mr@>A2?J }2>6ik^DEC@?8m #2BG:D:@?[ {{rk^Am

kAmkDEC@?8mr@?E24E !6CD@?ik^DEC@?8m #2BF6= q@CC2Dk^Am

kAmkDEC@?8mt>2:=ik^DEC@?8mk^Am

k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]F?:G6CD2=AC6DDC6=62D6]4@>^nAClD2?\5:68@\5@4F>6?E2CJ\AC@5F46C\C2BF6=\3@CC2D\?2>65\7:?2=:DE\7@C\D2?\5:68@\>282K:?6D\a_ae\46=63C2E:?8\H@>6?\A:@?66C\2H2C5\:?\>65:2\>2C<6E:?8Qm$6?5 t>2:=k^2m

kAmk^Am

kAmkDEC@?8m!9@?6ik^DEC@?8m f_b\cbc\_fafk^Am

kAmkDEC@?8mp55C6DDik^DEC@?8mg_hd r2>:?:E@ |2==@C42 {2 y@==2[ rp[ ha_bfk^Am

kAmkDEC@?8mr:EJik^DEC@?8m {2 y@==2k^Am

kAmkDEC@?8m$E2E6ik^DEC@?8m r2=:7@C?:2k^Am

kAmkDEC@?8mr@F?ECJik^DEC@?8m &?:E65 $E2E6Dk^Am

kAmkDEC@?8m(63D:E6ik^DEC@?8mk^Am

k2 9C67lQ9EEADi^^C2B]G:D:@?^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^C2B]G:D:@?^k^2m

kAmk^Am

kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]86E?6HD]:?7@^AC6DD0DE2E]A9AnAClD2?\5:68@\5@4F>6?E2CJ\AC@5F46C\C2BF6=\3@CC2D\?2>65\7:?2=:DE\7@C\D2?\5:68@\>282K:?6D\a_ae\46=63C2E:?8\H@>6?\A:@?66C\2H2C5\:?\>65:2\>2C<6E:?8Q 2=ElQQ H:5E9lQ`AIQ 96:89ElQ`AIQ ^mk^Am