Arabic edition of Volume I of "China's Governance Under Xi Jinping's Leadership" launched in Cairo

kAm!C6D:56?E @7 ):?9F2 }6HD p86?4J uF wF2[ 7@C>6C t8JAE:2? !C:>6 |:?:DE6C tDD2> $92C27[ r9:?6D6 p>32DD25@C E@ t8JAE {:2@ {:B:2?8[ 2?5 s:C64E@C\v6?6C2= @7 E96 &?:@? @7 }6HD p86?4:6D @7 E96 ~C82?:K2E:@? @7 xD=2>:4 r@@A6C2E:@? |F92>>25 3:? p35 #233@ p=\*2>: ;@:?E=J F?G6:=65 E96 ?6H 3@@<]k^Am

kAm%96 8=@32= =2F?49 H2D A2CE @7 E96 EH@\52J v=@32= $@FE9 |65:2 2?5 %9:?< %2?< u@CF> r9:?6D6\pC23 !2CE?6CD9:A r@?76C6?46[ H9:49 @A6?65 @? %F6D52J 2?5 82E96C65 23@FE ad_ C6AC6D6?E2E:G6D 7C@> 2C@F?5 ``_ >65:2 @FE=6ED[ E9:?< E2?<D[ 8@G6C?>6?E :?DE:EFE:@?D[ 2?5 6?E6CAC:D6D 7C@> r9:?2 2?5 pC23 4@F?EC:6D[ 2D H6== 2D 7C@> :?E6C?2E:@?2= 2?5 C68:@?2= @C82?:K2E:@?D]k^Am

kAmp55C6DD:?8 E96 6G6?E[ uF D2:5 E92E D:?46 E96 368:??:?8 @7 E96 ?6H 6C2[ ):?9F2 92D AC@G:565 6IE6?D:G6 4@G6C286 @7 E96 6IEC2@C5:?2CJ AC24E:46D 2?5 C6>2C<23=6 249:6G6>6?ED @7 ):VD 8@G6C?2?46 @7 r9:?2]k^Am

kAmq2D65 @? E96D6 C6A@CED[ ):?9F2 92D 4@>A:=65 2?5 AF3=:D965 Qr9:?2VD v@G6C?2?46 &?56C ): y:?A:?8VD {6256CD9:A[Q :?EC@5F4:?8 E@ E96 H@C=5 r9:?2VD 2AAC@249 E@ 8@G6C?2?46 2?5 E96 A9:=@D@A9J 369:?5 :E[ 96 D2:5[ 255:?8 E92E E96 =2F?49 @7 E96 pC23:4 65:E:@? H:== @A6? 2? :>A@CE2?E ?6H H:?5@H 7@C E96 pC23 H@C=5 E@ @3D6CG6 2?5 36EE6C F?56CDE2?5 r9:?2]k^Am

kAm):?9F2[ uF D2:5[ =@@<D 7@CH2C5 E@ DEC6?8E96?:?8 4@@A6C2E:@? H:E9 pC23 >65:2 @FE=6ED 2?5 E9:?< E2?<D :? C6D62C49[ :?E6CAC6E2E:@?[ 2?5 AC6D6?E2E:@? @? >2;@C :DDF6D C6=2E65 E@ DE2E6 8@G6C?2?46[ H:E9 2 G:6H E@ D92C:?8 6IA6C:6?46 2?5 :?D:89ED 7@C ?2E:@?2= 56G6=@A>6?E 2?5 DE2E6 3F:=5:?8[ 2?5 4@?EC:3FE:?8 8C62E6C H:D5@> 2?5 DEC6?8E9 E@ D@=:52C:EJ[ 4@@A6C2E:@?[ 2?5 4@>>@? 56G6=@A>6?E 24C@DD E96 v=@32= $@FE9]k^Am

kAm!2CE:4:A2?ED @7 E96 6G6?E D2:5 E96 =2F?49 @7 E96 pC23:4 65:E:@? AC@G:56D 2? :>A@CE2?E C676C6?46 7@C E96 pC23 H@C=5 E@ 82:? 2 566A6C F?56CDE2?5:?8 @7 ):VD E9@F89ED @? 8@G6C?2?46 2?5 r9:?2VD 56G6=@A>6?E 249:6G6>6?ED :? E96 ?6H 6C2]k^Am

kAm%96J D2:5 :E H:== 96=A 6?92?46 >FEF2= F?56CDE2?5:?8 2?5 ECFDE 36EH66? r9:?2 2?5 pC23 4@F?EC:6D[ 566A6? 6I492?86D @? 8@G6C?2?46 6IA6C:6?46[ 2?5 3F:=5 2 3C@256C 4@?D6?DFD 7@C 2?5 :?;64E DEC@?86C >@>6?EF> :?E@ 3F:=5:?8 2 9:896C\=6G6= r9:?2\pC23 4@>>F?:EJ H:E9 2 D92C65 7FEFC6]k^Am

kAmpE E96 6G6?E[ ):?9F2 2=D@ C6=62D65 2 E9:?< E2?< C6A@CE E:E=65 Qp49:6G6>6?ED[ ~AA@CEF?:E:6D[ 2?5 !C@DA64ED @7 r9:?2\pC23 r@@A6C2E:@? :? E96 }6H tC2Q 2?5 2 AF3=:42E:@? E:E=65 Qs64@5:?8 E96 qFKKH@C5D @7 E96 v=@32= $@FE9]Q k^Am

k5:G 4=2DDlQ!#}0x>365565pDD6E#676C6?46Q :5lQs:GpDD6E!=246w@=56CaQmkAmk2 9C67lQ9EEADi^^>>2]AC?6HDH:C6]4@>^>65:2^ahg_gge^:>286a]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmk^2mk^Amk^5:Gm

kA :5lQ!&#{Qmk:>8 E:E=6lQr:D:@?Q H:5E9lQ`aQ 96:89ElQ`aQ 2=ElQr:D:@?Q DC4lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^:>8^72G:4@?]A?8nD?lr}e_eagU2>AjD5la_ae\_d\`cQ ^m ':6H @C:8:?2= 4@?E6?E E@ 5@H?=@25 >F=E:>65:2ik2 :5lQ!#}&#{Q C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^2C23:4\65:E:@?\@7\G@=F>6\:\@7\49:?2D\8@G6C?2?46\F?56C\I:\;:?A:?8D\=6256CD9:A\=2F?4965\:?\42:C@\b_affb`g`]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^2C23:4\65:E:@?\@7\G@=F>6\:\@7\49:?2D\8@G6C?2?46\F?56C\I:\;:?A:?8D\=6256CD9:A\=2F?4965\:?\42:C@\b_affb`g`]9E>=k^2mk^Am

kAm$~&#rt ):?9F2?6Ek^Am

kAmk:>8 2=ElQQ DC4lQ9EEADi^^CE]AC?6HDH:C6]4@>^CE]8:7n}6HDxE6>x5lr}e_eagU2>Aj%C2?D>:DD:@?0x5la_ae_d`cab`h!#0}t($0&$!#00000r}e_eagU2>Ajs2E6x5la_ae_d`cQ DEJ=6lQ3@C56Ci_AIj H:5E9i`AIj 96:89Ei`AIjQ ^mk^Am