(BPT) - La transición de los días de verano al regreso a clases suele ser muy caótica. Entre las nuevas rutinas, las actividades extracurriculares y la compra de útiles escolares, no hay tiempo para nada. Pero hay algo que no se debe olvidar durante todas estas actividades: una lista de verificación de salud para el regreso a clases.
Desde la actualización de los formularios médicos hasta el abastecimiento de productos básicos para el botiquín, es fundamental prepararse con anticipación para que todo funcione sin problemas en casa. Samantha Picking, doctora en Farmacia y directora sénior de vacunación de Walgreens, nos detalla las tareas de salud que se deben realizar antes de que comience el año escolar:
kAmkDEC@?8m`] p56=á?E6D6 2 =2D G24F?2D 6DE24:@?2=6D J 56 CFE:?2k^DEC@?8mk^Am
kAmt= 4@>:6?K@ 56 F? ?F6G@ 2ñ@ 6D4@=2C 6D F? 3F6? >@>6?E@ A2C2 2D68FC2CD6 56 BF6 E@52 =2 72>:=:2 E6?82 =2D G24F?2D 56 CFE:?2 J 6DE24:@?2=6D 2= 5í2[ 4@>@ =2D BF6 AC@E686? 4@?EC2 =2 8C:A6[ 6= r~'xs\`h[ 6= EéE2?@D[ =2 5:7E6C:2 J =2 E@D 76C:?2]k^Am
kAmkDEC@?8mr@?D6;@ 56 6IA6CE2ik^DEC@?8m Qw2J BF6 E6?6C 6? 4F6?E2 BF6 >F492D G24F?2D E2C52? F?2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^G244:?6D^32D:4D^6IA=2:?:?8\9@H\G244:?6D\H@C<]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm5@D D6>2?2Dk^2m 6? @7C646C AC@E644:ó?[Q 27:C>ó !:4<:?8] Q!@C 6D@ 4@?G:6?6 AC@8C2>2C 4:E2D 2?E6D 56 BF6 =@D ?:ñ@D J 25@=6D46?E6D GF6=G2? 2 6DE2C 6? 4@?E24E@ 46C42?@ 4@? DFD 4@>A2ñ6C@D 56 4=2D6 J 56 BF6 D6 :?E6?D:7:BF6 =2 E6>A@C252 56 G:CFD C6DA:C2E@C:@D]Qk^Am
kAmt? (2=8C66?D[ =@D A24:6?E6D AF656? AC@8C2>2C 4:E2D A2C2 G24F?24:ó? A2C2 92DE2 4F2EC@ A6CD@?2D 6? F?2 D@=2 G:D:E2 J C6D6CG2C=2D 4@? 32DE2?E6 2?E6=24:ó?[ 5á?5@=6D 2Dí >áD 7=6I:3:=:525 2 =2D 72>:=:2D A2C2 A=2?:7:42C J 29@CC2C E:6>A@] {@D >:6>3C@D 56 >J(2=8C66?DkDFAm®k^DFAm E2>3:é? AF656? C64:3:C S`d 6? C64@>A6?D2D 56 (2=8C66?D r2D9 D: 82DE2? Sd @ >áD 6? DF ACóI:>2 4@>AC2 Gá=:52 6? =2 E:6?52[ 256>áD 56 F? `_T 56 C66>3@=D@ 6? (2=8C66?D r2D9 6? 4@>AC2D Gá=:52D 6? =2 E:6?52 A@C b_ 5í2D D: D6 G24F?2?]Yk^Am
kAmkDEC@?8ma] r@@C5:?6 =@D >65:42>6?E@D 6D4@=2C6D J =@D 7@C>F=2C:@D >é5:4@Dk^DEC@?8mk^Am
kAm!2C2 =@D 6DEF5:2?E6D BF6 A25646? 6?76C>65256D[ 4@>@ 2D>2 @ 2=6C8:2D 8C2G6D[ 6D 7F?52>6?E2= =2 4@@C5:?24:ó? 4@? 6= A6CD@?2= 56 =2 6D4F6=2] pD68úC6D6 56 G6C:7:42C =2D 76492D 56 G6?4:>:6?E@ 56 =@D :?92=25@C6D 56 6>6C86?4:2 @ =@D 2FE@:?J64E@C6D 56 6A:?67C:?2 J 56 BF6 =2 6D4F6=2 E6?82 6? DFD 2C49:G@D =@D 7@C>F=2C:@D 56 D2=F5 24EF2=:K25@D]k^Am
kAmkDEC@?8mr@?D6;@ 56 6IA6CE2ik^DEC@?8m Q}@ 6DA6C6 2= AC:>6C 5í2 56 4=2D6 A2C2 4@>A=6E2C =@D 7@C>F=2C:@D >é5:4@D @3=:82E@C:@D[Q 5:;@ !:4<:?8] Q{@D 6BF:A@D 56 72C>24:2D =@42=6D E2>3:é? AF656? 2JF52C 2 C6A@?6C =@D >65:42>6?E@D 6D6?4:2=6D 56 6>6C86?4:2[ A2C2 BF6 =2D 72>:=:2D 6DEé? AC6A2C252D 2?E6D 56 BF6 DF6?6 6= AC:>6C E:>3C6]Qk^Am
kAmkDEC@?8mb] #6A@?82 6= 3@E:BFí?k^DEC@?8mk^Am
kAm%6?6C 2 >2?@ =@D AC@5F4E@D ?646D2C:@D A2C2 =@D 5í2D 56 6?76C>6525 6D F?2 A2CE6 7F?52>6?E2= 56 =2 AC6A2C24:ó? A2C2 6= C68C6D@ 2 4=2D6D] tG2=ú6 =2D ?646D:5256D 86?6C2=6D 56 D2=F5 J 3:6?6DE2C 56 =2 72>:=:2[ :?4=FJ6?5@ AC@5F4E@D 4@>@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2=8C66?D]4@>^DE@C6^4^H2=8C66?D\7C66\U2>Aj\AFC6\<:5D\>F=E:G:E2>:?\8F>>:6D\K6C@\DF82C\7CF:E^xslb__cded`e\AC@5F4EQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmG:E2>:?2D 5:2C:2Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2=8C66?D]4@>^DE@C6^4^H2=8C66?D\4@F89\5C@AD\9@?6J\=6>@?^xslAC@5e`gbbad\AC@5F4EQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmA2DE:==2D A2C2 =2 E@Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2=8C66?D]4@>^DE@C6^4^H2=8C66?D\49:=5C6?D\D@@E96\496H23=6\E23=6ED\3F33=6\8F>^xslAC@5e_f`ce`\AC@5F4En6IEl8@@u*ae0v~~0#6E2:=Zs6>2?5Zv6?0w62=E9Zr2C60}p0!|p)0rp0u~$00A=20=@42=U2>Aj84=DC4l2H]5DU2>Aj8250D@FC46l`U2>Aj825042>A2:8?:5l`g`cg`cceheU2>Aj84=:5ltpx2x"@3r9|xJda@?x\!=8|'z_uGqq`(B8%$tp"*p$pqt8{A#Gs0qHtQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm2?E:á4:5@Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2=8C66?D]4@>^DE@C6^4^H2=8C66?D\49:=5C6?D\4@F89\5>\=:BF:5\8C2A6^xslb__cegbcd\AC@5F4EnD<Fx5lc__eh_chfQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm>65:42>6?E@D A2C2 =2 E@Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2=8C66?D]4@>^DE@C6^4^H2=8C66?D\4@G:5\`h\U2>Aj\7=F\2\3\2?E:86?\E6DE^xslb__cdcaa_\AC@5F4EQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmACF632D 4@>3:?252D 56 8C:A6 J r~'xs\`hk^2m J 56>áD 2CEí4F=@D 6D6?4:2=6D[ 4@>@ F? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2=8C66?D]4@>^DE@C6^4^H2=8C66?D\2==\AFCA@D6\7:CDE\2:5\<:E\7@C\EC62E:?8\>:?@C\:?;FC:6D^xslb__cc__g_\AC@5F4EQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm3@E:BFí? 56 AC:>6C@D 2FI:=:@Dk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mr@?D6;@ 56 6IA6CE2ik^DEC@?8m Qr@>@ >25C6 56 EC6D 9:;@D[ D:6>AC6 649@ F? G:DE2K@ CáA:5@ 2= 3@E:BFí? J C6A@?8@ 4F2=BF:6C AC@5F4E@ BF6 92J2 G6?4:5@ @ BF6 D6 6DEé 24232?5@ 2?E6D 56 BF6 6>A:646 6= 2ñ@ 6D4@=2C[Q 5:;@ !:4<:?8] QtDE@ D@=@ E@>2 F?@D >:?FE@D J 6G:E2Cá BF6 =@ 6?4F6?EC6 56DAC6G6?:5@ 4F2?5@ 2=8F:6? D6 6?76C>6]Qk^Am
kAm!2C2 =2D 72>:=:2D 4@? A@4@ E:6>A@[ (2=8C66?D @7C646 G2C:2D @A4:@?6D A2C2 BF6 4@?D:82 =@ BF6 ?646D:E6 4@? 6?EC682 2 5@>:4:=:@ 6? ` 9@C2 J C6E:C@ 6? b_ >:?FE@D]YYk^Am
kAmkDEC@?8mc] #6E@>6 =@D 9á3:E@D 5:2C:@D 56 3:6?6DE2Ck^DEC@?8mk^Am
kAm{2 EC2?D:4:ó? 56 =@D 9@C2C:@D C6=2;25@D 56= G6C2?@ 2 =2D CFE:?2D 6D4@=2C6D >áD 6DECF4EFC252D AF656 C6DF=E2C 7íD:42>6?E6 28@E25@C2 E2?E@ A2C2 =@D ?:ñ@D 4@>@ A2C2 =@D A25C6D] tDE23=6K42 F? 9@C2C:@ 56 DF6ñ@ C68F=2C[ AC:@C:46 =2D 4@>:52D ?FEC:E:G2D J 7@>6?E6 9á3:E@D D2=F523=6D[ 4@>@ 6= 3F6? =2G25@ 56 >2?@D J 6= FD@ 56 56D:?764E2?E6 56 >2?@D[ A2C2 D6?E2C F?2D 32D6D Dó=:52D 6? G:DE2 56= 2ñ@ BF6 4@>:6?K2]k^Am
kAmkDEC@?8mr@?D6;@ 56 6IA6CE2ik^DEC@?8m Qs@D 7@C>2D D6?4:==2D 56 6>A6K2C 4@? 6= A:6 56C649@ D@? 5@C>:C =@ DF7:4:6?E6 J >2?E6?6C F?2 3F6?2 9:8:6?6[Q 27:C>ó !:4<:?8] QtD 7á4:= 56D4F:52C =2D CFE:?2D D2=F523=6D 5FC2?E6 6= G6C2?@[ 2Dí BF6 GF6=G2 2 :?4@CA@C2C=2D 56 2 A@4@ F?2 @ 5@D D6>2?2D 2?E6D 56 G@=G6C 2 =2 6D4F6=2]Qk^Am
kAmkDEC@?8m(2=8C66?Di F? 2=:25@ 6? >2E6C:2 56 D2=F5 J 6? =2 AC6A2C24:ó? A2C2 =2 GF6=E2 2 4=2D6Dk^DEC@?8mk^Am
kAm(2=8C66?D 6D 6= =F82C 5@?56 AF656 6?4@?EC2C 56 E@5@i G24F?2D[ AC@5F4E@D 3áD:4@D 56 G6?E2 =:3C6 J >2E6C:2= 6D4@=2C 2 ú=E:>@ >:?FE@] {2D 4:E2D 56 G24F?24:ó? D6 AF656? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2=8C66?D]4@>^7:?542C6^D4965F=6\G244:?6Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmC6D6CG2C A@C x?E6C?6Ek^2m[ 2 EC2GéD 56 =2 2A=:424:ó? 56 (2=8C66?D @ A@C E6=é7@?@[ 2= `\g__\(p{v#tt}$] $: E:6?6 2=8F?2 5F52[ ?F6DEC@D 72C>24éFE:4@D 6IA6CE@D 6DEá? 2 DF 5:DA@D:4:ó? A2C2 @7C646C=6 2D6D@C2>:6?E@ 56 4@?7:2?K2 J 2D:DE6?4:2 A6CD@?2=:K252]k^Am
kAmk6>mYs636 D6C D@4:@ 56 >J(2=8C66?Dk^6>mk6>mkDFAmUC68jk^DFAmk^6>mk6>m] ~76CE2 5:DA@?:3=6 A@C E:6>A@ =:>:E25@ J GU224FE6j=:52 A@C `c 5U:24FE6j2D 2 A2CE:C 56 =2 76492 56 G24F?24:U@24FE6j?] s636D 6D42?62C 6= 4FAU@24FE6j? 2= A2D2C A@C 42;2 A2C2 @3E6?6C C64@>A6?D2D @ 24E:G2C=@] {2 @76CE2 56= 4FAU@24FE6j? ?@ 6D GU224FE6j=:52 6? p#[ }y @ }*] {U:24FE6j>:E6 56 EC6D 4FA@?6D A@C A6CD@?2] r@?DF=E6 6= 4FAU@24FE6j? A2C2 4@?@46C =2D 4@?5:4:@?6D J =:>:E24:@?6D] {2D G24F?2D 6DEU224FE6j? DF;6E2D 2 5:DA@?:3:=:525] (2=8C66?D 25>:?:DEC2 =2D G24F?2D 4@CC6DA@?5:6?E6D 2 ?:U?E:=56j@D 2 A2CE:C 56 =@D EC6D 2U?E:=56j@D] $6 AF656? 2A=:42C C6DEC:44:@?6D C6=24:@?252D 4@? 6= 6DE25@[ =2 6525 J =2 D2=F5] $6 2A=:42? 4@?5:4:@?6D J 6I4=FD:@?6D 25:4:@?2=6D] t?4@?EC2CU224FE6j E@52 =2 :?7@C>24:U@24FE6j?[ :?4=F:52D =2D 76492D 56 G6?4:>:6?E@ 56 =2D C64@>A6?D2D 6? (2=8C66?D r2D9[ 6? k2 9C67lQ9EEAi^^(2=8C66?D]4@>^@776C56E2:=DQm(2=8C66?D]4@>^@776C56E2:=Dk^2m]k^6>mk^Am
kAmk6>mkDEC@?8m~76CE2 56 S`dk^DEC@?8mk^6>mk^Am
kF=mk=:mk6>mr@?D:82 C64@>A6?D2D A@C 4@>AC2D 6? =2 E:6?52 BF6 4F>A=2? =@D C6BF:D:E@D J D62? 56 Sd @ >áD] $@=@ D6 AF656 42?;62C F? 4FAó? Gá=:5@ A2C2 E@52 =2 E:6?52 A@C EC2?D244:ó?[ 4@? F? >áI:>@ 56 EC6D 42?;6D A@C A6C:@5@ 56 @76CE2] %@A6 56 Scd 6? C64@>A6?D2D 6? (2=8C66?D r2D9 A@C D@4:@]k^6>mk^=:mk^F=m
kAmk6>mkDEC@?8m~76CE2 56= `_Tk^DEC@?8mk^6>mk^Am
kF=mk=:mk6>mr@?D:82 C64@>A6?D2D A@C 4@>AC2D 6? =2 E:6?52 BF6 4F>A=2? =@D C6BF:D:E@D J D62? 56 S` @ >áD] tD42?66 F?2 G6K A2C2 24E:G2C =2 @76CE2] {í>:E6 56 F?2 @76CE2 A@C D@4:@ 56 >J(2=8C66?Dk^6>mk6>mkDFAm®k^DFAmk^6>mk6>m] %@A6 56 S`__ 6? C64@>A6?D2D 56 (2=8C66?D r2D9] ~76CE2 Gá=:52 A@C b_ 5í2D 56D56 =2 24E:G24:ó?]k^6>mk^=:mk^F=m
kAmk6>mYYt?EC682 6? E2? D@=@ ` 9@C2 J C6E:C@ 6? E2? D@=@ b_ >:?FE@D[ D68UF24FE6j? 6= AC@>65:@ ?24:@?2=j =@D E:6>A@D C62=6D AF656? G2C:2C] t= C6E:C@ 6DEU224FE6j 5:DA@?:3=6 A2C2 2CEU:24FE6j4F=@D BF6 4F>A=2? =@D C6BF:D:E@D 4F2?5@ DF A65:5@ D62 56 S`_ @ >U224FE6jD WF?2 G6K 2A=:425@D =@D 4U@24FE6j5:8@D AC@>@4:@?2=6D J =@D 4FA@?6D 6=64ECU@24FE6j?:4@D[ J 2?E6D 56 :>AF6DE@DX] $6 AF656? 2A=:42C 6I4=FD:@?6D[ C6DEC:44:@?6D J 4@>:D:@?6D] !2C2 @3E6?6C >U224FE6jD :?7@C>24:U@24FE6j?[ G:D:E6 k2 9C67lQ9EEAi^^(2=8C66?D]4@>^D2>6\52J\56=:G6CJQm(2=8C66?D]4@>^D2>6\52J\56=:G6CJk^2m J k2 9C67lQ9EEAi^^(2=8C66?D]4@>^!:4<FAQm(2=8C66?D]4@>^!:4<FAk^2m]k^6>mk^Am
(0) comments
Welcome to the discussion.
Log In
Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.