Guía de alergias alimentarias para el regreso a la escuela: Lo que los padres deben saber

kAm¿{2 3F6?2 ?@E:4:2n r@? =2 AC6A2C24:ó? 2564F252[ FDE65 AF656 2JF52C 2 DF 9:;@ 2 4@?EC@=2C =2D 2=6C8:2D 2=:>6?E2C:2D 4@? 4F:525@ J 4@?DE2?4:2] s6D4F3C2 4ó>@ 65F42C[ A=2?:7:42C J 4@>F?:42CD6 4@? 4@?7:2?K2 4@? 6= A6CD@?2= 56 =2 6D4F6=2 J @EC@D A25C6D A2C2 2A@J2C 2 DF 9:;@ 5FC2?E6 6= 2ñ@ 6D4@=2C]k^Am

kAmkDEC@?8m{2 D6?D:3:=:K24:ó? J =2 65F424:ó? D@? 7F?52>6?E2=6Dk^DEC@?8mk^Am

kAm¿"Fé 6D F?2 2=6C8:2 2=:>6?E2C:2n t? A@42D A2=23C2D[ 6D F?2 C6244:ó? 2=éC8:42 BF6 @4FCC6 56DAFéD 56 4@>6C F? 2=éC86?@ 2=:>6?E2C:@] t= D:DE6>2 :?>F?@=ó8:4@ 56 DF 4F6CA@ C6DA@?56 6CCó?62>6?E6 2 F? 56E6C>:?25@ 2=:>6?E@ 4@>@ D: 7F6C2 F? 86C>6? 52ñ:?@[ AC@G@42?5@ F?2 C6244:ó? 2=éC8:42]k^Am

kAm{2D 2=6C8:2D 2=:>6?E2C:2D >áD 4@>F?6D 6? =@D ?:ñ@D D@? 2 =@D 42429F2E6D[ =@D 7CFE@D D64@D[ =2 =6496[ 6= 9F6G@[ =@D A6D425@D J >2C:D4@D]k^Am

kAm&?2 C6244:ó? 2=éC8:42 8C2G6 2764E2 5@D @ >áD óC82?@D 56= 4F6CA@ —=2 A:6=[ =@D AF=>@?6D[ 6= 6DEó>28@ J^@ 6= 4@C2Kó?] {@D Dí?E@>2D AF656? :?4=F:Cik^Am

kF= EJA6lQ5:D4Qmk=:m&CE:42C:2 6? =2 A:6=[ 2 G646D 6? G2C:2D A2CE6D 56= 4F6CA@k^=:mk=:ms:7:4F=E25 A2C2 C6DA:C2C[ D:3:=2?4:2D[ E@D C6A6E:E:G2k^=:mk=:m~AC6D:ó? 6? =2 82C82?E2[ C@?BF6C2[ 5:7:4F=E25 A2C2 EC282Ck^=:mk=:mw:?492Kó? 56 =2 =6?8F2[ =23:@D @ 82C82?E2k^=:mk=:m|2=6DE2C 6DE@>242= 4@>@ 42=2>3C6D 235@>:?2=6D[ 5:2CC62 @ Gó>:E@k^=:mk=:mr2>3:@D 6? =2 AC6D:ó? 2CE6C:2=k^=:mk=:m!á=:5@[ 5é3:=[ >2C625@[ 4@?7F?5:5@k^=:mk^F=m

kAm{2 6A:?67C:?2 6D 6= ú?:4@ >65:42>6?E@ BF6 AF656 56E6?6C =2 2?27:=2I:2] $6 5636 25>:?:DEC2C =@ 2?E6D A@D:3=6] #64F6C56 =2 C68=2i QtA:?67C:?2 AC:>6C@[ 6A:?67C:?2 CáA:5@Q]k^Am

kAmkDEC@?8m`_ 4@?D6;@D A2C2 F? 2ñ@ 6D4@=2C D68FC@k^DEC@?8mk^Am

kAmpBFí 92J `_ E2C62D 6D6?4:2=6D A2C2 2JF52C 2 k2 9C67lQ9EEADi^^C652=6C8:2J2D>2]@C8^2=6C8:2\2=:>6?E2C:2^2=6C8:2D\2=:>6?E2C:2D\A=2?:7:424:@?\A2C2\=2\6D4F6=2\4@?\2=6C8:2D\2=:>6?E2C:2D^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm82C2?E:K2C BF6 DF 9:;@ 4@? 2=6C8:2D 2=:>6?E2C:2Dk^2m D6 D:6?E2 D68FC@[ 2A@J25@ J A2CE6 56 =2 4@>F?:525 6D4@=2C]k^Am

k@= DE2CElQ`Q EJA6lQ`Qmk=:mkDEC@?8m!C@8C2>6 F? 496BF6@ >é5:4@ A2C2 6= C68C6D@ 2 =2 6D4F6=2]k^DEC@?8m ~3E6?82 7@C>F=2C:@D 56 >65:42>6?E@D 24EF2=:K25@D[ C646E2D 56 6A:?67C:?2 J F? A=2? 56 4F:525@D 56 6>6C86?4:2] p?2=:46 D: =2D ?F6G2D E6C2A:2D 4@?EC2 =2D 2=6C8:2D 2=:>6?E2C:2D —4@>@ =2D 3:@=ó8:42D— A@5Cí2? @7C646C AC@E644:ó? 25:4:@?2= 6? 42D@ 56 F?2 6IA@D:4:ó? 244:56?E2=]k^=:mk=:mkDEC@?8m#6ú?2D6 4@? 6= A6CD@?2= 56 =2 6D4F6=2]k^DEC@?8m pG6C:8ü6 D@3C6 =2D 252AE24:@?6D A2C2 =2D 2=6C8:2D 2=:>6?E2C:2D 6? =2 4276E6Cí2 J 6= D2=ó? 56 4=2D6D] #6G:D6 6= A=2? 56 6>6C86?4:2] tDE@ 6D 6DA64:2=>6?E6 :>A@CE2?E6 D: DF 9:;@ 4@>:6?K2 2 6DEF5:2C 6? F?2 ?F6G2 6D4F6=2]k^=:mk=:mkDEC@?8mt?Déñ6=6 2 DF 9:;@ 2 >2?E6?6CD6 D68FC@]k^DEC@?8m pJF56 2 DF 9:;@ 2 C64@?@46C =@D D:8?@D 56 F?2 C6244:ó? 2=éC8:42 J 2 4@>AC6?56C 4Fá?5@ J 4ó>@ A65:C 2JF52] pD68úC6D6 56 BF6 DF 9:;@ D6A2 2 BF:é? C64FCC:C J BFé >65:52D E@>2C 6? 42D@D 56 6>6C86?4:2]k^=:mk=:mkDEC@?8m!C6AáC6D6 A2C2 6= AC:>6C 5í2 56 4=2D6D]k^DEC@?8m t?Gí6 E@5@D =@D 7@C>F=2C:@D 56 D2=F5 6D4@=2C C6BF6C:5@D[ 6?EC68F6 =2 6A:?67C:?2 56 DF 9:;@ J 4@>A2CE2 F?2 4@A:2 56= A=2? 56 4F:525@D 56 6>6C86?4:2]k^=:mk=:mkDEC@?8mt>A2BF6 4@>:52D J >6C:6?52D D68FC2D A2C2 A6CD@?2D 2=éC8:42D]k^DEC@?8m pD68úC6D6 56 BF6 DF 9:;@^2 Dó=@ 4@>2 =@ BF6 D62 D68FC@ 32Dá?5@D6 6? DFD C6DEC:44:@?6D 5:6EéE:42D]k^=:mk=:mkDEC@?8m!=2?:7:BF6 =2D >6C:6?52D J 4@>:52D A2C2 6G6?E@D 6DA64:2=6D]k^DEC@?8m r@?7:C>6 =2D A@=íE:42D 56 =2 6D4F6=2 C6=24:@?252D 4@? =@D 9@C2C:@D A2C2 >6C6?52C J =2D 4@>:52D 5FC2?E6 =2D 6I4FCD:@?6D 6D4@=2C6D] }@ 6D C64@>6?523=6 4@>A2CE:C 2=:>6?E@D]k^=:mk=:mkDEC@?8mpD68úC6D6 56 BF6 6= 2446D@ 2 =2 6A:?67C:?2 D62 7á4:=]k^DEC@?8m pG6C:8ü6 D: =2 6D4F6=2 E:6?6 6A:?67C:?2 6? DFD :?DE2=24:@?6D[ 5ó?56 D6 8F2C52 J D: 6= A6CD@?2= 6DEá 42A24:E25@ A2C2 25>:?:DEC2C=2 6? 42D@ 56 6>6C86?4:2] #64F6C56 BF6 =2 =6J A6C>:E6 BF6 DF 9:;@^2 E6?82 6? DF A@56C F? 5:DA@D:E:G@ 56 6A:?67C:?2]k^=:mk=:mkDEC@?8mp3@C56 6= E6>2 56= 24@D@ 6D4@=2C J =2 6I4=FD:ó?]k^DEC@?8m w23=6 4@? DF 9:;@ J 6?Déñ6=6 2 2=K2C =2 G@K D: =@ 6DEá? 6I4=FJ6?5@[ >@=6DE2?5@ @ 24@D2?5@ 563:5@ 2 DFD 2=6C8:2D 2=:>6?E2C:2D] p?í>6=@ 2 923=2C 4@? F?2 A6CD@?2 25F=E2 56 4@?7:2?K2]k^=:mk=:mkDEC@?8m|2?E6?82 D:6>AC6 F?2 3F6?2 4@>F?:424:ó? 4@? DF 9:;@]k^DEC@?8m p5BF:6C2 6= 9á3:E@ 56 AC68F?E2C=6 2 DF 9:;@ 4ó>@ G2? =2D 4@D2D 6? =2 6D4F6=2 @ D: E:6?6 2=8F?2 5:7:4F=E25 A2C2 4@?EC@=2C =2D 2=6C8:2D 2=:>6?E2C:2D]k^=:mk=:mkDEC@?8m|2?Eé?82D6 6? 4@?E24E@ C68F=2C 4@? =2 6D4F6=2]k^DEC@?8m {2 4@>F?:424:ó? 6?EC6 6= 9@82C J =2 6D4F6=2 6D 4=2G6] |2?E6?82 2 =@D >26DEC@D[ =2D 6?76C>6C2D 6D4@=2C6D J 2= A6CD@?2= :?7@C>25@D D@3C6 4F2=BF:6C 42>3:@ 6? =2 D2=F5 @ ?646D:5256D 56 DF 9:;@^2]k^=:mk^@=m

kAm{2D 2=6C8:2D 2=:>6?E2C:2D ?@ E:6?6? A@C BFé D6C F? :>A65:>6?E@ A2C2 F? 2ñ@ 6D4@=2C D68FC@ J 5:G6CE:5@] r@? F? A@4@ 56 A=2?:7:424:ó? J EC232;@ 6? 6BF:A@[ FDE65 AF656 2JF52C 2 DF 9:;@ 2 AC@DA6C2C 56?EC@ J 7F6C2 56= D2=ó? 56 4=2D6D] !2C2 @3E6?6C >áD :?7@C>24:ó?[ 96CC2>:6?E2D J C64FCD@D[ G:D:E6 k2 9C67lQ9EEADi^^C652=6C8:2J2D>2]@C8^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm#65p=6C8:2JpD>2]@C8k^2m]k^Am