Por la Dra. Heidi Schwarzwald
Â
kA 4=2DDlQA`Qmk6>m k^6>mk^Am
kA 4=2DDlQAaQmW}p!$xX—t= 6?G6;64:>:6?E@ D2=F523=6 ?@ D6 EC2E2 D@=@ 56 DF6CE6 J 86?éE:42j D6 EC2E2 56 52CE6 6= A@56C 56 G:G:C EF >6;@C G:52 2 >65:52 BF6 6?G6;646D] p= 6?7@42CE6 6? 9á3:E@D D2=F523=6D[ C656D 56 2A@J@ Dó=:52D J 2E6?4:ó? AC6G6?E:G2[ AF656D >6;@C2C D:8?:7:42E:G2>6?E6 EF 42=:525 56 G:52[ =@ BF6 E6 A6C>:E:Cá 6?G6;646C 2 EF >2?6C2]k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmr@>@ >é5:42[ 4@? 7C64F6?4:2 6D4F49@ AC68F?E2D 56 25F=E@D >2J@C6D D@3C6 4ó>@ >2?E6?6C DF D2=F5 6 :?56A6?56?4:2] $: 3:6? =2D ?646D:5256D J AC676C6?4:2D :?5:G:5F2=6D G2CÃ2?[ ?@C>2=>6?E6 DF8:6C@ 6?7@42CD6 6? EC6D A:=2C6D 7F?52>6?E2=6Di AC6G6?:C 42Ã52D[ >2?6;2C =@D >65:42>6?E@D C646E25@D J 56D2CC@==2C F? A=2? A6CD@?2= 56 >2?6;@ 56 =2 D2=F5] w2J 244:@?6D D6?4:==2D BF6 AF656D 4@>6?K2C 2 E@>2C 56D56 9@J A2C2 >2?E6?6CE6 D2=F523=6 2 EF >2?6C2]k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8m!C6G6?4:ó? 56 r2Ã52D !2C2 |2?E6?6CE6 u:C>6 6 x?56A6?5:6?E6k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmt= 6?G6;64:>:6?E@ EC26 4@?D:8@ 42>3:@D 6? =2 7F6CK2 >FD4F=2C[ =2 56?D:525 óD62[ 6= 6BF:=:3C:@ J 6= E:6>A@ 56 C6244:ó?] $: ?@ D6 23@C52? 56 >2?6C2 AC6G6?E:G2[ 6DE@D 42>3:@D AF656? 9246C BF6 =@D 25F=E@D >2J@C6D D62? >áD AC@A6?D@D 2 DF7C:C 42Ã52D] {2D 42Ã52D D@? =2 AC:?4:A2= 42FD2 56 =6D:@?6D 72E2=6D J ?@ 72E2=6D 6?EC6 =@D 25F=E@D >2J@C6D[ 2F?BF6 >F492D AF656? AC6G6?:CD6]k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm|65:52D AC6G6?E:G2D D6?4:==2D AF656? C65F4:C D:8?:7:42E:G2>6?E6 6= C:6D8@ 56 42Ã52D J 2JF52CE6 2 >2?E6?6C EF :?56A6?56?4:2] p 4@?E:?F24:ó?[ D6 AC6D6?E2? 2=8F?2D áC62D 4=2G6 6? =2D BF6 AF656D 6?7@42CE6ik^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQm•kDEC@?8m$68FC:525 6? 6= w@82Cik^DEC@?8m |@5:7:42 EF 6?E@C?@ 6=:>:?2?5@ A6=:8C@D 56 EC@A:6K@[ >6;@C2?5@ =2 :=F>:?24:ó? 6 :?DE2=2?5@ 32CC2D 56 2A@J@ 6? =@D 32ñ@D]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm•kDEC@?8mp4E:G:525 uÃD:42ik^DEC@?8m x?4@CA@C2 6;6C4:4:@D 56 6BF:=:3C:@ J 7@CE2=64:>:6?E@[ 4@>@ E2: 49:[ J@82 @ 42>:?2E2D[ A2C2 >6;@C2C =2 6DE23:=:525 J =2 4@@C5:?24:ó?]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm•kDEC@?8m':D:ó? J r2=K25@ik^DEC@?8m #62=:K2 6Iá>6?6D 56 =2 G:DE2 4@? C68F=2C:525 J FD2 42=K25@ 56 2A@J@ 4@? DF6=2 2?E:56D=:K2?E6 A2C2 6G:E2C EC@A:6K@D]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm•kDEC@?8m#6G:D:ó? 56 |65:42>6?E@Dik^DEC@?8m r@?DF=E2 4@? F? AC@G665@C 56 2E6?4:ó? >é5:42 A2C2 :56?E:7:42C >65:42>6?E@D BF6 AF652? 42FD2C >2C6@D @ D@>?@=6?4:2[ J2 BF6 6DE@ A@5CÃ2 2F>6?E2C 6= C:6D8@ 56 42Ã52D]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQm k^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8m|2?6;@ 56 |65:42>6?E@D 4@? r=2C:525 J r@?7:2?K2k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm|F49@D 25F=E@D >2J@C6D E@>2? >áD >65:42>6?E@D C646E25@D 2 >65:52 BF6 6?G6;646?[ =@ BF6 AF656 C6DF=E2C 5:7Ã4:= 56 >2?6;2C] %96 y@FC?2= @7 E96 p>6C:42? |65:42= pDD@4:2E:@? :?7@C>ó BF6 >áD 56 4F2EC@ 56 4252 5:6K 25F=E@D 56 ed 2ñ@D @ >áD E@>2? 4:?4@ @ >áD >65:42>6?E@D[ 2 >6?F5@ C646E25@D A@C G2C:@D AC@G665@C6D 56 2E6?4:ó? >é5:42]k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmt= >2?6;@ 67:42K 56 =@D >65:42>6?E@D G2 >áD 2==á 56 D:>A=6>6?E6 DFCE:C J E@>2C =2D C646E2D] tD 7F?52>6?E2= D236C 4Fá?5@ J 4ó>@ E@>2C=2D[ 2Dà 4@>@ 4@>AC6?56C A@C BFé =2D ?646D:E2D] tD6 6D 6= @3;6E:G@ 56 =2 C6G:D:ó? :?E68C2= 56 >65:42>6?E@D BF6 =@D AC@76D:@?2=6D 56 $:8?:7J w62=E9 C62=:K2? 4@? =@D >:6>3C@D 56= A=2? 56 D2=F5 5FC2?E6 F?2 tG2=F24:ó? 56 $2=F5 6? 6= w@82C WxwtX] %2>3:é? 92J >65:52D BF6 AF656D E@>2C A2C2 >2?E6?6CE6 2= 5Ã2 J 6DE2C AC6A2C25@ik^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm• kDEC@?8mr@?@46 %FD |65:42>6?E@Dik^DEC@?8m r@>AC6?56 A@C BFé E@>2D 4252 >65:42>6?E@[ A2C2 BFé D:CG6 J BFé A@D:3=6D 6764E@D D64F?52C:@D 5636D G:8:=2C] |2?Eé? F?2 =:DE2 24EF2=:K252 56 E@5@D EFD >65:42>6?E@D[ :?4=F:52D =2D 5@D:D J =2D C2K@?6D A@C =2D BF6 =@D E@>2D] tDE2 =:DE2 5636 :?4=F:C >65:42>6?E@D 56 G6?E2 =:3C6[ DFA=6>6?E@D J C6>65:@D 96C32=6D[ J 6D 2=8@ BF6 5636D 4@>A2CE:C 4@? EF AC@G665@C 56 2E6?4:ó? AC:>2C:2 W!r!X]k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm• kDEC@?8mÚD2=@D J vFáC52=@D r@CC64E2>6?E6ik^DEC@?8m pD68úC2E6 56 D236C 4ó>@ J 4Fá?5@ E@>2C EFD >65:42>6?E@D[ 2Dà 4@>@ BFé 9246C D: @=G:52D F?2 5@D:D] vFáC52=@D 2564F252>6?E6 A2C2 >2?E6?6C DF 67:424:2] &? A=2? A6CD@?2= 56 >2?6;@ 56 =2 D2=F5—56D2CC@==25@ ;F?E@ 4@? EF !r!—6D 7F?52>6?E2= A2C2 F? 6?G6;64:>:6?E@ D2=F523=6] &? A=2? A6CD@?2=:K25@ 3C:?52 6DECF4EFC2[ 6DA64:2=>6?E6 A2C2 6= >2?6;@ 56 6?76C>65256D 4Có?:42D[ J EC2?D7@C>2 EF 2E6?4:ó? 56 C624E:G2 2 AC6G6?E:G2[ >6;@C2?5@ D:8?:7:42E:G2>6?E6 EF 42=:525 56 G:52 2= 23@C52C áC62D 4=2G6 56= 3:6?6DE2C 7ÃD:4@[ >6?E2= J 6>@4:@?2=]k^Am
kA 4=2DDlQAaQm&? A=2? 56 6?G6;64:>:6?E@ D2=F523=6 56A6?56 56 4252 A6CD@?2[ A6C@ 92J 4@>A@?6?E6D F?:G6CD2=6D BF6 C64@>:6?5@ A2C2 =@D 25F=E@D >2J@C6Dik^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQmkDEC@?8m•r96BF6@D #68F=2C6D 4@? EF !C@G65@C 56 pE6?4:ó? !C:>2C:2ik^DEC@?8m u@>6?E2 F?2 C6=24:ó? 56 4@?7:2?K2 4@? EF !r! J AC:@C:K2 =@D 6Iá>6?6D 7ÃD:4@D J =2D ACF632D 56 56E644:ó? 56 CFE:?2 A2C2 :56?E:7:42C 56 >2?6C2 E6>AC2?2 A@D:3=6D AC@3=6>2D 56 D2=F5]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm•kDEC@?8mr@?@46 %FD }ú>6C@Dik^DEC@?8m |@?:E@C62 J C68:DEC2 C68F=2C>6?E6 =@D :?5:425@C6D 4=2G6 56 D2=F5[ 4@>@ =2 AC6D:ó? 2CE6C:2=[ =@D ?:G6=6D 56 8=F4@D2 J 6= 4@=6DE6C@=]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm•kDEC@?8mtDE:=@ 56 ':52 $2=F523=6ik^DEC@?8m |2?Eé? F?2 5:6E2 6BF:=:3C252[ C62=:K2 24E:G:525 7ÃD:42 56 >2?6C2 4@?DE2?E6 J 2D68úC2E6 56 5@C>:C =@ DF7:4:6?E6]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm•kDEC@?8m$2=F5 |6?E2= J t>@4:@?2=ik^DEC@?8m s2 AC:@C:525 2 EF 3:6?6DE2C >6?E2= J 6>@4:@?2=] tDE@ :?4=FJ6 C62=:K2C ACF632D 4@8?:E:G2D 2?F2=6D[ 3FD42C 2A@J@ A2C2 6= 6DECéD[ =2 2?D:6525 @ =2 56AC6D:ó?[ J A2CE:4:A2C 6? 24E:G:5256D BF6 AC@>F6G2? =2 6DE:>F=24:ó? >6?E2= J =2 4@?6I:ó? D@4:2=]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQm k^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8mró>@ $:8?:7J w62=E9 !F656 pA@J2C F? t?G6;64:>:6?E@ $2=F523=6k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm$:8?:7J w62=E9 AF656 D6C A2CE6 56 EF D:DE6>2 56 2A@J@ A2C2 F? 6?G6;64:>:6?E@ D2=F523=6[ 4@>6?K2?5@ 4@? F?2 tG2=F24:U@24FE6j? 56 $2=F5 6? 6= w@82C] tDE2D 6G2=F24:@?6D D@? F?2 A:65C2 2?8F=2C 56 =2 2E6?4:U@24FE6j? >U624FE6j5:42 AC6G6?E:G2[ 5:D6U?E:=56j252D A2C2 3C:?52CE6 F?2 4@>AC6?D:U@24FE6j? :?E68C2= 56 EF 6DE25@ 56 D2=F5] p EC2GU624FE6jD 56 =2D xwt[ ?F6DEC@D AC@76D:@?2=6D 4@? 6IA6C:6?4:2 AF656? 2JF52C 2 :56?E:7:42C A@D:3=6D C:6D8@D 56 D2=F5 56 >2?6C2 E6>AC2?2[ 724:=:E2C 6= 56D2CC@==@ 56 A=2?6D A6CD@?2=6D 56 >2?6;@ 56 =2 D2=F5 J 2JF52CE6 2 4@?64E2CE6 4@? =@D C64FCD@D J 6= 2A@J@ 2564F25@D A2C2 @AE:>:K2C EF 3:6?6DE2C 2 >65:52 BF6 6?G6;646D] |F49@D A=2?6D 56 |65:42C6 p5G2?E286 @7C646? =2D tG2=F24:@?6D 56 $2=F5 6? 6= w@82C D:? 4@DE@ A2C2 =@D 27:=:25@D[ J 6D 7U224FE6j4:= G6C:7:42C D: 6DE2 6D F?2 @A4:U@24FE6j? A2C2 E:] !2C2 4@?7:C>2C EF 6=68:3:=:525 J AC@8C2>2C F?2 xwt[ G:D:E2 k2 9C67lQ9EEAi^^w6==@$:8?:7J]4@>Qmw6==@$:8?:7J]4@>k^2m @ ==2>2 2= `\gdd\hgc\d`a`]k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmp= 6?7@42CE6 6? 6DE2D áC62D 4=2G6— AC6G6?:C 42Ã52D[ >2?6;2C EFD >65:42>6?E@D J 56D2CC@==2C F? A=2? A6CD@?2= 56 >2?6;@ 56 =2 D2=F5—AF656D 52CE6 2 E: >:D>@ J 2 EFD D6C6D BF6C:5@D =2D 96CC2>:6?E2D A2C2 E@>2C =2D >65:52D ?646D2C:2D 924:2 F? 6?G6;64:>:6?E@ D2=F523=6]k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm(@C5 r@F?Ei h_bk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
(0) comments
Welcome to the discussion.
Log In
Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.