Cómo detener al 'asesino silencioso': Cómo detectar, prevenir y controlar la presión arterial alta

kAmWu62EFC6 x>A24EX {2 AC6D:ó? 2CE6C:2= 2=E2 C6AC6D6?E2 F? C:6D8@ :>A@CE2?E6 A2C2 =2 D2=F5 56 A6CD@?2D 56 E@52D =2D 65256D[ A6C@ 6I:DE6? >2?6C2D 67:4246D 56 AC6G6?:C J 4@?EC@=2C 6DE6 “2D6D:?@ D:=6?4:@D@” 4@? =2 2JF52 56 F? AC@76D:@?2= 56 =2 D2=F5 A2C2 C62=:K2C 42>3:@D 6? 6= 6DE:=@ 56 G:52]k^Am

kAm{2 9:A6CE6?D:ó?[ E2>3:é? 4@?@4:52 4@>@ AC6D:ó? 2CE6C:2= 2=E2[ D6 AC@5F46 4F2?5@ =2 7F6CK2 4@? =2 BF6 =2 D2?8C6 7=FJ6 2 EC2GéD 56 =@D G2D@D D2?8Fí?6@D 6D 4@?DE2?E6>6?E6 56>2D:25@ 2=E2] tDE2 27644:ó? 9246 BF6 6= 4@C2Kó? EC232;6 >áD 56 =@ ?@C>2= J AF656 52ñ2C =2D 2CE6C:2D[ 2F>6?E2?5@ 6= C:6D8@ 56 6?76C>65256D 42C5í242D[ 2E2BF6D @ 56CC2>6D 46C63C2=6D J @EC@D AC@3=6>2D 56 D2=F5]k^Am

kAm{2 AC6D:ó? 2CE6C:2= 2=E2 6D 6= AC:?4:A2= 724E@C 56 C:6D8@ 56 DF7C:C F? 2E2BF6 @ 56CC2>6 46C63C2= J 27644:@?6D 42C5í242D 4@>@ =2 6?76C>6525 2CE6C:2= 4@C@?2C:2[ =2 :?DF7:4:6?4:2 42C5í242 J =2 7:3C:=24:ó? 2FC:4F=2C] r252 G6K 92J >áD ACF632D BF6 56>F6DEC2? BF6 =2 AC6D:ó? 2CE6C:2= 2=E2 6DEá C6=24:@?252 4@? 6= C:6D8@ 56 56E6C:@C@ 4@8?:E:G@ J 56>6?4:2[ C2Kó? A@C =2 4F2= =2 p>6C:42? w62CE pDD@4:2E:@? 6DEá EC232;2?5@ A2C2 2F>6?E2C =2 4@?4:6?4:24:ó? J 2?:>2C 2 =2 86?E6 2 4@?EC@=2C DF AC6D:ó? 2CE6C:2=] !C@E6;2 DF 4@C2Kó? J DF 46C63C@[ E2?E@ 29@C2 4@>@ 6? 6= 7FEFC@[ 4@? 6DE2 :?7@C>24:ó? J 6DE@D 4@?D6;@D 56 3:6?6DE2C]k^Am

k9cmkDEC@?8m¿"F:é? AF656 E6?6C AC6D:ó? 2CE6C:2= 2=E2nk^DEC@?8mk^9cm

kAmrF2=BF:6C A6CD@?2 AF656 56D2CC@==2C 9:A6CE6?D:ó?[ A@C =@ BF6 D6 C64@>:6?52 BF6 E@5@D[ 56 E@52D =2D 65256D[ :?4=F:5@D ?:ñ@D J 25F=E@D ;óG6?6D[ D6 4@?EC@=6? =2 AC6D:ó? 2CE6C:2= 6? DFD 6Iá>6?6D 7íD:4@D 2?F2=6D @ C6G:D:@?6D 56 3:6?6DE2C] !2C2 BF:6?6D E:6?6? 2?E64656?E6D 56 AC6D:ó? 2CE6C:2= 2=E2 @ 724E@C6D 56 C:6D8@ A2C2 56D2CC@==2C 6DE2 27644:ó?[ D6 C64@>:6?52 C62=:K2C >65:4:@?6D 4@? >2J@C 7C64F6?4:2]k^Am

kAmt?EC6 =@D AC:?4:A2=6D 724E@C6D 56 C:6D8@ 56 =2 AC6D:ó? 2CE6C:2= 2=E2 D6 :?4=FJ6? 6= D@3C6A6D@[ =2 5:236E6D[ 6= 4@=6DE6C@= 2=E@[ 6= E232BF:D>@[ =2 72=E2 56 24E:G:525 7íD:42[ 6= 4@?DF>@ 56 2=4@9@= J F?2 5:6E2 C:42 6? D@5:@ J 32;2 6? A@E2D:@]k^Am

kAmr2D: =2 >:E25 56 =@D 25F=E@D 6? tDE25@D &?:5@D E:6?6? AC6D:ó? 2CE6C:2= 2=E2 J >F49@D ?: D:BF:6C2 =@ D236?] s6 =2D A6CD@?2D 4@? AC6D:ó? 2CE6C:2= 2=E2[ 2AC@I:>252>6?E6 6= fdT ?@ E:6?6 =2 27644:ó? 32;@ 4@?EC@=] s63:5@ 2 BF6 86?6C2=>6?E6 ?@ AC6D6?E2 Dí?E@>2D[ 2 >6?F5@ D6 =2 56?@>:?2 F? “2D6D:?@ D:=6?4:@D@”]k^Am

k9cmkDEC@?8m¿ró>@ D6 >:56 =2 AC6D:ó? 2CE6C:2=nk^DEC@?8mk^9cm

kAmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i d__AIj A255:?8\=67Ei a_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIj 7=@2Ei C:89EjQ DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^adfb`^`fgda0$!056E2:=06>365a];A8n`fffbhh_deQ 4=2DDlQ?@E6\7=@2E\C:89EQ ^m!2C2 @3E6?6C =2 >6;@C =64EFC2 56 =2 AC6D:ó? 2CE6C:2=[ D:é?E6D6 6? F?2 D:==2 4@? C6DA2=5@ J 4@? 2>3@D A:6D 2A@J25@D 6? 6= DF6=@]k^Am

kAm&E:=:46 F? >@?:E@C 56 3C2K@ 2FE@>áE:4@[ G2=:525@ J 56 E:A@ 3C2K2=6E6] "FíE6D6 =2 AC6?52 BF6 4F3C6 6= 3C2K@ BF6 G2 2 FE:=:K2C J 56D42?D6 5FC2?E6 2= >6?@D d >:?FE@D] tIE:6?52 6= 3C2K@ J D@DEé?82=@ 2 =2 2=EFC2 56= 4@C2Kó?[ A6C>2?64:6?5@ BF:6E@ J 6? D:=6?4:@] {F68@[ E@>6 G2C:2D =64EFC2D J C68:DEC6 =@D C6DF=E25@D] !C@4FC6 C62=:K2C =2D >65:4:@?6D 2 =2 >:D>2 9@C2 E@5@D =@D 5í2D]k^Am

kAm!2C2 =2 >2J@Cí2 56 =@D 25F=E@D[ F?2 =64EFC2 ?@C>2= 56 =2 AC6D:ó? 2CE6C:2= 5636Cí2 D6C :?76C:@C 2 `a_^g_ >> w8]k^Am

k9c 4=2DDlQQmkDEC@?8m¿"Fé DF4656 56DAFéD 56 F? 5:28?óDE:4@ 56 AC6D:ó? 2CE6C:2= 2=E2nk^DEC@?8mk^9cm

kAm#64@?@46C =2 9:A6CE6?D:ó? 2CE6C:2= J E@>2C >65:52D CáA:52D A2C2 4@?EC@=2C=2 AF656 C65F4:C D:8?:7:42E:G2>6?E6 6= C:6D8@ 56 4@?D64F6?4:2D 8C2G6D A2C2 =2 D2=F5[ 4@>@ :?72CE@D J 2E2BF6D @ 56CC2>6D 46C63C2=6D[ J >6;@C2C =2 D2=F5 6? 86?6C2=] $: =6 92? 5:28?@DE:425@ 9:A6CE6?D:ó? 2CE6C:2=[ 4@=23@C6 4@? F? AC@76D:@?2= 56 =2 D2=F5 A2C2 5:D6ñ2C F? A=2? 56 EC2E2>:6?E@ BF6 D6 252AE6 2 DFD ?646D:5256D] !F656 :?4=F:C 42>3:@D 6? 6= 6DE:=@ 56 G:52[ 6? =2 5:6E2[ 6? 6= ?:G6= 56 24E:G:525 7íD:42 @ 6? =2 >65:424:ó?]k^Am

k9cmkDEC@?8m¿ró>@ D6 AF656 AC6G6?:C @ 4@?EC@=2C =2 9:A6CE6?D:ó? 2CE6C:2=nk^DEC@?8mk^9cm

kAmtD A@D:3=6 AC6G6?:C =2 9:A6CE6?D:ó?] r@?DF=E6 4@? F? AC@76D:@?2= 56 =2 D2=F5 A2C2 4C62C F? A=2? BF6 D6 252AE6 2 DFD ?646D:5256D[ 6= 4F2= AF656 :?4=F:C A6BF6ñ@D A2D@D 4@>@ D68F:C F?2 5:6E2 D2=F523=6 A2C2 6= 4@C2Kó?[ >2?E6?6CD6 24E:G@ J >2?E6?6C F? A6D@ D2=F523=6]k^Am

kAm!2C2 BF:6?6D A25646? 9:A6CE6?D:ó?[ 6D :>A@CE2?E6 >2?E6?6C F? A6D@ D2=F523=6 >65:2?E6 =2 24E:G:525 7íD:42 W2= >6?@D `d_ >:?FE@D 56 24E:G:525 >@56C252 A@C D6>2?2X J F?2 5:6E2 6BF:=:3C252 C:42 6? 7CFE2D[ G6C5FC2D[ AC@E6í?2D >28C2D J 46C62=6D :?E68C2=6D] x?4=FD@ A6C56C 6= dT 56 DF A6D@ AF656 2JF52C 2 >6;@C2C =2 AC6D:ó? 2CE6C:2=]k^Am

kAm%2>3:é? 6D :>A@CE2?E6 C65F4:C @ 6G:E2C 6= 4@?DF>@ 56 2=4@9@= J E2324@] r@?D:56C6 C62=:K2C 24E:G:5256D A2C2 C65F4:C 6= 6DECéD[ 4@>@ >65:E24:ó?[ 6;6C4:4:@D 56 C6DA:C24:ó? @ J@82] !2C2 >F492D A6CD@?2D[ D68F:C 6= EC2E2>:6?E@ 72C>24@=ó8:4@ AC6D4C:E@ 6D 7F?52>6?E2= A2C2 4@?EC@=2C 67:42K>6?E6 =2 AC6D:ó? 2CE6C:2= J C65F4:C 6= C:6D8@ 56 4@>A=:424:@?6D 8C2G6D A2C2 =2 D2=F5]k^Am

kAm!2C2 @3E6?6C >áD :?7@C>24:ó? D@3C6 6= 4@?EC@= 56 =2 AC6D:ó? 2CE6C:2= J 4ó>@ >65:C=2 4@CC64E2>6?E6[ G:D:E6 k2 9C67lQ9EEAi^^962CE]@C8^3AnFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`fgda\pwpQ E2C86ElQ03=2?<Qm962CE]@C8^3Ak^2m]k^Am

kAmu@E@D 4@CE6Dí2 56 $9FEE6CDE@4<k^Am

kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`fgdaTau`_bchU2>Aj5ElrTrbThb|~\st%t}t#\p{\p$t$x}~\$x{t}rx~$~\rTrbThb|~\st%tr%p#\!#t't}x#\*\r~}%#~{p#\{p\!#t$xTrbThb}\p#%t#xp{\p{%pQ ^m k:>8 DC4lQ9EEADi^^6CA]762EFC6:>A24E]4@>^2A:^G`^EC24<:?8^`fgda^`_bch^EC24<]8:7Q ^mk^Am