Portland Phoenix | Charting Progress: Mainer to launch app for transgender community to track the transition process

kAmtJ6:?8 62C=J a_`h 2D 2 =2F?49 52E6[ %@K:6C D2JD E96 2AA H:== 2==@H FD6CD E@ FA=@25 A9@E@D[ G:56@[ 2?5 2F5:@[ 2D H6== 2D C64@C5 3@5J >62DFC6>6?ED[ >@@5 492?86D[ 2?5 HC:E6 ;@FC?2= 6?EC:6D] %96C6 H:== 2=D@ 36 762EFC6D E@ D6E >:=6DE@?6 4@F?E5@H?D[ 4@>A2C6 367@C6 2?5 27E6C A9@E@D[ 2?5 D6E 7C:6?5=J C6>:?56CD E@ E2<6 9@C>@?6D]k^Am

kAm“#:89E ?@H E96C6 2C6 2 76H 2AAD E92E H:== 5@ 2 D:?8=6 2DA64E @7 D@>6E9:?8 EC2?D:E:@?\C6=2E65[” 96 D2JD] “%96C6’D @?6 7@C 6I2>A=6 E92E 96=AD C6>:?5 A6@A=6 E@ E2<6 E96:C 9@C>@?6 5@D286D] %92E’D <:?5 @7 2 D:?8F=2C AFCA@D6] %96C6 2C6 @E96CD E@ 96=A H:E9 G@:46 4@249:?8[ E92E D@CE @7 E9:?8]” %C2?D42ADF=6 H@F=5 E2<6 7F?4E:@?D 2?5 4@?46AED E92E 6I:DE :? @E96C 2AAD 2?5 46?EC2=:K6 E96>[ 255:?8 7C2>6H@C< 2?5 2 4FDE@>:K65 6IA6C:6?46 56D:8?65 7@C E96 EC2?D86?56C 4@>>F?:EJ]k^Am

kAm“x 7@F?5 E92E >@DE A6@A=6 4@>6 24C@DD E96 D2>6 AC@3=6> x 925[ H96C6 E96J’C6 FD:?8 @?6 2AA E@ C64@C5 E96:C G@:46 492?86D 2?5 E96? E96J’C6 E2<:?8 G:56@D 6:E96C @? E96:C A9@?6 @C 4@>AFE6C[ 2?5 E96? E2<:?8 ?@E6D :? 2 ;@FC?2= 2AA 2?5 <66A:?8 EC24< @7 5@D286D :? 2 C6>:?56CD 2AA @C E96:C 42=6?52C] %9:?8D 2C6 D@ D42EE6C65 2?5 :E’D C62==J 92C5 E@ D66 2 =:?62C E:>6=:?6 E@ =@@< 324< @?] ~C E@ 8@ 324< 2?5 =@@< 2E @=5 A9@E@D 7C@> D:I >@?E9D 28@[ @C 2 J62C 28@[ 2 76H J62CD 28@[ H9:49 96=A E@ 86E A6CDA64E:G6]”k^Am

kAm%@K:6C[ 2 ?2E:G6 @7 y6776CD@?[ |2:?6[ H9@ =:G6D :? v@C92> H@C<D 2D E96 r@>>F?:42E:@?D s:C64E@C @7 k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]>2:?6EC2?D?6E]@C8^Qm|2:?6%C2?D}6Ek^2m 2?5 :D 2 7F==\E:>6 56D:8?6C 7@C 2 =@42= H63 286?4J] w6 92D 6IA6C:6?46 56D:8?:?8 2AAD[ 3FE 5@6D?’E 92G6 >F49 6IA6C:6?46 :? 56G6=@A>6?E] #2:D:?8 7F?5D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<:4<DE2CE6C]4@>^AC@;64ED^AC@?@F?4659F>2?^EC2?D42ADF=6\EC2?D86?56C\EC2?D:E:@?\EC24<:?8\2AA^56D4C:AE:@?QmE9C@F89 2 z:4<DE2CE6C 42>A2:8?k^2m[ 96 9@A6D E@ 9:C6 2? :?\9@FD6 2AA 56G6=@A6C E@ AC6A %C2?D42ADF=6 7@C :!9@?6 2?5 p?5C@:5] rFCC6?E=J[ %@K:6C D2JD[ 96’D C646:G:?8 96=A 7C@> 2 4@FA=6 >6?E@CD E9C@F89 $r~#t !@CE=2?5[ 2?5 E96 |2:?6 %649?@=@8J x?DE:EFE6]k^Am

kAmqFE 96 92D 2DA:C2E:@?D 7@C :E E@ 8C@H] %@K:6C H2?ED E@ 82E96C C6D62C49 2?5 52E2 7C@> FD6CD 2?5 EC2?D 962=E9 AC@76DD:@?2=D 23@FE E96 EC2?D:E:@? AC@46DD[ 8:G:?8 FD6CD 2 36EE6C :562 @7 H92E E@ 6IA64E[ D2J[ 7@C 9@H =@?8 2 46CE2:? 5@D286 @7 9@C>@?6 E96C2AJ H@F=5 E2<6 E@ AC@5F46 2 46CE2:? 67764E]k^Am

kAm“x’> DFCG6J:?8 E96 4@>>F?:EJ ?@H E@ D66 9@H >2?J A6@A=6 2C6 H:==:?8 E@ D92C6 E92E <:?5 @7 52E2 2?@?J>@FD=J[” %@K:6C D2JD] “%9:D H@F=5 E@ 96=A AC@8C6DD C6D62C49 7@C 9@H 9@C>@?6D 27764E E96 3@5J @G6C E:>6[ 2?5 32D65 @? E9:?8D =:<6 96:89E[ H6:89E[ 3@5J EJA6 2?5 6E9?:4:EJ] xE H:== 8:G6 A6@A=6 2 36EE6C :562 @7 H92E H:== 92AA6? 7@C E96>]”k^Am

kAm#64@8?:K:?8 4@?46C?D 2C@F?5 DFCG6:==2?46[ AC:G24J[ 2?5 52E2 AC@E64E:@? :D 46?EC2= E@ E96 56D:8?] ~? E96 %C2?D42ADF=6 z:4<DE2CE6C A286[ %@K:6C HC:E6D E92E E96 2AA “H:== 36 56G6=@A65 H:E9 D64FC:EJ 2D E96 ?F>36C @?6 AC:@C:EJ] $276EJ 2?5 AC:G24J 2C6 6IEC6>6=J :>A@CE2?E[ 2D E96 :?7@C>2E:@? FA=@2565 H:== 36 D@ A6CD@?2=] x? 255:E:@? E@ @776C:?8 D64FC:EJ 7@C E96 7:=6D E92E 2C6 FA=@2565[ FD6CD H:== 92G6 E96 @AE:@? E@ AC@E64E E96:C 244@F?E 369:?5 2 A2DD4@56]” w6 :>28:?6D E92E D64FC:EJ >62DFC6D H@F=5 36 D:>:=2C E@ E9@D6 @7 2 32?<:?8 2AA[ H:E9 2 7@FC\5:8:E A2DD4@56 @C 3:@>6EC:4D]k^Am

kAms@H? E96 =:?6[ %C2?D42ADF=6 >:89E 7F?4E:@? 2D D@>6E9:?8 =:<6 2 D@4:2= ?6EH@C<[ @C @?6 H96C6 A6@A=6 42? D92C6 E96:C AC@8C6DD 2?5 4@>>F?:42E6 24C@DD E96 2AA] qFE 96 2=D@ 7@C6D66D 2 D46?2C:@ H96C6 E92E 56D:8? >:89E CF? 4@F?E6C E@ E96 2AA’D 8@2=D[ 2?5 92G6 E96 92C>7F= 67764E @7 5:D4@FC28:?8 FD6CD]k^Am

kAm“u@C >6 A6CD@?2==J[ :E H2D AC6EEJ 92C>7F= E@ =@@< 2E @E96C A6@A=6’D DE@C:6D :? E@@ >F49 56AE9[” 96 D2JD] “x7 E96J’G6 @?=J 366? @? E6DE@DE6C@?6 7@C E9C66 >@?E9D 2?5 >256 2== E9:D AC@8C6DD[ ,H9:49 4@F=5 36. 32D65 @? 86?6E:4D @C 9@H >F49 E96J’C6 E2<:?8 2D 2 5@D286[ @C 2AA=:42E:@? >6E9@5[ E96C6 2C6 D@ >2?J 724E@CD] x E9:?< 7:?5:?8 E92E 7:?6 =:?6 H96C6 J@F 42? 7:?5 4@>>F?:EJ 2?5 86E E96 96=A 2?5 DFAA@CE E92E J@F ?665[ 3FE 2=D@ 7@4FD:?8 @? J@FC @H? ;@FC?6J 2?5 J@FC A2DE D6=7[ ?@E 2?J@?6 6=D6]”k^Am

kAm%@K:6C D2JD 96 3682? E2<:?8 E6DE@DE6C@?6 23@FE 7@FC 2?5 2 92=7 J62CD] “%9:?8D C62==J DE2CE65 E@ D=@H 5@H? 27E6C E96 7:CDE J62C]” w6 <6AE EC24< @? 2 52:=J 32D:D[ 24C@DD D6G6C2= 2AAD[ 7@C E96 7:CDE 6:89E >@?E9D[ E2<:?8 G:56@ ;@FC?2= 6?EC:6D 2?5 A9@E@D] “x H2D 23=6 E@ AFE E@86E96C 2 E:>6=:?6 @7 E96 7:CDE J62C[ 3FE @?46 E9:?8D DE2CE65 E@ D=@H 5@H? x ;FDE <:?52 =@DE EC24< 2?5 =@DE :?E6C6DE] {@@<:?8 324< ?@H[ x C62==J C68C6E E92E]”k^Am

kAm#@3J? z2??6C[ 2 7@C>6C |2:?6C WH9@ %@K:6C H6?E E@ D49@@= H:E9X ?@H =:G:?8 :? qC@@<=J?[ DE2CE65 |J%C2?Dw62=E9[ 2? 2AA 56D:8?65 E@ 4@??64E A6@A=6 :? E96 EC2?D86?56C 4@>>F?:EJ H:E9 5@4E@CD[ =2HJ6CD[ 4@F?D6=@CD[ 2?5 4C:D:D AC@76DD:@?2=D H9@ 925 6IA6C:6?46 H@C<:?8 H:E9 EC2?D 4@>>F?:EJ] z2??6C =2F?4965 2 z:4<DE2CE6C 7@C E96 2AA :? yF=J a_`d[ H9:49 C2:D65 >@C6 E92? Sbb[___ 7C@> 2AAC@I:>2E6=J gd_ 324<6CD :? @?6 >@?E9] %@K:6C D2JD E92E E96C6 :D?’E 2 =@E @7 @G6C=2A 36EH66? E96 EH@ 2AAD C:89E ?@H[ 3FE :>28:?6D E92E A2CE?6CD9:AD >:89E 36 A@DD:3=6 5@H? E96 C@25]k^Am

kAmQ%C2?D:E:@?:?8 :D 2 362FE:7F=[ 6G6C\492?8:?8[ 2?5 ?F2?465 6IA6C:6?46[Q z2??6C E@=5 k6>mE96 !9@6?:Ik^6>m] Q%96 2AA %@K:6C :D >2<:?8[ %C2?D42ADF=6[ :D D@ G:E2= 3642FD6 :E 8:G6D 2 EC2?D A6CD@? 2 H:?5@H :?E@ 2== E96D6 =:76\567:?:?8 >:=6DE@?6D]Qk^Am

kAm%C2?D42ADF=6 H:== 2=D@ 2AA62C @? E96 7@FCE9 D62D@? @7 vC66?=:89E |2:?6[ 2 AC@8C2> H96C6 DE2CEFAD 2?5 :562 A6@A=6 A:E49 2 8C@FA @7 :?G6DE@CD] u@C ?@H[ FD6CD 42? A=2J 2C@F?5 H:E9 2? 62C=J G6CD:@? @7 E96 2AA @? :ED H63D:E6] %@K:6C 9@A6D E92E :? E:>6[ :E H:== 92G6 E96 67764E @7 96=A:?8 7@=<D 766= >@C6 2E A6246 H:E9 E96 AC@46DD]k^Am

kAm“x E9:?< 2== 9F>2?D[ H96E96C E96J’C6 EC2?D86?56C @C ?@E[ x E9:?< DECF88=6 E@ 766= @<2J H:E9 H96C6 E96J’C6 2E :? E9:D >@>6?E :? E:>6]k^Am

kAm00k^Am

kAmk6>m}:4< $49C@656C 42? 36 C624965 2E k2 9C67lQ>2:=E@i?:4<oA@CE=2?5A9@6?:I]>6Qm?:4<oA@CE=2?5A9@6?:I]>6k^2mk^6>mk^Am