1. HERE’S JOHNNY!
Â
kAmx? J@FC ?6G6C6?5:?8 D62C49 7@C 2FE96?E:4:EJ[ J@F >2J 36 E6>AE65 E@ 5C:G6 EH@ 9@FCD E@ 2 U=5BF@j=@42=D @?=JUC5BF@j 5:> DF> A=246[ @C D4@77 2E 3FJ:?8 2 S`_ #2>@?6D E\D9:CE 2E E96 >2==[ AC676CC:?8 E@ A2J Se_ 7@C J@FC =@42= E9C:7E D9@AUCDBF@jD A6C764E=J H62E96C65 @?6 7C@> E96 U=DBF@jg_D] ~C[ J@F >:89E 92G6 A=2?D E@ 9625 E@ kDEC@?8m!x}t{p}s up#|$ r~#} |p+tk^DEC@?8m 2?5 A24< J@FC 2I6 :? E96 ECF?< H9:=6 2D<:?8 J@FC A2CE?6C E@ 5C6DD =:<6 (6?5J %@CC2?46 7@C E96 27E6C?@@?] {@@<[ H6 5@?UCDBF@jE ;F586[ 3FE :7 J@FUCDBF@jC6 E6>AE65[ >2J36 ;FDE =62G6 E96 2I6 2E 9@>6 U>52D9j E9:D :D 2 72>:=J 6G6?E[ 7@C 4CJ:?8 @FE =@F5P $276EJ 7:CDEP tG6CJ J62C[ !:?6=2?5 u2C>D @A6?D E96:C 4@C? >2K6 E@ E96 :?EC6A:5 D@=G6C 7@C =6DD E92? E6? 3F4<D 2 9625] |:89E D66> =:<6 2 3:E @7 2 EC:A 7@C ;FDE 2 H2=< E9C@F89 E96 DE2=<D[ 3FE H9:=6 J@FUCDBF@jC6 E96C6 J@F 42? 4964< @FE 2 ?F>36C @7 2>6?:E:6D E96J 92G6 @A6? 2E 2?J 8:G6? E:>6[ H9:49 :?4=F56 72C> DE2?5D[ =:G6DE@4< 56>@?DEC2E:@?D[ 65F42E:@?2= AC@8C2>>:?8 2?5 2? 2CC2J @7 EC2:=D] p?5 =@@<[ :7 J@FUCDBF@jC6 8@:?8 7@C 2 H9@=6 k6>m$9:?:?8k^6>m E9:?8[ 42? J@F ;FDE ECJ E@ C64C62E6 E96 32E9C@@> D46?6 :?DE625n $@ >F49 >@C6 49:==] kDEC@?8mM $6A af E9C@F89 ~4E ag M `_ 2>\bib_ A> M !:?6=2?5 u2C>D[ `d u2C> ':6H sC:G6[ }6H v=@F46DE6C M Sg]d_ M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^A:?6=2?572C>D]@C8QmA:?6=2?572C>D]@C8k^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
Jenny Van West at One Longfellow Square on Sep 27
kAma] kDEC@?8m%#~&qp\s~k^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmp EC@F325@FC W@C 2 k6>mEC@32:C:EKk^6>m[ :7 2 H@>2?X H2D EC25:E:@?2==J 2 A6CD@? H9@[ :? E96 >:55=6 286D[ H@F=5 E6== 6:E96C 9:89\>:?565 DE@C:6D @7 49:G2=CJ 2?5 4@FCE=J =@G6[ @C 9F>@C@FD[ 6IA=6E:G6\=256? D2E:C6D @7 E96 D2>6[ @7E6? D6E E@ >FD:4[ 2?5 EJA:42==J :? E96 =JC:4\A@6ECJ 7@C>2E] %@52J[ H6 FD6 E96 E6C> =@@D6=J E@ C676C E@ D:?86C\D@?8HC:E6CD H9@ 6I46= 2E ?2CC2E:G6 D@?8 4@>A@D:E:@? 2?5 A6C7@C>2?46] ~?6 {@?876==@H 9@DED 7@FC @7 E96 =2EE6C 2E E96:C kDEC@?8m%#~&qps~&#$ x} %wt #~&}sk^DEC@?8m D9@H @? %9FCD52J ?:89Ei y6DD6 %6CCJ[ {:D2 #6576C?[ y6??J '2? (6DE 2?5 r@??@C v2CG6J] %96 7@C>2E H:== 36 U=5BF@j:? E96 C@F?5[UC5BF@j D@ E96 7@FC A6C7@C>6CD H:== D92C6 E96 DE286 2?5 C@E2E6 E9C@F89 D@?8D C2E96C E92? A=2J D:?8=6 D6ED 2A:646] (9:=6 y6??J '2? (6DEUCDBF@jD !@CE=2?5 :?5:6\3=F6D >:89E DA62< E@ E96 p:>66 |2?? =@G6C :? J@F[ y6DD6 %6CCJUCDBF@jD C2H 6>@E:@?2=:EJ 2CC:G6D 7@C 32=2?46] {:D2 #6576C?UCDBF@jD E9C@H324<J[ sJ=2?\6C2 E2<6 @? ?2CC2E:G6 D@?8 A6C7@C>2?46 :D 4@>A=6>6?E2CJ E@ r@??@C v2CG6JUCDBF@jD >@56C?[ 3F@J2?E E2<6 @? E96 7@C>] %96 DF3;64ED 2?5 7@C>2ED @7 E96 D@?8D 92G6 492?865 :? E96 =2DE `[___ J62CD[ 3FE E96 :?E6?E:@? E@ E6== 2 8C62E DE@CJ DE2JD H:E9 FD] kDEC@?8mM $6A af M %9F e A> M ~?6 {@?876==@H $BF2C6[ `g` $E2E6 $E[ !@CE=2?5 M S`a M `gZ M k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]@?6=@?876==@HDBF2C6]4@>QmHHH]@?6=@?876==@HDBF2C6]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmb] kDEC@?8m%~ x}ux}x%* p}s qt*~}sk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAm*2J@: zFD2>2[ @?6 @7 E96 >@DE D@F89E\27E6C :?DE2==2E:@? 2?5 G:DF2= 2CE:DED :? E96 H@C=5[ :D gh J62CD @=5[ 2?5 @?6 42? @?=J :>28:?6 E96 DF3E=6 76>:?:?6 9@CC@CD D96 >:89E 92G6 925 E@ 8@ E9C@F89 :? 6DE23=:D9:?8 96CD6=7 2D 2? 2CE:DE 2D 2 y2A2?6D6 H@>2? :? E96 &$ :? E96 `hd_D 2?5 U=DBF@je_D] $96 >@G65 E@ $62EE=6 7C@> y2A2? :? `hdf[ E96? E@ }6H *@C< r:EJ :? `hdg H96C6 D96 925 96C 7:CDE D@=@ 6I9:3:E:@? 2E E96 qC2E2 v2==6CJ[ 2? 2CE:DEDUCDBF@j 4@\@A] sC:G6? E@ 4C62E6 96C A@A 2CE A:646D 2?5 U=5BF@j:?7:?:EJUC5BF@j D6C:6D 3J E96 G:G:5 92==F4:?2E:@?D 2?5 A9JD:42= 6IA6C:6?46D D96 H@F=5 92G6 :? 49:=59@@5 2?5 E9C@F89@FE 96C =:76[ D96 92D 4@?E:?F2==J 6>3C2465 @7\E96\>@>6?E 2CE:DE:4 >@G6>6?ED 7C@> E96 $F>>6C @7 {@G6 E@ 23DEC24E 2CE[ >:?:>2=:D> 2?5 6G6? 9:89 72D9:@?] $96UCDBF@jD 2 4@>A6==:?8 3@F?52CJ AFD96C 6G6? E@ E9:D 52J[ H:E9 96C 4FCC6?E EC2G6=:?8 k6>mx?7:?:EJ |:CC@Ck^6>m :?DE2==2E:@? D6==:?8 @FE BF:4<=J :? 6249 4:EJ :E 9:ED U>52D9j :EUCDBF@jD ?@E @7E6? 2? 2CE:DE 42? DE2J D@ C6=6G2?E 7@C D@ =@?8] %96 !|p 9@DED D4C66?:?8D @7 E96 5@4F>6?E2CJ k6>mkDEC@?8mz&$p|p \ x}ux}x%*i %wt {xut p}s p#% ~u *p*~x z&$p|pk^DEC@?8mk^6>m[ 2 G:DF2==J DEF??:?8 C6EC@DA64E:G6 @7 96C 72D4:?2E:?8 42C66C] kDEC@?8mM $6A ag\$6A b_ M uC: a U2>Aj e A>j $2E\$F? a A> M %96 !@CE=2?5 |FD6F> @7 pCE[ f r@?8C6DD $B[ !@CE=2?5 M Sg M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^A@CE=2?5>FD6F>]@C8QmA@CE=2?5>FD6F>]@C8k^2mk^DEC@?8m U?3DAjU?3DAjk^Am
kAm k^Am
Film: Kusama - Infinity: The Life and Art of Yayoi Kusama | Sep 28-30 at the Portland Museum of Art
kAmc] kDEC@?8mv~%%p r&% u~~%{~~$tk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAms2?46] $@ 9@E C:89E ?@H] xE D66>D =:<6 6G6CJ@?6 :D 5@:?8 D@>6 D@CE @7 >@G6>6?E 4=2DD[ H96E96C :EUCDBF@jD 3FC=6DBF6[ 9:A 9@A[ D2=D2[ 32==6E @C D@>6 H6:C5 4@>3:?2E:@? @7 2== @7 E9@D6 E9:?8D] xE >2<6D D6?D6i 52?46 :D 7F?[ :EUCDBF@jD 2 8C62E 42=@C:6 3FC?6C :7 E92EUCDBF@jD D@>6E9:?8 J@FUCDBF@jC6 :?E6C6DE65 :?[ 2?5 :E 96=AD J@F 3F:=5 DEC6?8E9[ 32=2?46 2?5 28:=:EJ] %96C6UCDBF@jD 2 >JDE6C:@FD 2DA64E E@ 52?46 E@@ U>52D9j :EUCDBF@jD 2 4@>>F?:EJ 3F:=56C] |@G:?8 :? C9JE9> H:E9 @E96C A6@A=6 ;FDE >2<6D J@F 766= 36EE6C U>52D9j 2?5 :? @FC 7C24EFC65[ 6G6CJE9:?8\H6\D66\:D\E9C@F89\2\A9@?6\D4C66? H@C=5[ :E >2<6D D6?D6 E92E 2 =@E @7 FD H@F=5 36 D66<:?8 52?46 @FE 7@C @FCD6=G6D] wFDE=6 2?5 u=@H[ E96 DEF5:@ DA246 7@C>6C=J @44FA:65 3J q92<E: :? |@E:@? 2?5 ?@H CF? 3J >F=E:\5:D4:A=:?6 >@G6>6?E AC24E:E:@?6C $E6A92?:6 w2C>@?[ @776CD FA 2 =@E @7 52?46 H@C<D9@AD E@ 7:== E9:D ?665] %9:D H66<6?5[ E96:C kDEC@?8mr~}%t|!~#p#* sp}rt (~#z$w~!k^DEC@?8m H:E9 kDEC@?8m$prwx r~%tk^DEC@?8m @7 |2:?6 q@5J q@FE:BF6 H:== 7@4FD @? A6CD@?2= 6IAC6DD:@? E9C@F89 >@G6>6?E 2?5 9@H :E 42? 96=A 3F:=5 4@>>F?:EJ 2?5 4C62E:?8 2 A=62DFC23=6 @FE=6E 7@C DEC6DD 2?5 6>@E:@?] xE 5@6D?UCDBF@jE 9FCE E92E 52?4:?8 ;FDE >2<6D J@F =@@< 4@@=[ 6:E96C] %96J 5:5?UCDBF@jE >2<6 k6>mu@@E=@@D6k^6>m @C k6>m$E6A &Ak^6>m 3642FD6 A6@A=6 s~}UCDBF@j% 86E :?DE2?E A2?ED 766=:?8D 7@C 52?46CD] kDEC@?8mM $6A ag\ah M uC:\$2E M wFDE=6 2?5 u=@H $EF5:@[ `dd qC24<6EE $E[ !@CE=2?5 M Sc_ 7@C @?6[ Sed 7@C 3@E9 M `gZ M k2 9C67lQ9EEAi^^9FDE=67=@HDEF5:@]4@>Qm9FDE=67=@HDEF5:@]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmd] kDEC@?8mx {~'t ${&%$P ${&%$ #~rzPk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAm$A62< p3@FE xE 2?5 !=2??65 !2C6?E9@@5 |2:?6 p4E:@? uF?5UCDBF@jD 6G6?E E9:D uC:52J[ E:E=65U?3DAjkDEC@?8m(t% w~% p|t#xrp} r~}$t}%i p $put# $!prt sp}rt !p#%*k^DEC@?8m[ E2<6D E96 23DFC5:DE 62C=J U=DBF@jg_D\42>A G:36 7C@> k6>m(6E w@E p>6C:42? $F>>6Ck^6>m E92EUCDBF@jD D@ 2F\4@FC2?E 96C6 :? !@CE=2?5 WE9:D H:== 36 E96 7@FCE9 DF49\E96>65 6G6?E xUCDBF@jG6 2EE6?565 D@ 72C :? a_`gX 2?5 FD6 :E E@ 7C2>6 FA 4@?G6CD2E:@?D 23@FE 4@?D6?E[ D6IF2= 962=E9[ D6I A@D:E:G:EJ 2?5 9@?6DE 4@?G6CD2E:@? 23@FE 2== @7 @FC 36=@H\E96\36=E 8@:?8D @? 2?5 E96 6>@E:@?2= :>A=:42E:@?D E96C6@7] %9:D 2==\:?4=FD:G6 52?46 A2CEJ 92D 24E:G:E:6D 7C@> fib_ E@ h A>[ :?4=F5:?8 4@?D6?E 7@CEF?6 E6==6CD[ GF=G2 4@C?9@=6 WE66 966X 2?5 D6I EC:G:2] %96? 2E h A>[ J@F?86C 42>A6CD C6EFC? E@ E96:C 3F?<D H9:=6 E96 4@F?D6=@CD WE96 a`Z 4C@H5X 52?46 E96 ?:89E 2H2J E@ 2== E96 36DE D@?8D @7 E96 DF>>6C] p?5 :7 2E 2?J E:>6 J@F H@F=5 =:<6 E@ 92G6 2 D276[ AC:G2E6 4@?G6CD2E:@? H:E9 @?6 @7 E96 AC@76DD:@?2=D 7C@> E96D6 @C82?:K2E:@?D[ E96JUCDBF@jC6 @? 92?5 E@ 96=A J@F 7:8FC6 @FE J@FC DEF77] $276C DA246 :D E96 AC6G2:=:?8 6E9@D @7 E96 A2CEJ U>52D9j ?@ @E96C:?8[ 92C>7F= H@C5D @C D9:EEJ 3692G:@C H:== 36 E@=6C2E65[ 3FE J@FC 36DE 42>A 4@DEF>6D 46CE2:?=J H:== 36] kDEC@?8mM $6A ag M uC: fib_ A> M ~I3@H[ ch (2D9:?8E@? pG6[ !@CE=2?5 M Sd\`d 5@?2E:@? M p== p86D fib_\h A>j a`Z 2E h A> M k2 9C67lQ9EEAi^^@I3@H366C]4@>Qm@I3@H366C]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm  k^Am
Dan Savage's Hump! Film Festival | Sep 28-30 at SPACE
kAme] kDEC@?8m!~#} x} %wt &$pk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAm$A62<:?8 @7 A@D:E:G6 3@?:?8 2?5 GF=G2D 2?5 4@C?9@=:?8[ k6>mkDEC@?8msp} $p'pvtUCDBF@j$ w&|!P ut$%x'p{k^DEC@?8mk^6>m :D 324<P w&|!P :D 2 76DE:G2= @7 D9@CE[ 7:G6\>:?FE6D\@C\=6DD A@C? 7:=>D E92E H2=< H2J @77 E96 E:C65[ 6IA=@:E2E:G6[ >:D@8J?:DE 2?5 H6==\362E6? A2E9 @7 >2:?DEC62> A@C? 2?5 46=63C2E6 2== E96 4@@= H6:C5 DEF77 E92E >2<6D 9F>2? D6IF2=:EJ D@ 2>2K:?8] p== E96 3@5:6D[ 2== E96 4@=@CD[ 2== E96 86?56CD[ 2== E96 76E:D96D^<:?<D^H92E6G6CD[ 2== F?:E65 F?56C E96 ECF=J D6IJ F>3C6==2 @7 D6I A@D:E:G:EJ[ 6?E9FD:2D> 2?5 ;@J] x7 J@F 92E6 A@C?[ :EUCDBF@jD AC@323=J 3642FD6 >@DE A@C? :D >256 H:E9 @?6 6IEC6>6=J ?2CC@H H@C=5G:6H @7 H92E D6I :D DFAA@D65 E@ 36[ 2?5 J@F 42? FDF2==J E6== E92E E96 A6C7@C>6CD :? >@DE >2:?DEC62>[ 96E6C@?@C>2E:G6 A@C? 2C6 ;FDE E96C6 E@ 86E A2:5[ ?@E =2:5] }@E9:?8UCDBF@jD =6DD D6IJ E92? E92E] %96 7:=>>2<6CD :? k6>mw&|!Pk^6>m 2C6 E96C6 E@ 36 D66? 2?5 962C5 2?5 D92C6 E96:C :?E:>2E6 DE@C:6D H:E9 E96 2F5:6?46[ 2?5 :E :D[ A2C5@? >J :?56=:424J[ 9@E 2D 7F4<] }@E E@ >6?E:@? E92E E96D6 :?5:6 7:=>>2<6CD 2C6 6IA6C:>6?E:?8 H:E9 ?6H 2?5 :?E6C6DE:?8 H2JD E@ 5:C64E 2?5 D9@@E A@C? E92E 2C6 2D 4@>>F?:42E:G6 2?5 A@D:E:G6 2D E96 24E@CD 2?5 ?2CC2E:G6D E96>D6=G6D] tIA64E E@ H2=< 2H2J H:E9 2 DE:CC:?8 @7 E96 =@:?D[ 3FE C6>6>36C E@ 86E 4@?D6?E 7C@> E96 A6CD@? J@FUCDBF@j5 =:<6 E@ 3C:?8 H:E9 J@F U>52D9j E96 76DE :ED6=7 :D ?62E\@[ 3FE :E :D 567:?:E:G6=J ?@E ?62E\@ E@ DAC:?8 h_ >:?FE6D @7 A@C? @? D@>6@?6 H9@UCDBF@jD ?@E 6IA64E:?8 :E] kDEC@?8mM $6A ag\b_ M uC:\$F? M $!prt[ dbg r@?8C6DD $E[ !@CE=2?5 M Sa_ M `gZ M k2 9C67lQ9EEAi^^DA246dbg]@C8QmDA246dbg]@C8k^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmf]Â kDEC@?8m%#tp% *~ $t{unk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmp=C:89E[ D:?46 H6UCDBF@jC6 2=C625J 96C6 :? E96 4@?D6?E K@?6[ =6EUCDBF@jD E2=< 23@FE kDEC@?8mp+x+ p}$p#xk^DEC@?8m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^3236]?6E^a_`g^_`^`b^2K:K\2?D2C:\agbddQmE92E q236]?6E DE@CJk^2m 23@FE 9@H 96 EC:65 E@ 4@6C46 9:D 52E6 :?E@ 92G:?8 D6I] (92EUCDBF@jD J@FC 766=:?8 @? :En (2D E9:D 2 =2?5>2C< 6IA@D:?8 @7 E96 AF3=:4=J 76>:?:DE p?D2C:UCDBF@jD 9JA@4C:DJ[ @C 2 D=@AA:=J 92?5=65 A:646 @7 ;@FC?2=:D> E92E >:DD65 E96 >2C<n t:E96C H2J[ H96C6 5@6D E92E =62G6 J@FC 766=:?8D @? p?D2C:n w6 92D E9C66 A6C7@C>2?46D @7 9:D QpK:K p?D2C:U?3DAj(@C<:?8 ~FE }6H |2E6C:2=QU?3DAjD9@H 2E E96 $E2E6 %962EC6 E9:D H66<6?5[ 2?5 xUCDBF@j> 9@?6DE=J E@C? U>52D9j E96 4@>65:2? 92D?UCDBF@jE C62==J 255C6DD65 E96 :?4:56?E 367@C6^27E6C^:? 9:D ?6H DE2?5\FA C@FE:?6D :? 2?J DF3DE2?E:G6 H2J[ 2?5 E92E D66>D :>A@CE2?E] W%96 $E2E6 %962EC6 92D 2 DEC:4E ?@ 46== A9@?6 A@=:4J 2E E96D6 D9@HD U>52D9j =:<6[ J@F 42?VE 6G6? 92G6 :E @? J@FC A6CD@? U>52D9j D@ H6 6IA64E p?D2C: H:== H256 :?E@ E96D6 H2E6CD 2 3:E]X %96 6?4@F?E6C 56D4C:365 3J k2 9C67lQ9EEAi^^q236]?6EQmq236]?6Ek^2mUCDBF@jD D@FC46 H2D 4@6C4:G6[ H9:49 p?D2C: 92D 25>:EE65 E@[ 3FE :E H2D 46CE2:?=J ?@E 2 {@F:D r]z]\[ r@D3J\ @C (6:?DE6:?\DEJ=6 A2EE6C? @7 4C:>:?2= C2A6 @C 23FD6 E92E 92D 366? DJDE6>2E:42==J 4@G6C65 FA 2?5 56?:65 3J E96 A6CA6EC2E@C] (96C6 2C6 E96 =:?6D H:E9 R|6%@@n (96C6 2C6 E96 8C2J 2C62Dn (92E 42? H6 6>3C246 :? @FC 36=@G65 46=63C:E:6D 2?5 2E H92E A@:?E 5@ H6 EFC? @FC 324<D @? E96>n xE 2AA62CD E92E E96 AF3=:4 96C6 :? !@CE=2?5 92D 564:565 E96J DE:== DFAA@CE 9:> 56DA:E6 9:D :?7C24E:@?D U>52D9j EH@ @7 E96 D9@HD 2C6 D@=5 @FE 2?5 E96 E9:C5 :D H6== @? :ED H2J] |J 962CE E6==D >6 x H2?E p?D2C: E@ 92G6 =62C?65 7C@> 9:D >:DE2<6D[ 3642FD6 96 D66>D =:<6 96 5@6D >@C6 8@@5 E92? 92C>] w6C6UCDBF@jD 9@A:?8]U?3DAjkDEC@?8mM $6A ah M uC:\$2E hib_ A> W$2E f A> $~{s ~&%X M $E2E6 %962EC6[ e_h r@?8C6DD $E !@CE=2?5 M Sbf M `gZ M k2 9C67lQ9EEAi^^DE2E6E962EC6A@CE=2?5]4@>QmDE2E6E962EC6A@CE=2?5]4@>k^2mk^DEC@?8m U?3DAj U?3DAjU?3DAjk^Am
kAm k^Am
Aziz Ansari: "Working Out New Material" | Sep 28-29 at the State Theatre
kAmg] kDEC@?8m%wt ~}{* #&{t x$ s~}’% qt q~#x}vk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAm%96 F=EC2 =@F?86 :D 5J:?8[ :7 ?@E 2=C625J 5625] pE E96 96:89E @7 !2C:D w:=E@?UCDBF@jD C6:8? @7 G2A:5[ 4@?DF>6C:DE E6CC@C @? E96 p>6C:42? !F3=:4 W=2E6 U=DBF@jh_D[ 62C=J 2F89EDX[ F=EC2 =@F?86D A6AA6C65 >@DE 3:8 4:E:6D[ 2DD2F=E:?8 FD 2== H:E9 >@5F=2E:?8 >@@5 =:89E:?8[ Sa_ 2?5 FA 4@4<E2:=D W@C H@CD6[ E96 :?D:A:5 4@?46AE @7 3@EE=6 D6CG:46X[ =F4:E6 7FC?:EFC6 2?5 324<=6DD 5C6DD6D D66>:?8=J 6?8:?66C65 7@C E96 AC64:D6 AFCA@D6 @7 >2<:?8 ?@C>2= H@>6? 766= =:<6 23D@=FE6 D9:E] #682C5=6DD[ !@CE=2?5 4=F3 AC@>@E6CD 2?5 syD u6=<6C I s6IC@D6 :D 3C:?8:?8 E92E G:36 324< @?46 2 >@?E9 @? $2EFC52J ?:89ED H:E9 E96:C kDEC@?8mu~# %wt r&{%&#ti &{%#p{xvw% !p#%*k^DEC@?8m 2E pFC2] %9:D D66>:?8=J DH2?<J 2772:C :D 2 3=24<=:89E^&' A2CEJ H:E9 D6ED 7C@> syD :?4=F5:?8 u6=<6C[ |FD@?52[ s~} sp|xp}x 2?5 2? 2CC2J @7 @E96C =@42=D 2?5 8F6DED[ 2?5 :?4@CA@C2E6D =:G6 52?46 A6C7@C>2?46D E9C@F89@FE E96 ?:89E] xD :E C6EC@ J6E[ @C :D :E E@@ D@@?n |J 8FE E6==D >6 :EUCDBF@jD 2 =:EE=6 3:E E@@ D@@? 7@C >@DE @7 FD 96C6 :? E@H?[ 2D 92G:?8 E9C66 ;@3D[ 2 82C3286 32C86\D:K65 2>@F?E @7 DEF56?E 563E 2?5 2 H2C5C@36 >@DE=J 3F:=E 7@C H@C<:?8 :? 9@DA:E2=:EJ @C 7@@5 D6CG:46 5@6D?UCDBF@jE :?DA:C6 @?6 E@ 5C@A 2== @7 E96:C >@?6J @? 2 36DA@<6 ?:89E @FE ;FDE E@ AC@G6 2 A@:?E] qFE E96C6 >:89E[ 2E E9:D A@:?E :? !@CE=2?5UCDBF@jD EC2?D7@C>2E:@? :?E@ 2 >:?:2EFC6 $62EE=6[ ;FDE 36 6?@F89 EC2?DA=2?ED 7C@> 3:8 4:E:6D[ H9@ 92G6 3:8 4:EJ >@?6J[ E@ >2<6 E9:D H@C<] pD w:=E@? 96CD6=7 >:89E D2Ji w~%%]U?3DAjkDEC@?8mM $6A ah M $2E h A> M pFC2[ `a` r6?E6C $E[ !@CE=2?5 M Sd[ H@>6? 7C66 F?E:= `_ A> M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^2FC2>2:?6]4@>Qm2FC2>2:?6]4@>k^2mk^DEC@?8mU?3DAjk^Am
kAm  k^Am
kAmh] kDEC@?8m(w~’$ ~} ux#$%nk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAm~7 E96 4@>65J @776C:?8D 2C@F?5 !@CE=2?5[ t>A:C6UCDBF@jD $F?52J ?:89E 6G6?ED DE2?5 @FE 7@C 92G:?8 2 D@=:5 2CC2J @7 E@FC:?8 4@>65:2?D >:I:?8 H:E9 =@42=D[ 2?5 7@C EC2?D7@C>:?8 :ED6=7 :?E@ ;FDE E96 C:89E <:?5 @7 4@>65J 4=F3 2E>@DA96C6] %96J =2J @FE E96 E23=6D 2?5 492:CD[ 3FE J@F DE:== 92G6 E@ H2=< J@FCD6=7 @G6C E@ E96 32C 7@C 2 5C:?< :?DE625 @7 H2:E:?8 @? E23=6 D6CG:46[ 2?5 J@F 42? 86E 2 366C @C 4@4<E2:= 7@C F?56C Sd :7 J@F 2C6 C6D@FC467F= @C 6?;@J 2 4@=5 5@>6DE:4 366C :? 2 42?] t>A:C6UCDBF@jD kDEC@?8mqp%%{t r~|ts*k^DEC@?8m D6C:6D :D A2CE:4F=2C=J 56=:89E7F=[ 2D 6>466 x2? $EF2CE A:ED EH@ 4@>65:2?D 282:?DE 6249 @E96C 7@C 2 76H C@F?5D @7 82>6D C2?8:?8 7C@> EC25:?8 :?DF=ED 23@FE 6249 @E96CDUCDBF@j H2C5C@36D @C >@>D E@ 92G:?8 E@ E2<6 7:G6 >:?FE6D E@ HC:E6 2 =:DE @7 ;@<6D 32D65 @? 2?JE9:?8[ =:<6 E96 K@5:24 @C E96 52JUCDBF@jD ?6HD] %9:D H66<UCDBF@jD :?DE2==>6?E AFED !@CE=2?56C r@=3J qC25D92H 9625 E@ 9625 H:E9 ?@H q@DE@? C6D:56?E p=2? #:492C5D@?] %96 7@C>6C[ 2 J@F?86C 8FJ H9@D6 4@>65J =:G6D :? 2 D6=7\C676C6?E:2= 2>FD6>6?E 23@FE 9@H H6:C5 =:76 :D[ E6?5D E@ 92G6 2 =6DD 4J?:42= H@C=5G:6H E92? E96 =2EE6C[ H9@D6 4@>65J C62496D 52C<6C A=246D =:<6 9:D DECF88=6 H:E9 255:4E:@?[ 72:=65 C@>2?46D 2?5 E96 D6?D6 E92E 96UCDBF@jD ECJ:?8 DFA6C 92C5 ?@E E@ 36 3:EE6C 23@FE :E] xE H:== 36 :?E6C6DE:?8 E@ D66 9@H E96D6 EH@ A=2J @77 @7 6249 @E96C 2D E96J 32EE=6 :E @FE]kDEC@?8mU?3DAjM $6A b_ M $F? g A> M t>A:C6[ dfd r@?8C6DD $E[ !@CE=2?5 M Sd M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^G6?F6]A@CE=2?56>A:C6]4@>QmG6?F6]A@CE=2?56>A:C6]4@>k^2mk^DEC@?8mU?3DAjk^Am
kAm k^Am
kAm`_]Â kDEC@?8m$wp#!xt {~'t#$ &}x%tPk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAms@ J@F =:<6 E@ 5C:?<n s@ J@F =:<6 E@ 5C2Hn (6==[ AFE E96> 3@E9 E@86E96C 2?5 J@FUCDBF@jG6 8@EU96==:Aj F9[ kDEC@?8ms#x}z U2>Aj s#p(k^DEC@?8mP w6J[ H6UCDBF@jC6 E2=<:?8 23@FE G:DF2= 2CE:DED[ ?@E H@C5D>:E9D[ J@F <?@Hn x?<E@36C :D FA@? FD[ E96 >@?E9 5FC:?8 H9:49 E96 8@@5 7@=<D @G6C 2E k2 9C67lQ9EEAi^^:?<E@36C]4@>Qm:?<E@36C]4@>k^2m AC@G:56 2 =:DE @7 5C2H:?8 AC@>AED 7@C 6249 52J @7 E96 >@?E9] pCE:DED 2C6 E2D<65 H:E9 5@:?8 :?< 5C2H:?8D \ $92CA:6[ 32==A@:?E[ H92E6G6CUCDBF@jD 4=6G6C \ 2?5 A@DE:?8 E96> @? :?DE28C2> H:E9 E96 92D9E28 R:?<E@36C] p 8C@FA @7 2CE:DED <:4< @77 E96 >@?E9 2E ~I3@H H:E9 2 A:=6 @7 $92CA:6D 2?5 A2A6C E@ 8@ 2C@F?5[ 2D H6== 2D 2 D6E @7 >FD:4 7C@> v6?E=6 %6>A6C] pCE:DED @7 2?J 23:=:EJ 2C6 6?4@FC2865 E@ DE@A 3J H:E9 E96:C @H? DFAA=:6D @C 2C6 H6=4@>6 E@ 5:A :?E@ E96 4@>>F?:EJ A:=6 2?5 D<6E49 @C 42CE@@? D@>6E9:?8 @FE H9:=6 6?;@J:?8 2 AF== @77 @7 ~I3@HUCDBF@jD E2AD] %9:D :D 2 7C66 6G6?E >62?E E@ 6?4@FC286 2CE:DE:4 6IAC6DD:@?[ ?@E9:?8 >@C6] }@ AC6DDFC6[ 3FE :7 J@F =:<6 :E[ E96 C6DE @7 x?<E@36C 2H2:ED J@F H:E9 AC@>AED =:<6 U=5BF@jDH@==6?[UC5BF@j U=5BF@jAC:4<=JUC5BF@j @C U=5BF@jAC64:@FD]UC5BF@j %96 H@C5 7@C ~4E@36C `[ E9:D |@?52J[ :D U=5BF@jA@:D@?@FD]UC5BF@j v6E E9@D6 4C62E:G6 ;F:46D 7=@H:?8 2?5 DH:?8 E9C@F89 E@ >2<6 J@FC =:E6C2= >2C<]kDEC@?8mU?3DAjM ~4E ` M |@? f A> M ~I3@H[ ch (2D9:?8E@? pG6[ !@CE=2?5 M uC66 M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^@I3@H366C]4@>Qm@I3@H366C]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAm``]Â kDEC@?8m$rw~~{ }xvw% wtp'*k^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmkDEC@?8mqp#x$wxk^DEC@?8m 2C6 2 7FD:@? >6E2= 32?5 7C@> '6C>@?E[ E9@F89 E92EUCDBF@jD 2 C65F4E:@? E92E 5@6D?UCDBF@jE 5@ E96> >F49 ;FDE:46] %96J >F4< 23@FE :? 962GJ 5@@> 2?5 DE@?6C >6E2=[ 3FE E96J :?4@CA@C2E6 D4C62>@[ 8CF?86[ ADJ49656=:4 U=DBF@jf_D C@4<[ 2 =@E @7 AC@8C6DD:G6 C@4< Wq2C:D9:UCDBF@jD >6>36CD H6C6 7@C>6C=J :? 2 AC@8 @FE7:E 42==65 p%{p%{X 2?5 2== <:?5D @7 @E96C 64=64E:4 6IA6C:>6?E2= DEF77[ H:E9 2 9:89 6?6C8J[ 4@=5 H62E96C G:36] %96J D92C6 E96 DE286 2E v6?@UCDBF@jD @? |@?52J ?:89E H:E9 E@FC:?8 DFA6C 962GJ 3=24< >6E2= 32?5 kDEC@?8m|~UCDBF@j*}~"k^DEC@?8m 7C@> #2=6:89[ }@CE9 r2C@=:?2[ 2?5 |2DD249FD6EED 3=24<\J6E\>6=@5:4 >6E2= 32?5 kDEC@?8m{tvx~}$ strtp$tsk^DEC@?8m] {2DE |6C4J t>:DD:@?D[ E96 3@@<:?8 2C> @7 v6?@UCDBF@jD #@4< r=F3[ E6?5D E@ 2G@:5 |@?52J ?:89E D9@HD F?=6DD :EUCDBF@jD U=5BF@jH@CE9 :EUC5BF@j 2D 2 D6CG:46 E@ =@42= >6E2=9625D E@ 3C:?8 E96 32?5 E9C@F89 @? 2? @77 ?:89E] (96? J@F D66 v6?@UCDBF@jD @A6? E96:C >FDEJ 5@@CD 7@C >@C6 E92? 4962A 366CD[ 52CED 2?5 7@@D32== 7@C E96 =@42= D6CG:46 :?5FDECJ 7@=I @? 2 |@?52J ?:89E[ J@F 42? C6DE C6=2E:G6=J 2DDFC65 E92E E96 32?5 :D =68:E] kDEC@?8mM ~4E ` M |@? g A> M v6?@UCDBF@jD #@4< r=F3[ ead r@?8C6DD $E[ !@CE=2?5 M Sg M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^86?@DC@4<4=F3]4@>Qm86?@DC@4<4=F3]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAm`a]Â kDEC@?8m%~ $%#x't[ %~ $ttz[ %~ ux}s[ q&% }~% %~ *xt{sk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAmqF== u66?6JUCDBF@jD :D?UCDBF@jE 2=H2JD 4@?D:56C65 E96 46?E6C @7 !@CE=2?5VD 4F=EFC2= 2H2<6?:?8[ A=2J:?8 9@DE >@DE=J E@ E@FC:DED 2?5 >:55=6\@7\E96\C@25 D@4:2=:K6CD H9@ ;FDE H2?E 2 366C[ 2 4@G6C 32?5[ 2?5 D@>6 D:>A=6 4@?G6CD2E:@? C2E96C E92? 6IA@D:?8 E96>D6=G6D E@ D@>6E9:?8 ?6H 2?5 4F=EFC2==J :??@G2E:G6 WD@ D42CJPX] ~? %F6D52J ?:89ED[ 9@H6G6C[ qF== u66?6JUCDBF@jD 92D 2 E9C:G:?8 A@6ECJ D46?6 2E E96:C kDEC@?8m!~#% 't#x%p$ !~t%#*k^DEC@?8m ?:89E[ 2E H9:49 HC:E6CD 2?5 DA@<6? H@C5 2CE:DED 4@?G6?6 E@ A6C7@C>[ H@C<D9@A[ 2?5 H:E?6DD E96:C @H? 2?5 6249 @E96CUCDBF@jD A@6ECJ 2?5 7C667@C> HC:E:?8] $=2> A@6ECJ :D DE:== 2=:G6 H:E9:? E96D6 H2==D[ A2CE:4F=2C=J :?E6C6DE:?8 :? 2 4:EJ =:<6 !@CE=2?5 2?5 2 G6?F6 =:<6 qF== u66?6JUCDBF@jD 8:G6? E96 7@C>UCDBF@jD C@@ED :? 3=24< 2?5 {2E:?I 4F=EFC6 :? FC32? 46?E6CD] }2E:@?2= A6C7@C>6CD 6G6? 4@>6 E9C@F89 7C@> E:>6 E@ E:>6[ >:I:?8 FA E96 C68F=2CD H:E9 D@>6E9:?8 7C@> 2 ?6H A6CDA64E:G6] q:8 FAD[ 2D E96J FD65 E@ D2J 2E E96 A@6EUCDBF@jD 4276D[ E@ qF== u66?6JUCDBF@jD 7@C 92G:?8 =2J6CD[ 2?5 2 ECF6 C64@>>6?52E:@? 7@C 2?J@?6 5C:?<:?8 D@=@ @? 2 %F6D52J ?:89E 7C@> D@>6@?6 H9@UCDBF@jD 366? E96C6i J@F 42? 6?;@J A@6ECJ ?:89E H:E9@FE 2 5C:?<:?8 3F55J[ 3642FD6 2== J@F 92G6 E@ 5@ :D =:DE6?[ =62C?[ 2?5 :7 J@F 86E 5CF?< 2?5 >2F5=:? 6?@F89[ D6=7\C67=64E] kDEC@?8mM ~4E a M %F6 f A> M qF== u66?6JUCDBF@jD[ bfd u@C6 $E[ !@CE=2?5 M uC66 M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^3F==766?6JD]4@>Qm3F==766?6JD]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAm`b] kDEC@?8m(x%rwt$ qt %#x!!x}’k^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAm*@F 8FJD <?@H E92E E96C6 2C6[ =:<6[ 2 k6>mE@?k^6>m @7 H:E496D 96C6 :? !@CE=2?5[ C:89En }6H t?8=2?5 @3G:@FD=J 92D 2 =@?8 2?5 52C< 9:DE@CJ H:E9 U=5BF@jE96 4C27E[UC5BF@j 2?5 2 E2?8=65 C6=2E:@?D9:A H:E9 2== E9:?8D DA@@<J 2?5 @44F=E] u@C D@>6 C62D@? H6 2446AE E9:?8D =:<6 $=66AJ w@==@H 2?5 E96 $2=6> (:E49 %C:2=D 2D 42?@?[ H9:=6 E9@D6 H9@ AC24E:46 <:E496?[ 492@D[ r6=E:4 @C H:442? >28:4<D 2C6 @7E6? 3CFD965 @77 2D 3@C65 J@F?8 H@>6? H:E9 2 D:==J 9@33J] W|:D@8J?J[ :E C62==J 86ED k6>m6G6CJH96C6k^6>mU?3DAj:7 J@F 5@?UCDBF@jE H2E49 @FE[ J@F <?@HnX (:E496D 2C6[ 367@C6 2== 6=D6[ <66A6CD @7 H:D5@>[ 2?5 >2?J @7 E96> FD6 E2C@E 42C5D 2D E@@=D 7@C D6=7\8F:52?46 2?5 6>@E:@?2= 42C6] (2:EP (2:E[ 5@?UCDBF@jE 8@ U>52D9j xUCDBF@j> ?@E 23@FE E@ E6== J@F E92E J@FC 2?46DE@CD 2C6 DA62<:?8 E9C@F89 E96 42C5D @C 2?JE9:?8 =:<6 E92E WF?=6DD E96J 2C6[ 3FE E92EUCDBF@jD 2?@E96C 4@?G6CD2E:@?X] q2D65 @? E96 ADJ49@=@8:42= 2C496EJA6D @7 2?2=JE:42= ADJ49:2EC:DE r2C= yF?8[ E96 U=5BF@j>28:4UC5BF@j @7 2 DE2?52C5 564< @7 E2C@E 42C5D :D :? C64@8?:K:?8 E96 2C496EJA6D :? E96 A:4EFC6D @? E96> 2?5 C6=2E:?8 E9@D6 3692G:@CD 2?5 6>@E:@?2= 4@?G6?E:@?D :? E96 A6@A=6 2?5 6G6?ED :? J@FC =:76] *@F 42? 7:?5 @FE >@C6 23@FE E92E 2E {62A:?UCDBF@j {:K2C5D[ !@CE=2?5UCDBF@jD >@DE F?7@CEF?2E6=J\?2>65 C6E2:= 6DE23=:D9>6?E[ 6G6?E kDEC@?8m%p#~% u~# qtvx}}t#$k^DEC@?8m 6G6CJ @E96C (65?6D52J E9C@F89 }@G6>36C a` 7C@> 2 c_Z J62C 42C66C 5:G:?2E:@? AC24E:E:@?6C[ E96 2=D@\F?7@CEF?2E6=J\?2>65 sC] z6G:?] x7 J@F 42? 86E A2DE E96 4966D6 724E@C[ E96 2?DH6CD E@ 2== J@FC =:76 BF6DE:@?D 2H2:EU96==:Aj @C D@>6E9:?8] kDEC@?8mM ~4E b M (65 e A> M {62A:?UCDBF@j {:K2C5D[ cch u@C6DE pG6?F6[ !@CE=2?5 M S`fd 7@C E96 c 4=2DD D6C:6D M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^=62A:?=:K2C5D]3:KQm=62A:?=:K2C5D]3:Kk^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm k^Am
kAm`c] kDEC@?8mx}r#tp$t prrt$$k^DEC@?8m   k^Am
kAm k^Am
kAmkDEC@?8m(p*$xst u~~s !#~v#p|$k^DEC@?8m :D 2 !@CE=2?5\32D65 ?@?AC@7:E 7@4FD65 @? 4@>32E:?8 9F?86C :? @FC 4@>>F?:E:6D E9C@F89 7@@5\2446DD AC@8C2>D] %96J @776C 4@>>F?:EJ >62=D[ 2 >@3:=6 7@@5 A2?ECJ[ 2?5 2? :??@G2E:G6 U=5BF@j7@@5 C6D4F6UC5BF@j AC@8C2> E92E 7:==D E96 D96=G6D @7 7@@5 A2?EC:6D H96? E96J 2C6 =@H @? DFAA=:6D] %96JUCDBF@jC6 9@DE:?8 E96:C 7:CDE 6G6C 7F?5 C2:D:?8 AC@8C2> 2?5 AF3=:4 6G6?E @? %9FCD52J ?:89E 2E E96:C 724:=:EJ[ H:E9 =:G6 >FD:4 7C@> $EC:?8 %:56[ =:89E 7@@5[ 2 C277=6 2?5 2F4E:@?[ E@FCD @7 E96 @A6C2E:@? 2?5 2 366C 2?5 H:?6 42D9 32C] %9:D AC@8C2> :D 2== 23@FE 3F:=5:?8 4@>>F?:EJ[ 2?5 E96 6G6?E :D D6E FA E@ 5@ E96 D2>6] v6E 2 E:4<6E U>52D9j 2== @7 E96 AC@4665D 8@ E@ (2JD:56UCDBF@jD AC@8C2>D U>52D9j 2?5 >66E E96 DE277 H9@ <66A E9:?8D 8@:?8] %:4<6ED :?4=F56 2 5C:?<[ 2 4@>>6>@C2E:G6 8=2DD[ 2?5 7@@5] (:E9 3:8 DA@?D@CD 2?5 4@>>F?:EJ DFAA@CE[ (2JD:56 9@A6D E@ <66A E96:C ?6EH@C< 2?5 D6CG:46D DEC@?8 2D >@C6 2?5 >@C6 A6@A=6 :? E96 8C62E6C !@CE=2?5 2C62 6IA6C:6?46 E96 67764ED @7 2 H:56?:?8 7@@5 56D6CE[ =6DD 2446DD E@ ?FEC:E:@FD 7@@5 2?5 DF776C E96 67764ED @7 8@G6C?>6?E AC@8C2>D E92E 92G6 9:DE@C:42==J 4C62E65 9F86 C:7ED :? E96 2446DD 4@>>F?:E:6D @7 4@=@C 92G6 E@ E96 D2>6 ?FEC:E:@? 2?5 DFAA@CE D6CG:46D E92E H9:E6 A6@A=6 92G6 925 E96 AC:G:=686 E@ 6?;@J] kDEC@?8mM ~4E c M %9F dib_ A> M (2JD:56 u@@5 !C@8C2>D[ `bd (2=E@? $E[ !@CE=2?5 M Sd_ M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^H2JD:56>2:?6]@C8QmH2JD:56>2:?6]@C8k^2mk^DEC@?8mU?3DAjk^Am
kAm k^Am
kAm k^Am
