kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm$@>6H96C6 36EH66? E96 `hgf C6=62D6 @7 k6>m#6G6?86 @7 E96 }6C5D !2CE xxi }6C5D :? !2C25:D6k^6>m 2?5 p>6C:42’D 72G@C:E6 ?6G6C\6?5:?8 A2C256 @7 >65:@4C:EJ r9C:D w2C5H:4< 36:?8 7:C65 7C@> 9:D @H? E2=< D9@HD 5F6 E@ 2==682E:@?D @7 23FD6 W2?5 E96? 36:?8 C6:?DE2E65 3642FD6 6G6CJ@?6 H:E9 A@H6C :? w@==JH@@5 :D 32D:42==J EC2D9X[ 36:?8 2 A@A\4F=EFC6 ?6C5 3642>6 >2:?DEC62>] qFEP %96C6 2C6 2 76H 2C62D @7 ?6C56CJ E92E C6>2:? F?E@F4965 3J r925 7C@> $2=6D H9@ “:D D@ E@E2==J :?E@” k6>m$E2C (2CDk^6>m] ~?6 @7 E9@D6 2C62D :D DJ?E9 4F=EFC6 2?5 E96 :?E6CD64E:@? @7 6=64EC@?:4 2?5 2?2=@8F6 H:K2C5CJ :? >FD:4] kDEC@?8m$*}%w r{&qk^DEC@?8m :D 2 >@?E9=J[ :?4=FD:G6 6G6?E 7@C 2== DJ?E9 ?6C5D[ 368:??6C E@ 6IA6CE[ E@ >66E 2?5 A=2J 2C@F?5 H:E9 862C[ =62C? 2?5 E6249 6249 @E96C E649?:BF6D 2?5 ;FDE 7:?5 @FE H92E’D 8@:?8 @? :? E96 D46?6 H:E9 =:<6\>:?565 :?5:G:5F2=D] $J?E9 r=F3 >66ED 2E E96 pA@925:@? E9:D %9FCD52J[ 2?5 :E’D 2?JE9:?8 8@6D[ FA E@ 2?5 :?4=F5:?8 “244@C5:@?D H:E9 4@?E24E >:4D[” H92E6G6C E92E >62?D] M $6A a_ M %9F e A> M pA@925:@? %962E6C[ `_f w2?@G6C $EC66E[ !@CE=2?5 M uC66 M `gZ M k2 9C67lQ9EEAi^^E962A@925:@?E962E6C]4@>Q E2C86ElQ03=2?<QmE962A@925:@?E962E6C]4@>k^2mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQma] %wt #t'~{&%x~} (x{{ }~% qt %t{t'x$tsk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm(2<:?8 (:?5@HD !@CE=2?5 E2<6D A=246 E9:D J62C @? uC:52J 2?5 $2EFC52J WD66 @FC 762EFC6 7@C 2 7F== 5:G6X[ 3FE E96 AC6\A2CEJ E92E @A6?D E9:D 8C@H:?8[ >6E:4F=@FD=J\4FC2E65 >FD:4[ 2CED 2?5 4F=EFC6 76DE:G2= 92AA6?D @? %9FCD52J ?:89E] ~C82?:K6CD 92G6 AFE E@86E96C 2 A2CE:4F=2C=J 4@>A6==:?8 3:== @G6C 2E $!prt E92E 762EFC6D E96 A@=:E:42==J\492C865 C@4< 8C@FA kDEC@?8mp{vxt#$k^DEC@?8m[ H:E9 E96:C A@H6C7F=[ 3@@E\DE@>A:?8 }:4< r2G6\>66ED\%96 $EC@<6D :?E6?D:EJ 2?5 A=2:?=J C6G@=FE:@?2CJ =JC:4D] !@CE=2?5’D kDEC@?8mzpup#xk^DEC@?8m[ 2 4@>A@D6C[ A:2?:DE[ 2?5 6=64EC@?:4 AC@5F46C[ ;@:?D E96> E@ C6=62D6 9:D ?6H C64@C5 @7 A:2?@ >FD:4] xE’D @?6 @7 E96 =2DE 76H E:>6D J@F 42? D66 z272C: =:G6 96C6 :? E@H? 367@C6 96 D6ED @77 @? 2 =@?8 :?E6C?2E:@?2= E@FC H:E9 #]pC:6= :? y2?F2CJ] #@F?5:?8 @FE E96 3:== :D kDEC@?8mprwt}tk^DEC@?8m[ 2 4@C6 2CE:DE :? E96 q:5567@C5\32D65 $@F=7@=<D #64@C5D 72>:=J H9@ A=2JD 92F?E:?8 6=64EC@?:4\24@FDE:4 4@>A@D:E:@?D H:E9 2? 6E96C62= D>@<:?6DD E92E 4@>>2?5D D:=6?E C6G6C6?46 7C@> 96C 2F5:6?46] !2DD6D 7@C (2<:?8 (:?5@HD H:== 36 2G2:=23=6 2E E96 D9@H 7@C E96:C 25G2?46 AC:46] M $6A a_ M %9F gib_ A> M $!prt v2==6CJ[ dbg r@?8C6DD $EC66E[ !@CE=2?5 M S`a M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]DA246dbg]@C8Q E2C86ElQ03=2?<QmHHH]DA246dbg]@C8k^2mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmb] |p|p[ s~}’% {t% *~&# qpqxt$ v#~( &! %~ qt v&x%p# !{p*t#$k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmxE’D 366? 2 >:?FE6 @C EH@ D:?46 E96 q:DD6== qC@E96CD E2DE:?8 C@@> 92D 9@DE65 2 D9@H[ 3FE E9:D uC:52J E96J 92AAJ J@FC 27E6C\H@C< 9@FC 7@C J@F H:E9 D6ED 7C@> u@CE (@CE9[ %6I2D\?2E:G6 2?5 =@?8E:>6 |2:?6C kDEC@?8my~t{ %wt%u~#sk^DEC@?8m 2=@?8D:56 @?6 @7 !@CE=2?5’D >FD:4 D46?6 DE625:6D kDEC@?8my~w} }t{$k^DEC@?8m[ H9@ 5@6D 6G6CJE9:?8 7C@> AC@5F4:?8 C64@C5D[ 9@=5:?8 5@H? 8F:E2CD :? 2 >F=E:EF56 @7 32?5D[ CF??:?8 D@F?5 7@C G2C:@FD G6?F6D 2?5 86?6C2==J AC@G:5:?8 2 =6G6=\962565 “G@:46” 7@C E96 DH:C= @7 A=2J6CD CF??:?8 E9C@F89 !@CE=2?5’D >FD:42= G6:?D] (9:=6 %96E7@C5 3C:?8D 9:D D@=:5 DE23=6 @7 52C<[ =@?6=J @FE=2H\4@F?ECJ D@?8D E92E CF>:?2E6 2?5 =2>6?E =JC:42==J @G6C 9:D 9FD<J 8F:E2CD 2?5 92C>@?:42[ }6=D 6CCD @? E96 D:56 @7 2=E\4@F?ECJ[ H:E9 :?7=F6?46D =:<6 (:=4@ 2?5 y677 qF4<=6J] q@E9 <?@H 9@H E@ H@C< 2 A@DE\H@C< C@@>[ <66A:?8 E96 6?6C8J FA 7@C E9@D6 H9@ 42>6 E@ H2E49[ H9:=6 ?@E 36:?8 56E6CC65 3J E9@D6 H9@ 42>6 E@ 92G6 3@:DE6C@FD 4@?G6CD2E:@?D] M $6A a` M uC: dib_ A> M q:DD6== qC@E96CD %2AC@@>[ c %9@>AD@?’D !@:?E[ !@CE=2?5 M uC66 M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^3:DD6==3C@E96CD]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Qm3:DD6==3C@E96CD]4@>k^2mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAbQmc] q~~vxt (~~vxt qxsstu~#s q~* ~u r~|!p}* %w#ttk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAcQm$A62<:?8 @7 q:5567@C5[ J@F 5@?’E 92G6 E@ =62G6 E96 “(:==:2>D3FC8 @7 !@CE=2?5” W42C67F= ?@E E@ 9FCE J@FCD6=7 H:E9 E92E @G6C\E96\E@A 6J6 C@== J@F ;FDE E9C6H >6X E@ :?86DE D@>6 F?:BF6 A6C7@C>2?46D E9:D H66<6?5] kDEC@?8m$(x}v%x|t rp}%tt}k^DEC@?8m 563FED 2E E96 r:EJ %962E6C E@ E2<6 2EE6?566D 324< :? E:>6 E@ `hcc {@?5@? 2E E96 E2:= 6?5 @7 (@C=5 (2C xx] pE E9:D 42?E66? D9@H 7@C D@=5:6CD @? =62G6 7C@> E96 32EE=67C@?E[ v@=56? tC2 7:=> DE2CD 2?5 A:?\FA 8:C=D 6?E6CE2:? H:E9 3:8 32?5 2?5 ;2KK DE2?52C5D 7C@> E96 6C2 :? 2 46=63C2E:@? @7 H@>6? 5FC:?8 ((xx] %96 9:DE@C:4 r:EJ %962E6C :D 2 492C>:?8[ =@8:42= 7:E 7@C 2 D9@H =:<6 E9:D[ 3FE :7 2 H@>2? 5C6DD65 =:<6 |:DD w2??:82? 7C@> k6>mp??:6k^6>m :D?’E D6CG:?8 8:? 7C@> 2 5:CEJ 4=2H 7@@E 32E9EF3 :? E96 =@33J[ x 42== D96?2?:82?D] M $6A a`\~4E f M uC:\$2E fib_ A>[ $F? a A> M r:EJ %962E6C[ a_d |2:? $EC66E[ q:5567@C5 M Sa_ M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^4:EJE962E6C]@C8Q E2C86ElQ03=2?<Qm4:EJE962E6C]@C8k^2m k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
Tigerman WOAH (Photo by Paris Visone)
kA 4=2DDlQAcQmd] {x~}$ p}s %xvt#|t} p}s qtp#$[ ~w |*k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAcQm|2DD249FD6EED\32D65]]] F9[ 7@=< 32?5n (92E 2C6 kDEC@?8m%xvt#|p} (~pwk^DEC@?8mn %96J D6=7\56D4C:36 2D “5CF?<6?[ 4F=E:D9[ 8C@FA\H@C<\@C:6?E65[ 2=H2JD H@29\D:?8:?’ H:E9 E@@ >F49 962CE]” %92E’D AC@323=J 2D 8@@5 2 56D4C:AE:@? 2D 2?J[ E9@F89 x’5 >2J36 E9C@H “3FC=J[” 2?5 “3@:DE6C@FD” D@>6H96C6 :? E92E =:DE] %:86C>2? (~pw 5:D2AA62C65 :?E@ E96 6E96C 7@C E96 7:CDE 92=7 @7 a_`g E@ AFE @FE 2? t![ k6>ms@ xE p== p82:?k^6>m] %96J’C6 324< @? E96 E@FC:?8 4:C4F:E D:?46 E96 96:89E @7 E96 DF>>6C[ 9:EE:?8 D>2==6C G6?F6D 2?5 76DE:G2=D E@ AC@>@E6 E96 ?6H >2E6C:2=] xE’D 2 D>2CE >@G6 @? E96:C A2CE[ 2D 2 3:8 6=6>6?E @7 E96 32?5’D A6C7@C>2?46 :D 2? :?E:>24J[ 2 3:8 5:CEJ 362C 9F8 @7 2 G:36 E92E <66AD A6@A=6 @? E96:C 766E 2?5 6?82865 H:E9 E96> H96E96C E96J =:<6 :E @C ?@E] w2C56C E@ AF== @77 :? 3:886C G6?F6D[ E96 %9:CDEJ !:8 >:89E AC6D6?E E96 6I24E @AA@D:E6 AC@3=6>] !C6A2C6 E@ 36 D6?DF@FD=J C682=65 3J E96 3@5J @5@CD @7 J@FC 76==@H 72?D 2D J@F DBF66K6 J@FCD6=7 :?E@ E96 ?2CC@H 4@?7:?6D @7 E96 !:8] v@5DA665[ :?EC6A:5 D@F=P M $6A a` M uC: g A> M %96 %9:CDEJ !:8[ bf tI492?86 $EC66E[ !@CE=2?5 M uC66 M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^E9:CDEJA:8A@CE=2?5]4@>Q E2C86ElQ03=2?<QmE9:CDEJA:8A@CE=2?5]4@>k^2mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAcQme] x’s vx't p}*%wx}v %~ vt% x}%~ %wt $%~}tr&%%t#$]]]k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAcQm%96 uC66>2D@?D 2C6 E96 H@C=5’D =2C86DE 2?5 @=56DE 7C2E6C?2= @C82?:K2E:@?[ H:E9 @C:8:?D :? 8F2C5:?8 E96 9:89\=6G6= >2E9 ?66565 3J DE@?6>2D@?D H96? 3F:=5:?8 4@>A=6I DECF4EFC6D] %96J >:89E 36 DEF4< :? E96 A2DE WD@>6 7:D9J DEF77 23@FE ?@E 2==@H:?8 H@>6? :? E96C6 7@C DFC6X 2?5 D9C@F565 :? x==F>:?2E:\DEJ=6 D64C64J[ 3FE E96J 3F:=5 4@@= D9:E] x? `h`` E96 kDEC@?8m!~#%{p}s |p$~}xr %t|!{tk^DEC@?8m @A6?65 :ED 5@@CD 2?5 92D 7@FC 7=@@CD @7 =@G:?8=J 4C27E65[ 72D4:?2E:?8 DA246D E@ 6IA=@C6[ :?4=F5:?8 2 D>2== =:3C2CJ 2?5 >FD6F>] %96 %6>A=6 9@DED 2? @A6? 9@FD6 @? $2EFC52J 7C@> h 2> E@ a A>] (9:=6 H6’C6 AC6EEJ DFC6 :E’D 3642FD6 E96 4@>A2?J E92E C6?ED E96 DA246 @FE H2?ED E@ D6== J@F @? 92G:?8 J@FC H655:?8 E96C6[ J@F 5@?’E ?665 E@ 92G6 AFE 2 C:?8 @? :E E@ 8@ 6IA=@C6 E96 8C62E 92==D[ C625:?8 C@@> 2?5 2C>@CJ 3J J@FCD6=7 @C @? @?6 @7 E96 %6>A=6’D 8F:565 E@FCD] ~=5 DA246D =:<6 E9:D 2C6 4@@=[ A2CE:4F=2C=J H96? 2 =@E @7 >@?6J 8@6D :?E@ <66A:?8 E96> FA[ 2?5 E96 |2D@?D 92G6 E92E 25565 6=6>6?E @7 E96 @44F=E E@ >2<6 E9:D ;FDE 2 D>:586 >@C6 :?E6C6DE:?8 E92? J@FC 2G6C286 “E@FC @7 2? @=5 3F:=5:?8” D:EF2E:@?] M $6A aa M $2E h 2> M !@CE=2?5 |2D@?:4 %6>A=6[ c`d r@?8C6DD $EC66E[ !@CE=2?5 M uC66 M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^EC:2?8=6=@586]@C8Q E2C86ElQ03=2?<QmEC:2?8=6=@586]@C8k^2m k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAcQmf] p}v$%\x'p{k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAcQm(2<:?8 (:?5@HD 4@?E:?F6D :?E@ $2EFC52J H:E9 2 A6C6??:2= 72G@C:E6[ kDEC@?8mr#x}vtk^DEC@?8mP x? E9:D =:EE=6 6G6?E[ A6C7@C>6CD 2C6 E2D<65 H:E9 7:?5:?8 2 4C:?86\H@CE9J A:646 @7 HC:E:?8 7C@> E96:C A2DE — A6C92AD 2? 2?8DEJ A@6>[ 2? @=5 5:2CJ 6?ECJ[ @C 2 E6CC:3=6 D@?8 H:E9 =JC:4D 23@FE 2 DF>>6C 42>A 4CFD9 HC:EE6? 5FC:?8 7:CDE\J62C 8F:E2C =6DD@?D] (92E6G6C E96J 49@@D6 E@ 3C:?8[ E96 A6C7@C>6CD 9625 FA E@ DE286[ D6E 2 D46?6 @C 4@?E6IE 7@C E96 H@C<[ 2?5 E96? C625 @C A6C7@C> :E 7@C J@F] (9:=6 :E’D 567:?:E6=J 9:=2C:@FD E@ 962C E96D6 D6>:?2= H@C<D 7C@> 52JD @7 J@C6[ :E 42? D6?5 J@F C66=:?8 :?E@ 2? 23JDD @7 D6=7\7=286==2E:@? 2D J@F C6>6>36C 2== E96 5F>3 DEF77 J@F 4C62E65 324< :? E96 52J] }@ >2EE6CP q6 3C2G6P xD?’E =2F89E6C H@CE9 :E[ 8:G6? E92E H6 92G6 E@ 62E z2G2?2F89 3FC86CD H:E9 2 D:56 @7 %@>: {29C6? 7@C 5:??6C 6G6CJ 52Jn &A 2?5 4@>:?8 r9:428@ 4@>65:2? p??:6 #FDD6== 9@DED E9:D 9@FC @7 9F>:=:2E:?8\J6E\6>A@H6C:?8 4@>65J :? E96 =2E6 27E6C?@@? E@ =@@D6? J@F FA 7@C E96 6G6?:?8’D C@4< D9@HD] M $6A aa M $2E c A> M t>A:C6[ dfd r@?8C6DD $EC66E[ !@CE=2?5 M Sd M `gZ M k2 9C67lQ9EEAi^^H2<:?8H:?5@HDA@CE=2?5]4@>Q E2C86ElQ03=2?<QmH2<:?8H:?5@HDA@CE=2?5]4@>k^2m k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAdQmg] x sxv %wp% s~(}%~(} $~&}s[ |p}k^Am
kA 4=2DDlQAcQm!@CE=2?5 4=2DD:4^@44F=E >6E2= 32?5 kDEC@?8mwt$$xp}k^DEC@?8m :D 962GJ @? E96 D46?6 C:89E ?@H[ 5@:?8 D@>6 C68:@?2= E@FC:?8 369:?5 E96:C ?6H C64@C5 k6>m|6C46?2CJ #6EC@8C256k^6>m] p D2E:D7J:?8 >:I @7 4=2DD:4 ‘f_D qC:E:D9 92C5 C@4<[ 962GJ >6E2= 2?5 F?@CE9@5@I G@42=D[ E96 2=3F> C642==D 2 46CE2:? E:>6 H96? =688:?8D 2?5 >@E@C4J4=6 92ED H6C6 4@?D:56C65 42DF2= DEC66E H62C 2?5 =@G:?8 $2E2? H2D D@>6E9:?8 23@FE H9:49 J@FC A2C6?ED >:89E 92G6 4@?46C?D] (:E9 2? 2== ?6H =:?6FA @7 !@CE=2?5 288C6DD:G6^92C5 >FD:4 DE2=H2CED 9@=5:?8 5@H? 5CF>D[ 32DD 2?5 8F:E2C^255:E:@?2= G@42=D[ p?8FD |4u2C=2?5’D =@?8 E:>6 AC@;64E D6CG6D FA 2 A2CE:4F=2C D@F?5 E92E 4@F=5 36 42==65 A2CE:4F=2C=J !@CE=2?5] %9:D D9@H :D 2=D@ 2 A2CE @7 (2<:?8 (:?5@HD[ D@ 76DE:G2= A2DD6D H:== 86E J@F :?[ 3FE E96C6 2C6 D:?8=6 E:4<6ED E@@] tIA64E E96 4:EJ’D 36DE 32EE=6 ;24<6ED @FE @? 5:DA=2J[ 2?5 2 4@E6C:6 @7 #@3 w2=7@C5\=@@<2=:<6D 5@:?8 D@>6 962GJ 3@@K:?’] M $6A aa M $2E g A> M v6?@’D #@4< r=F3[ edb r@?8C6DD $EC66E[ !@CE=2?5 M S`_ M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^86?@DC@4<4=F3]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Qm86?@DC@4<4=F3]4@>k^2m k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAcQmh] v~~}xt$ }t't# $p* sxtk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAcQmpD 2A2CE>6?E AC:46D D@2C 2?5 4C27E 366C C2:?D 5@H? FA@? FD =:<6 9@E 86?EC:7J:?8 96==7:C6 D6E E@ 2 A:6C4:?8 D@F?5EC24< @7 32?5D E92E 563FE65 62C=:6C E9:D J62C :? 2 D:56 E6?E 2E r@2496==2[ 2?@E96C ?6H 6G6?E 92D D6E FA@? !@CE=2?5] %9:D A2CE:4F=2C 6G6?E[ 9@H6G6C — E96 kDEC@?8m#x!!{t pr#~$$ !~#%{p}sk^DEC@?8m 25G6?EFC6 492==6?86 C246 — D@F?5D =:<6 2 H9@=6 =@E @7 42=@C:6\3FC?:?8 7F?] %62>D @7 D:I H:== E2A :?E@ #:AA=6’D D42G6?86C 2AA E@ 4@>A6E6 :? 2 D6C:6D @7 492==6?86D E9C@F89@FE E96 8C62E6C !@CE=2?5 2C62[ 62C?:?8 A@:?ED 7@C 6249 4@>A=6E65 24E:G:EJ] x? ECF6 D42G6?86C 9F?E EC25:E:@?[ D@>6 492==6?86D H:== 36 62DJ W2D<:?8 2 DEC2?86C 2 BF6DE:@?X 2?5 D@>6 H:== 36 >F49 >@C6 5:77:4F=E — =:<6 3F:=5:?8 2 C27E H:E9 5F4E E2A6 2?5 7@F?5 :E6>D 2?5 7=@2E:?8 :E :? r2D4@ q2J] %96 H9@=6 k6>m|:5?:89E |25?6DDk^6>m D2?D |:4926= y] u@I 2772:C 6?5D H:E9 2 3@@KJ A2CEJ @? $2EFC52J ?:89E[ 2?5 :E’D 7@C 2 8@@5 42FD6i 7F?5D C2:D65 3J E96 6?EC2?ED 36?67:E #:AA=6 t7764E[ 2 ?@?AC@7:E 565:42E65 E@ AC@>@E:?8 J@FE9 56G6=@A>6?E 2?5 =6256CD9:A E9C@F89 25G6?EFC6[ 962=E9J 4@>>F?:E:6D[ 2?5 =:G:?8 DFDE2:?23=J] M $6A aa M $2E h 2> M ~I3@H qC6H:?8 r@>A2?J[ ch (2D9:?8E@? pG6?F6[ !@CE=2?5 M Sc_ M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^C:AA=624C@DDA@CE=2?5]@C8Q E2C86ElQ03=2?<QmC:AA=624C@DDA@CE=2?5]@C8k^2m k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAcQm`_] up# ~&% W~u %~(}X[ |p}k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmxE :D @?46 282:? E:>6 7@C E96 kDEC@?8mr~||~} v#~&}s r~&}%#* upx#k^DEC@?8m] $A@?D@C65 2?5 AC@5F465 3J E96 |2:?6 ~C82?:4 u2C>6CD 2?5 vC@H6CD pDD@4:2E:@?[ E96 E9C66\52J 6G6?E :D J@FC 72G@C:E6 A=246 E@ H62C J@FC q:C<D H:E9 D@4<D[ C@4< E9@D6 r2C92CED 2?5 D>@<6 H665 369:?5 J@FC 42C 2== H66<6?5 H9:=6 =62C?:?8 23@FE DFDE2:?23=J >2?2865 7@@5 AC@5F4E:@? 2?5 82C56?:?8 2?5 2== E96 DEF77 E92E 8@6D 2=@?8 H:E9 :E[ 7C@> 4@?EC2 52?46D 2?5 <:5D’ 24E:G:E:6D E@ G6?5@CD @776C:?8 DEF77 =:<6 9@>6>256 492: E62 2?5 DFDE2:?23=J AC@5F465 7@@5] qC:?8 H2E6C 2?5 H62C 4@>7@CE23=6 7@@EH62C W:E >:89E 24EF2==J 36 2 =:EE=6 4@=5 7@C q:C<6?DE@4<D[ 3C62< @FE E9@D6 9:<:?8 3@@EDX 2D J@F’== 36 @? J@FC 766E 2 =@E :7 J@F 2EE6?5 H:E9 E96 e_[___ @E96C A6@A=6 6IA64E65 E@ 4@>6 @FE @G6C E96 4@FCD6 @7 E96 H66<6?5] M $6A a`\ab M uC:\$F? h 2> M &?:EJ u2:C8C@F?5D[ ahc rC@D3J qC@@< #@25[ &?:EJ M S`d[ z:5D uC66 M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^>@782]@C8Q E2C86ElQ03=2?<Qm>@782]@C8k^2m k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAeQm``] *~& zxs$ vt% ~uu |* {p(}k^Am
kA 4=2DDlQAeQm%9C66 =@42= 32?5D 2?5 @?6 7C@> }*r D6EE=6 :? E@ $F? %:<: 7@C 2 ?:89E @7 @77\<:=E6C EF?6D] kDEC@?8m%wx$ (~#{s wp$ qtt$k^DEC@?8m :D 2 A@DE\C@4< @FE7:E A=2J:?8 369:?5 E96:C 2=3F> }62C6C[ C6=62D65 62C=:6C E9:D J62C] kDEC@?8m$wpzt %wt qpq* %x{ %wt {~'t r~|t$ ~&%k^DEC@?8m[ 7C@> }*r[ 2C6 2 EH@ A6CD@? 8F:E2C^5CF>D 82C286 32?5j kDEC@?8mq&ss&$z*k^DEC@?8m 3C:?8D CFC2= |2:?6 56D@=2E:@? C@4<j 2?5 kDEC@?8m(x+p#s !p#%*k^DEC@?8m 5@6D :E 7F== ?6C5 DEJ=6 H:E9 2 DEC2?86[ =@@D6 2?5 :CC6G6C6?E :?5:6 C@4<] $F? %:<: :D DE:== 2== 286D 7@C ?@H[ E9@F89 E96 G6?F6 :D =@@<:?8 :?E@ H2JD E@ <66A E96 DA246 2== 286D H9:=6 DE:== @776C:?8 366C E@ E9@D6 a`Z] $@ 86E J@FC E66?D @77 E96 ) q@I @C H92E6G6C 2?5 86E E96> @FE E@ 962C D@>6 =:G6 >FD:4 E96J >:89E 24EF2==J =:<6 367@C6 J@F 92G6 E@ 8@ H:E9 E96> E@ 86E E96> E9C@F89 E96 5@@C] M $6A ab M $F? g A> M $F? %:<:[ bfd u@C6DE pG6[ !@CE=2?5 M Sd M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^DF?E:<:]D<6552]4@>QmDF?E:<:]D<6552]4@>k^2m U?3DAjk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAcQm`a] !#~+pr rx%*k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAcQm|25 w@CD6 %962EC6 r@>A2?JVD qJ {@42= D6C:6D @776CD 2==\=@42= AC@5F4E:@?D @7 H@C<D HC:EE6? 3J =@42= 9F>2?D] %9:D :E6C2E:@? 8:G6D FD 2 DE2865 C625:?8 @7 k6>mkDEC@?8mst!#t$$x~}i %wt |&$xrp{ Wp st!#t$$ts vx#{’$ v&xst %~ st!#t$$x~}k^DEC@?8mk^6>mX HC:EE6? 3J |2:?6C |2C:2??6 !:==D3FCJ] tG6CJE9:?8 :D 5@?6 3J E@H?:6D :? E96D6 AC@5F4E:@?D[ 7C@> 5:C64E:@? 3J r9C:DE:?6 |2CD92== 2?5 >FD:4 7C@> t>>2 $E2?=6J[ E@ A6C7@C>2?46D 3J y@2??2 r=2C<6 2?5 ':G2 W@7 E96 ;2KK 8C@FA ':G2 2?5 E96 #6:?7@C46>6?EDX] %96 A=2J :D 2 52C<=J 9F>@C@FD A@A\C@4< >FD:42= 23@FE 72==:?8 2A2CE 2?5 AFEE:?8 @?6D6=7 324< E@86E96C] s6=G:?8 :?E@ E96 5:77:4F=E 3FE D@ G6CJ C6=6G2?E :? a_`g DF3;64E @7 56AC6DD:@? :? 2 9F>@C@FD 2?5 FA=:7E:?8 H2J[ k6>ms6AC6DD:@?i %96 |FD:42=k^6>m :D 2? :?D:56C’D 8F:56 E@ E96 :DDF6D @7 >6?E2= :==?6DD E92E D@ >2?J @7 FD 7246 6G6CJ 52J] v6E 2 E:4<6E 2?5 86E C625J E@ C6=2E6[ H96E96C J@F’C6 :? :E J@FCD6=7 @C H@CC:65 23@FE 2 9F>2? :? J@FC =:76 8@:?8 E9C@F89 :E] M $6A ac\ae M |@?\(65 fib_ A> M |25 w@CD6 %962E6C[ ac |@D96C $EC66E[ $@FE9 !@CE=2?5 M S`_ M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^>259@CD6]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Qm>259@CD6]4@>k^2m k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
Carl Broemel (Photo by Brian Stowell)
kA 4=2DDlQAcQm`b] w~% rp#{k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAcQm|J |@C?:?8 y24<6E 925 2 AC6EEJ :?E6?D6 >@>6?E 23@FE 2 564256 28@ H96? E96:C 36=@G65 2=3F> k6>m+k^6>m 42>6 @FE 2?5 <:?5 @7 D=2J65 6G6CJ@?6 H:E9 :ED p==>2? qC@E96CD\:?DA:C65 8F:E2C C:77D 2?5 5:?@D2FC\525\C@4< DEJ=6] kDEC@?8mrp#{ q#~t|t{k^DEC@?8m H2D C6DA@?D:3=6 7@C 2 =@E @7 E92E[ 9@=5:?8 5@H? 8F:E2C[ A652= DE66=[ D2I@A9@?6 2?5 255:E:@?2= G@42=D 7@C E96 {@F:DG:==6[ z*[ 32?5] w6’D @FE E96C6 C:89E ?@H AC@>@E:?8 9:D C64@C5 k6>m(:D965 ~FEk^6>m[ 9:D E9:C5 D@=@ 677@CE[ @77:4:2==J @FE @? $6AE6>36C a`] %96 C64@C5 :D 2 C6DF=E @7 D@>6 EC2G6=:?8 qC@6>6= 5:5 5FC:?8 H9:49 96 925 2 492?46 E@ “C6D6E” :? E96 H@@5D @7 r2=:7@C?:2] (:E9 A6CD@?2= =JC:4D 2?5 2 E:89E=J 4@?EC@==65 C6=62D6 W25G2?46 C6G:6HD 2C6 72:C=J ?@?6I:DE6?E[ H9@ 8@E E96 6I4=FD:G6 @? E9:DnX qC@6>6=’D D@=@ 2=3F>D 2C6 D2E:D7J:?8 7@C ||y 72?D 2D H6== 2D 2?J@?6 H9@ 8C2G:E2E6D E@H2C5 C:77J EC@F325@FCD =:<6 qCF46 $AC:?8DE66?[ #J2? p52>D @C }6:= *@F?8] t4=64E:4 }2D9G:==6 :?DECF>6?E2= C@4< 32?5 kDEC@?8m$%tt{x$|k^DEC@?8m @A6?] M $6A ad M %F6 g A> M ~?6 {@?876==@H $BF2C6[ `g` $E2E6 $EC66E[ !@CE=2?5 M Sa_ M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^@?6=@?876==@HDBF2C6]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Qm@?6=@?876==@HDBF2C6]4@>k^2m k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
Milky Chance (Photo by Jonas Holthaus)
kA 4=2DDlQAcQm`c] x%’$ $~ sp|} w~%P |x{z (p$ p qps rw~xrtk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAcQmkDEC@?8m|x{z* rwp}rtk^DEC@?8m 2C6 E96 3:886DE 32?5 :? tFC@A6 E92E J@F’G6 ?6G6C 962C5 @7] (6==[ D@>6 @7 J@F >FDE 92G6 962C5 @7 E96>[ D:?46 E96J’C6 A=2J:?8 E96 $E2E6 %962EC6 @? %F6D52J] p 7@=< 5F@ 7C@> v6C>2?J H:E9 R` 9:ED :? A=246D H6 5@?’E E9:?< 23@FE E92E @7E6?[ =:<6 q6=8:F> 2?5 rK649 #6AF3=:4[ |:=<J r92?46 92G6 >62?56C65 E96:C H2J DE2E6D:56 H:E9 A=2JD 2E r@2496==2 2?5 @? 2 4@FA=6 @7 =2E6 ?:89E E2=< D9@HD] %96 5F@ 4@>3:?6 7@=< 4@?G6?E:@?D H:E9 6=64EC@?:4 362ED[ 2?5 @? E@FC E96J C@F?5 @FE E96:C D@F?5 H:E9 2 7F== =:G6 32?5] *@F >:89E 92G6 962C5 E96:C D@?8 “$E@=6? s2?46[” 2? :CC:E2E:?8=J 62C\H@C>J =:EE=6 D@?8 E92E 925 D@>6 25F=E\2=E6C?2E:G6 A=2J :? E96 &$] %9:D :D 2 32?5 E92E D:ED 2=@?8D:56 |F>7@C5 2?5 $@?D 2?5 E96 {F>:?66CD 2?5 E96 p>6C:42?2 24ED 7C@> E92E D46?6[ H9:=6 255:?8 2 3:E @7 E92E 6=64EC@?:4 AC@5F46C’D 6586 — 3FE ?@E k6>mE@@k^6>m >F49] %96:C “E9:?8” DE:== 2AA62=D E@ E96 24@FDE:42==J\:?4=:?65 =:DE6?6C] q@?FDi E96J 2=D@ 92G6 E9:D tFC@EC2D9 G6CD:@? @7 E96 362C5J\3C@ =@@< 8@:?8 @?[ H9:49 :D 4=@D6C D9@C?[ 3FE 2=D@ D@>69@H 8C62D:6Cn x 42?’E E6== :7 :E 2EEC24ED >6 @C C6AF=D6D >6[ H9:49 >:89E 36 ;FDE E96 E9:?8 E92E >2<6D E9:D 32?5 7F?] M $6A ad M %F6 g A> M $E2E6 %962EC6[ e_h r@?8C6DD $EC66E[ !@CE=2?5 M Sb_ M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^DE2E6E962EC6A@CE=2?5]4@>Q E2C86ElQ03=2?<QmDE2E6E962EC6A@CE=2?5]4@>k^2mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAcQm`d] vx#{$[ vx#{$[ vx#{$k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAcQmr9@@D6 *@FCD6=7[ 2 ?@?AC@7:E 565:42E65 E@ 6>A@H6C:?8 J@F?8 H@>6? 2?5 8:C=D[ 3C:?8D E96 =2E6DE :? E96:C kDEC@?8mvx#{ %p{zk^DEC@?8m D6C:6D E@ |2J@ $EC66E pCED] %96 AC@8C2> :D 2? 24E:G6 DA246 7@C H@>6? E@ 4@??64E E9C@F89 4@?G6CD2E:@?D E92E 7@4FD @? D@4:2= 492?86] t249 v:C= %2=< :D 5:776C6?E[ 2?5 E9:D 6A:D@56 7@4FD6D @? 86?56C 6IA64E2E:@? 2?5 86?56C C@=6D[ =:<6i (92E 2C6 E96 6IA64E2E:@?D A=2465 @? J@F?8 H@>6? 96C6 :? !@CE=2?5 2?5 2== 2C@F?5 E96 H@C=5n x7 E9@D6 6IA64E2E:@?D 2C6 92C>7F=[ H92E 42? 36 5@?6 E@ 6>A@H6C 492?86 :? @FC 4@>>F?:EJ 2?5 23C@25n %9@F89 2 5@?2E:@? :D C6BF6DE65 2E E96 5@@C[ 6G6CJ@?6 :D H6=4@>6 E@ 2EE6?5[ ?@ >2EE6C H92E D96 42? A2J] $A62<6CD 2E E9:D :?DE2==>6?E :?4=F56 r@7766 qJ s6D:8? 7@F?56C |2CJ p==6? {:?56>2??[ r2C=2 xC2<@K6 @7 v:C= %2=< 2?5 x=2?2 $49C6:36C 7C@> E96 ~AA@CEF?:EJ p==:2?46 q692G:@C2= w62=E9 w@>6] pEE6?566D 2C6 H6=4@>6 E@ 2EE6?5 :? 2?J 42A24:EJ[ 7C@> A2CE:4:A2E:?8 G:2 BF6DE:@?D 2?5 4@>>6?ED E@ =:DE6?:?8 2?5 =62C?:?8] M $6A af M %9F dib_ A> M |2J@ $EC66E pCED[ `_ |2J@ $EC66E[ !@CE=2?5 M Sd M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^>2J@DEC66E2CED]@C8Q E2C86ElQ03=2?<Qm>2J@DEC66E2CED]@C8k^2mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qmk2 9C67lQ9EEAi^^>2J@DEC66E2CED]@C8Q E2C86ElQ03=2?<Qm k^2mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
