1. FABLES OF THE RECONSTRUCTION
Storytelling as entertainment and oral documentary has experienced a resurgence in popularity from podcasting’s emergence as a mainstream media format and the migration of terrestrial radio programs like The Moth and This American Life to the world of mobile devices, effectively letting you TiVo your radio. Monthly storytelling meet-up group Word Portland team up with the Salt Institute for Documentary Studies to follow the trend, hosting AND PEPPER: A LIVE STORYTELLING EVENT at LFK on Thursday night. Local storytellers Rosemarie De Angelis, Winston “Tony” Antoine and Jaed Coffin will be joined by The Moth’s NYC Story Slam Grandslam winner Jeff Simmermon. This donation-based event will “sell out,” so to speak, so get there early, particularly if you want to get a seat.| Nov 1 | Thu 6 pm | LFK, 188 State St, Portland | $5 | 21+ | wordportland.weebly.com
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQma] kDEC@?8mrp{{ |t x$w|pt{k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmx? A=2JHC:89E $2>F6= s] wF?E6CUCDBF@jD kDEC@?8mk6>m%wt (wp{tk^6>mk^DEC@?8m[ E96 c_\D@>6E9:?8\J62C\@=5[ >@C3:5=J @36D6 3@5J @7 r92C=:6 D6CG6D 2D 2? 2>A=6 >6E2A9@C[ 3@E9 7@C E96 >28?:EF56 @7 E9:D 4@>A=6I >2?UCDBF@jD AC@3=6>D 2?5 E96 BF:6E 56DA6C2E:@? @7 @FC p>6C:42? =:G6D] p? 2:=:?8[ @36D6 >2? 2D E96 46?E6C @7 2 H@C< @7 6?E6CE2:?>6?E >:89E 766= F?4@>7@CE23=6 E@ D@>6[ 8:G6? @FC 4F=EFC2= 4=:>2E6 @7 @3D6DD:G6 3@5J 924<:?8 2?5 :>A@DD:3=6 362FEJ DE2?52C5D[ 3FE E9:D :D ?@E 2 A=2J >62?E E@ E2<6 @? E9@D6 =2C86C D@4:2= :DDF6D] !C6D6?E65 3J |25 w@CD6 %962EC6 r@>A2?J 2?5 DE2CC:?8 4@>A2?J >6>36C qFC<6 qC:>>6C 2=@?8 H:E9 8F6DE 2CE:DED p>2?52 t2E@? 2?5 p>J %@CC6J[ A=FD r2A6 t=:K236E9 w:89 $49@@= DEF56?ED vFD {2#@F 2?5 t==2 qC:>2?[ k6>m%96 (92=6k^6>m :D 2? 2H2C5\H:??:?8 A=2J 6IA=@C:?8 6>A2E9J E92E 92D 2? F?=:<6=J 3FE 86?F:?6 4@>65:4 962CE U>52D9j H9:=6 9:D >@C6 C646?E H@C<D 2C6 >@C6 8C@F?565 :? E96 C62=[ >2?J @7 wF?E6CUCDBF@jD 62C=:6C A=2JD 2C6 23DFC5:DE 4@>65:6D] xEUCDBF@jD 2 F?:BF6 2?5 492==6?8:?8 6?ECJ :?E@ |25 w@CD6UCDBF@jD 4@>A6==:?8 a_`g\`h D62D@?]U?3DAjkDEC@?8mM }@G `\`g M %9F\$2E fib_ A>j $F? a A> M |25 w@CD6 %962E6C[ ac |@D96C $E[ $@FE9 !@CE=2?5 M Sa_ M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^>259@CD6]4@>Qm>259@CD6]4@>k^2mk^DEC@?8mU?3DAjk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmkDEC@?8mb] r~|x}v x} w~%k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm%96 7@=<D 2E rC62E:G6 !@CE=2?5[ E96 E62> C6DA@?D:3=6 7@C E96 u:CDE uC:52J pCE (2=<[ @776C 2 ;FC:65 8C@FA 2CE D9@H :? E96:C DA246 @? uC66 $EC66E E92E 492?86D FA 6G6CJ D:I >@?E9D] rC62E65 E@ DFAA@CE E96 =@42= 2CE:DE 64@?@>J 2?5 96=A >2C<6E =@42= E2=6?E[ E96 D9@H 3C:?8D E@86E96C 2CE:DED H9@ 2?DH6C65 2? @A6? 42== 7@C H@C<DkDEC@?8m]k^DEC@?8m ~? uC:52J[ E96J @A6? kDEC@?8mk6>m~} %wt 't#vtk^6>mk^DEC@?8m[ E96:C 72== 6I9:3:E:@? 762EFC:?8 @G6C a_ =@42= 2CE:DED[ H9:49 H:== CF? 7C@> }@G6>36C E9C@F89 pAC:=] pCE:DED :?4=F565 C2?86 7C@> 6DE23=:D965 |2:?6CD E@ ?6H C6D:56?ED 2?5 J@F?86C 6>6C8:?8 2CE:DED 7C@> E96 8C62E6C !@CE=2?5 2C62] p== E96 2CEH@C< H:== 36 7@C D2=6 E9C@F89@FE E96 6I9:3:E:@?[ 2?5 :?4=F56D A2:?E:?8D[ A9@E@8C2A9J[ AC:?ED[ 5C2H:?8D 2?5 >:I65 >65:2 H@C<D] r964< :E @FE @? u:CDE uC:52J 5FC:?8 E96 pCE (2=<[ @C G:D:E E96 82==6CJ 5FC:?8 E96 H66< E9C@F89 pAC:=]U?3DAjkDEC@?8mM }@G a M uC: e A> M rC62E:G6 !@CE=2?5[ gc uC66 $E[ !@CE=2?5 M uC66 M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^4C62E:G6A@CE=2?5]4@>Qm4C62E:G6A@CE=2?5]4@>k^2mk^DEC@?8mU?3DAjk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmkDEC@?8mc] w~( 't#*k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmk6>mw62E96CDk^6>m[ :? :ED 52J[ H2D 2 >:?5\3=@H:?8 4F=E 7:=> E92E 4@?7FD65 2F5:6?46D 3J D6EE:?8 5C62>3@2E r9C:DE:2? $=2E6C 2D 2 52C< 2?E:\96C@ 7@C 5:D:==FD:@?65 J@FE9 H9@ E@@< E9:?8D H2J E@@ 72C] (9:=6 J@F?8 3@JD >:89E 92G6 D66? D@>6 @7 E96:C @H? 2?86C 5:DA=2465 @?E@ $=2E6CUCDBF@jD 492C24E6C[ J@F?8 8:C=D H6C6 2== E@@ 72>:=:2C H:E9 E96 D2E:C:K65 A@=:E:4D @7 A@AF=2C 8:C=D E2<6? E@ E96 6IEC6>6[ 6249 w62E96C 86EE:?8 5CF?< H:E9 A@H6C 367@C6 F=E:>2E6=J >66E:?8 96C @H? 56>:D6] s6DA:E6 2== E96 >FC56C[ >2J96> 2?5 3:8\D9@F=56C65 72D9:@?[ w62E96CD H2D 2=D@ 6IEC2@C5:?2C:=J 7F??J] t>:?6?E=J BF@E23=6 2?5 E@ E9:D 52J 2 DE@CJ E92E C6D@?2E6D[ k6>mkDEC@?8mwtp%wt#$i %wt |&$xrp{k^DEC@?8mk^6>m H:== 36 A6C7@C>65 3J 24EF2= 9:89 D49@@= DEF56?ED W2C6 E96:C A2C6?ED @<2J H:E9 E9:DnX 7C@> r2D4@ q2J w:89] v6E J@FC D62E :? E96 9:89 D49@@= 2F5:E@C:F> 2?5 EC2G6= 324< :? E:>6 H:E9 24EF2= J@FE9D 2D E96J :?E6CAC6E E96 C6:8? @7 E6CC@C @7 w62E96CD r92?5=6C[ sF<6[ |4}2>2C2[ 2?5 @7 4@FCD6 '6C@?:42 $2HJ6C]U?3DAjkDEC@?8mM }@G a\b M uC: U2>Aj $2E f A> M !@CE=2?5 w:89 $49@@= pF5:E@C:F>[ agc rF>36C=2?5 pG6[ !@CE=2?5 M S`_ 25F=ED[ Sd DEF56?ED M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^439D]A@CE=2?5D49@@=D]@C8Qm439D]A@CE=2?5D49@@=D]@C8k^2mk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmkDEC@?8md] !&{{x}v *~&# $%#x}v$k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm%92E U=5BF@j52C<UC5BF@j |FAA6E >@G:6 H2D D@CE @7 2 5:D2AA@:?E>6?E[ 9F9] ~FED:56 @7 :E ;FDE 36:?8 2 D@CE @7 A@@C=J\5@?6 >@G:6 86?6C2==J[ E96C6UCDBF@jD ;FDE ?@E9:?8 2== E92E D9@4<:?8 23@FE AFAA6ED 4FCD:?8 2?5 36:?8 C2F?49J 3642FD6 D9@HD =:<6 kDEC@?8mzx}v u#xsp*UCDBF@j$ s&}vt~} !&!!t% ${p|k^DEC@?8m 92G6 366? >2<:?8 AFAA6ED 5@ 2== <:?5D @7 ?672C:@FD E9:?8D 7@C BF:E6 2 H9:=6 ?@H] {@@< ?@ 7FCE96C E92? J@FC @H? 324<J2C5 7@C 3:ED @7 7FC[ 7@2> 2?5 723C:4 6?828:?8 :? 2 32H5J[ F?56C8C@F?5[ C@259@FD6\DEJ=6 D9@H A=2??65 :? D6=7\288C2?5:K6>6?E 3J 2 ?@H\56A@D65 z:?8 uC:52J[ 3C@<6 2?5 56AC6DD65[ =:G:?8 :? DBF2=@C F?56C 2 EF>3=65@H? @=5 E962E6C] u62EFC:?8 A6C7@C>6CD 7C@> E96 $9@6DEC:?8 %962E6C[ !62<D xD=2?5 !FAA6ED[ %@A92E |:?:2EFC6 $E286 !C@5F4E:@?D 2?5 >@C6[ E9:D AFAA6E G2C:6EJ D9@H 762EFC6D 4@>65J[ >FD:4[ DE@CJE6==:?8[ G6?EC:=@BF:D> 2?5 >@C6[ 2?5 :D ?@E 7@C E96 <:55@D] %9:D @?6UCDBF@jD 7@C E96 25F=ED E92E H2?E E@ DF==J 2== @7 E96:C >6>@C:6D @7 |C] #@86CDV }6:893@C9@@5 H:E9 :>286D @7 z:?8 uC:52J 36:?8[ H6==U96==:Aj <:?5 @7 2 5@F496]kDEC@?8mM }@G a\b M uC: U2>Aj $2E g A> M |2J@ $EC66E pCED[ `_ |2J@ $E[ !@CE=2?5 M S`a \ S`g M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^>2J@DEC66E2CED]@C8Qm>2J@DEC66E2CED]@C8k^2mk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmkDEC@?8me] $%&rz x} %wt $~&}s%#prz (x%w *~&k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmx? E96 U=DBF@jh_D 2?5 62C=J 2F89ED[ "F6?E:? %2C2?E:?@ C6567:?65 E96 2CE @7 E96 >@G:6 D@F?5EC24<[ A2:C:?8 566A 4FED 2?5 G:?E286 @?6 9:E H@?56CD H:E9 DFC7 4=2DD:4D 2?5 AF?< E@ 4C62E6 2 >FD:42= >@G6>6?E E92E 925 DF3FC32?\3C65 4@==686 <:5D 52?4:?8 \ A@@C=J \ E@ $E66=6CD (966=D 2E 7C2E A2CE:6D :? =:6F @7 s2G6 |2EE96HD @C H92E6G6C H2D C6=6G2?E 2E E96 E:>6] p AC@8C2> E96JVC6 42==:?8 kDEC@?8mQrx}t|p%xr \ p |~'xt $~&}s%#prz t}$t|q{tQk^DEC@?8m 9:ED !w~|t 7@C 2 ?:89E @7 %2C2?E:?@ D@F?5EC24< 9:ED[ :?4=F5:?8 >FD:4 7C@> E96 962GJ D@F?5EC24< 9:EE6CD k6>m!F=A u:4E:@?k^6>m[ k6>mz:== q:==k^6>m 2?5 k6>m#6D6CG@:C s@8Dk^6>m[ H9:=6 2=D@ EC@EE:?8 @FE EC24<D 7C@> k6>my24<:6 qC@H?k^6>m[ k6>ms62E9 !C@@7k^6>m 2?5 >@C6] (9:=6 2 =@E @7 E96 D@?8D @? %2C2?E:?@ D@F?5EC24<D H6C6 7@C8@EE6? 7@C 2 E:>6 367@C6 >2<:?8 E96:C 4@>6324<[ J@F 92G6 E@ 92G6 92C5 49@AD E@ AF== @77 2 =@E @7 E96 ECF6 7F?<[ D@F=[ AF?< 2?5 C@4< DEJ=6D E92E 492C24E6C:K6 E96D6 D@?8D :? @C56C E@ 5@ 2 D9@H =:<6 E9:D C:89E] %96 32?5 :D >256 FA @7 D@>6 @7 !@CE=2?5UCDBF@jD >@DE D<:==65 >FD:4:2?D 7@C 2 ?:89E @7 H6==\5@?6 EC:3FE6]kDEC@?8mM }@G b M $2E g A>U?3DAj M !@CE=2?5 w@FD6 @7 |FD:4 2?5 tG6?ED[ ad %6>A=6 $E[ !@CE=2?5 M S`_ M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^A@CE=2?59@FD6@7>FD:4]4@>QmA@CE=2?59@FD6@7>FD:4]4@>k^2mk^DEC@?8m U?3DAjk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmkDEC@?8mf] (t (t#t ~}{* u#t$w|t}k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm|2:?6UCDBF@jD 3F55:?8 3C6H6CJ :?5FDECJ 92D C62==J 8C25F2E65 :?E@ 2 7F==\7=65865 64@?@>:4 7@C46 :? E96 DE2E6 2D 6249 A2DD:?8 J62C 3C:?8D 2 ?6H D=2E6 @7 3C6H6CD ECJ:?8 E96:C 92?5 7@C 2 A:646 @7 E92E DH66E[ 9@AAJ[ 7@2>J A:6] pD A2CE @7 !@CE=2?5 q66C (66<[ E96 |2:?6 qC6H6CDUCDBF@j vF:=5 H6=4@>6D E96 4=2DD @7 a_`g E@ E96 |2:?6 qC6H6CJ D46?6 2E E96:C kDEC@?8mu#t$w|t} ~#xt}%p%x~}k^DEC@?8m 6G6?E] `b ?6H 3C6H6C:6D H:== 36 @? 92?5 D6CG:?8 D2>A=6D @7 E96:C 366CD 2?5 D?24<D E@ 4=62?D J@FC A2=2E6 36EH66? E2DE:?8D] tG6CJ3@5J <?@HD E92E E96C6 :D @?=J @?6 DA@CE E2:=@C\>256 7@C 5C:?<:?8 366C[ D@ q2JD:56 q@H= :D E96 G6?F6 @7 49@:46 :? 42D6 J@F H2?E E@ 9:E E96 =2?6D 27E6C E96 6G6?E] $EC2A :? |2:?6CD[ :7 H6 <66A 8@:?8 2E E9:D C2E6[ a_`h 2?5 36J@?5 :D 8@:?8 E@ 36 2 3@@KJ[ 3FKK65 C:56] kDEC@?8mM }@G c M $F? b A>U?3DAjM q2JD:56 q@H=[ dg p=56C $E[ !@CE=2?5 M Sbd M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^32JD:563@H=]4@>Qm32JD:563@H=]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmkDEC@?8mg] %wt$t |~'xt$ p#t %wt q~|qk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmq@>3 s:88:EJ pCED :D 2 4@>>F?:EJ 2CE AC@8C2> 7@C 25F=ED @7 2== 23:=:E:6D @776C65 E9C@F89 |@>6?EF>[ 2? 286?4J E92E AC@G:56D DFAA@CE D6CG:46D E@ 25F=ED H9@ 92G6 5:776C6?46D :? 23:=:EJ @C 56G6=@A>6?E 7C@> 2G6C286 25F=ED] q@>3 s:88:EJ 92D 2 3F?49 @7 4@@= AC@8C2>D 2?5 6G6?ED 8@:?8 @? 2E 2?J 8:G6? E:>6[ C2?8:?8 7C@> 82==6CJ\DEJ=6 2CE D9@HD 2E E96:C DA246 @? r@?8C6DD $EC66E E@ E96 8C@FAUCDBF@jD >6>36CD 3F:=5:?8 2 8:2?E A2A6C >2496 F?:4@C? 2?5 >2C49:?8 H:E9 :E :? E96 !C:56 A2C256] %96J 92G6 2 7:=> 76DE:G2= E@@ U>52D9j $F?52JUCDBF@jD k6>mkDEC@?8m(p%rw %wx$P ux{| ut$%x'p{k^DEC@?8mk^6>m H:== D9@H42D6 D9@CE 2F5:@ G:DF2= H@C<D 3J 5:C64E@CD :? E96 AC@8C2>] v6?C6D :?4=F56 4@>65J[ 2?:>2E:@?[ 5@4F>6?E2CJ[ 25G6?EFC6 2?5 >@C6[ 2?5 D9@H42D6 E96 4C62E:G:EJ 2?5 9F>2? A6CDA64E:G6D @7 E9:D 4@>>F?:EJ H:E9:? @FC 4@>>F?:EJ]U?3DAjkDEC@?8mM }@G c M $F? e A> M !@CE=2?5 w@FD6 @7 |FD:4 2?5 tG6?ED[ ad %6>A=6 $E[ !@CE=2?5 M Sg M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^A@CE=2?59@FD6@7>FD:4]4@>QmA@CE=2?59@FD6@7>FD:4]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAbQmkDEC@?8mh] $t( r~~{k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAbQmp D6H:?8 366 :D E96 D@CE @7 E9:?8 E92E 766=D 72C 2H2J 2?5 @=56\EJ>6J[ 2 D@4:2= 6G6?E 2D 2?4:6?E 2D 2 4@E:==:@? @C 92G:?8 D@>6@?6 4@>6 2?5 42== @? J@F E@ G:D:E :? E96 A2C=@C] $6H:?8[ 9@H6G6C[ :D ?@E =@DE 2D 3@E9 2? 2CE 7@C> 2?5 2 AC24E:42=[ FE:=:E2C:2? D<:== 6G6? :7 >@DE 9:89 D49@@=D 92G6 C:5565 E96:C 4FCC:4F=F>D @7 9@>6 64@?@>:4D AC@8C2>D E92E 7@C>6C=J E2F89E <:5D E@ 5@ :E] |2J@ $EC66E pCED 9@DED 2 >@56C? D6H:?8 366 42==65 kDEC@?8m$%x%rwwx'tk^DEC@?8m[ 2? @A6? 8C@FA @7 ?665=6 2?5 E9C625 6?E9FD:2DED H9@ H@C< @? 2?JE9:?8 7C@> BF:=E:?8 E@ ?665=6A@:?E] qC:?8 J@FC AC@;64E 2?5 6IEC2 DFAA=:6D E@ D92C6 :7 J@F 42?[ 3C:?8 D?24<D @C 7C:6?5D @C J@FC H6==\3692G65 <:5D[ @C ;FDE D9@H FA E@ 492E 2?5 H2E49 @C =62C? 2 76H E649?:BF6D 7C@> @=5 AC@D] yFDE 3642FD6 >@DE @7 FD 92G6 36EE6C D<:==D @? 2 =2AE@A E92? H6 5@ @? 2 A:646 @7 723C:4D @? @FC =2A E@AD 5@6D?UCDBF@jE >62? E92E H6 42?UCDBF@jE =62C? E@ 7:I @FC @H? D@4<D 2?5 8:G6 E96 p>2K@? H2C69@FD6 6>A=@J66D 2 3C62< @?46 :? 2 H9:=6]U?3DAjkDEC@?8mM }@G d M |@? e A> M |2J@ $EC66E pCED[ `_ |2J@ $E[ !@CE=2?5 M uC66 M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^>2J@DEC66E2CED]@C8Qm>2J@DEC66E2CED]@C8k^2mk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmkDEC@?8m`_] #t%&#} %~ u~#|k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQm{6EUCDBF@jD 8@ 4964< :? @? $2> q62>[ E96 76==2 H9@ 92D 366? 4C62E:?8 2?5 A6C7@C>:?8 >FD:4 2D kDEC@?8mx#~} U2>Aj (x}tk^DEC@?8m 7@C @G6C `e J62CD WE9@F89 96 DE:== D@>69@H 766=D U=5BF@j:?5:6UC5BF@j :? E92E H2J E92E 9:D ?@H\>2;@C =236=[ $F3 !@A[ H:== 2=H2JD 766= U=5BF@j:?5:6]UC5BF@jX ~G6C E96 J62CD[ q62>UCDBF@jD BF:6E[ $@FE96C? v@E9:4 26DE96E:4 AF7765 :ED6=7 FA =:<6 2 DA2CC@H H2:E:?8 @FE 2 C2:?DE@C>[ 3FE @? xC@? U2>Aj (:?6UCDBF@jD >@DE C646?E DEF5:@ C6=62D6D[ a_`gUCDBF@jD k6>m(665 v2C56?k^6>m 2?5 a_`fUCDBF@jD k6>mq62DE tA:4k^6>m[ q62> 92D D42=65 6G6CJE9:?8 324< 7@C 2 C6EFC? E@ 9:D C@@EDJ @C:8:?D] ~? E@FC H:E9 6IA6C:>6?E2= D:?86C D@?8HC:E6C 5F@ ~9>>6[ xC@? U2>Aj (:?6 H:== 5C:G6 9:D CFDE65 @FE r96GJ A:4<FA ECF4< :?E@ E96 E2== 4C66<D:56 C665D @7 E96 $E2E6 %962E6C @? %F6D52J ?:89E[ AC@G:5:?8 2 A62467F= C6DA:E6 7C@> E96 2?I:6EJ @7 H2E49:?8 E96 A@==D @? 6=64E:@? ?:89E]U?3DAjkDEC@?8mM }@G e M %F6 fib_ A> M $E2E6 %962EC6[ e_h r@?8C6DD $E[ !@CE=2?5 M Sb_ M p== p86D M k2 9C67lQ9EEAi^^DE2E6E962EC6A@CE=2?5]4@>QmDE2E6E962EC6A@CE=2?5]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmkDEC@?8m``] 'xst~ zx{{ts %wt sp}rt !p#%* $%p#k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmq@@K:42= %962E6C :D E2<:?8 }@G6>36C @77 7C@> E96:C G2C:6EJ D9@H\DEJ=6[ E96>65 EC:3FE6D E@ >FD:42=Dj 5FC:?8 E96:C 9:2EFD[ sy r@F82C :D 9@DE:?8 2 H66<=J kDEC@?8m'xst~ sp}rt !p#%*k^DEC@?8m[ H9:49 :D AC6EEJ >F49 6I24E=J H92E :E D@F?5D =:<6i :EUCDBF@jD 2 52?46 A2CEJ[ 3FE :?DE625 @7 ;FDE A=2J:?8 J@FC 72G@C:E6 9:ED[ r@F82C H:== U=5BF@jDA:?UC5BF@j J@FC 72G@C:E6 G:56@D @? u=2D<UCDBF@jD >@G:6 D4C66?] s2?46 :D AC6EEJ :?764E:@FD U>52D9j :EUCDBF@jD 92C5 E@ H2E49 D@>6@?6 6=D6 52?4:?8 W52?4:?8 H6==[ 2?JH2JX 2?5 ?@E H2?E E@ 5@ :E J@FCD6=7] %@ H:E[ 4964< @FE r9C:DE:?6 2?5 E96 "F66?DUCDBF@j ?6H G:56@ 7@C U=5BF@jd s@==2CDUC5BF@j 2?5 ECJ E@ DE2J DE:== E9C@F89 E96 6?E:C6 7@FC >:?FE6D] q6E492 42?UCDBF@jE] x7 E96 sy :D E2<:?8 C6BF6DED 7@C G:56@D E92E D9@H D@>6 6A:4 >@G6D 2=@?8D:56 2 <:==6C 52?46 EF?6[ x DF886DE |25@??2UCDBF@jD @9\D@\4@?EC@G6CD:2= U=5BF@j{:<6 p !C2J6CUC5BF@j G:56@[ #@3J?UCDBF@jD U=5BF@jr2== *@FC v:C=7C:6?5[UC5BF@j 2?5 @7 4@FCD6 2?JE9:?8 7C@> p>6C:42UCDBF@jD 7:CDE 2?5 @?=J "F66?[ q6J@?46] kDEC@?8mM }@G f M (65 h A> M u=2D< {@F?86[ ``f $AC:?8 $E[ !@CE=2?5 M uC66 M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^7=2D<=@F?86]4@>Qm7=2D<=@F?86]4@>k^2mk^DEC@?8m U?3DAj U?3DAj U?3DAjk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAcQm  k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmkDEC@?8m`a] q~~+* r#*!%xs$k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQAaQmzp%w{tt} |psxvp} :D 2 ;@FC?2=:DE\EFC?65\4@>65:2? H9@ 8@E 96C DE2CE >@@?=:89E:?8 5@:?8 DE2?5 FA :? $E] {@F:D 4=F3D H9:=6 H@C<:?8 7@C E96 =@42= A2A6CD 5FC:?8 E96 52J] w6C 32H5J[ 4FCD6\=256? 4@>65J D6ED DE2?5 @? =68D @7 =@?87@C> ?2CC2E:G6 23@FE E96 52J E@ 52J[ =:<6 96C 72>:=J 36:?8 7@C465 E@ 3FJ 72<6 {@F:D 'F:EE@? AFCD6D H9:=6 EC2G6=:?8 :? !2C:D @C @FE=2?5:D9 DE@C:6D 23@FE 96C =:76[ ?@H :? {p] p U=5BF@jD46?6UC5BF@j 4@>65:2? 7@C E96 A2DE 4@FA=6 @7 564256D[ |25:82? :D @7E6? @? E96 =2E6 ?:89E E2=< D9@H 4:C4F:E @C 5@:?8 r@>65J r6?EC2= 2AA62C2?46D[ 2 3:E @=56C 2?5 H:D6C W2?5 H:E9 >@C6 49@ADX E92? >@DE H@C<:?8 =25J 4@>65:2?D \ E92E A6CDA64E:G6 8:G6D 96C 4@>65J E92E U=DBF@jg_D 766= E92E H6 >:DD 7C@> 8C@H? FAD =:<6 !2F=2 !@F?5DE@?6 2?5 (9@@A: v@=536C8]U?3DAj z2E9=66? 3C:?8D 96C =2E6DE D9@H q@I65 (:?6 2?5 q:87@@E E@ E96 $E2E6 %962EC6 @? (65?6D52J[ 2?5 :EUCDBF@jD ?@E 7@C E96 62D:=J @776?565] kDEC@?8mM }@G g M %9F fib_ A> M $E2E6 %962EC6[ e_h r@?8C6DD $E[ !@CE=2?5 M Sad \ Sb_ M a`Z M k2 9C67lQ9EEAi^^DE2E6E962EC6A@CE=2?5]4@>QmDE2E6E962EC6A@CE=2?5]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
kA 4=2DDlQA`Qm k^Am
