kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m#p|q{t ~} &! %wt#tk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mx7 J@F 8@ E@ t>A:C6 E@?:89E E@ D66 DA@CED\4@=F>?:DE\EFC?65\4@>65:2?k^DA2?m kDEC@?8m$E6G6 w@7DE6EE6Ck^DEC@?8mkDA2?m[ H6 H@F=5 25G:D6 2 >:?:>F> @7 964<=:?8] w@7DE6EE6C 92D 56G6=@A65 2 C6AFE2E:@? 7@C 25>:?:DE6C:?8 AF3=:4 ;FDE:46 E@ CF56 2F5:6?46 >6>36CD[ H:E9 D@>6 @7 9:D “2?E:\964<=6C” *@F%F36 G:56@D C6249:?8 >:==:@?D @7 G:6HD W9:D 492??6= 92D 6I466565 g_ >:==:@? G:6HD @G6C2==X] %2<6 E9:D 56D4C:AE:@? 7C@> 9:D G:56@[ “w64<=6C s@6D?’E $E2?5 2 r92?46” W@G6C 7:G6 >:==:@? 4=:4<DXi “p H@>2? :?E6CCFAE65 >2E6C:2= 23@FE 9@H A2C6?ED E9:?< E96JVC6 DA64:2= E@ E6== D@>6@?6 H9J D96k^DA2?m kDA2?mH2Dk^DA2?m kDA2?mDA64:2= 3642FD6 D96 925 <:5D] (9@@AD]” (2D w@7DE6EE6C’D DF3D6BF6?E E2<:?8 96C E@ E2D< 5@?6 G:4:@FD=Jn %92E’D 2 A6CD@?2= 42==[ 3FE w@7DE6EE6C 9:>D6=7 766=D E92E >@DE G:6H6CD 2?5 2F5:6?46 >6>36CD 2C6 @? 9:D D:56] “!6@A=6 =:<6 D66:?8 @E96C A6@A=6 86E H92E E96J 56D6CG6 … ,2?5 E96J’C6. 6I4:E65 E@ D66 D@>6@?6 H9@VD CF:?:?8 6G6CJ@?6 6=D6VD E:>6 86E E96:C 4@>6FAA2?46]” %96 >2E6C:2= :ED6=7n v@@5 6?@F89 E@ 82C?6C E96 4@>:4 2? 2AA62C2?46 @? k6>m%96 {2E6 {2E6 $9@H H:E9 rC2:8 u6C8FD@?k^6>m[ 2>@?8 @E96C E6=6G:D:@? 4C65:ED] w6 42==D 9:D 4FCC6?E E@FC @7 D>2==6C =:G6 G6?F6D “%96 *@FC %@FCi vC2DDC@@ED #2>3=6]” M %9F pAC:= `a M fib_ A> M t>A:C6[ dfd r@?8C6DD $E[ !@CE=2?5 M Sa_ M k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]A@CE=2?56>A:C6]4@>Q E2C86ElQ03=2?<QmHHH]A@CE=2?56>A:C6]4@>k^2m k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m!~! |&$xr ux{{ts (x%w $x}rt#x%*k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?ms@?’E D=66A @? E9:D H66<’D 492?46 E@ 962C qC@@<=J? 2CE:DE kDEC@?8m|:C29 *@> %@G +6:E=J?k^DEC@?8m D9@H42D6 D@>6 =FD9 :?5:6\7@=< EF?6D 7C@> 2 42C66C @7 >:?:>2=:DE >2DE6CA:646D DEC6E49:?8 324< E@ E96 h_D] w6C G@42= 23:=:EJ :D 2 3:8 5C2H E@ E9:D D9@H[ H9:49 2=E9@F89 BF:E6 492C>:?8 2?5 DH66E[ DE:== 762EFC6D 649@D 7C@> 96C (6DE r@2DE AF?< A92D6]k^DA2?m kDA2?m!:E497@C<k^DA2?m kDA2?m56D4C:365 96C D:?8:?8 49@AD 2D “2 G6CD2E:=6 4@@ E92E 42? 7=:E 7C@> =@H[ DF=ECJ E@?6D E@ 9:89[ 2:CJ 72=D6EE@ :? @?6 3C62E9]” y@:?:?8 E9:D 25G6?EFC@FD :?5:6 DE2C=6E :? A6C7@C>2?46 :D E96 6IA6C:>6?E2= A6C4FDD:@? 6?D6>3=6 E96 kDEC@?8m$64C6E sCF> q2?5k^DEC@?8m[ 2?5 !@CE=2?5’D :>28:?2E:G6 D@?8DEC6DD kDEC@?8mq6=@G65k^DEC@?8m H9@ H:== 36 :? 2 DA64:2=\5F@ 7@C>2E:@? H:E9 D@?:4 H:K2C5 2?5 <6J3@2C5:DE kDEC@?8mz272C:k^DEC@?8m]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mkDA2?mM pAC:= `a M Sg M $!prt v2==6CJ M dbg r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 M S`c Mk^DA2?m k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]DA246dbg]@C8^QmkDA2?m9EEAi^^HHH]DA246dbg]@C8^k^DA2?mk^2mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mkDA2?m k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mp v&x%p# v~sk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m(@C=5 C6?@H?65 8F:E2C:DE W2?5 A@DD:3=J E96 36DEnX kDEC@?8m%@>>J t>>2?F6=k^DEC@?8m C6EFC?D E@ !@CE=2?5 E9:D H66< 7@C 2?@E96C 42AE:G2E:?8 D@=@ A6C7@C>2?46 E92E H:== E6DE E96 =:>:ED @7 H92E 2 >2? 42? 5@ H:E9 2 8F:E2C] w:D F?:BF6 7:?86C A:4<:?8 D<:==D 2C6 ECF=J >:?5 3@88=:?8j t>>2?F6= 56A=@JD 2? :?D2?6=J 4@>A=6I DEJ=6 H96C6 96 42? A=2J E96 32DD =:?6D[ 49@C5D[ >6=@5:6D[ 2?5 92C>@?:6Dk^DA2?m k6>m2E E96 D2>6 E:>6k^6>mkDA2?m[ H9:=6 2=D@ D=2AA:?8 E96 8F:E2C E@ AC@G:56 A6C4FDD:@? D@F?5D] %96 C6DF=E :D 2 D@F?5 E92E F?EC2:?65 62CD >:89E 2DDF>6 :D 4@>:?8 7C@> 2 7F== 32?5] qFE ?@A6[ :E’D 2== %@>>J] $A64:2= 8F6DE 7@C E9:D 4@?46CE :?4=F56D 2=E 7@=< >FD:4:2? kDEC@?8m$62? #@H6k^DEC@?8m] k^DA2?mkDA2?mM pAC:= `a M $E2E6 %962EC6 M e_h r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 M Sc_\e_ Mk^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE2E6E962EC6A@CE=2?5]4@>^QmkDA2?m9EEADi^^HHH]DE2E6E962EC6A@CE=2?5]4@>^k^DA2?mk^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?mkDA2?m k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m(wp% s~ *~& z}~(nk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mpC8F23=J[ E96 @=56DE[ >@DE 4=:49é5 A:646 @7 HC:E:?8 25G:46 @FE E96C6 :D[ “(C:E6 H92E J@F <?@H]” p?5 :? E96 42D6 @7 xC:D9\p>6C:42? A=2JHC:89E 2?5 D4C66?HC:E6C y@9? !2EC:4< $92?=6J[ H9@ 8C6H FA :? 2 E@F89 D64E:@? @7 %96 qC@?I 2?5 H6?E E9C@F89 >JC:25 24256>:4 EC@F3=6D 367@C6 7:?2==J 8C25F2E:?8 G2=65:4E@C:2? 7C@> }*&[ E96 5:C64E:G6 92D 366? 7@==@H65 :? 2 362FE:7F==J D:>A=6 H2J] |2?J @7 9:D D4C:AED 92G6 E@ 5@ H:E9 E96 >@DE 32D:4 9F>2? 6IA6C:6?46 H6k^DA2?m kDA2?m2==k^DA2?m kDA2?m<?@Hi E96 { H@C5[ 2?5 2== :ED 4@>A=:42E:@?D] $92?=6J :D E96 HC:E6C @7 E96 `hgf >@G:6k^DA2?m k6>m|@@?DECF4<k^6>mkDA2?m[ 7@C 6I2>A=6] %92E DE@CJ[ 23@FE 2 =@G6 EC:2?8=6 :? E96 962CE @7 E96 4:EJ[ 62C?65 9:> 2? p4256>J pH2C5 7@C q6DE $4C66?A=2J E92E J62C] p AC@=:7:4 42C66C 92D 7@==@H65[ H:E9 $92?=6J’D A=2JD 36:?8 AC@5F465 @? qC@25H2J C68F=2C=J[ 2?5 ?@H[ 9:D C@>\4@> E962E6C A:646k^DA2?m k6>mkDEC@?8m~FED:56 |F==:?82Ck^DEC@?8mk^6>m kDA2?m92D >256 :ED H2J E@ !@CE=2?5[ F?56C E96 5:C64E:@? @7 s2? qFCD@?] pE E96 A=2J’D qC@25H2J :?46AE:@? 324< :? a_`c[ :E H2D ?@>:?2E65 7@C 2 %@?J 7@C q6DE !=2J] p?5 @?46 282:?[ E96 DF3;64E >2EE6C 4@?46C?D E96 G:4:DD:EF56D @7 2>@C@FD AFCDF:E] x? CFC2= xC6=2?5[ 2>:5 =2?5 5:DAFE6D 2?5 72>:=J C:G2=C:6D[ EH@ 72C>6CD 8:G6 :E 2 8@ 282:?DE 2== @55D] $A62<:?8 @7 HC:E:?8 23@FE =@G6 2?5 9:D @=5 72>:=J 72C>[ $92?=6J E@=5 E96 k6>m}6H *@C< %:>6Dk^6>m[ “x 7@F?5 2 DEC2?86 C6=:67 :? E96 A=2J]” pD E96 7:CDE D9@H 324< @? E96 3@2C5D 3J =@?8E:>6 xC:D9\p>6C:42? E962E6C 4@>A2?J px#t[ 5@C>2?E D:?46 2 EC28:4 244:56?E :? s646>36C a_`c 4=2:>65 4@\7@F?56C $FD2? #6:==J[ H6 E9:?< !@CE=2?56CD H:== 7:?5 E92E E96J 5@ E@@] M %9C@F89 $F?52J pAC:= aa M uC: fib_ A> M !@CE=2?5 $E286 $EF5:@ %962E6C[ adp u@C6DE pG6[ !@CE=2?5 M Sa_\aa M k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]2:C6E962E6C]4@>Q E2C86ElQ03=2?<QmHHH]2:C6E962E6C]4@>k^2mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kAmkDA2?mkDA2?m k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mk:>8 DC4lQ9EEADi^^=9c]8@@8=6FD6C4@?E6?E]4@>^_6ta9_dA3>='37``2~5b=}ps~f)+{BCbvx|_G~9h"a7a_$v;DGyB=srDbG6~xd>aqc*I(4\gg+9{&0hpEsg}CGy3D&)>vq?*Hba\$Fv`'a4r59=B2@<0e6A8d4>A>~uH4~_6Gh>aQ H:5E9lQeacQ 96:89ElQcg`Q ^mk^DA2?mk^Am
kAmkDA2?mkDA2?m k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mx|!trrpq{t[ p}s p% %wt %~! ~u %wt ~#st#k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mtC:4 2?5 {6:89 v:3D@? 8C6H FA @? 2 52:CJ 72C> :? CFC2= FADE2E6 }6H *@C<[ H96C6 E96J D92C65 2 365C@@>[ D92C65 E96 H@C< E92E ?66565 E@ 36 5@?6 367@C6 2?5 27E6C D49@@=[ 2?5 D92C65 E96 72>:=J =:G:?8 C@@> H96? E96J 82E96C65 H:E9 E96:C 72E96C 2?5 9:D 8F:E2C[ 32?;@[ 2?5 7:55=6 7@C >FD:4 =6DD@?D F?56C E96 6=56C v:3D@?] p?J E9@F89ED E96 3C@E96CD >:89E 92G6 925 23@FE BF:EE:?8 E96 ?@E\D@\62DJ EFE6=286 H6C6 5:DA6==65 3J E96 4@?5:E:@?2= ?2EFC6 @7 :Ei 367@C6 E96 7:CDE =6DD@?[ 3@E9 @7 E96> 925 E@ G@H ?6G6C E@ 8:G6 E96 :?DECF>6?ED FA] p?5 E96J 92G6 ?@E] %96J 4@?E:?F65 E@ C@@> E@86E96C 2?5 A=2J >FD:4 :? 4@==686[ 2?5 6G6?EF2==J 82E96C65 E@86E96C H:E9 32DD:DE |:<6 q2C36C[ 7:55=6C r=2JE@? r2>A36==[ 2?5 >2?5@=:?:DE y6DD6 qC@4< E@ 7@C> E96 32?5k^DA2?m kDEC@?8mE96 v:3D@? qC@E96CDk^DEC@?8mkDA2?m[ H9@ 92G6 2D 2 F?:E 82:?65 2=>@DE 6G6CJ 5:DE:?4E:@? E92E E96 3=F68C2DD >FD:4 H@C=5 42? 8:G6] $E6G6 {67EC:586 @7 k6>m!@A|2EE6CDk^6>m 56D4C:365 E96 32?5 E9FD=Ji “A@F?5\7@C\A@F?5[ E96 >@DE :>A64423=J 7:?6\D@F?5:?8 EC25:E:@?2= 3=F68C2DD 32?5 @? E96 4@?E6>A@C2CJ D46?6 … ,E96J. D:?8 3=F68C2DD’ E:89E6DE 92C>@?J 3=6?5[ 2?5 :?DECF>6?E2==J[ E96 8C@FA A=2JD H:E9 F?>2E4965 2=24C:EJ 2?5 E2DE6]” !@CE=2?5\2C62 3=F68C2DD 72?D 42? D66 %96 v:3D@? qC@E96CD E9:D 6G6?:?8 2E ~{$[ 2?5 2C6 6?4@FC2865 E@ :?EC@5F46 E96:C 7C:6?5D E@ E96 86?C6] M uC: pAC:= `b M g A> M ~?6 {@?876==@H $BF2C6[ `g` $E2E6 $E[ !@CE=2?5 M Sad\b_ Mk^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^@?6=@?876==@HDBF2C6]4@>^6G6?E\C68:DEC2E:@?^n66lh_cQmkDA2?mHHH]@?6=@?876==@HDBF2C6]4@>k^DA2?mk^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mr~&}%t#x}v s~|x}p}% }p##p%x't$k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m$A6?5 “x?E6C?2E:@?2= (@>6?’D s2J” E9:D J62C 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 $@FE96C? |2:?6 7@C E:>6=J =64EFC6 2?5 5:D4FDD:@? 762EFC:?8 kDEC@?8m{@C6EE2 #@DDk^DEC@?8m[ 2 76>:?:DE 24E:G:DE[ D49@=2C[ 2?5 AC@>:?6?E G@:46 7@C C6AC@5F4E:G6 ;FDE:46[ 2 E6C> #@DD 4@:?65 96CD6=7 324< :? `hhc] %9:D 6G6?E H:== :==FDEC2E6 H9J :EVD :>A@CE2?E E92E E96 AFD9 7@C C6AC@5F4E:G6 ;FDE:46 :? E96 286 @7 %CF>A >FDE 2=D@ :?4=F56 8@2=D @7 5:D>2?E=:?8 H9:E6 DFAC6>24J] #@DD H2?ED E@ :?7@C> 2?5 :?DA:C6 2 ?6H 86?6C2E:@? @7 24E:G:DED 565:42E65 E@ H@>6?’D C:89ED[ 3FE D96 2=D@ FC86D FD ?@E E@ H9:E6H2D9 E96 76>:?:DE >@G6>6?E[ 2?5 C6>:?5D FD E92E D@>6 @7 E96 >@DE G:E2= 82:?D :? E96 AC@8C6DD:G6 7:89E 7@C 6BF2=:EJ 2?5 ;FDE:46 H6C6 7:CDE H@? 3J 3=24< H@>6?]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mkDA2?mkDA2?mM pAC:= `b M &?:G6CD:EJ @7 $@FE96C? |2:?6[ w2??27@C5 w2== M gg q657@C5 $E][ !@CE=2?5 M f A> M uC66 Mk^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^FD>]>2:?6]65F^QmkDA2?m9EEADi^^FD>]>2:?6]65Fk^DA2?mk^2mk^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?mkDA2?m k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mk:>8 DC4lQ9EEADi^^=9d]8@@8=6FD6C4@?E6?E]4@>^DB|{@K':Ky~+(p=dc)usJDDz6Iw+e2}tCC~;bH\ry=u"~)v@G="c3:zs!:"*e9c}?Fp%s7A9;+6'~?;2&I9vs;9#<qd})y?F3<vv%+_J#z@d6&DIhzu0757}4c;=D5dAD\%3c2%=Q H:5E9lQeacQ 96:89ElQbfdQ ^mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mkDEC@?8mk6>m{~'x}v 'x}rt}%k^6>mk^DEC@?8m ©k^DA2?m kDA2?m$2?5C2 w:4<6Jk^DA2?mk^Am
kAmkDA2?mkDA2?m k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m~}{* qtp%t} ~&% q*k^DA2?m kDA2?mr~r~k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mk6>m{@G:?8 ':?46?Ek^6>mk^DEC@?8mkDA2?m[ 2 7:=> E92E E6==D E96 DE@CJ @7 E96 6G6?ED DFCC@F?5:?8 E96 562E9 @7 ':?46?E G2? v@89[ :D E96 H@C=5’D 7:CDE 7F==J A2:?E65 2?:>2E65 762EFC6] ~G6C `__ @:= A2:?E6CD[ ?@?6 @7 E96> EC2:?65 2?:>2E@CD[ 4@==23@C2E65 @? E96 AC@;64E] u:=>>2<6CD s@C@E2 z@3:6=2 2?5 wF89 (6=49>2? 7:CDE D9@E E96 >@G:6 H:E9 =:G6 24E@CD :? 7C@?E @7 2 8C66? D4C66?[ E96? DFA6C:>A@D65 E96:C :>286D @? '2? v@89 324<8C@F?5D E@ 8:G6 E96 67764E @7 E96 492C24E6CD :?E6C24E:?8 H:E9:? E96 D46?6D @7 E96 >@DE 72>@FD @:=D :? E96 H@C=5] u:?2==J[ 6249 4@>A=6E65 7C2>6 H2D AC@;64E65 @?E@ 2 DEC6E4965 42?G2D 2?5 A2:?E65 @G6C :? E96 DEJ=6 @7 '2? v@89 3J @?6 @7 E96 4C6H @7 @:= A2:?E6CD] ~G6C2==[ E96C6 H6C6 ed[___ 7C2>6D A2:?E65[ @G6C E96 A2:?DE2<:?8 4@FCD6 @7 7@FC J62CD] (6=49>2? E@=5 rq$ :? 2? :?E6CG:6H[ “(6 92G6 567:?:E6=J H:E9@FE 2 5@F3E :?G6?E65 E96 D=@H6DE 7@C> @7 7:=>>2<:?8 6G6C 56G:D65 :? `a_ J62CD]” %96 A2J@77[ E96 G:DF2= 67764E[ 42? 36 D66? E9:D H66< @? E96 D4C66?D @7 uC@?E:6C :? qCF?DH:4<]k^DA2?m kDA2?mk6>m{@G:?8 ':?46?Ek^6>m’Dk^DA2?m kDA2?mF?:BF6 DEJ=6 @7 2?:>2E:@? 92D 366? 42==65 “C6>2C<23=6” 3J }!#[ “9JA?@E:4 2?5 368F:=:?8” 3J E96 k6>m}6H *@C< %:>6Dk^6>m[ 2?5 “;2H\5C@AA:?8=J 362FE:7F=” 3J u:=> y@FC?2= x?E6C?2E:@?2=[ 2?5 E96 >@G:6 H2D ?@>:?2E65 7@C E96 a_`f q6DE p?:>2E65 u62EFC6 p4256>J pH2C5] M %9C@F89 pAC:= `h M uC: b A>j $2E\$F? b U2>Aj f A>j %F6\%9F b A> M uC@?E:6C[ `c |2:?6 $E[ qCF?DH:4< M Sf\h Mk^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6IA=@C67C@?E:6C]4@>^6G6?E^=@G:?8\G:?46?E^QmkDA2?mHHH]6IA=@C67C@?E:6C]4@>k^DA2?mk^2mk^Am
kAmkDA2?mkDA2?m k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m${t&%wx}v $wpzt$!tp#tk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mpD D49@=2CD 2C6 2H2C6[ E96C6VD 2 $92<6DA62C62?\6C2 A=2J 42==65k^DA2?m k6>ms@F3=6 u2=D69@@5k^6>m kDA2?mH9@D6 E:E=6 92D 4@>6 E@ 36 D6=7\56D4C:AE:G6] (96? E96 A=2J H2D A6C7@C>65 46?EFC:6D 28@[ E96 D4C:AE H2D 2EEC:3FE65 E@ E96 q2C5[ @?=J E@ =2E6C 36 5:D>:DD65 2D 2 7@C86CJ] |F49 >@C6 C646?E=J[ :E H2D 5:D4@G6C65 E@ 36 :? 2== =:<6=:9@@5 $92<6DA62C6’D H@C< 27E6C 2==] xE H2D ?@E 2?J <:?5 @7 6I92FDE:G6 F?62CE9:?8 @7 5FDEJ[ 4CF>3=:?8 7@=:@D 3J 2 {:E6C2EFC6 !9s E92E 3C@F89E E@ =:89E E96 ?6H 6G:56?46 H9:49 =65 E@ E96 2A@4CJA92= 4@?4=FD:@?] #2E96C[ :E H2D E96 ADJ49@=@8:42= E96@CJ 2?5 4@>AFE6C\2DD:DE65 E6IE 2?2=JD:D FD65 3J D4:6?E:DED #J2? q@J5 2?5 y2>6D !6??632<6C E92E 2==@H65 E96> E@ “DEC@?8=J :56?E:7J” (:==:2> $92<6DA62C6 2D E96 C:89E7F= A=2JHC:89E] %96 D@7EH2C6 :? BF6DE:@? 96=A65 E@ 6I2>:?6 $92<6DA62C6’D 86?6C2= FD6 @7 7F?4E:@? H@C5D =:<6 AC6A@D:E:@?D[ 2CE:4=6D[ 2?5 AC@?@F?Dj 2?5 H@C5D :? 4@?E6?E 42E68@C:6D =:<6 C6=:8:@?[ D6?D@CJ A6C46AE:@?[ 2?5 6>@E:@? E@ 4C62E6 2 >F=E:\>62DFC6 AC@7:=6 @7 $92<6DA62C6’D <?@H? HC:E:?8]k^DA2?m k6>ms@F3=6 u2=D69@@5k^6>mkDA2?m[ :E EFC?65 @FE[ >2E4965 9:D 6DE23=:D965 A=2JD :? 2== 3FE @?6 @7 E9@D6 >62DFC6D] ~7 4@FCD6[ E92E D:?8=6 ?682E:G6 H@F=5 36 6?@F89 E@[ D2J[ 86E D@>6@?6 24BF:EE65 @7 2 4C:>6 :? 2 4@FCE @7 =2H[ 3FE E92E 5@6D?’E >62? E92E !@CE=2?5’Dk^DA2?m kDEC@?8m}pzts $wpzt$!tp#tk^DEC@?8m kDA2?m42?’E A6C7@C> D46?6D 7C@> E92E A=2J 2?5 E9C66 @E96CD E92E 92G6 366? D:>:=2C=J 2EEC:3FE65 2?5 C6\2EEC:3FE65 E@ 6G6CJ3@5J’D 72G@C:E6 CF77\H62C:?8 A@6E[ 2?5 =6E E96 2F5:6?46 564:56 7@C E96>D6=G6D[ q2C5 @C }@E q2C5] %96 EC@FA6 :D 42==:?8 E96 A6C7@C>2?46 “k^DA2?mkDA2?mp!~r#*!wpk^DA2?mkDA2?m]” %96:C DE286 H@C< H:== 36 244@>A2?:65 3J =64EFC6[ ?2CC2E:@?[ 2?5 @E96C 4@?E6IEF2= 324<8C@F?5 >2E6C:2=] v@ D=6FE9] M $2E pAC:= `c M fib_ A> M %96 q2==C@@> 2E |6492?:4D w2==[ d`h r@?8C6DD $E[ !@CE=2?5 M A2J\H92E\J@F\42? Mk^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^24@C?AC@5F4E:@?DA@CE=2?5]H@C5AC6DD]4@>^2A@4CJA92^QmkDA2?mHHH]24@C?AC@5F4E:@?DA@CE=2?5]4@>k^DA2?mk^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m{x$%t} %~ %wt |p}k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m%96 ?6IE 65:E:@? @7 qF== u66?6J’D !@CE '6C:E2D D6C:6D 762EFC6D kDEC@?8m|2CD92== “vC:AA” v:==D@?k^DEC@?8m[ 2 HC:E6C[ D6=7\56D4C:365 ?6C5[ C2AA6C[ 2?5 7@F?56C @7 8=2DDtJ632==D 2? 2CE D6CG:46D 4@>A2?J] !@6ECJ :D H96C6 96 C62==J D9:?6D E9@F89j v:==D@? 92D 366? 2 DA@<6? H@C5 2CE:DE D:?46 a__g[ H:??:?8 EH@ '@I !@A D=2> E@FC?2>6?ED 2?5 92G:?8 9:D H@C< 762EFC65 :?k^DA2?m kDA2?mk6>mqFEE@? !@6ECJk^6>m[ k6>mtG6CJ52J u6>:?:D>k^6>mk^DA2?mkDA2?m[ D6G6C2= D6=7 AF3=:D965 3@@<D[ 2?5 6=64EC@?:4 2CE :?DE2==2E:@?D] w:D :?E6?D6 C67=64E:@?D @? p>6C:42? 4F=EFC6 2?5 C246 C6=2E:@?D 2C6 H6== H@CE9 J@FC 62CD]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mkDA2?mkDA2?mM pAC:= `f M fib_ A> M qF== u66?6J’D M bfd u@C6 $E][ !@CE=2?5 M Sd Mk^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@CEG6C:E2D]4@>^QmkDA2?m9EEADi^^HHH]A@CEG6C:E2D]4@>^k^DA2?mk^2mk^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mkDA2?mkDA2?mkDA2?mkDA2?m k^DA2?mk^DA2?mk^DA2?mk^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m{pxs qprz }xvw% (x%w %wt q#~$k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mr2E49 E96 kDEC@?8m~D9:>2 qC@E96CDk^DEC@?8m H96? E96J 6>6C86 7C@> E96 9:==D @7 CFC2= |2:?6 7@C 2? 6?828:?8[ J6E >@56DE D6E 2E q=F6] %9@F89 E96C6’D @?=J EH@ @7 E96>[ E96 EF?6D E96J 4C62E6 H:E9 E96:C 24@FDE:4 8F:E2CD[ @4E2G6 32DD[ 2?5 7@@E A652=D[ 6?5 FA D@F?5:?8 C6>2C<23=J C:49 2?5 7F==\3@5:65[ 2D 72C 2D H6 42? E6== 27E6C D2>A=:?8 D@>6 E96:C 9@>6DAF? D@?8D @? E96 a_`e 2=3F>k^DA2?m k6>mE96 ~D9:>2 qC@E96CDk^6>mkDA2?m] xE 5@6D?’E 9FCE E92E E96D6 D:3=:?8D 42? 92C>@?:K6 C62==J ?:46=J E@@ 2?5 2C6 3FCDE:?8 H:E9 492C:D>2] k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mkDA2?mkDA2?mkDA2?mkDA2?mM pAC:= `h M f A> M q=F6 M ed_ r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 M uC66 Mk^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^A@CE4:EJ3=F6]4@>^QmkDA2?m9EEADi^^A@CE4:EJ3=F6]4@>^k^DA2?mk^2mk^DA2?mk^DA2?mk^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQm k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mp&sx%~#* wp{{&rx}p%x~}$k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mtIA6C:>6?E2= >FD:4:2? 7C@> pC:K@?2[ kDEC@?8mz2C:>2 (2=<6Ck^DEC@?8m A6C7@C>D 96C 7:CDE 7F== =6?8E9 2=3F>k^DA2?m k6>mw2?5D x? ~FC }2>6Dk^6>m kDA2?m2E E96 pA@925:@? %962E6C E9:D H66<] xE’D 2 >JDE6C:@FD C64@C5 E92E’D 366? 56D4C:365 2D 2 “9JA?@E:K:?8 A2E49H@C< @7 5C@?6[ 7@=<[ ADJ49656=:2[ 7:6=5 C64@C5:?8D 2?5 E2A6 =@@AD[ 6BF2= A2CED 8@C86@FD 2?5 23C2D:G6[ 4@>7@CE:?8 2?5 4@?7FD:?8]”k^DA2?m k6>mw2?5D x? ~FC }2>6Dk^6>m kDA2?m>:89E AC@G6 E@@ 23DEC24E 7@C D@>6[ 3FE 7@C E96 :>28:?2E:G6[ :E’D 2 DFCC62= ;@FC?6J E@ 2?@E96C H@C=5 7:==65 H:E9 362FEJ] *@F ;FDE 92G6 E@ =:DE6? 42C67F==J 2?5 DFCC6?56C J@FCD6=7 E@ E96 D@F?5D42A6] (:E9 !@CE=2?5 ?6IE\H2G6 AF?< 8C@FA kDEC@?8mr~{~# wt)k^DEC@?8m WC625 ':4E@C:2 z2C@=VD E2<6 @? E96:C ?6H 2=3F> 6=D6H96C6 :? E9:D A2A6CX 2?5 kDEC@?8m{x$p^{x+p] k^DEC@?8mk^DA2?mkDA2?mMk^DA2?m kDA2?mpAC:= `h M g A> M %96 pA@925:@? %962E6C M `_f w2?@G6C $E][ !@CE=2?5 M Sg Mk^DA2?m k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]E962A@925:@?E962E6C]4@>^QmkDA2?m9EEAi^^HHH]E962A@925:@?E962E6C]4@>^k^DA2?mk^2mk^Am
