In First Circuit Court, District Division, Berlin, on Tuesday, October 9, the following cases were heard:
Richard Lavoie, 60, 62 Verdun St., Berlin, was found guilty on two charges of simple assault-physical contact-bodily injury and ordered to pay a fine and penalty assessment of $620. An additional charge of simple assault and a charge of disorderly conduct were nolle prossed.
kAm$2AA9:C6 u6CC@?[ ah[ d`` v@636= $E][ q6C=:?[ H2D 7@F?5 8F:=EJ @7 F?DH@C? 72=D:7:42E:@? @7 2 HC:EE6? 6=64EC@?:4 DE2E6>6?E E@ 2 q6C=:? !@=:46 ~77:46C C682C5:?8 2 E967E 2?5 @C56C65 E@ A2J 2 7:?6 2?5 A6?2=EJ @7 Sea_ H9:49 H2D DFDA6?565 @? E96 4@?5:E:@? D96 A2J C6DE:EFE:@? :? E96 2>@F?E @7 Sadd]d_ E@ E96 G:4E:> G:2 E96 q6C=:? !@=:46 s6A2CE>6?E 3J y2?] `[ a_`h]k^Am
kAm%2CJ? |4!966[ a_[ dc {6586 #@25[ !6=92>[ H2D 492C865 H:E9 F?=2H7F= A@DD6DD:@? @7 2=4@9@= 3J 2 >:?@C[ H9:49 H2D A=2465 @? 7:=6 H:E9@FE 2 7:?5:?8 @? E96 4@?5:E:@? D96 >2:?E2:?D 8@@5 3692G:@C 7@C D:I >@?E9D 2?5 4@>A=6E6D E96 bC5 |:==6??:F> !C@8C2>]k^Am
kAmpCE9FC rF>>:?8D[ xxx[ a_[ dg qFC?D #@25[ !6=92>[ H2D 492C865 H:E9 F?=2H7F= A@DD6DD:@? @7 2=4@9@= 3J 2 >:?@C[ H9:49 H2D A=2465 @? 7:=6 H:E9@FE 2 7:?5:?8 @? E96 4@?5:E:@? 96 >2:?E2:?D 8@@5 3692G:@C 7@C D:I >@?E9D 2?5 4@>A=6E6D E96 bC5 |:==6??:F> !C@8C2>]k^Am
kAm$E6A96? q234@4<[ yC][ `h[ a` r2C=:D=6 {2?6[ !6=92>[ H2D 492C865 H:E9 F?=2H7F= A@DD6DD:@? @7 2=4@9@= 3J 2 >:?@C[ H9:49 H2D A=2465 @? 7:=6 H:E9@FE 2 7:?5:?8 @? E96 4@?5:E:@? 96 >2:?E2:?D 8@@5 3692G:@C 7@C D:I >@?E9D 2?5 4@>A=6E6D E96 bC5 |:==6??:F> !C@8C2>]k^Am
kAm%:>@E9J (2=<FA[ a_[ g s2=6 pG6][ !6=92>[ H2D 492C865 H:E9 F?=2H7F= A@DD6DD:@? @7 2=4@9@= 3J 2 >:?@C[ H9:49 H2D A=2465 @? 7:=6 H:E9@FE 2 7:?5:?8 @? E96 4@?5:E:@? 96 >2:?E2:?D 8@@5 3692G:@C 7@C D:I >@?E9D]k^Am
kAm+2492CJ {636=[ `h[ be }2D9F2 #@25[ !6=92>[ H2D 492C865 H:E9 F?=2H7F= A@DD6DD:@? @7 2=4@9@= 3J 2 >:?@C[ H9:49 H2D A=2465 @? 7:=6 H:E9@FE 2 7:?5:?8 @? E96 4@?5:E:@? 96 >2:?E2:?D 8@@5 3692G:@C 7@C D:I >@?E9D 2?5 4@>A=6E6D E96 bC5 |:==6??:F> !C@8C2>]k^Am
kAmy256 s64:==2[ `h[ a_ |2:? $E] v@C92>[ H2D 7@F?5 8F:=EJ @7 F?=2H7F= A@DD6DD:@? @7 2=4@9@= 3J 2 >:?@C 2?5 @C56C65 E@ A2J 2 7:?6 2?5 A6?2=EJ 25;FDE>6?E @7 Sbfa]k^Am
kAmr92D6 |4u2C=2?5[ `h[ fgf uC6>@?E #@25[ r96DE6C[ H2D 7@F?5 8F:=EJ @7 F?=2H7F= A@DD6DD:@? @7 2=4@9@= 3J 2 >:?@C 2?5 @C56C65 E@ A2J 2 7:?6 2?5 A6?2=EJ 25;FDE>6?E @7 Sbfa]k^Am
kAm%C@J v:=6D[ cb[ ` sF3=:? $E][ v@C92>[ H2D 492C865 H:E9 @A6C2E:?8 2 >@E@C G69:4=6 27E6C 9:D =:46?D6 E@ 5@ D@ H2D DFDA6?565[ H9:49 H2D ?@==6 AC@DD65]k^Am
kAmsJ=2? {64=6C4[ `b[ e`a v6?5C@? $E][ q6C=:?[ H2D 7@F?5 8F:=EJ @7 F?=2H7F= A@DD6DD:@? @7 2 E@3244@ AC@5F4E[ 2? 6\4:82C6EE6[ 3J 2 >:?@C 2?5 @C56C65 E@ A2J 2 7:?6 2?5 A6?2=EJ @7 Sea[ E@ 36 A2:5 G:2 4@>>F?:EJ D6CG:46]k^Am
kAm+2492CJ {2?5CJ[ `h[ bfb u:CDE pG6][ q6C=:?[ H2D 7@F?5 8F:=EJ @7 E967E 7@C 72:=:?8 E@ C6EFC? 2 =@DE H2==6E E@ :ED @H?6C 2?5 @C56C65 E@ A2J 2 7:?6 2?5 A6?2=EJ 2DD6DD>6?E @7 Sea_]k^Am
kAmzJ=6 q2=5C:586[ bf[ eb` z6?E $E][ q6C=:?[ H2D 7@F?5 8F:=EJ @7 FC:?2E:?8 :? AF3=:4 2?5 @C56C65 E@ A2J 2 7:?6 2?5 A6?2=EJ 2DD6DD>6?E @7 S`ac] q2=5C:586 2=D@ H2D 7@F?5 8F:=EJ @7 @A6C2E:?8 2? ~w#' 2E d_ >:=6D\A6C\9@FC :? 2 K@?6 H96C6 E96 A@DE65 DA665 :D ad >:=6D\A6C\9@FC 2?5 @C56C65 E@ A2J 2 7:?6 2?5 A6?2=EJ 2DD6DD>6?E @7 S`ac]k^Am
kAmw2??29 q@==@FD[ aa[ ``` !6==6J $E][ v2C5?6C |2DD][ H2D 492C865 H:E9 @A6C2E:?8 2 >@E@C G69:4=6 27E6C 96C =:46?D6 E@ 5@ D@ H2D DFDA6?565[ H9:49 H2D 5:D>:DD65 7@C =24< @7 AC@D64FE:@?]k^Am
kAmy6DD6 q6C82>:[ aa[ e_e r92>A=2:? $E][ q6C=:?[ H2D 7@F?5 8F:=EJ @7 2==@H:?8 2? :>AC@A6C A6CD@? E@ @A6C2E6 9:D G69:4=6 2?5 @C56C65 E@ A2J 2 7:?6 2?5 A6?2=EJ 2DD6DD>6?E @7 S`ac]k^Am
kAm!2F=6EE6 (2=<6C[ cf[ cba %@HD2?5 $E][ u:E493FC8[ |2DD][ H2D 7@F?5 8F:=EJ @7 H:==7F= 4@?462=>6?E 7@C E2<:?8 2 =2C86 D9@AA:?8 42CE 7:=65 H:E9 >F=E:A=6 :E6>D 7C@> (2=>2CE H:E9@FE A2J:?8 7@C E96 >6C492?5:D6 2?5 @C56C65 E@ A2J 2 7:?6 2?5 A6?2=EJ 2DD6DD>6?E @7 Sea_] p D64@?5 492C86 @7 H:==7F= 4@?462=>6?E H2D ?@==6 AC@DD65]k^Am
kAm%:>@E9J y] z:D:6=6D<:[ dd[ d p>6D3FCJ pG6][ p>6D3FCJ[ |2DD][ H2D 7@F?5 8F:=EJ @7 C64<=6DD @A6C2E:@? @7 2 >@E@C G69:4=6 2?5 @C56C65 E@ A2J 2 7:?6 2?5 A6?2=EJ 2DD6DD>6?E @7 Shb_[ A2CE:4:A2E6 :? 4@F?D6=:?8 H:E9 2 =:46?D65 25F=E 5CF8 4@F?D6=@C[ 2?5 DFCC6?56C 9:D =:46?D6 E@ @A6C2E6 2 >@E@C G69:4=6 7@C h_ 52JD] %H@ 492C86D @7 @A6C2E:?8 2 >@E@C G69:4=6 H9:=6 :?E@I:42E65 2?5 2 492C86 @7 DA665:?8 H6C6 ?@==6 AC@DD65]k^Am
kAm%C2G:D #2:?2F=E[ bb[ fhh $64@?5 pG6][ q6C=:?[ H2D 7@F?5 8F:=EJ @7 G:@=2E:?8 2 r:EJ @7 q6C=:? @C5:?2?46 AC@9:3:E:?8 5:D@C56C=J 4@?5F4E 2?5 @C56C65 E@ A2J 2 7:?6 @7 S`__ E@ 36 A2:5 3J A6C7@C>:?8 D6G6? 9@FCD @7 4@>>F?:EJ D6CG:46 @? @C 367@C6 ~4E] b`]k^Am
kAmuC2?4:D y] !24<6C[ ea[ ad $F446DD $E][ q6C=:?[ H2D 7@F?5 8F:=EJ @7 G:@=2E:?8 2 r:EJ @7 q6C=:? @C5:?2?46 AC@9:3:E:?8 5C:?<:?8 2=4@9@= :? AF3=:4 2?5 @C56C65 E@ A2J 2 7:?6 @7 Sad]k^Am
(0) comments
Welcome to the discussion.
Log In
Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.