Obituary: Victoria G. Bouchard

kAm$96 H2D 3@C? :? w2C5H:4<[ 'E][ @? $6AE] `b[ `hag[ E96 52F89E6C @7 E96 =2E6 {6@ 2?5 #@D6 p:>66 Wq@F496CX {242DD6]k^Am

kAm$96 =:G65 >@DE @7 96C =:76 :? q6C=:?] $96 >2CC:65 #6?6 #] q@F492C5 @? yF?6 `a[ `hcg[ W>2CC:65 fa J62CDX 2?5 E@86E96C E96J C2:D65 E9C66 49:=5C6?]k^Am

kAm':4E@C:2 DA6?E 96C 62C=J J62CD H@C<:?8 :? 96C 525’D =@88:?8 4@>A2?J[ 2DD:DE:?8 96C >@E96C :? AC6A2C:?8 7@@5 :? E96 =@88:?8 42>AD[ H96C6 D96 56G6=@A65 96C 4@@<:?8 D<:==D] $96 H2D E96 @=56DE @7 7:G6 49:=5C6? 2?5 E96 72>:=J >2EC:2C49[ 9@DE:?8 72>:=J 82E96C:?8D 2?5 9@=:52JD[ :?4=F5:?8 r9C:DE>2D tG6[ “{6 #6G6:==@?]” pD 2 J@F?8 H@>2?[ D96 H@C<65 2E qC@H? r@>A2?J :? E96 E@H6= C@@>] $96 =2E6C C6EFC?65 E@ 96C 4@@<:?8 C@@ED 2?5 H@C<65 :? E96 q6C=:? $49@@= $JDE6> 4276E6C:2]k^Am

kAm%96 q@F492C5 72>:=J DA6?E @G6C f_ J62CD @? {2<6 &>328@8] $96 =@G65 E@ DH:>[ 7@C 9@FCD 2?5 >:=6D 2E 2 E:>6[ 2?5 H2E6CD<::?8] $96 H2D E96 49:67 3@2E 5C:G6C] $F>>6CD 2E 42>A :?4=F565 =@ED @7 36CCJ A:4<:?8[ 6?DFC:?8 6G6CJ@?6 >6E E96:C BF@E2] v2C56?:?8 H2D 2=D@ 2 72>:=J 6G6?E[ 2?5 42??:?8 D62D@? 3C@F89E >@>6?E2CJ 492@D E@ 2? @E96CH:D6 AC:DE:?6 <:E496?] %96 72>:=J 46CE2:?=J 6?;@J65 E96 C6H2C5D J62C\C@F?5] w6C 9@>6 D>6==65 @7 7C6D9\32<65 8@@5D 2?5[ @7 4@FCD6[ A:442=:==: C6=:D9]k^Am

kAm':4E@C:2 H2D 25G6?EFC@FD 2?5 24E:G6[ :?EC@5F4:?8 96C 49:=5C6? E@ >2?J @FE5@@C 24E:G:E:6D] $96 H2D 3=6DD65 H:E9 8C2?549:=5C6? 2?5 8C62E\8C2?549:=5C6? 2?5 27E6C C6E:C6>6?E[ D96 565:42E65 2 =@E @7 96C E:>6 E@ AC@G:5:?8 49:=542C6] $96 <?6H 6G6CJ@?6’D 72G@C:E6 >62=D 2?5 =@G65 E@ 4@@< 7@C E96>[ ?@E @?=J 7@C E96:C 3:CE952J 5:??6CD[ 3FE @? 2 C@FE:?6 32D:D]k^Am

kAm$96 H2D 2=H2JD C625J 7@C 2 C@25 EC:A[ 2EE6?5:?8 96C 49:=5C6?’D 2?5 8C2?549:=5C6?’D 6G6?ED] u@C @G6C a_ J62CD[ J@F 4@F=5 7:?5 96C 4966C:?8 @? q]w]$] E62>D 7C@> E96 3=62496CD]k^Am

kAm$96 H2D 2 DEC@?8[ 56E6C>:?65 H@>2? 2?5 5:5?’E 96D:E2E6 E@ 42CCJ 2 3F?5=6 @7 C@@7:?8 D9:?8=6D FA 2 =2556C] w6C C6D:=:6?46 H2D E6DE65 H96? D96 =@DE 96C D@? E@ 2? 2FE@>@3:=6 244:56?E] $96 C65:C64E65 96C 6?6C8J E@ =62C?:?8 E96 t?8=:D9 =2?8F286 :? 96C 7@CE:6D] $96 925 >2?J 7C:6?5D[ ;@:?65 2 >@C?:?8 4@7766 8C@FA 2?5 565:42E65 E:>6 E@ D6CG:?8 $E] p??6’D A2C:D9 2D 2 s2>6 56 $E] p??6] $96 =@G65 E@ A=2J 42C5D 2?5 H2D 2 492==6?8:?8 @AA@?6?E H96? A=2J:?8 “=6 A:BF6” @C 42?2DE2] $96 2=D@ =@G65 E@ >2<6 ;:8D2H AFKK=6D] p H@?56C7F=[ =@G:?8 H@>2? H9@ H:== 36 ECF=J >:DD65]k^Am

kAm':4E@C:2 :D DFCG:G65 3J 96C 52F89E6C[ {:?52 pCD6?2F=E 2?5 9FD32?5 y@9?[ 2?5 52F89E6C $J=G:2 $42C:?K2[ 96C 8C2?549:=5C6?[ !2F=2 !@:C:6C 2?5 9FD32?5 #@==:6[ q6E92?J pCD6?2F=E 2?5 H:76 y@2??6[ pC:6==6 pCD6?2F=E\q6?@:E 2?5 9FD32?5 !2EC:4<] $96 H2D 2=D@ 3=6DD65 H:E9 D6G6? 8C62E\8C2?549:=5C6?[ p=6I !@:C:6C[ ~=6? pCD6?2F=E[ {F>: pCD6?2F=E[ v6?6G:6G6 q6?@:E[ $@C6? pCD6?2F=E[ $:886 pCD6?2F=E 2?5 q6??: pCD6?2F=E]k^Am

kAm$96 H2D AC656462D65 3J 96C 9FD32?5[ #6?6 q@F492C5[ 96C D@?[ #@??:6 q@F492C5[ 96C 3C@E96CD[ !2F= 2?5 #62= {242DD6[ 96C D:DE6CD[ u=@C6?46 v2FE9:6C 2?5 |2C:6 {J@?D 2?5 >2?J 7C:6?5D 2?5 6IE6?565 72>:=J]k^Am

kAmp |2DD @7 r9C:DE:2? qFC:2= H:== 36 46=63C2E65 @? %9FCD52J[ }@G] a_[ a_ad[ 2E ` A]>] 2E $E] p??6 r9FC49 @7 v@@5 $96A96C5 !2C:D9[ bcd !=62D2?E $E][ q6C=:?[ H:E9 :?E6C>6?E 7@==@H:?8 2E |E] r2=G2CJ r6>6E6CJ] %96 72>:=J H:== C646:G6 C6=2E:G6D 2?5 7C:6?5D 7C@> ``ib_ 2]>] E@ `aib_ A]>][ 367@C6 >2DD 2E E96 qCJ2?E uF?6C2= w@>6[ `g_ w:==D:56 pG6][ q6C=:?] s@?2E:@?D :? ':4E@C:2UCDBF@jD >6>@CJ >2J 36 >256 E@ $A64:2= ~=J>A:4D @7 }6H w2>AD9:C6[ 2E k2 9C67lQ9EEAi^^D@?9]@C8QmD@?9]@C8k^2m] |6>@C:6D 2?5 4@?5@=6?46D 42? 36 D92C65 @?=:?6 2E k2 9C67lQ9EEAi^^3CJ2?E7F?6C2=9@>6]?6EQm3CJ2?E7F?6C2=9@>6]?6Ek^2m]k^Am