“Push up. Push up from your shoulders. You’re sagging.”
I can tell I’m sagging. I’m upside-down, balanced on my hands above a concrete floor, my feet pointed at the ceiling like the cone of a rocket ship. And since I flipped into this handstand, my face has been slowly lowering. Push as I might, I can’t halt the descent. My shoulders are spent, won’t budge anymore, and as they fail I can feel my weight tipping. The tower of my body has begun swaying like a felled tree.
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm“!FD9P %:89E6? J@FC 3FEEP !FD9P !FD9P !FD9P” r@CJ :D J6==:?8 2E >6 282:?] w6’D 2=H2JD J6==:?8 2E >6[ 2E =62DE H96? 96’D H:E9:? `_ A246D] ~E96CH:D6[ 96’D J6==:?8 2E D@>63@5J 6=D6] xE’D ?@E 2 D4@=5:?8 J6==[ :E’D 2 4@249’D J6==[ E96 D9@FED @7 6?4@FC286>6?E E92E D66> 2=>@DE 6?@F89 E@ DFDA6?5 D@>6@?6 :? 2:C FAD:56\5@H?[ =:<6 9:D DEF56?ED’ 32=2?46 9:?86D @? E96 G@=F>6 @7 9:D :?DECF4E:@?D] w6 4=62C=J D66D H92E x’> 5@:?8 HC@?8[ 2?5 >2J36 2 76H H6==\E:>65 D9@FED 42? D2G6 >6]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmqFE ?@E E9:D E:>6] w:D J6==D 2C6?’E 6?@F89] |J 32=2?46 92D D9:7E65[ 2?5 E96 DA6== E92E D@>69@H <6AE >6 DE2?5:?8 FAD:56\5@H? @? >J 92?5D 92D 3C@<6?] |J =68D 2C6 ?@H 962565 @G6C 324<H2C5 E@H2C5D E96 4@?4C6E6[ 2 EF>3=:?8 72== E92E 2E E9:D A@:?E 92D 364@>6 72>:=:2C] x 7@=5 2E E96 H2:DE 2?5 EH:DE >J 3@5J[ E96 DA:? 4@>:?8 ;FDE :? E:>6 E@ A=2?E >J 766E D276=J F?56C >6] x A@A FA[ DE2?5:?8 C:89EH2JD 282:?[ >J 7246 C65 7C@> 6I6CE:@? 2?5 E96 CFD9 @7 3=@@5 E92E 4@>6D 7C@> 36:?8 FAD:56\5@H?] r@CJ :D ?@55:?8 2?5 D>:=:?8] “v@@5] v@@5[” 96 D2JD] “}@H ;FDE 5@?’E 72==]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmyFDE 5@?’E 72==] %92E D66>D =:<6 8@@5 25G:46 2E r:C4FD |2:?6[ H96C6 92?5DE2?5D 2C6 AC@323=J E96 =62DE 92K2C5@FD 96:89E D@>6@?6 42? E2<6 2 EF>3=6 7C@>] “yFDE 5@?’E 72==” 364@>6D 6G6? >@C6 :>A@CE2?E @?46 J@F >@G6 E@ E96 EC2A6K6[ E96 26C:2= D:=<D[ E96 DEC2AD @C E96 r9:?6D6 A@=6 W24EF2==J EH@ A@=6D E92E DE2?5 A2C2==6= E92E A6C7@C>6CD 3@F?46 36EH66?X]k^DA2?mk^Am
kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQmr@CJ %23:?@ 8@6D @?6 92?565 @?DE286 @? 2 D6E @7 92?5 32=2?4:?8 42?6D] k6>m!9@E@ qJi k^6>mk6>m'=25:>:C $2G6=;6Gk^6>mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmu2==:?8 :D C6BF:C65 ;FDE E@ 86E 8@:?8 @? E96 8:2?E :?8C@F?5 EC2>A@=:?6[ 3FE E96? E96 72==6C 7=:6D :?E@ E96 2:C 2E EH:46 E96:C @C:8:?2= DA665[ DF556?=J 8:G:?8 “;FDE 5@?’E 72==” ?6H >62?:?8]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmtG6? 24C@32ED H9@ DE24< E@ 7@C> 9F>2? E@H6CD >FDE 9665 E9:D “5@?’E 72==” >2?EC2] u@Ck^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmE96>[ 2 72== E96C6 E2<6D @FE ?@E @?=J E96>D6=G6D 3FE E96 C6DE @7 E96 E62>]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm$@ J629[ :E’D 8@@5 25G:46[ ;FDE 5@?’E 72==]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEj =:?6\96:89Ei `]ejQm%96 E9:?8 :D[ E96C6’D =@ED @7 72==:?8 2E r:C4FD |2:?6] xE’D 2 4:C4FD D49@@=] }@ @?6 :D 3@C? <?@H:?8 9@H E@ 5@ 2 92?5DE2?5[ >F49 =6DD 2 @?6\92?565 92?5DE2?5[ >F49 =6DD 2 @?6\92?565 92?5DE2?5 @? DE286 367@C6 2? 2F5:6?46 H96C6 6G6CJ >@G6>6?E :D 49@C6@8C2A965 :? E:>6 H:E9k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm>FD:4k^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEj =:?6\96:89Ei `]ejQm] %@ 86E E96C6 E2<6D 72==:?8[ J62CD 2?5 J62CD @7 72==:?8]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm“xE E@@< >6 D6G6? J62CD E@ AFE >J 92?5\32=2?4:?8 24E E@86E96C[” k^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmr:C4FD |2:?6’D 92?5 32=2?4:?8 :?DECF4E@C r@CJ %23:?@ D2:5]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmw6 DEF5:65 92?5 32=2?4:?8 2E t4@=6 }2E:@?2=6 56 r:CBF6[ E96 }2E:@?2= r:C4FD $49@@= @7 |@?EC62=[ 7@C E9C66 J62CD[ 2?5 E96? 96 DA6?E E9C66 J62CD H@C<:?8 7@C r:CBF6 5F $@=6:=[ 2=D@ 32D65 :? |@?EC62=] w6’D ?@H DA6?E 2 BF2CE6C\46?EFCJ H@C<:?8 2D 2 4:C4FD 2CE:DE 2C@F?5 E96 H@C=5]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? :5lQ5@4D\:?E6C?2=\8F:5\2hag4d7`\7g5g\a`ba\ch76\4be4beg_75ffQ DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm“x H6?E 24C@DD E96 pE=2?E:4 ~462? 7@FC E:>6D[” 96 D2:5[ 5@:?8 9:D 24E @? 4CF:D6 D9:AD] “%96 @?=J A=246 x 92G6?’E A6C7@C>65 :D p?E2C4E:42]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmkDA2? :5lQ5@4D\:?E6C?2=\8F:5\2hag4d7`\7g5f\faba\65cg\3_gegh7abe2dQmk^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm}@H[ :? 255:E:@? E@ 36:?8 E96 =625 92?532=2?4:?8 :?DECF4E@C 2?5 2 AC@76DD:@?2= A6C7@C>6C W;FDE =2DE H66< 96 H6?E E@ y2A2? E@ A6C7@C> 7@C &]$] D@=5:6CDX[ %23:?@ :D 2=D@ r:C4FD |2:?6’D 2CE:DE:4 5:C64E@C] p?5 96’D 2=D@ E96 9625 @7 E96 AC@76DD:@?2= AC@8C2>] p?5 96 D6CG6D 2D 2 DE28692?5 2E =:G6 AC@5F4E:@?D] p?5 96 @C82?:K6D D:8?2EFC6 6G6?ED :? E96 r:C4FD |2:?6 3F:=5:?8 @? %9@>AD@?’D !@:?E] p?5 96 4@@C5:?2E6D @77\D:E6 A6C7@C>2?46D 7@C AC:G2E6 2?5 4@CA@C2E6 6G6?ED]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm{:<6 6G6CJ@?6 2E r:C4FD |2:?6[ %23:?@ H62CD >2?J 92ED]k^DA2?mk^Am
k5:G 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm“(6 2C6 E96 E6IE3@@< 567:?:E:@? @7 2 DE2CEFA 4@>A2?J[” 96 D2:5]k^DA2?mk^5:Gm
k5:G 5:ClQ=ECQmk^5:Gm
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmr:C4FD |2:?6 :D 2 C64C62E:@?2= 4:C4FD D49@@= H:E9 3@E9 25F=E AC@8C2>D 2?5 <:5D AC@8C2>D[ 2 AC@76DD:@?2= 4:C4FD EC2:?:?8 24256>J 2?5 2? 6G6?E AC@5F4E:@? 4@>A2?J] %96J AFE @? >@?E9=J 4232C6ED E92E 3C:?8 E@A =6G6= A6C7@C>6CD E@ !@CE=2?5[ 9@DE 2 DF>>6C 42>A E92E @G6C E96 A2DE E9C66 J62CD D6CG65 >@C6 E92? d__ <:5D[ 2?5 :? ~4E@36C E96J 96=5 E96:C 7:CDE >2CBF66 6G6?E[ 2 w2==@H66? A2CEJ 42==65 |:D49:67 }:89E E92E A2:C65 4:C4FD A6C7@C>6CD DH:?8:?8 @? D:=<D :? 7F== 4@DEF>6 H:E9 syD[ 5C:?<D 2?5 2 52?46 A2CEJ]k^DA2?mk^Am
k5:G 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm%96D6 6G6?ED 2C6 2?JE9:?8 3FE 3=2?5i EH@ @7 E96 |:D49:67 }:89E A6C7@C>2?46D H6C6 A@=6 52?46D] %H@ @E96CD H6C6 362FE:7F= H@>6? :? EC:> 4@DEF>6D 92?8:?8 23@G6 2 4C@H5 52?4:?8 @? 2 4@?4C6E6 7=@@C] pE 2 4232C6E 6G6?E :? ~4E@36C[ 2 4@FA=6 A6C7@C>65 @? 2 DFDA6?565 9@@A :? 7@C>7:EE:?8 3654=@E96D[ 96C H62C:?8 2 D=:?<J E@A 2?5 D9@CED E92E 32C6=J 96=5 96C :?] %96 A2:C EF>3=65 2?5 DHF?8 23@G6 E96 2F5:6?46 32E965 :? >:=<J =:89Ej E96 H9@=6 A6C7@C>2?46 76=E =:<6 D@>6E9:?8 @FE @7 2 5C62>]k^DA2?mk^5:Gm
k5:G 5:ClQ=ECQmk^5:Gm
kAmy@D9F2 ~=:G6C 2?5 z2E u:?4< E2<6 E@ E96 =JC2 5FC:?8 2 DE286 A6C7@C>2?46] k6>m!9@E@ qJi r2D6J y2BF6Dk^6>mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm“}6H 4:C4FD :D D6IJ[” y@D9F2 ~=:G6C[ E96 >2=6\92=7 @7 E96 3654=@E965 A6C7@C>2?46[ D2:5] “xE’D G6CJ 3@=5] xE’D :?E@I:42E:?8]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmp? :?DECF4E@C 2?5 A6C7@C>6C 2E r:C4FD |2:?6[ ~=:G6C :D 2=D@ E96 E649?:42= 5:C64E@C 2?5 5C:G:?8 7@C46 369:?5 E96 AC@;64E] (96? 96 E2=<D 23@FE 4:C4FD 96 86ED 2?:>2E65[ E96 6I4:E6>6?E D9@HD :? 9:D 6J6D]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm“(6’C6 6DD6?E:2==J E96 ?6IE 86?6C2E:@? @7 9:89\6?5 6?E6CE2:?>6?E[” 96 D2:5] “(6 H2?E E@ AFD9 E96 3@F?52C:6D @7 H92E :D 4@?D:56C65 2446AE23=6 2CE] x 5@?’E E9:?< J@F H:== 36 3@C65]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmpE E96 962CE @7 E9:D 677@CE :D r:C4FD |2:?6’D AFCA@D6\3F:=E 4:C4FD EC2:?:?8 724:=:EJ :? %9@>AD@?’D !@:?E qC:4< }@CE9] uC@> E96 @FED:56[ :E’D 2? @=5 3C:4< >:== 3F:=5:?8[ 3FE :?D:56 :E 92D 2 EC2>A@=:?6[ >F=E:A=6 =:?6D 7@C EC2A6K6[ A25565 7=@@CD 2?5 4@F?E=6DD 8J>?2DE:4 >2ED] x7 6G6C E96C6 H2D 2 DA246 E@ 72==[ :EVD 96C6] k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmqFE E92E =62C?:?8 DA246 42? 2=D@ 36 4@?G6CE65 :?E@ 2 A6C7@C>2?46 DA246] p?5 E92E A6C7@C>2?46 DA246 42? 2=D@ 36 4@?G6CE65 :?E@ 2? 6G6?ED G6?F6] %96 D2>6 C@@> E92E 9@DED 2 5@K6? 49:=5C6? AC24E:4:?8 324< 7=:AD 6G6CJ %F6D52J ?:89E 2=D@ 9@FD65 2 %tsI 6G6?E =2DE J62C :? H9:49 ~=:G6C DHF?8 7C@> 2 A2:C @7 DEC2AD DFDA6?565 7C@> E96 46:=:?8 :? 2 A6C7@C>2?46 E92E =@@<65 3@E9 ~=J>A:4 2?5 2CE:DE:4] r:C4FD |2:?6 FD6D E96 G6?F6 E@ 9@DE `_ D9@HD 2 J62C 2?5 2=D@ CF? E96:C C64C62E:@?2= AC@8C2> D6CG:?8 `a_ DEF56?ED] {2E6C E9:D >@?E9 E96J H:== 9@=5 E96:C $@=DE:46 6G6?E[ E96:C 7:CDE 7F== :?\9@FD6 4:C4FD AC@5F4E:@?[ E96C6[ 2?5 @? }6H *62CVD tG6 E96J H:== 9@=5 2?@E96C >2CBF66 6G6?E[ 2 `ha_D vC62E v2ED3J\E96>65 “#65 r2CA6E tG6?E[” :? E96 D2>6 DA246]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmxE’D 2 >@G6>6?E E@H2C5D 2 EJA6 @7 DA64E24=6\:?7FD65 6G6?ED E92E 92G6 364@>6 4@>>@? :? 3:886C 4:E:6D[ %23:?@ D2:5[ “3FE 96C6 :? |2:?6 H6’C6 C62==J E@6:?8 E96 =:?6]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm$9@HD 2C6 AC@G@42E:G6[ 6>@E:G6[ 72DE\A2465[ 362FE:7F=] !6C7@C>2?46D :?7FD6 EC6>6?5@FD A9JD:42= 4@?EC@= 2?5 AC64:D6 >@G6>6?E H:E9 2? 6=6>6?E @7 DE@CJE6==:?8]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm“xE’D 9:89=J 2E9=6E:4[” %23:?@ D2:5[ “3FE :E 2==@HD 7@C :?5:G:5F2= 6IAC6DD:@?]” %96 2CE:DE:4 2?8=6 :D E96 <6J A2CE] “~E96CH:D6 :E’5 ;FDE 36 8J>?2DE:4D]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm%92E DF49 6IAC6DD:@? :D @44FCC:?8 2E 2==[ 9@H6G6C[ :D D@>6H92E @7 2 DFCAC:D6] u:7E66? >@?E9D 28@ E96 :562 E92E !@CE=2?5 H@F=5 9@DE >F=E:A=6 4:C4FD D9@HD :? 2 >2EE6C @7 H66<D D66>65 F?=:<6=J :7 ?@E :>A@DD:3=6] %96 r:C4FD r@?D6CG2E@CJ @7 p>6C:42[ 2 AC@A@D65 AC@76DD:@?2=\=6G6= 4:C4FD 24256>J[ 925 ;FDE EFC?65 :?D@=G6?E[ 2?5 ~=:G6C[ %23:?@ 2?5 E96 @E96C AC@76DD:@?2=D C64CF:E65 E@ 3C:?8 4@?E6>A@C2CJ 4:C4FD E@ !@CE=2?5 H6C6 @FE @7 E96:C ;@3D]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmqFEk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm4:C4FD :D?’E 2 ?@C>2= 42C66C] }@ @?6 86ED :?E@ 92?532=2?4:?8[ EC2A6K6[ ;F88=:?8 @C 4=@H?:?8 7@C E96 >@?6J] r@?E6>A@C2CJ 4:C4FD :D 2? 2CE[ 2?5 =:<6 2?J 2CE 7@C>k^DA2?m[ kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm:E :D E96 2CE :ED6=7 E92E AF==D 2E :ED AC24E:E:@?6CD] %96J 5@ :E 7@C A2DD:@? C2E96C E92? E96 A2J4964<[ A6C7@C>:?8 2=>@DE @FE @7 4@>AF=D:@?]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm~=:G6C :D ?@ 6I46AE:@?] “x’G6 366? @? DE286 D:?46 x H2D g J62CD @=5[” 96 D2:5] w6 5:D4@G6C65 ?6H 4:C4FD[ E96 :?E6C>:I:?8 @7 8J>?2DE:4D\DEJ=6 A9JD:42= 762ED H:E9 A6C7@C>2?46[ :? 9:D 62C=J a_D[ 2?5 :E 92D 96=5 9:> 6G6C D:?46]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm|@56C? 4:C4FD DEJ=6 :D 2? :?E6C>:I:?8 @7 #FDD:2? E649?:BF6 H:E9 uC6?49 2CE:DE:4 E2DE6D[ 244@C5:?8 E@ ~=:G6C] “(6 A6C7@C> :? E962E6CD C2E96C E92? E6?ED[” 96 D2:5[ 2?5 4@EE@? 42?5J 2?5 6=6A92?ED 2C6?’E A2CE @7 E96 24E] “}6H 4:C4FD :D 366? 2 C62==J :>A@CE2?Ek^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm2CE 7@C>[ 2? @AA@CEF?:EJ E@ FD6 A9JD:42= 6I46==6?46 2D 2 G@:46]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmr:C4FD 2CE:DED 4C62E6 E96:C @H? 24ED[ 2?5 :E E2<6D E:>6] xE E2<6D 56G6=@A:?8 J@FC D<:==D 2?5 J@FC @H? 4C62E:G6 G:D:@?] xE’D D:>:=2C E@ 52?4:?8[ 3FE F?=:<6 2 52?46C[ 2 4:C4FD 2CE:DE 49@C6@8C2A9D E96:C @H? >@G6>6?E] %96 A6CD@? 3F:=5D E96 24E[ ~=:G6C D2:5[ 2?5 H92E J@F D66 @? DE286i “%92E’D 96C]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm%9:D :D 2 EC25:E:@? H:E9 46?EFC:6D @7 9:DE@CJ[ 3FE :E FD65 E@ 36 A2DD65 5@H? 2>@?8 72>:=:6D] *@F H6C6 6:E96C 3@C? :?E@ 2 4:C4FD 72>:=J @C J@F H6C6?’E] %96 >@56C? 4:C4FD D49@@= :D 2 G6CJ ?6H E9:?8[ 2?5 :E @44FCC65 :? E2?56> H:E9 E96 :?E6C>:I:?8 @7 #FDD:2? 2?5 uC6?49 :?7=F6?46D E92E 6G6?EF2==J 3642>6 4@?E6>A@C2CJ 4:C4FD] $49@@=D AF==65 6=6>6?ED 7C@> |@C@442? 2?5 r9:?6D6 24C@32ED 2?5 H6?E E@ D665 :? r2?252] p?5 :E 3=@DD@>65] r:CBF6 5F $@=6:= :D E96 ?2>6 6G6CJ@?6 <?@HD[ 2?5 |@?EC62= :D ?@H :ED E96 8=@32= 9F3]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm~=:G6C =:G65 :? |@?EC62= 7@C `_ J62CD] {:<6 %23:?@[ 96 DEF5:65 2E t4@=6 }2E:@?2=6 56 r:CBF6[ r2?252’D AC6>:6C 4:C4FD 2CED EC2:?:?8 :?DE:EFE6[ 2?5 E96? H@C<65 :? E96 :?5FDECJ 27E6CH2C5] %96 t4@=6 2?5 r:CBF6 5F $@=6:= D:E D:56 3J D:56 :? |@?EC62=[ 96 D2:5[ 2?5 E96J 7@C> E96 =67E 2?5 C:89E G6?EC:4=6 @7 4@?E6>A@C2CJ 4:C4FD 2C@F?5 E96 H@C=5]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm~=:G6C DE2CE65 4:C4FD 2E aa[ 2 =2E6 2CC:G2= 7@C E96 :?5FDECJ—2E r:C4FD |2:?6 `a\J62C\@=5D 2C6 2=C625J 6J6:?8 E96 }2E:@?2= r:C4FD $49@@=—2?5 9:D 24E :?4=F56D 2DA64ED @7 E96 >2CE:2= 2CED E92E H6C6 9:D A2DD:@? 367@C6 96 7@F?5 4:C4FD] w6 :D A@H6C7F==J 3F:=E[ 2?5 H96? 96 H2=<D 96 8=:56D 24C@DD E96 7=@@C[ =625:?8 H:E9 9:D 496DE =:<6 2 H2CC:@C 962565 E@ 32EE=6]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm(9:49 D66>D 2AAC@AC:2E6[ 3642FD6 H96? ~=:G6C E2=<D 23@FE AF==:?8 r:C4FD |2:?6 7C@> E96 2D96D @7 r:C4FD r@?D6CG2E@CJ @7 p>6C:42 :E D@F?5D =:<6 2 32EE=6]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm“%96C6 92G6 366? 2E =62DE E9C66 >:C24=6D E92E 92G6 2==@H65 E9:D AC@;64E E@ 4@?E:?F6[” 96 D2:5] “(6 H@C<65 F?E:= H6 H6C6 3=@@5J[ 2?5 E96? H6 H@C<65 D@>6 >@C6]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm~=:G6C 2?5 %23:?@ =:E6C2==J 5F8 E96 9@=6 :? E96 7=@@C E92E 3642>6 r:C4FD |2:?6’D :?8C@F?5 EC2>A@=:?6 H:E9 D9@G6=D[ AF==:?8 @FE @=5 C2:=C@25 E:6D 3J 92?5[ 924<:?8 E96> @FE H:E9 2? 2I] ~=:G6C :D 2 3F:=56Ck^DA2?m[ kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm2?5 >F49 @7 E96 H@C< E92E H6?E :?E@ C6?@G2E:?8 qC:4< }@CE9 H2D 5@?6 3J 9:D 92?5D]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm“x 42>6 E@ |2:?6 E@ >2<6 E9:D AC@;64E H@C<[” ~=:G6C D2:5] “x EC:65 E@ 3F:=5 2 4:C4FD D49@@= :? }@CH2J 2?5 :? }6H +62=2?5] %9:D H2D >J E9:C5 2EE6>AE]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm$@ H96? r:C4FD r@?D6CG2E@CJ @7 p>6C:42 D2?<[ ~=:G6C H2D ?@E C625J E@ =6E 8@] w6 D4C2A65 2?5 D2G65] w6 2D<65 %9@>AD@?’D !@:?E E@ H@C< H:E9 9:> E@ <66A 2 D49@@= 27=@2E] w6 AFE @? @FED:56 D9@HD E@ 62C? 6IEC2 42D9[ 3@CC@H65 2?5 =62D65 2?5 3@F89E 6BF:A>6?E 2?5 3F:=E H92E 96 4@F=5?’E @E96CH:D6 7:?5[ C6?68@E:2E65 2?5 4@==23@C2E65 2?5 2D<65 7@C 96=A]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm“(6 @A6?65 :? ~4E@36C @7 =2DE J62C 5@:?8 4=2DD6D[” 96 D2:5[ 2?5 2E E96 E:>6 E96 D49@@= 925 a` DEF56?ED] xE H2D?’E ?62C=J 6?@F89 E@ >2<6 6?5D >66E[ 3FE E96J <6AE AFD9:?8[ =:>A:?8 E96:C H2J E9C@F89 E96 9@=:52JD 2?5 :?E@ E96 H:?E6C]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm%96? :? u63CF2CJ[ E96J 96=5 2 EH@\9@FC 4232C6E E92E C2? D6G6C2= E:>6D @G6C 2 H66<6?5] %96J D@=5 h__ E:4<6ED] $F556?=J :E 76=E =:<6 8C@F?5 >2J 92G6 >2E6C:2=:K65 36?62E9 E96:C 766E[ 9@H6G6C F?DE625J]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm$:?46 E96? r:C4FD |2:?6 92D 4@?E:?F65 E@ 8C@H] %F6D52J ?:89ED 2C6 ?@H A24<65 H:E9 25F=E 92?5 32=2?46CD W>J 4=2DDX 72==:?8 @FE @7 92?5DE2?5D[ 2 J@FE9 EF>3=:?8 4=2DD 2?5 2 J@FE9 EC2A6K6 4=2DD] p7E6CH2C5 :D 25F=E A2CE?6C 24C@32E:4D 2?5 2? 25F=E EF>3=:?8k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm4=2DD] %96 >@?E9=J 4232C6ED 2C6 7:==:?8 FA] $9@HD :?4=F56 AC@76DD:@?2= A6C7@C>2?46D[ 2?5 E96? DEF56?ED E2<6 E96 DE286 2E :?E6C>:DD:@? E@ 8C23 E96:C 7:CDE 492?46 2E A6C7@C>:?8] xE 92D 2 F?:BF6 766=[ D@>6H96C6 36EH66? 2 72>:=J A:4?:4 2?5 2 3C@25H2J DE286 A6C7@C>2?46[ =:<6 r:CBF6 5F $@=6:= 56D46?565 @? 2 u@FCE9 @7 yF=J 32C364F6]k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm“!6@A=6 2C6 C62=:K:?8 @FC A@E6?E:2=[” D2:5 ~=:G6C] “(6 H6C6 :?E6C?2E:@?2= =6G6= DA64E24=6 A6C7@C>6CD] r@CJ 2?5 x 2C6 A=F8865 :?E@ E96 D@FC46] (6’C6 8@:?8 E@ EFC? !@CE=2?5 :?E@ E96 ?6IFD @7 ?6H 4:C4FD :? E96 &]$]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQm“qFE[” 96 D2:5[ “H6 ?665 E@ 4C62E6 2 D@=:5 4@>>F?:EJ @7 4:C4FD 2CE:DED 96C6 7:CDE]”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmp?5[ 2D x AC6A2C6 E@ 7=:A :?E@ @?6 >@C6 92?5DE2?5[ E92E’D 9@H :E 766=D] r@CJ :D 24C@DD E96 C@@> ?@H] |2E9:2D[ 2?@E96C DEF56?E :? 9:D b_D[ :D >FEE6C:?8 D@>6E9:?8 E@ 9:>D6=7 ;FDE E@ >J C:89E] w6 2?5 x 92G6 3@E9 7=:AA65 FAD:56\5@H? 2E =62DE d_ E:>6D :? E96 =2DE a_ >:?FE6D[ 3FE ?6:E96C @7 FD D66>D 23=6 E@ 9@=5 :E E@52J] p 76H 766E 2H2J 9:89 D49@@= A96?@>D $2C29 2?5 y2>6D 2C6 32=2?4:?8 @? E96:C 92?5D 2?5 5@:?8 D=@H DA=:ED[ =@H6C:?8 E96:C 766E :?496D @77 E96 8C@F?5 367@C6 C6EFC?:?8 FAC:89E] wF89[ H9@D6 52F89E6C :D :? E96 EF>3=:?8 4=2DD[ :D @? E96 >2E 7=:AA:?8 FA :?E@ r@CJ’D 2DD:DE2?E $:6CC2’D H2:E:?8 92?5D] wF89’D DE:== H@C<:?8 @? 7:?5:?8 9:D 32=2?46 A@:?E[ 3FE 96’D 8@EE6? >F49 DEC@?86C] z:CDE6? 2?5 x2? 2C6 7=:AA:?8 @? E96:C @H?[ =68D H2G:?8 :? E96 2:C 367@C6 E96J EF>3=6[ 2?5 r@CJ :D DEC:5:?8 36EH66? 2== @7 FD 32C<:?8 :?DECF4E:@?Di “%:89E6? FAP !@:?E J@FC E@6DP w@==@H3@5JP w@==@H3@5JP $BF66K6 J@FC 3FEEP !FD9P !FD9P !FD9P”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmp?5 @7 4@FCD6[ “yFDE 5@?’E 72==P”k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2? :5lQ5@4D\:?E6C?2=\8F:5\2hag4d7`\7g5h\ae7a\6g6a\25`35`f32hhbQ DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmqFE H6 2== <?@H[ 2E r:C4FD |2:?6 :E’D D276 E@ 72==]k^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `cAEjQmk^Am
kA 5:ClQ=ECQmk^DA2?mk^Am
