Voting Day is Tuesday, November 6 — and it’s a crucial one! (Unless you've already done the deed via early voting, in which case good for you.)
The Phoenix asked questions of each candidate in the city and state races of the 2018 midterm elections. We condensed their answers best we could, quoting them directly when possible, and offer our endorsements in each race.
kAm(@?56C:?8 H96C6 J@F 42? G@E6n r964< k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2:?6]8@G^A@CE2=^8@G6C?>6?E^656>@4C24J^G@E6C0=@@<FA]A9AQ E2C86ElQ03=2?<Qm96C6k^2m] p?5 C6>6>36C E92E |2:?6 :D 2 D2>6\52J G@E6C C68:DEC2E:@? DE2E6]k^Am
kE23=6 3@C56ClQ`Q 46==DA24:?8lQ_Q 46==A255:?8lQ_QmkE3@5JmkECmkE5mk9`mkDEC@?8mv@G6C?@C #246k^DEC@?8mk^9`mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m"F6DE:@?k^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmy2?6E |:==Dk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm$92H? |@@5Jk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm%6CCJ w2J6Dk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(92E :D @?6 @7 E96 7:CDE E9:?8D J@FV5 5@ 2D 8@G6C?@Cnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm|:==D D2JD 96C 7:CDE AC:@C:EJ H:== 36 E@ C65F46 E96 4@DE @7 962=E9 42C6 2?5 >2<6 :E >@C6 2446DD:3=6] $96 H:== 5@ E92E[ Q:? A2CE[ 3J :>A=6>6?E:?8 |65:42:5 6IA2?D:@? @? 52J @?6Q @7 96C 25>:?:DEC2E:@?]k^E5mkE5m $92H? |@@5J 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ @FC BF6DE:@??2:C6]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmw2J6D 92D 2EE6>AE65 E@ CF? 2D E96 Q5C2>2\7C66Q 42?5:52E6[ ECJ:?8 E@ AFE 2D:56 A2CE:D2?D9:A 2?5 Q=625 H:E9 4:G:=:EJ[ :?4=FD:@?[ 2?5 C6DA64E]Q (6 86E :E[ H6VC6 E:C65 E@@[ 3FE E9:D D@F?5D 2 3:E =:<6 ECJ:?8 E@ 5@ A@=:E:4D H:E9@FE 2?J @7 E96 A@=:E:42= DEF77[ 2?5 D66>D =:<6 2 H@67F==J :?DF77:4:6?E H2J E@ 8@G6C? :? E96 %CF>A p5>:?:DEC2E:@?]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8ms@ J@F 4@?D:56C E96 72:=FC6 @7 8@G6C?>6?E E@ AC@G:56 277@C523=6 2?5 2446DD:3=6 962=E9 42C6 E@ 2== :ED 4:E:K6?D 2 >@C2= 72:=FC6n (9J @C H9J ?@Enk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm$2JD Q962=E9 42C6 :D ?@E 2 =FIFCJ] xE :D D@>6E9:?8 H6 2== ?665] xE :D 2 9F>2? C:89E]Qk^E5mkE5m $92H? |@@5J 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ @FC BF6DE:@??2:C6]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmw2J6D DEC6DD6D Q2446DD E@ 277@C523=6 962=E942C6[Q =2C86=J :?G@<:?8 >2C<6E D@=FE:@?D 2?5 AC@G:D:@?D @7 E96 prp] $96 2=D@ >6?E:@?D 4@>:?8 FA H:E9 2 Q4@==23@C2E:G6 D:?8=6\A2J6C D@=FE:@? H:E9 @FC }6H t?8=2?5 ?6:893@CD]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8mr2? J@F AC@G:56 2? 6I2>A=6 @7 2 ?682E:G6 :>A24E^:?7=F6?46 E92E 4@CA@C2E:@?D 92G6 925 @? E96 H2J A@=:E:42= 42>A2:8?D 2C6 7F?565^CF?nk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm|:==D H2?ED E@ Q=:>:E E96 C@=6 @7 4@CA@C2E6 >@?6J :? @FC 6=64E:@?DQ 2?5 @AA@D6D r:E:K6?D &?:E65] $96 2=D@ H2?ED E@ 8F> FA E96 A:A6=:?6 36EH66? E96 8@G6C?>6?E E@ E96 AC:G2E6 D64E@C[ QDEC6?8E96?:?8 E96 32CC:6CD 36EH66? 4@CA@C2E:@?D[ =@33J:DED[ 2?5 @FC A@=:E:42= DJDE6>Q 2?5 |2:?6’D ‘C6G@=G:?8 5@@C’ =2H 3J AC@9:3:E:?8 2== =@33J:?8 3J 7@C>6C 6I64FE:G6 3C2?49 6>A=@J66D 7@C E9C66 J62CD – 2 ?@3=6 W:7 =@7EJX 677@CE] $96VD 2=D@ 8@@5 @? 8@G6C?>6?E EC2?DA2C6?4J 2?5 :D C67C6D9:?8=J AC@\;@FC?2=:D>[ D2J:?8 D96V5 QAF3=:D9 2== uC665@> @7 p446DD C6BF6DED 2?5 E96 C6DA@?D6D @7 8@G6C?>6?E 286?4:6D[ 2?5 6?DFC6 E92E u~p @77:46CD 2C6 <?@H=658623=6[ 6E9:42=[ 2?5 =2H7F= — 2 H6=4@>6 492?86 E@ E96 {6!286 6C2]k^E5mkE5m $92H? |@@5J 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ @FC BF6DE:@??2:C6]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmw2J6D C2? 2D 2 r=62? t=64E:@?D 42?5:52E6[ H9:49 :D F?56?:23=J 2 8@@5 E9:?8] qFE H6 5@?VE D66 >F49 :? 96C 6IA6C:6?46 2D $E2E6 %C62DFC6C E@ DF886DE D96V5 H2?E E@ C65F46 4@CA@C2E6 >@?6J :? A@=:E:4D] p?5 8:G6? 96C C6=F4E2?46 E@ D2J 2=>@DE 2?JE9:?8 @7 A@=:E:42= DF3DE2?46 2E 2== W36D:56D :>A=@C:?8 6G6CJ@?6 E@ 86E 2=@?8[ @7 4@FCD6X[ H6 D66 E96 r=62? t=64E:@?D E9:?8 2D 2 >@G6 @7 A@=:E:42= 6IA65:6?4J]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(9:49 4@>>F?:E:6D :? |2:?6 2C6 E96 >@DE GF=?6C23=6 2?5 9@H 42? E96 8@G6C?>6?E >2<6 E96:C =:G6D 36EE6Cnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm|:==D 92D 2? Q64@?@>:4 24E:@? A=2?Q 7@C CFC2= |2:?6 H9:49 :?4=F56D 6IA2?5:?8 3C@2532?5 2?5 4C62E:?8 8C2?E E@ 96=A 4@>>F?:E:6D 4@?G6CE =@H\FD6 5@H?E@H? 3F:=5:?8D :?E@ 4@\H@C<:?8 DA246D H:E9 9:89\DA665 3C@2532?5 7@C D>2== 3FD:?6DD6D 2?5 C6>@E6 H@C<6CD]k^E5mkE5m $92H? |@@5J 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ @FC BF6DE:@??2:C6]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmw2J6D D2JD Q@FC 49:=5C6?[ @FC 6=56C=J[ 2?5 @FC G6EDQ 2C6 E96 >@DE GF=?6C23=6] x? 2 H66< E92E %CF>A :D C2>A:?8 FA C96E@C:4 E@ DEC:A EC2?D86?56C A6@A=6 @7 4:G:= C:89ED 2?5 C@== 324< 3:CE9C:89E 4:E:K6?D9:A[ E92E C6DA@?D6 C625D AC6EEJ C:89E\H:?8]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m$9@F=5 DF3DE2?46 23FD6 36 G:6H65 >@C6 2D 2 4C:>:?2= :DDF6 @C 2 >6?E2= 962=E9 :DDF6n (9Jn w@H H@F=5 J@F 255C6DD E96 @A:2E6 4C:D:Dn s@ J@F DFAA@CE E96 :562 @7 “D276 :?;64E:@? D:E6D” E@ >:?:>:K6 @G6C5@D6Dnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm|:==D 42==65 E96 @A:@:5 6A:56>:4 2 Q7F==\3=@H? AF3=:4 962=E9 4C:D:DQ 4:E:?8 E92E hda 5CF8\27764E65 323:6D H6C6 3@C? :? |2:?6 :? a_`f] $96VD 4C27E65 2 Q`_\A@:?E\A=2?Q E@ 255C6DD E96 :DDF6[ :?4=F5:?8 6IA2?5:?8 |65:42:5[ 6IA2?5:?8 EC62E>6?E @AE:@?D 2?5 E96C2A:6D[ Q255C6DD:?8 E96 DE:8>2 2DD@4:2E65 H:E9 DF3DE2?46 FD6 5:D@C56C[Q 2?5 6DE23=:D9:?8 2 ac\9@FC t>6C86?4J C676CC2= A9@?6 =:?6] Ww6C `_\A@:?E\A=2? 5@6D ?@E 255C6DD D276 :?;64E:@? D:E6D]Xk^E5mkE5m $92H? |@@5J 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ @FC BF6DE:@??2:C6]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmw2J6D D2JD E92E Q=2H 6?7@C46>6?E :D A2CE @7 E96 D@=FE:@?[ 3FE H6 42?VE 2CC6DE @FC H2J @FE @7 E9:D 4C:D:D[Q AC@A@D:?8 E@ 7F?5 AC6G6?E:@?[ 67764E:G6 EC62E>6?E[ 2?5 HC2A2C@F?5 D6CG:46D 2?5 Q6=:>:?2E:?8 E96 DE:8>2 2C@F?5 255:4E:@?]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8mw@H H@F=5 J@F DE66C 42??23:D A@=:4J E@ 96=A DE:>F=2E6 E96 64@?@>Jnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm|:==D :D :?E@ :E[ =@@<:?8 7@CH2C5 E@ E96 QE9@FD2?5D @7 ;@3DQ 2 >2C:;F2?2 64@?@>J H@F=5 3C:?8] $96 ;@:?65 @E96C pEE@C?6JD v6?6C2= :? 42==:?8 @? r@?8C6DD E@ 2==@H 32?<D 2?5 4C65:E F?:@?D E@ C6>@G6 A6?2=E:6D 7C@> D6CG:4:?8 DE2E6\=:46?D65 >2C:;F2?2 3FD:?6DD6D[ 6?5:?8 E96 Q42D9\32D65 D925@H 64@?@>JQ :? =682=:K2E:@? DE2E6D] $96 255D E92E E96 =2>FDE C68F=2E6 2446DD E@ >:?@CD[ 5C:G:?8 H9:=6 :>A2:C65[ 2?5 BF2=:EJ 4@?EC@=]k^E5mkE5m $92H? |@@5J 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ @FC BF6DE:@??2:C6]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQpD $E2E6 %C62DFC6C[ x 92G6 366? H@C<:?8 H:E9 DE2<69@=56CD 7C@> 2C@F?5 E96 4@F?ECJ E@ :56?E:7J D@=FE:@?D E@ E96 32?<:?8 492==6?86D E92E E96 42??23:D :?5FDECJ 7246D] %9:D :D @?6 @7 E96 E@A :DDF6D E92E >FDE 36 D@=G65 :? @C56C 7@C E96 :?5FDECJ E@ @A6C2E6 D276=J 2?5 86?6C2E6 255:E:@?2= 64@?@>:4 24E:G:EJ]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8mp44@C5:?8 E@ E96 r2C3@? |2;@CD #6A@CE[ ;FDE `__ 4@>A2?:6D 2C6 C6DA@?D:3=6 7@C >@C6 E92? f_ A6C46?E @7 E96 6?E:C6 H@C=5’D 6>:DD:@? @7 8C66?9@FD6 82D6D] (@F=5 J@F DFAA@CE DEC:4E6C C68F=2E:@?D @? |2:?6 :?DE:EFE:@?D E92E :>A24E E96 6?G:C@?>6?Enk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm|:==D 92D 7@C>2==J @AA@D65 %CF>AVD AC@A@D2= E@ @A6? E96 vF=7 @7 |2:?6 7@C @:= 5C:==:?8[ 2>@?8 @E96C 7C@?ED] $96 D2JD D96 H2?ED E@ Q:?G6DE :? D@=2C 2?5 H:?5[ =:7E E96 42A @? 4@>>F?:EJ D@=2C[ 2?5 7:?2==J 6?24E 2 D6?D:3=6 ?6E\>6E6C:?8 A@=:4J E@ :?46?E:G:K6 C@@7E@A 2?5 9@>6 D@=2C 6?6C8J 86?6C2E:@?]Qk^E5mkE5m$92H? |@@5J 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ @FC BF6DE:@??2:C6] k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm$@F?5D =:<6 w2J6D 5@6D?VE H2?E E@ C68F=2E6 >F49 @7 2?JE9:?8] $96 D2JD D96 QDFAA@CED C62D@?23=6 C68F=2E:@?D E92E E96 52E2 D9@HD H@C< E@ :>AC@G6 |2:?6’D 6?G:C@?>6?EQ — H9@D6 52E2 2C6 H6 E2=<:?8 23@FEn — 2?5 36=:6G6D E92E Q>@DE 3FD:?6DD @H?6CD 2C6 C6DA@?D:3=6 >6>36CD @7 E96:C 4@>>F?:EJ 2?5 DE6H2C5D @7 E96 6?G:C@?>6?E]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m$9@F=5 |2:?6 H6=4@>6 C67F866D 2?5 2DJ=F> D66<6CD 6G6? :7 E96J 5@?’E @776C |2:?6 2? 64@?@>:4 36?67:En (9J @C H9J ?@Enk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm|:==D DA@<6 23@FE ?6H |2:?6CD :? 64@?@>:4 E6C>D[ H2?E:?8 E@ QC6G6CD6 E96 EC@F3=:?8 56>@8C2A9:4 2?5 H@C<7@C46 492==6?86D H6 7246]Q 2?5 4:E:?8 2 C6A@CE E92E |2:?6 H:== ?665 E@ 7:== ?62C=J b_[___ ;@3D 3J a_ae]Q $96 D2JD D96V== H@C< E@ :>AC@G6 46CE:7:42E:@? C6G:6H E@ >2E49 7@C6:8? 4C656?E:2=D H:E9 E96 DE2E6VD =:46?DFC6 C6BF:C6>6?ED[ 2?5 Q?6G6C E@=6C2E6 5:D4C:>:?2E:@?]Qk^E5mkE5m $92H? |@@5J 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ @FC BF6DE:@??2:C6]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmw2J6D DA@<6 23@FE ?6H |2:?6CD :? 64@?@>:4 E6C>D 2D H6==[ D2J:?8 E92E D96V== QC65F46 E96 32CC:6CD E@ 6?ECJ :? @FC H@C<7@C46]Q $96 D2JD D96V5 H@C< H:E9 E@H?D 2?5 4:E:6D E@ QH6=4@>6 2?5 DFAA@CE 3@E9 6I:DE:?8 =682= :>>:8C2?E A@AF=2E:@?D 2?5 E9@D6 H9@ 49@@D6 E@ C6=@42E6 E@ E96 2C62]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8mw@H 42? E96 8@G6C?>6?E 96=A 2EEC24E J@F?8 A6@A=6 E@ >@G6 E@ 2?5 DE2J :? |2:?6nk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm|:==D H2?ED E@ C65F46 E96 3FC56? @7 DEF56?E 563E 2?5 7@C8:G6 DE2E6 :?4@>6 E2I6D 7@C DEF56?ED H9@ 8C25F2E6 7C@> 2? :?DE:EFE:@? :? |2:?6 2?5 H9@ =:G6 2?5 H@C< :? E96 DE2E6 7@C 7:G6 J62CD] $96 2=D@ H2?ED E@ 3@@DE E96 |2:?6 $E2E6 vC2?E !C@8C2>[ H9:49 AC@G:56D 8C2?ED E@ |2:?6 DEF56?ED[ 2?5 D:>A=:7J 2?5 DEC62>=:?6 E96 ~AA@CEF?:EJ |2:?6 AC@8C2>[ 2?5 4C62E6 2 Q(6=4@>6 w@>6 !C@8C2>Q 36?67:E:?8 |2:?6 4@>A2?:6D H9@ 6>A=@J C6>@E6 H@C<6CD]k^E5mkE5m $92H? |@@5J 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ @FC BF6DE:@??2:C6]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmw2J6D H2?ED E@ 6IA2?5 7:36C 3C@2532?5 :?7C2DECF4EFC6 24C@DD E96 DE2E6 2?5 86E >@C6 7@=<D @?E@ E96 :?E6C?6E :? @C56C E@ 36 AC@7:E23=6] $96 AC@>@E6D QE2C86E65 :?46?E:G6DQ 2?5 3F:=5:?8 @? E96 t5F42E:@? ~AA@CEF?:EJ %2I rC65:E]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m~FC t?5@CD6>6?Ek^DEC@?8mk^E5mkE5 C@HDA2?lQ`Q 4@=DA2?lQbQ 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8my2?6E |:==D WsXk^DEC@?8m] |2:?6VD pEE@C?6J v6?6C2= H2D?VE @FC 7:CDE A:4< @7 E96 s6>@4C2E:4 7:6=5 @7 A@E6?E:2= 8@G6C?@CD[ 3FE D96VD 72C 2?5 2H2J E96 36DE 49@:46 96C6[ 2?5 2 ?646DD2CJ 4@CC64E:G6 E@ E96 5:D2DEC@FD {6!286 6C2] $96 H@F=5 2=D@ C6AC6D6?E 2? :>A@CE2?E 3F=H2C< 282:?DE E96 :?4C62D:?8=J 5:DEC6DD:?8 A@=:4:6D @7 E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?[ 2?5 D6E E@ H@C< 6IA2?5:?8 962=E9 42C6 2?5 |65:42:5 E@ |2:?6CD H9@ ?665 :E]k^E5mk^ECmk^E3@5Jmk^E23=6m
kE23=6 5:ClQ=ECQ 3@C56ClQ`Q 46==DA24:?8lQ_Q 46==A255:?8lQ_Qmk4@=8C@FAmk4@= H:5E9lQbehQ ^mk4@= H:5E9lQb_fQ ^mk4@= H:5E9lQb`aQ ^mk4@= H:5E9lQbdgQ ^mk^4@=8C@FAmkE3@5JmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmk9`m&]$] $6?2E6 #246k^9`mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m"F6DE:@?Dk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm+2< #:?86=DE6:? Ws6>@4C2EXk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmtC:4 qC2<6J W#6AF3=:42?X W5:5 ?@E C6DA@?5Xk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmp?8FD z:?8 Wx?56A6?56?EX W5:5 ?@E C6DA@?5Xk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(92E D6ED J@F 2A2CE 7C@> E96 @E96C 42?5:52E6D :? E9:D C246nk3C ^mk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm#:?86=DE6:? F?56CDE2?5D E92E p>6C:42VD 64@?@>J :D C:8865 7@C E96 C:49 2?5 A@H6C7F=] w6VD E96 @?=J 42?5:52E6 :? E9:D C246 E92E 92D?VE E2<6? >@?6J 7C@> 4@CA@C2E:@?D @C !prD[ H9:49 >2<6D :E >@C6 =:<6=J 96V5 24EF2==J 7:89E 7@C H@C<:?8 4=2DD :?E6C6DED =:<6 |65:42C6 7@C 2==]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmqC2<6J :D E96 @?=J 42?5:52E6 :? E9:D C246 H9@ 92D 72==6? 7@C 2 ?F>36C @7 =:36CE2C:2? 72?E2D:6D] w6 36=:6G6D E92E E2I2E:@? :D E967E[ E96 t!p 2?5 s6A2CE>6?E @7 t5F42E:@? D9@F=5 36 56\7F?565[ 2?5 E92E >2DD :>>:8C2E:@? :D 2 s6>@4C2E:4 4@?DA:C24J E@ D64FC6 >@C6 G@E6D] pD< qC2<6J 7@C 2 D@=FE:@? E@ 2?J AC@3=6>[ 2?5 96V== A@:?E E@ 9:D D24C65 4@H — 42A:E2=:D>]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmz:?8 :D @=56C E92? 3@E9 @7 9:D @AA@?6?ED 4@>3:?65[ 2?5 92D 2 =@E >@C6 A@=:E:42= 6IA6C:6?46 E@@[ 3@E9 2D 2 &]$] $6?2E@C 2?5 7@C>6C 8@G6C?@C @7 |2:?6] Qx 2> 7@4FD65 @? 3C:?8:?8 A6@A=6 E@86E96C 2?5 86EE:?8 E9:?8D 5@?6 7@C |2:?6 A6@A=6 — ?@E @? H92E 5:G:56D FD — 2?5 x E9:?< E92E D6ED >6 2A2CE[Q 96 D2JD]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8ms@ J@F 4@?D:56C E96 72:=FC6 @7 8@G6C?>6?E E@ AC@G:56 277@C523=6 2?5 2446DD:3=6 962=E9 42C6 E@ 2== :ED 4:E:K6?D 2 >@C2= 72:=FC6n (9J @C H9J ?@Enk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQ*6D[ :E :D 2? F?4@?D4:@?23=6 >@C2= 72:=FC6] w62=E9 42C6 :D 2 9F>2? C:89E] (6 =:G6 :? E96 C:496DE 4@F?ECJ @? 62CE9[ A2J E96 >@DE @7 2?J 4@F?ECJ :? E96 H@C=5 @? 962=E9 42C6[ 2?5 J6E 92G6 E96 H@CDE C6DF=ED @7 2?J 56G6=@A65 64@?@>J]Qk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm{:<6 >@DE #6AF3=:42?D[ qC2<6J 5@6D ?@E 36=:6G6 E92E 962=E9 42C6 :D 2 9F>2? C:89E[ 3FE C2E96C 2 AC:G:=686 62C?65 3J 6?828:?8 H:E9 E96 7C66 >2C<6E]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmz:?8 G@E65 282:?DE E96 #6AF3=:42? C6A62= @7 E96 p77@C523=6 r2C6 p4E[ 3642FD6 7F?52>6?E2==J 96 36=:6G6D E92E A6@A=6 D9@F=5 92G6 2446DD E@ 962=E9 42C6] w6 36=:6G6D E92E 962=E9 42C6 :D 2 9F>2? C:89E[ 3642FD6 :7 :E :D?VE[ Q?@E9:?8 6=D6 >2EE6CD]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8mr2? J@F AC@G:56 2? 6I2>A=6 @7 2 ?682E:G6 :>A24E^:?7=F6?46 E92E 4@CA@C2E:@?D 92G6 925 @? E96 H2J A@=:E:42= 42>A2:8?D 2C6 7F?565^CF?nk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm#:?86=DE6:? 4:E65 2 !C:?46E@? DEF5J E92E D9@H65 2 DEC@?8 4@CC6=2E:@? 36EH66? E96 56>2?5D @7 E96 DE@4<9@=56C 4=2DD 2?5 4@?8C6DD:@?2= G@E6D[ 3FE ?@ 4@CC6=2E:@? 36EH66? E96 ?665D @7 E96 H@C<:?8\4=2DD 2?5 4@?8C6DD:@?2= G@E6D] Q%9:D :D 4@CCFAE:@? 2?5 >FDE 6?5 :>>65:2E6=J[Q 96 D2JD]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmqC2<6J 92D C2:=65 282:?DE z:?8 7@C 2446AE:?8 >@?6J 7C@> E96 3:8 @:= =@33J[ 3FE 9:>D6=7 92D C646:G65 E9@FD2?5D 7C@> AC@\8F? 2?5 AC@\%CF>A !prD] p=E9@F89 @442D:@?2==J 4C:E:4:K:?8 E96 :?7=F6?46 @7 QH62=E9J :?E6C6DED :? (2D9:?8E@?Q 96 92D?VE AFE 9:D >@?6J H96C6 9:D >@FE9 :D]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmz:?8 :D 72C 7C@> 2 r=62? t=64E:@?D 42?5:52E6] ~G6C E96 4@FCD6 @7 9:D A@=:E:42= 42C66C[ 96VD 2446AE65 E6?D @7 E9@FD2?5D @7 5@==2CD 7C@> =2H 7:C>D 2?5 3:8 4@CA@C2E:@?D =:<6 tII@? |@3:= 2?5 v6?6C2= sJ?2>:4D] w:D 7F?5C2:D:?8 E@E2= 7@C a_`g E@AA65 d]c >:==:@?[ H9:49 :D D6G6? E:>6D >@C6 E92? #:?86=DE6:? 2?5 qC2<6JVD 4@>3:?65] qFE 96 2=D@ E@=5 FD E92E 96 E9:?<D QE96 r:E:K6?D &?:E65 564:D:@? H2D @?6 @7 E96 H@CDE 564:D:@?D 6G6C >256 3J E96 $FAC6>6 r@FCE]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(92E AC@8C2>D[ :7 2?J[ 5@ J@F E9:?< |2:?6 D9@F=5 D64FC6 >@C6 7656C2= 7F?5:?8 7@Cnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQ(6 ?665 >@56C? EC2?DA@CE2E:@? DJDE6>D 2?5 9:89\DA665 3C@2532?5 :? 6G6CJ 4@C?6C @7 @FC DE2E6 E@ 8C@H 9:89 H286 ;@3D 2?5 >2<6 |2:?6 2? @AE:@? 7@C J@F?8 72>:=:6D H9@ H2?E E@ =:G6 96C6]Qk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmqC2<6J DFAA@CED 566A 4FED E@ 2 ?F>36C @7 7656C2= AC@8C2>D 2?5 Q6?5:?8 E96 H6=72C6 DE2E6]Q x7 J@FVC6 =@@<:?8 7@C 2 42?5:52E6 H:==:?8 E@ :?G6DE 7656C2= >@?6J :? 65F42E:@? 2?5 962=E9 42C6[ 96 :D?VE E96 5F56]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmvC2?ED 7@C @A:@5 EC62E>6?E 2?5 AC6G6?E:@?] !6== 8C2?ED E@ =@H6C E96 4@DE 65F42E:@?] &$sp 7F?5:?8 7@C 6IA2?5:?8 CFC2= 3C@2532?5] (62E96C:K2E:@? pDD:DE2?46 !C@8C2> 7F?5:?8 E@ 96=A |2:?6 72>:=:6D 962E E96:C 9@>6D 5FC:?8 E96 H:?E6CD]k3C ^mk3C ^mk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8mp44@C5:?8 E@ E96 r2C3@? |2;@CD #6A@CE[ ;FDE `__ 4@>A2?:6D 2C6 C6DA@?D:3=6 7@C >@C6 E92? f_T @7 E96 6?E:C6 H@C=5’D 6>:DD:@? @7 8C66?9@FD6 82D6D] (92E C68F=2E:@?D H@F=5 J@F DFAA@CE @? |2:?6 :?DE:EFE:@?D E92E :>A24E E96 6?G:C@?>6?Enk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm%9:?< @7 #:?86=DE6:? =:<6 2? us#\DEJ=6 s6>@4C2E[ @?=J 2 3:E >@C6 6?G:C@?>6?E2==J 4@?D4:@FD] w6VD 25G@42E65 7@C 2 QvC66? }6H s62=Q E@ 7:89E 4=:>2E6 492?86 2?5 4C62E6 9:89\H286 ;@3D :? |2:?6]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmqC2<6J 92D?VE 8@?6 4@>A=6E6=J @77 E96 566A 6?5 — 96 4@?4656D[ D9@4<:?8=J[ E92E 4=:>2E6 492?86 :D 2 AC@3=6> 42FD65 3J 9F>2?D — 3FE 96 5@6D?VE D66> E@ E9:?< :EVD E92E FC86?E 2? :DDF6 W56DA:E6 E96 >2;@C:EJ @7 D4:6?E:DED D2J:?8 H6VG6 8@E =:<6 `_ 8@@5 J62CD =67E F?E:= D@>6 >2;@C 42E2DEC@A96X] w6 ?2:G6=J E9:?<D E92E E96 7C66 >2C<6E :D 42A23=6 @7 :8?@C:?8 AC@7:E >@E:G6D 2?5 6BF:AA65 E@ 364@>6 E96 36DE DE6H2C5D @7 E96 6?G:C@?>6?E H:E9@FE 2?J 8@G6C?>6?E C68F=2E:@?]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmz:?8 92D E@FC65 vC66?=2?5 2?5 D66? E96 >6=E:?8 :46 42AD 9:>D6=7] w6 E9:?<D 4=:>2E6 492?86 :D 2 D6C:@FD AC@3=6>[ 92D 7C2>65 :E 2D 2 5:C6 ?2E:@?2= D64FC:EJ :DDF6[ 2?5 92D =65 ?F>6C@FD 7@CF>D E9C@F89@FE E96 DE2E6 25G@42E:?8 7@C C6?6H23=6 6?6C8J] w@H6G6C[ 9:D 4@??64E:@? E@ 3:8 @:= 4@>A2?:6D =:<6 tII@? |@3:= AFED E9:D 4@>>:E6>6?E :? BF6DE:@?]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8mk3C ^ms@6D p>6C:42 92G6 2 >@C2= @3=:82E:@? E@ H6=4@>6 >@C6 C67F866D 2?5 2DJ=F> D66<6CD :? E96 4@F?ECJ 6G6? :7 E96J 5@?’E @776C 2? :>>65:2E6 64@?@>:4 36?67:Enk3C ^mk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm#:?86=DE6:? D2JD 96 DE2?5D H:E9 2== :>>:8C2?ED[ 2?5 C6:E6C2E65 E96 ?6@=:36C2= E2=<:?8 A@:?E E92E A@D:E:@?D E96> AC:>2C:=J 2D 2? 64@?@>:4 36?67:E] Qx>>:8C2?ED DE2CE 3FD:?6DD6D 2E 2=>@DE EH:46 E96 C2E6 @7 ?2E:G6\3@C? p>6C:42?D[ 4C62E6 ;@3D[ 3F:=5 ?6H :??@G2E:@?[ 4@?EC:3FE6 E@ C6D62C49[ 2?5 2C6 24E:G6 >6>36CD @7 p>6C:42? 4@>>F?:E:6D[Q 96 D2JD] (6 5@?VE 5:D28C66[ 3FE :EV5 36 ?:46 E@ 962C 2 42?5:52E6 E92EVD 2=D@ 23=6 E@ E2=< 23@FE E9:D :DDF6 :? >@C2= E6C>D 7@C @?46]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmqC2<6J 92D 3@F89E :?E@ E96 H@CDE 56>28@8F6CJ 2C@F?5 :>>:8C2E:@?[ H9:49 >@DE=J 56>@?:K6D :>>:8C2?ED 7C@> |6I:4@ 2?5 r6?EC2= p>6C:42 2D 2 =@H\x" 2?5 =@H\D<:==65 A@AF=2E:@?] w6VD C676CC65 E@ 24EF2= 9F>2? 36:?8D 7=66:?8 G:@=6?E 4@?5:E:@?D WE92E p>6C:42 92D =2C86=J 4C62E65X 2D Q:>A@CEDQ E92E H:== QEC2?D7@C> @FC 4F=EFC6]Q xEVD D276 E@ D2J :E 5@6D?VE >2EE6C :7 C67F866D @776C p>6C:42? ?F>6C@FD 64@?@>:4 2?5 D@4:2= 36?67:ED — qC2<6J H2?ED E96> @FE]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmz:?8 :D J@FC EJA:42= ?@C>:6 H96? :E 4@>6D E@ :>>:8C2E:@?] w6 7C6BF6?E=J E@FED E96 A=2E:EF56 E92E Qp>6C:42 :D 2 ?2E:@? @7 :>>:8C2?ED[Q 3FE 2E =62DE 24<?@H=6586D E92E >2?J A6@A=6 :? p>6C:42VD 9:DE@CJ H6C6 7@C465 E@ 4@>6 96C6 282:?DE E96:C H:==] w6 DA@<6 @FE 282:?DE E96 A@=:4J @7 72>:=J D6A6C2E:@? 2E E96 &]$]^|6I:4@ 3@C56C[ 3FE :D 7:C>=J 282:?DE Q@A6? 3@C56CDQ @C 2?J 7@C> @7 :==682= :>>:8C2E:@? WE96 =2EE6C 2 5F3:@FD A@D:E:@? H:E9 2? 25>:?:DEC2E:@? D@ 6286C E@ 7:?5 H2JD E@ 4C:>:?2=:K6 :>>:8C2?EDX]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(92E 8F? 4@?EC@= >62DFC6D 5@ J@F DFAA@CE[ :7 2?Jnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm#:?86=DE6:? DFAA@CED E96 a?5 p>6?5>6?E[ 3FE :D AC@F5 E@ 92G6 62C?65 2? u C2E:?8 H:E9 E96 }#p[ 2? @C82?:K2E:@? 96 36=:6G6D 92=ED r@?8C6DD 7C@> A2DD:?8 2?J D6?D:3=6 8F? 4@?EC@= A@=:4:6D] #:?86=DE6:? DFAA@CED 32??:?8 2DD2F=E H62A@?D 2?5 3F>A DE@4<D[ 2D H6== 2D C2:D:?8 E96 >:?:>F> 286 @7 AFC492D6 E@ a`]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmqC2<6J H2?ED E@ =:G6 :? 2 H@C=5 H96C6 6G6CJ D49@@=[ DJ?28@8F6[ 2?5 4@?46CE 92== — 6G6CJ AF3=:4 DA246 C62==J — :D @44FA:65 3J 2? 2C>65 8F?>2?] |@C6 8F?D 6BF2=D =6DD 8F? G:@=6?46 :? qC2<6JVD :?D2?6 H@C=5G:6H]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmz:?8 DFAA@CED E96 a?5 p>6?5>6?E 2?5 5@6D?VE E9:?< 2DD2F=E DEJ=6 H62A@?D D9@F=5 36 32??65 3642FD6 @7 E96:C 2AA62C2?46] w6 5@6D[ 9@H6G6C[ DFAA@CE F?:G6CD2= 324<8C@F?5 4964<D[ 32??:?8 3F>A DE@4<D[ 2?5 2 =:>:E @? E96 ?F>36C @7 >282K:?6D A6@A=6 2C6 2==@H65 E@ AFC492D6] Qx E9:?< H6 42? AC6D6CG6 $64@?5 p>6?5>6?E C:89ED H9:=6 DE:== >2<:?8 DFC6 8F?D 42??@E 86E :?E@ E96 HC@?8 92?5D[Q 96 D2JD]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(92E 5@ J@F E9:?< :D 2E E96 962CE @7 E96 A@=:E:42= 5:G:56 :? p>6C:42 E@52Jnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQ|@?6J :? A@=:E:4D :D E96 C62D@? 7@C @FC A@=:E:42= 5:G:56] !6C:@5]Qk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQms6>@4C2ED] p?E:72] $@4:2=:DED] %96JVC6 2== 6I24E=J E96 D2>6 E@ qC2<6J[ 2?5 :? 9:D >:?5 A@D6 E96 3:886DE E9C62E E@ 7C665@> :? p>6C:42] s@?VE 6IA64E >F49 D6?D6 7C@> E96 8FJ H9@ 42==65 46?EC:DE x?56A6?56?E p?8FD z:?8 Q2 D@4:2=:DEQ W?@E E92E E96C6VD 2?JE9:?8 HC@?8 H:E9 E92EX]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQ(6 2D 2 4@F?ECJ ?665 E@ =:DE6? >@C6[Q D2JD z:?8] Q%@ =:DE6? E@ @FC ?6:893@CD 2?5 4@>>F?:EJ >6>36CD H9@ H6 >2J ?@E 2=H2JD 28C66 H:E9[ D@ H6 42? F?56CDE2?5 6249 @E96CVD :562D H:E9@FE 56>@?:K:?8 6249 @E96C]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m~FC t?5@CD6>6?E W#2?<65\r9@:46 '@E:?8Xik^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm`DE r9@:46i kDEC@?8m+2< #:?86=DE6:? WsXk^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQma?5 r9@:46i kDEC@?8mp?8FD z:?8 WxXk^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5 C@HDA2?lQ`Q 4@=DA2?lQbQ 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm!@==:?8 2E h A6C46?E[ 96 >2J ?@E 92G6 >F49 @7 2 D9@E[ 3FE H6’5 36 92AAJ E@ D66 +2< #:?86=DE6:? 2D 2 |2:?6 D6?2E@C] w6 C2? 2 D@=:5=J AC@8C6DD:G6 42>A2:8? E92E >@56=65 A=2E7@C>D 2?5 AC:?4:A=6D E92E E96 ?6H H2G6 @7 s6>@4C2ED D9@F=5 36 8C2AA=:?8 H:E9] p?8FD[ @7 4@FCD6[ D9@F=5 H:? 92?5:=J[ H9:49 :D 7:?6] %96 H2G6 @7 5:D52:? 7@C $FD2? r@==:?D 92D >256 9:> =@@< A2CE:4F=2C=J 8@@5 3J 4@>A2C:D@?] x? C62=:EJ[ 96’D 2 C68F=2C =:36C2= 46?EC:DE[ H9@ =@@<D “C6D:DE2?46”\J H96? 4@>A2C65 E@ E96 @E96C 89@F=D :? E96 $6?2E6 WH9@> H6’C6 DE:== A:DD65 96 G@E65 H:E9 7@C %CF>A’D Sg__ 3:==:@? 5676?D6 3F586EX] (6 42? D66 tC:4 qC2<6J 86EE:?8 6=64E65 2D 2 >@5 7@C D@>6 #655:E 2?:>6 7@CF>[ 3FE 96’D 2 =2F8923=6 49@:46 7@C AF3=:4 @77:46[ 2?5 4@?5F4E65 2 AF6C:=6 42>A2:8? E92E ?@ @?6 925 2?J C62D@? E@ H2DE6 E:>6 @? F?E:= 96 EC@EE65 @FE D@>6 3=2E2?E=J C24:DE 2?E:\:>>:8C2E:@? 25D =2DE H66<] x7 9:D 42>A2:8? 92D D9@H65 FD 2?JE9:?8[ :E’D ;FDE 9@H >F49 92G:?8 C:49 A2C6?ED 42? D9:6=5 J@F 7C@> 36:?8 6>32CC2DD65 3J J@FCD6=7]k^E5mk^ECmk^E3@5Jmk^E23=6m
kE23=6 5:ClQ=ECQ 3@C56ClQ`Q 46==DA24:?8lQ_Q 46==A255:?8lQ_Qmk4@=8C@FAmk4@= H:5E9lQfd`Q ^mk4@= H:5E9lQbd_Q ^mk4@= H:5E9lQcadQ ^mk^4@=8C@FAmkE3@5JmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmk9`mpE\{2C86 r:EJ r@F?4:= #246k^9`mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m"F6DE:@?k^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmy@D6A9 qCF?6==6k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm}:49@=2D |2G@5@?6D W:?4F>36?EXk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(92E 2C6 E96 E@A E9C66 !@CE=2?5 :DDF6D J@F’5 =:<6 E@ E24<=6 2D 4@F?4:=@Cnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmqCF?6==6VD A=2E7@C> 92D D:I AC:@C:E:6Di p77@C523=6 9@FD:?8[ 4=:>2E6 492?86[ 7:?5:?8 7F?5:?8 7@C AF3=:4 962=E9[ AF3=:4 D49@@=D[ AF3=:4 9@FD:?8[ 2?5 D@4:2= D6CG:46D]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm|2G@5@?6D D2JD 96 H2?ED E@ >2<6 !@CE=2?5 >@C6 277@C523=6 7@C 2== :ED C6D:56?ED[ :>AC@G6 2C62 D49@@=D 2?5 6?DFC6 252BF2E6 7F?5:?8 7@C E96>[ 2?5 >2<6 DFC6 4:EJ 8@G6C?>6?E :D Q7:D42==J C6DA@?D:3=6]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8ms@ J@F E9:?< 2?JE9:?8 ?665D E@ 492?86 23@FE 9@H 4:EJ 8@G6C?>6?E :D CF?n xD D@[ H92Enk3C ^mk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQ$@ >2?J E9:?8D[Q 96 D2JD] Qr:EJ 8@G6C?>6?E ?665D E@ DE2CE E9:?<:?8 :? 2 a`DE\46?EFCJ 3@EE@>\FA H2J[ ?@E 2 a_E9\46?EFCJ E@A\5@H? H2J]Q qCF?6==6 H2?ED 4:EJ 8@G6C?>6?E E@ 36 >@C6 EC2?DA2C6?E 2?5 2446D:3=6 E@ QC68F=2C 7@=<DQ 3J AF3=:D9:?8 4:EJ ?@E:46D :? >F=E:A=6 =2?8F286D 2?5 FD:?8 DJDE6>D =:<6 A2CE:4:A2E@CJ 3F586E:?8 D@ 4:E:K6?D 42? <?@H 6I24E=J H92E E96:C E2I 5@==2CD 2C6 A2J:?8 7@C]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm|2G@5@?6D D2JD >@C6 4=2C:EJ 23@FE E96 >2J@C2= A@D:E:@? :D ?66565] w6 E9:?<D E96 >2J@C D9@F=5 36 2 Q4@?D6?DFD 3F:=56CQ H9@ H@C<D H:E9 4:EJ DE277 2?5 DE2<69@=56CD Q:? 2D 92C>@?:@FD 2 72D9:@? 2D A@DD:3=6]Q x? 255:E:@?[ 96 D2JD[ Q2 >@C6 5:D4:A=:?65 2AAC@249 E@ E2<:?8 24E:@? @? E96 r@F?4:=’D 2??F2= 8@2=D H@F=5 36 36?67:4:2=]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8ms@6D !@CE=2?5 92G6 2 C6DA@?D:3:=:EJ E@ 255C6DD :DDF6D @7 86?EC:7:42E:@? WC:D:?8 C6?E[ C6D:56?E 5:DA=246>6?E[ 6E4]Xn w@Hnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQ*6D[ 23D@=FE6=J]Q qCF?6==6 36=:6G6D E@@ >F49 @7 !@CE=2?5VD 9@FD:?8 92D 366? 8@33=65 FA 3J G242E:@?:?8 9@>6@H?6CD[ p:C3?3 @A6C2E@CD[ 2?5 H62=E9J @FE\@7\DE2E6 :?E6C6DED] qCF?6==6 DFAA@CED 2 AC@8C6DD:G6 AC@A6CEJ E2I 2?5 2? :?4=FD:@?2CJ K@?:?8 @C5:?2?46 E92E H@F=5 C6BF:C6 `g A6C46?E 277@C523=6 9@FD:?8 F?:ED :?DE625 @7 |2:?6VD 4FCC6?E `_ A6C46?E]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQ*6D[ E96 4:EJ 5@6D 92G6 E92E C6DA@?D:3:=:EJ]Q |2G@5@?6D DFAA@CED AC@A6CEJ E2I C6=:67 7@C D6?:@C 4:E:K6?D 2?5 E96 4C62E:@? @7 >@C6 277@C523=6 9@FD:?8 F?:ED E@ Q2496:G6 8C62E6C @G6C2== 277@C523=:EJ]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(92E D9@F=5 !@CE=2?5 5@ E@ 255C6DD E96 AC@3=6> @7 49C@?:4 9@>6=6DD?6DDnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmqCF?6==6 H2?ED !@CE=2?5 E@ 7F==J :?G6DE :? 2 9@FD:?8\7:CDE >@56=[ H:E9 D96=E6CD DAC625 @FE 24C@DD E96 4:E:6D 2?5 :?E68C2E65 :?E@ E96 4@>>F?:E:6D] (96? $2=E {2<6 r:EJ DE2CE65 >2<:?8 DFC6 9@>6=6DD 7@=<D 8@E 4@??64E65 H:E9 9@FD:?8[ 962=E942C6[ 2?5 >6?E2= 962=E9 D6CG:46D[ 49C@?:4 9@>6=6DD?6DD 564C62D65 3J gd A6C46?E]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm|2G@5@?6D 2=D@ 324<D 2 9@FD:?8\7:CDE >@56=[ 3FE D66>D E@ AC676C E96 4C62E:@? @7 @?6 =2C86 9@>6=6DD D6CG:46D 46?E6C[ 2D @AA@D65 E@ E96 QD42EE6C65 D:E6Q >@56= E92E qCF?6==6 DFAA@CED] Qx? 255:E:@?[Q 96 D2JD] QH6 D9@F=5 2== H@C< E@ 6?5 E96 DE:8>2 @7 9@>6=6DD?6DD 2?5 6?DFC6 @FC F?9@FD65 C6D:56?ED 92G6 E96 @AA@CEF?:E:6D 7@C D<:==Dk3C ^mEC2:?:?8 2?5 56G6=@A>6?E D@ E96J 2C6 23=6 E@ EC2?D:E:@? 7F==J 324< :?E@ D@4:6EJ]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(@F=5 J@F DFAA@CE E96 4C62E:@? @7 2 D276 :?;64E:@? D:E6 WE@ >:?:>:K6 5CF8 @G6C5@D6 562E9DX :? !@CE=2?5nk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm*6D[ 3642FD6 E96 DE2EFD BF@ :D?VE H@C<:?8] qCF?6==6 324<D C6D62C49 5@?6 @? E9:D — :7 A6@A=6 H9@ 2C6 255:4E65 FD6 5CF8D :? 2? 6?:G@C?>6?E >@?:E@C65 3J 962=E9 AC@76DD:@?2=D[ E96J 2C6 =6DD =:<6=J E@ 5:6]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm|2G@5@?6D >FDE ?@E 92G6 D66? E96 DEF5:6D E92E D9@H E92E QD276 :?;64E:@? D:E6DQ 564C62D6 @G6C5@D6 562E9D[ 3642FD6 96 5@6D?VE 92G6 2? @A:?:@? 23@FE E96> 2E E9:D E:>6] w6 D2JD 96VD 8@:?8 E@ 6IA=@C6 E96 :DDF6 7FCE96C :? E96 4@>:?8 >@?E9D]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8ms@ J@F DFAA@CE E96 A2:5 D:4< =62G6 @C5:?2?46n (9J @C H9J ?@Enk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm*6D] Q(:E9 9@FD:?8 36:?8 F?277@C523=6[ H286D DE28?2?E[ 2?5 962=E942C6 2?5 DEF56?E =@2? 3FC56?D @?=J :?4C62D:?8[ H@C<:?8 7@=<D ?665 2 =68 FA]Qk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm$@CE2] Qx 5@ DFAA@CE A2:5 D:4< =62G6 :? 4@?46AE[ 3FE x 92G6 4@?46C?D 23@FE 2 @?6\D:K6\7:ED\2== D@=FE:@? 36:?8 :>A=6>6?E65 @?=J 2E E96 =@42= =6G6=]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8ms@ J@F E9:?< ?@?\4:E:K6?D D9@F=5 36 8:G6? E96 C:89E E@ G@E6 :? >F?:4:A2= 6=64E:@?Dn (9J @C H9J ?@Enk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQ*6D[ E9:D :D?VE 2 C25:42= :562[Q 96 D2JD] s@K6?D @7 4:E:6D 24C@DD E96 &]$] 2=C625J 2==@H ?@?\4:E:K6?D E@ G@E6 :? >F?:4A2= 6=64E:@?D]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm|2G@5@?6D DFAA@CED E96 4@?46AE Q:? E96@CJQ 3FE :D?VE 4@?G:?465 E96 AC@A@D2= AFE 7@CE9 :? 7C@?E @7 E96 r:EJ r@F?4:= :? pF8FDE :D E96 C:89E H2J E@ 8@[ 4:E:?8 E96 pr{&VD 4@?46C?D E92E :E >:89E C6DF=ED :? =682= AC@3=6>D 7@C ?@?\4:E:K6?D]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m~FC t?5@CD6>6?Eik^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8my@D6A9 qCF?6==6k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5 C@HDA2?lQ`Q 4@=DA2?lQaQ 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm(6VG6 366? =@?8 :>AC6DD65 3J qCF?6==6VD :?E6==:86?46[ 4@>>:E>6?E E@ AC@8C6DD:G6 :562=D[ 2?5 H:==:?8?6DD E@ D9@H FA] }:4< |2G@5@?6D 92D 2 =@E @7 6IA6C:6?46 @? 9:>[ 3FE 96 E@@ @7E6? @AED 7@C 8@G6C?>6?E E@ 86E @FE @7 E96 H2J @7 3FD:?6DD[ 2?5 E92E A9:=@D@A9J 92D 2 H2J @7 3=:?5:?8 D@>6@?6 7C@> E96 ?665D @7 E96:C 4@?DE:EF6?4J] k^E5mk^ECmk^E3@5Jmk^E23=6m
kE23=6 5:ClQ=ECQ 3@C56ClQ`Q 46==DA24:?8lQ_Q 46==A255:?8lQ_Qmk4@=8C@FAmk4@= H:5E9lQddhQ ^mk4@= H:5E9lQahcQ ^mk4@= H:5E9lQafeQ ^mk4@= H:5E9lQbcaQ ^mk^4@=8C@FAmkE3@5JmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmk9`m&]$] w@FD6 #246 Wa?5 s:DEC:4EXk^9`mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmy2C65 v@=56? WsXk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmqCF46 !@=:BF:? W#Xk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm%:772?J q@?5 WxXk^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(92E D6ED J@F 2A2CE 7C@> E96 @E96C 42?5:52E6D :? E9:D C246nk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmv@=56? :D E96 @?=J 42?5:52E6 :? E9:D C246 H9@ 4@>6D 7C@> 2 >:=:E2CJ 324<8C@F?5] w6 D6CG65 EH@ 4@>32E E@FCD :? xC2B 2?5 p7892?:DE2? H:E9 E96 &]$] |2C:?6D]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm!@=:BF:? :D E96 @?=J 42?5:52E6 :? E9:D C246 H9@ 9:56D :? 32E9C@@>D E@ 2G@:5 E96 >65:2[ 2?5 <66AD 9:D @77:46 5@@C 4@?DE2?E=J =@4<65 7C@> 4@?DE:EF6?ED]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQx 2> AC@7:4:6?E :? 7656C2= =2H[ H9:49 :D 4F>36CD@>6 2?5 5:77:4F=E E@ =62C?] |J 4FCC6?E 52J ;@3 :D 562=:?8 H:E9 4@?7=:4E :? 72>:=J =2H 2?5 2D 2 AC@76DD:@?2= >65:2E@C] xE D@F?5D 2? 2H7F= =@E =:<6 r@?8C6DD]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8ms@ J@F 4@?D:56C E96 72:=FC6 @7 8@G6C?>6?E E@ AC@G:56 277@C523=6 2?5 2446DD:3=6 962=E9 42C6 E@ 2== :ED 4:E:K6?D 2 >@C2= 72:=FC6n (9J @C H9J ?@Enk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmv@=56? DFAA@CED |65:42C6 7@C 2== 2?5 255C6DD:?8 E96 9:89 4@DE @7 AC6D4C:AE:@? 5CF8D] Q(6 >FDE DE@A EC62E:?8 962=E9 =:<6 2 AC:G2E6 :?5FDECJ[ 2?5 DE2CE EC62E:?8 962=E9 =:<6 2 AF3=:4 8@@5 2?5 2 32D:4 C:89E 7@C 6G6CJ p>6C:42?[Q 96 D2JD]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQms6DA:E6 E96 >2;@C:EJ @7 |2:?6CD :? E96 a?5 s:DEC:4E 6IAC6DD:?8 DFAA@CE 7@C :?4C62D65 2446DD E@ 962=E9 42C6[ !@=:BF:? G@E65 E@ 7F==J C6A62= E96 p77@C523=6 r2C6 p4E :? a_`f[ H9:49 H@F=5 92G6 3@@E65 E9@FD2?5D @77 E96:C 962=E9 :?DFC2?46 2?5 :?4C62D65 AC6>:F>D 7@C @E96CD]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQ%96 BF6DE:@? :D ?@E H96E96C @C ?@E :E :D 2 >@C2= 72:=FC6[ :EVD 9@H E@ 7:I E96 AC@3=6>] (6 ?665 E@ E2<6 =2H 2D :E :D 2?5 36 >2<:?8 AC@8C6DD 6G6CJ E:>6 H6 E@F49 :E — 6IA2?5:?8 2446DD[ C65F4:?8 4@DED[ 2?5 :>AC@G:?8 AC@G:56C C6:>3FCD6>6?E >@56=D]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8mr2? J@F AC@G:56 2? 6I2>A=6 @7 2 ?682E:G6 :>A24E^:?7=F6?46 E92E 4@CA@C2E:@?D 92G6 925 @? E96 H2J A@=:E:42= 42>A2:8?D 2C6 7F?565^CF?nk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm(96? v@=56? D6CG65 @? E96 '6E6C2?D 2?5 {682= p772:CD r@>>:EE66 :? E96 |2:?6 w@FD6[ 96 D2H ?62C=J 6G6CJ =68:D=2E:@? :?EC@5F465 E@ C65F46 E96 :?7=F6?46 @7 >@?6J :? A@=:E:4D 72:= 3642FD6 @7 r:E:K6?D &?:E65] p r=62? t=64E:@?D 42?5:52E6[ v@=56? DFAA@CED 6?5:?8 r:E:K6?D &?:E65 2=E@86E96C]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm!@=:BF:? 92D 72C @FEA2465 9:D @AA@?6?ED :? 42>A2:8? 7:?2?4:?8[ >@DE=J 7C@> E96 96=A @7 >2DD:G6 4@CA@C2E6 5@?2E:@?D] t2C=:6C E9:D J62C 96 C646:G65 23@FE S` >:==:@? 7C@> p>6C:42 u:CDE p4E:@?[ 2 DFA6C !pr 277:=:2E65 H:E9 #6AF3=:42? w@FD6 $A62<6C !2F= #J2?]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQx 36=:6G6 >@?6J :? A@=:E:4D E@ 36 D@ 4@CC@D:G6 E92E x H:== ?@E 2446AE 42>A2:8? 4@?EC:3FE:@?D] #2E96C E92? 7F?5C2:D:?8[ x 5@ |2:?6#2:D:?8 — 2D<:?8 DFAA@CE6CD E@ 8:G6 324< E@ E96 4@>>F?:EJ E9C@F89 492C:E23=6 5@?2E:@?D 2?5 D9@AA:?8 2E D>2== 3FD:?6DD6D]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(92E AC@8C2>D[ :7 2?J[ 5@ J@F E9:?< |2:?6 D9@F=5 D64FC6 >@C6 7656C2= 7F?5:?8 7@Cnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmv@=56? DFAA@CED :?4C62D:?8 7656C2= 7F?5:?8 7@C E96 t?G:C@?>6?E2= !C@E64E:@? p86?4J[ |65:42:5 6IA2?D:@?[ $@4:2= $64FC:EJ[ G6E6C2? D6CG:46 @C82?:K2E:@?D[ 2?5 AF3=:4 65F42E:@?]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm!@=:BF:? :D 2 924<\?\D=2D96C H9@ 92D C6A62E65=J G@E65 :? r@?8C6DD 7@C 4FED E@ D@4:2= H6=72C6 AC@8C2>D] q24< :? |2J[ 96 G@E65 E@ 8FE Sf 3:==:@? 7C@> 2 7656C2= 49:=5 962=E9 :?DFC2?46 AC@8C2>] q6D:56D E96 >:=:E2CJ[ H6VC6 ?@E DFC6 H92E 96 E9:?<D @FC E2I 5@==2CD D9@F=5 A2J 7@C]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQ$9@CE E6C>[ :EVD AC24E:42= E@ 6IA64E :?4C62D6D :? :?7C2DECF4EFC6 7F?5:?8 W:?4=F5:?8 3C@2532?5X[ D>2== 3FD:?6DD DFAA@CED W=:<6=J E@ 4@>6 E9C@F89 E2I 4@56 25;FDE>6?EDX[ 2?5 7F?5:?8 7@C @A:@:5 AC@8C2>D]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8mp44@C5:?8 E@ E96 r2C3@? |2;@CD #6A@CE[ ;FDE `__ 4@>A2?:6D 2C6 C6DA@?D:3=6 7@C >@C6 E92? f_T @7 E96 6?E:C6 H@C=5’D 6>:DD:@? @7 8C66?9@FD6 82D6D] (92E C68F=2E:@?D H@F=5 J@F DFAA@CE @? |2:?6 :?DE:EFE:@?D E92E :>A24E E96 6?G:C@?>6?Enk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmv@=56? D2JD 96V== 7:89E :? r@?8C6DD E@ C6;@:? E96 !2C:D p8C66>6?E @? 4=:>2E6 492?86 2?5 =625 677@CED E@ 4C62E6 ?6H 8C66? 6?6C8J ;@3D :? |2:?6]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm(:E9 2 9:DE@CJ @7 G@E:?8 282:?DE 677@CED E@ 4FC3 E96 67764ED @7 4=:>2E6 492?86 2?5 A=6?EJ @7 42>A2:8? 4@?EC:3FE:@?D 7C@> E96 7@DD:= 7F6= =@33J[ H6VC6 ?@E 4@?G:?465 4=:>2E6 492?86 6G6? C68:DE6CD :? !@=:BF:?VD >:?5 2D 2 AC@3=6>] pE @?6 A@:?E :? 9:D 42C66C 96 6G6? 56?:65 E92E 9F>2?D H6C6 E96 5C:G:?8 7@C46 369:?5 42C3@? 6>:DD:@?DPk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQx 5@?VE E9:?< E92E >6C6=J @?6 C68F=2E:@? H:== 7:I E9:D] xEVD 8@:?8 E@ E2<6 2 D9:7E @7 64@?@>J E92E :D 4@>:?8 7@C FD H96E96C @C ?@E H6 2C6 C625J]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmk3C ^mkDEC@?8ms@6D p>6C:42 92G6 2 >@C2= @3=:82E:@? E@ H6=4@>6 >@C6 C67F866D 2?5 2DJ=F> D66<6CD :? E96 4@F?ECJ 6G6? :7 E96J 5@?’E @776C 2? :>>65:2E6 64@?@>:4 36?67:Enk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmv@=56? 92D 366? >@DE=J BF:6E @? E96 E@A:4 @7 :>>:8C2E:@?[ 3FE :EVD D276 E@ D2J E92E 96VD H6=4@>:?8 @7 ?6H 2CC:G2=D] pD 2 DE2E6 =68:D=2E@C[ 96 G@E65 282:?DE 2 3:== E92E H@F=5 A6?2=:K6 QD2?4EF2CJ 4:E:6DQ 7@C 9@DE:?8 F?5@4F>6?E65 :>>:8C2?ED]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm!@=:BF:?VD :562D 2C@F?5 :>>:8C2E:@? C67@C> :?G@=G6 E@F896C 3@C56C D64FC:EJ[ 6?5:?8 Q492:? >:8C2E:@?[Q 2?5 E96 DEC:4E 6?7@C46>6?E @7 4FCC6?E :>>:8C2E:@? =2HD[ H9:49 :?4=F56D 4C24<:?8 5@H? @? QD2?4EF2CJ 4:E:6D]Q %96 @?=J 2C62 H96C6 96VD 5:776C65 7C@> %CF>A @? :>>:8C2E:@? :D H96? 96 6IAC6DD65 5:D4@?E6?E H:E9 E96 A@=:4J @7 72>:=J D6A6C2E:@?]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQ(6 92G6 2 5FEJ E@ 36 9F>2?6[ E@ @FC @H? 4:E:K6?D 2?5 E@ E9@D6 H9@ D66< D2?4EF2CJ :? @FC 3@C56CD E9C@F89 @77:4:2= >62?D] (6 2C6 567:?65 3J 9@H H6 EC62E E9@D6 :? ?665]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(92E 8F? 4@?EC@= >62DFC6D 5@ J@F DFAA@CE[ :7 2?Jnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmv@=56? 24EF2==J =@G6D 8F?D[ @H?D D6G6C2=[ 2?5 6G6? 762EFC65 9:>D6=7 D9@@E:?8 2E 2 C2?86 :? @?6 @7 9:D 42>A2:8? 25D[ 3:==:?8 9:>D6=7 2 QDEC2:89E D9@@E6C]Q w6 5@6D?VE DFAA@CE 32??:?8 Q2DD2F=E DEJ=6Q H62A@?D @C D:=6?46CD[ 3FE AC@>:D6D 96 :D?VE 369@=56? E@ E96 }#pVD :?7=F6?46] w6 :D @A6? E@ D@>6 C68F=2E:@?D[ 9@H6G6C[ 2?5 92D 324<65 =68:D=2E:@? E92E H@F=5 E2<6 2H2J E96 8F?D 7C@> E9@D6 4@?G:4E65 @7 5@>6DE:4 23FD6]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm!@=:BF:? :D 2 DH66E962CE @7 E96 }#p[ 92G:?8 C646:G65 @G6C Sa__[___ 7C@> E96 @C82?:K2E:@? E9C@F89@FE 9:D A@=:E:42= 42C66C] &?DFAC:D:?8=J[ !@=:BF:? 92D?VE 324<65 2?J 677@CED 2E C6DEC:4E:?8 @C C68F=2E:?8 E96 D2=6 @7 7:C62C>D]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQ(6 D9@F=5 :>>65:2E6=J 6IA2?5 52E2 4@==64E:@? D@ E92E H6 2C6 E24<=:?8 E9:D D:EF2E:@?] (6 D9@F=5 2=D@ :>>65:2E6=J 368:? H@C< @? 4@?D:DE6?4J[ 4@>A=:2?46[ 6?7@C46>6?E EC2:?:?8 2?5 6?7@C46>6?E @7 6I:DE:?8 =2HD]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(92E 5@ J@F E9:?< :D 2E E96 962CE @7 E96 A@=:E:42= 5:G:56 :? p>6C:42 E@52Jnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm(6VC6 DA64F=2E:?8[ 3FE v@=56? AC@323=J 36=:6G6D E92E 4@CCFAE:@? :? 42>A2:8? 7:?2?4:?8 92D 4@?EC:3FE65 E@ E96 9JA6C A@=2C:K65 A@=:E:4D H6 D66 :? p>6C:42 E@52J]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm(6VC6 ?@E DFC6[ 3FE AC@323=J A6@A=6 H:E9 =68:E:>2E6 8C:6G2?46D E92E DA62< E@ 9:> D@FC=JPk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQ(6 2C6 EC62E:?8 8@G6C?2?46 =:<6 2 4@>A6E:E:G6 DA@CE :?DE625 @7 2 4@==23@C2E:G6 @?6] x? 5@:?8 D@[ H6 92G6 A2CE:6D E92E 5@?VE 4@??64E H:E9 2 =2C86 A6C46?E @7 FD] (6 2C6 G6CJ 7@CEF?2E6 E@ 92G6 #2?<65 r9@:46 '@E:?8 :? E9:D C246 E@ 8:G6 FD E96 7C665@> E@ ECJ ?6H E9:?8D 2?5 AFE 7@CH2C5 :??@G2E:G6[ >@56C2E6 42>A2:8?D =:<6 >:?6]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m~FC t?5@CD6>6?E W#2?<65\r9@:46 '@E:?8Xik^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8my2C65 v@=56? WsXk^DEC@?8m] v@=56?VD 8@E E96 DEF77 E@ F?D62E E96 (2== $EC66E\324<65 !@=:BF:?[ 2?5 H6 E9:?< 96VD 36DE DF:E65 E@ DA62< 7@C |2:?6VD CFC2= H@C<6CD] %9:D :D @FE @7 @FC 92?5D 2D !@CE=2?5 G@E6CD[ 3FE 96 92D @FC 6?5@CD6>6?E] k^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmk^E3@5Jmk^E23=6m
kE23=6 5:ClQ=ECQ 3@C56ClQ`Q 46==DA24:?8lQ_Q 46==A255:?8lQ_Qmk4@=8C@FAmk4@= H:5E9lQdf`Q ^mk4@= H:5E9lQcdaQ ^mk4@= H:5E9lQdcfQ ^mk^4@=8C@FAmkE3@5JmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmk9`ms:DEC:4E ` r:EJ r@F?4:= #246k^9`mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m"F6DE:@?k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmq6=:?52 #2J W:?4F>36?EXk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm|2EE96H r@776J W5:5 ?@E C6DA@?5Xk^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(92E 2C6 E96 E@A E9C66 !@CE=2?5 :DDF6D J@F’5 =:<6 E@ E24<=6 2D 4@F?4:=@Cnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm#2J H2?ED 2 ?6H D96=E6C 3F:=E E@ C6A=246 E96 ~I7@C5 $EC66E D96=E6C p$p!] p55:E:@?2==J[ D96 A=6586D E@ 3F:=5 2 C68:@?2= 4@2=E:@? E@ 255C6DD E96 :DDF6D @7 9@>6=6DD?6DD 2?5 DF3DE2?46 23FD6 :? !@CE=2?5[ 3642FD6 @FC ?6:893@CD ?665 E@ 96=A @FE] {2DE=J[ #2J H2?ED E@ :?4C62D6 2446DD E@ AF3=:4 EC2?DA@CE2E:@? 2?5 7:C>=J 36=:6G6D E96 :DDF6 :D =:?<65 E@ 277@C523=6 9@FD:?8[ A2C<:?8 :DDF6D 2?5 4@?86DE:@? AC@3=6>D]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmr@776J[ H9@ 92D 8C2AA=65 H:E9 9@>6=6DD?6DD :? 9:D @H? =:76[ H2?ED E@ 36 E96 AC:>2CJ G@:46 @? E96 !@CE=2?5 r:EJ r@F?4:= 25G@42E:?8 7@C E96 :?E6C6DED @7 9@>6=6DD 7@=<D]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8ms@ J@F E9:?< 2?JE9:?8 ?665D E@ 492?86 23@FE 9@H 4:EJ 8@G6C?>6?E :D CF?n xD D@[ H92Enk3C ^mk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm&=E:>2E6=J[ #2J E9:?<D H6VG6 8@E 2 8@@5 DJDE6> @7 8@G6C?>6?E :? !@CE=2?5[ 2=E9@F89[ D96 D2JD[ E96C6 92G6 366? QD@>6 5:77:4F=E:6DQ H:E9 E96 6=64E65 >2J@C A@D:E:@?]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm(6VC6 ?@E DFC6 23@FE r@776JVD @A:?:@?D @? E9:D[ 3FE H6 2DDF>6 96 36=:6G6D E92E E96 r@F?4:= 4@F=5 5@ >@C6 E@ 6?DFC6 E92E GF=?6C23=6 A6@A=6 92G6 >@C6 @7 2 D2J :? 9@H E96 4:EJ @A6C2E6D]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8ms@6D !@CE=2?5 92G6 2 C6DA@?D:3:=:EJ E@ 255C6DD :DDF6D @7 86?EC:7:42E:@? WC:D:?8 C6?E[ C6D:56?E 5:DA=246>6?E[ 6E4]Xn w@Hnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm#2J D2JD E92E !@CE=2?5VD DF446DD 9:?86D FA@? >2<:?8 DFC6 :E DFAA@CED 2 A@AF=2E:@? @7 A6@A=6 H9@ 2C6 D@4:@\64@?@>:42==J 5:G6CD6] %@ 4@>32E 86?EC:7:42E:@?[ #2J DFAA@CED :?46?E:G6D E@ H@C<7@C46 9@FD:?8[ 2>6?5>6?ED E@ E96 4:EJ 4@56 E92E 2==@H >@C6 56G6=@A>6?E 2=@?8 EC2?D:E 4@CC:5@CD[ 2?5 :56?E:7J:?8 4:EJ\@H?6C A2C46=D @7 =2?5 E92E 4@F=5 36 FD65 7@C 277@C523=6 9@FD:?8 56G6=@A>6?E]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmr@776J 92D :?E:>2E65 E92E E@@ >F49 @7 !@CE=2?5 :D EC2?D7@C>:?8 :?E@ 4@?5@D 2?5 =FIFCJ 9@E6=D[ 2E E96 6IA6?D6 @7 H@C<:?8\4=2DD C6D:56?ED]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(92E D9@F=5 !@CE=2?5 5@ E@ 255C6DD E96 AC@3=6> @7 49C@?:4 9@>6=6DD?6DDnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmq6EH66? E96 H@C< 5@?6 2E 724:=:E:6D =:<6 E96 ~I7@C5 $EC66E $96=E6C[ {@82? !=246[ u=@C6?46 w@FD6[ 2?5 wFDE@? r@>>@?D[ #2J 36=:6G6D !@CE=2?5 :D 2=C625J 5@:?8 2 Q72?E2DE:4 ;@3Q @7 255C6DD:?8 49C@?:4 9@>6=6DD?6DD] qFE D96 2=D@ E9:?<D E96 DE2E6 2?5 7656C2= 8@G6C?>6?E D9@F=5 2DD:DE !@CE=2?5 E@ E24<=6 E96 C@@E 42FD6D @7 E96 :DDF6[ H9:49 D96 D2JD 2C6 >6?E2= 962=E9 AC@3=6>D[ DF3DE2?46 23FD6[ A@G6CEJ[ 2?5 2? :?52BF6E6 962=E9 42C6 DJDE6>]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmr@776J DFAA@CED 2 QD42EE6C65\D:E6Q >@56= @7 D96=E6CD 2?5 9@>6=6DD D6CG:46D DAC625 E9C@F89@FE E96 4:EJ 2?5 :?E68C2E65 :?E@ 4@>>F?:E:6D]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(@F=5 J@F DFAA@CE E96 4C62E:@? @7 2 D276 :?;64E:@? D:E6 WE@ >:?:>:K6 5CF8 @G6C5@D6 562E9DX :? !@CE=2?5nk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm*6D] Qx <?@H E9:D :562 7C62<D 2 =@E @7 A6@A=6 @FE[ 3FE E96 52E2 :D AC6EEJ 4=62Ci D276 :?;64E:@? D:E6D 564C62D6 @G6C5@D6 562E9D[ C65F46 E96 EC2?D>:DD:@? @7 5:D62D6D =:<6 wx' 2?5 96A2E:E:D[ 86E >@C6 A6@A=6 :?E@ EC62E>6?E[ 2?5 4FE 5@H? @? E96 ?F>36C 5:D42C565 ?665=6D 7@F?5 :? @FE5@@C DA246D]Qk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm(6 4@F=5?VE 7:?5 r@776JVD A@D:E:@? @? E9:D E@A:4]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8ms@ J@F DFAA@CE E96 A2:5 D:4< =62G6 @C5:?2?46n (9J @C H9J ?@Enk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm$@CE2] #2J 92D H2=<65 2? @55 =:?6 @? E9:D] $96 DFAA@CED E96 4@?46AE :? E96@CJ WQ(96? J@F 4@?D:56C :E 2D 2 AF3=:4 962=E9 A@=:4J[ :EVD 2 ?@ 3C2:?6Ci A6@A=6 D9@F=5 DE2J 9@>6 H96? E96J 2C6 D:4<]QX 3FE 92D 4@H65 D@>6H92E E@ 3FD:?6DD :?E6C6DED 2?5 E96 r92>36C[ AC@A@D:?8 492?86D E@ E96 @C:8:?2= @C5:?2?46 E@ >2<6 :>A=6>6?E2E:@? 62D:6C 7@C 6>A=@J6CD] pD r92:C @7 E96 w62=E9 2?5 wF>2? $6CG:46D r@>>:EE66 D96 92D 7=@2E65 E96 :562 @7 2 h_\52J AC@32E:@? A6C:@5 367@C6 6>A=@J66D 42? DE2CE 62C?:?8 D:4< E:>6 WH9:49 32D:42==J 6I6>AED D62D@?2= 6>A=@J66DX[ 2?5 2 EH@\E:6C65 DJDE6> :? H9:49 @?=J D@>6 6>A=@J66D 62C? ac 9@FCD @7 A2:5 D:4< E:>6] (6 5@?VE E9:?< E9:D 5@6D E96 EC:4<]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm}@] r@776JVD ?@E 2 72?[ 2?5 42==65 E96 A2:5 D:4< =62G6 @C5:?2?46 2? 6I2>A=6 @7 E96 Q?2??J DE2E6[Q :? 2 $6AE6>36C :?E6CG:6H H:E9 E96 u@C642DE6C] *:<6Dnk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8ms@ J@F E9:?< ?@?\4:E:K6?D D9@F=5 36 8:G6? E96 C:89E E@ G@E6 :? >F?:4:A2= 6=64E:@?Dn (9J @C H9J ?@Enk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm*6D] Q!6@A=6 H9@ =:G6 :? E96 4@>>F?:EJ[ H9@ 2C6 6?82865 :? E96 4@>>F?:EJ[ 2?5 H9@ 92G6 2 DE2<6 :? E96 4@>>F?:EJ[ D9@F=5 92G6 2 G@E6 :? E96 4@>>F?:EJ] x H@F=5 D:>A=J 42== :E VC6D:56?E G@E:?8V] q642FD6 E92EVD H92E :E :D]Qk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmr@776J 5@6D ?@E DFAA@CE E96 :?:E:2E:G6[ D2J:?8 E92E !@CE=2?5 D9@F=5 9@?@C E96 r@?DE:EFE:@? 2?5 @?=J 6IE6?5 G@E:?8 C:89ED E@ A6@A=6 H9@ 364@>6 p>6C:42? 4:E:K6?D]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m~FC t?5@CD6>6?Eik^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8mq6=:?52 #2Jk^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5 C@HDA2?lQ`Q 4@=DA2?lQaQ 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm(6 4@>>6?5 #2JVD 25G@424J @? :>>:8C2E:@? :DDF6D 2?5 E96 @A:@:5 4C:D:D] $96 2=D@ D66>D =@2E96 E@ 7:?5 96CD6=7 @? E96 D2>6 D:56 H:E9 |2J@C $EC:>=:?8[ H9:49 42? D@>6E:>6D A@D:E:@? 96C 2 3:E >@C6 4@?D6CG2E:G6 E92? D96 H2?ED E@ 36] $96VD 2=D@ D>2CE 2?5 4@>A6E6?E 2?5 =:DE6?D E@ 96C 4@?DE:EF6?4J[ 2?5 :D 2 36EE6C 49@:46 E92? r@776J]k^E5mk^ECmk^E3@5Jmk^E23=6m
kE23=6 5:ClQ=ECQ 3@C56ClQ`Q 46==DA24:?8lQ_Q 46==A255:?8lQ_Qmk4@=8C@FAmk4@= H:5E9lQdagQ ^mk4@= H:5E9lQbhdQ ^mk4@= H:5E9lQbhaQ ^mk^4@=8C@FAmkE3@5JmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmk9`ms:DEC:4E a r:EJ r@F?4:= #246k^9`mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m"F6DE:@?k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm$A6?46C %9:3@562F W:?4F>36?EXk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmy@? %@CD49k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(92E 2C6 E96 E@A E9C66 !@CE=2?5 :DDF6D J@F’5 =:<6 E@ E24<=6 2D 4@F?4:=@Cnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm%9:3@562F H2?ED >@C6 277@C523=6 9@FD:?8[ :?7C2DECF4EFC6 7@C A656DEC:2?D 2?5 4J4=:DED[ 2?5 24E:@? 282:?DE 4=:>2E6 492?86]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm%@CD49 :D 2 s6>@4C2E:4 $@4:2=:DE 2?5 36=:6G6D E96 4:EJVD >2:? AC@3=6>D 2C6 2== =:?<65 2?5 4@F=5 36 2>6=:@C2E65 3J AC@>@E:?8 9@FD:?8 ;FDE:46[ H@C<6C 6>A@H6C>6?E[ 2?5 2 4=62? 2?5 EC2?DA2C6?E 8@G6C?>6?E]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8ms@ J@F E9:?< 2?JE9:?8 ?665D E@ 492?86 23@FE 9@H 4:EJ 8@G6C?>6?E :D CF?n xD D@[ H92Enk3C ^mk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm|@C6 EC2?DA2C6?4J 2?5 2446DD:3:=:EJ] sFC:?8 %9:3@562FVD E:>6 @? E96 4@F?4:=[ 96 DE2CE65 =:G6\DEC62>:?8 4@F?4:= 2?5 4@>>:EE66 >66E:?8D @? D@4:2= >65:2[ 2?5 96=5 >@?E9=J @77:46 9@FCD E@ :?E6C24E H:E9 4@?DE:EF6?ED]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmp r=62? t=64E:@? 42?5:52E6 9:>D6=7[ %@CD49 E9:?<D C67@C>:?8 E96 42>A2:8? AC@46DD :D A:G@E2= E@ 2 962=E9J 56>@4C24J] Q%96 D2>6 7@C46D 7:89E:?8 282:?DE :?4C62D65 H286D[ A2:5 D:4< E:>6[ 2?5 72:C C6?ED 2C6 E96 D2>6 7@C46D 7F?5:?8 >2?J @7 @FC 4@F?4:==@CD’ 42>A2:8?D[Q D2JD %@CD49] Q|J @AA@?6?E 92D C2:D65 2=>@DE Sa_[___[ @G6C 92=7 @7 H9:49 :D 7C@> C62= 6DE2E6 :?E6C6DED]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8ms@6D !@CE=2?5 92G6 2 C6DA@?D:3:=:EJ E@ 255C6DD :DDF6D @7 86?EC:7:42E:@? WC:D:?8 C6?E[ C6D:56?E 5:DA=246>6?E[ 6E4]Xn w@Hnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQ*6D[ 3FE >@C6 :? E96 D6?D6 @7 >2?28:?8 8C@HE9 E9C@F89 =@?8\E6C> A=2??:?8[Q 96 D2JD] %9:3@562F 5@6D?VE E9:?< E96 4:EJ 92D 6?@F89 C6D@FC46D 7@C 5:C64E :?G6DE>6?ED[ 3FE DFAA@CED =6G6C28:?8 9@FD:?8 ECFDE 7F?5 5@==2CD 7@C ?6H 4@?DECF4E:@? @7 277@C523=6 9@FD:?8]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm%@CD49 :D?VE 2 72? @7 E96 4FCC6?E 4@F?4:=VD :?G6DE>6?ED[ H9:49 96 2DD6D6D 2C6 E@@ 7@4FD65 @? AC:G2E6 56G6=@A6CD 3F:=5:?8 4@?5@D 2?5 A2C<:?8 82C286D] %C:4<=6\5@H? D46?2C:@D 5@?VE H@C<[ 96 D2JD] x?DE625[ %@CD49 :D AFD9:?8 7@C 72:C C6?ED[ AC@8C6DD:G6 AC@A6CEJ E2I6D[ E96 4@==64E:@? @7 C6?E2= 52E2 E@ 2DD6DD E96 4C:D:D[ 2 @?6 A6CD@? @?6 =:DE:?8 A@=:4J @? D9@CE\E6C> C6?E2=D =:<6 p:C3?3[ 2== AF3=:4 =2?5 D2=6D E@ C6BF:C6 C676C6?5F> 2AAC@G2=[ 2?5 DE2CE:?8 E@ 7F?5 4@>>F?:EJ\@H?65 AF3=:4 9@FD:?8]k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(92E D9@F=5 !@CE=2?5 5@ E@ 255C6DD E96 AC@3=6> @7 49C@?:4 9@>6=6DD?6DDnk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQw@FD:?8\7:CDE AC@;64ED 2C6 76H 2?5 72C 36EH66?[Q 96 D2JD] %9:3@562F H2?ED >@C6 277@C523=6 9@FD:?8 3F:=E :? !@CE=2?5 2?5 2=D@ DFAA@CED 6IA2?565 @AA@CEF?:E6D 7@C E96 !@CE=2?5 ~AA@CEF?:EJ rC6H[ 2 4:EJ AC@8C2> E92E 4@??64ED 9@>6=6DD 7@=<D H:E9 A2CE\E:>6 8CF?E H@C<]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm%@CD49 D2JD H6 ?665 E@ 255C6DD E96 DJ>AE@>D 2?5 E96 42FD6 @7 9@>6=6DD?6DD 3J 25@AE:?8 2 9@FD:?8 7:CDE >@56=[ 2?5 3F:=5:?8 724:=:E:6D 2?5 92C> C65F4E:@? D6CG:46D E9C@F89@FE E96 4:EJ] t>A@H6C:?8 H@C<6CD H@F=5 96=A E@@[ 2?5 96 5@6D?VE 36=:6G6 E96 >:?:>F> H286 :?4C62D6 QH6?E 72C 6?@F89]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m(@F=5 J@F DFAA@CE E96 4C62E:@? @7 2 D276 :?;64E:@? D:E6 WE@ >:?:>:K6 5CF8 @G6C5@D6 562E9DX :? !@CE=2?5nk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm(@CE9 4@?D:56C:?8[ 3FE :EVD ?@E C625J 7@C AC:>6 E:>6] %9:3@562F D2JD E96 4:EJ >2J ?@E 92G6 QDFDE2:?23=6 7F?5:?8Q 7@C :E]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmQ*6D] %9:D 5@6D?’E ;FDE 2AA=J E@ D276 :?;64E:@? D:E6D[ 3FE 2=D@ 6IE6?5D E@ A66C\DFAA@CE D6CG:46D[ ?665=6 6I492?86D[ C625:=J 2G2:=23=6 }2C42?[ >65:42E:@?\2DD:DE65 EC62E>6?E[ 2?5 D@36C 9@FD:?8 724:=:E:6D] w2C> C65F4E:@? :D 2 H:56 ?6E 2?5 H6 2D 2 4:EJ ?665 E@ =62C? E92E C64@G6CJ 5@6D?’E ;FDE >62? 23DE:?6?46]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8ms@ J@F DFAA@CE E96 A2:5 D:4< =62G6 @C5:?2?46n (9J @C H9J ?@Enk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmw6 DFAA@CED E96 :562[ 3FE H2?ED E@ D66 E96 7:?2= AC@A@D2= 7C@> E96 w62=E9 2?5 wF>2? $6CG:46D r@>>:EE66 367@C6 4@>>:EE:?8 E@ 2 564:D:@?]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmpD 2 H@C<:?8 >6>36C @7 E96 $@FE96C? |2:?6 s6>@4C2E:4 $@4:2=:DED @7 p>6C:42[ %@CD49 92D 2=C625J AFD965 92C5 7@C E9:D A@=:4J] w6 D2JD :E D9@F=5 36 A2DD65 2D @C:8:?2==J HC:EE6? H:E9 ?@ 42CG6\@FED 7@C A2CE\E:>6[ E6>A@C2CJ @C D>2==\3FD:?6DD H@C<6CD] Q$@=:52C:EJ >62?D 6G6CJ3@5J :?[ ?@3@5J @FE]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8ms@ J@F E9:?< ?@?\4:E:K6?D D9@F=5 36 8:G6? E96 C:89E E@ G@E6 :? >F?:4:A2= 6=64E:@?Dn (9J @C H9J ?@Enk^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm*6D] QqFE x E9:?< E92E E96 AC@46DD E@ AFD9 E9:D 7@CH2C5 5FC:?8 E96 72== @7 a_`g H2D 6IEC6>6=J 7=2H65[Q D2JD %9:3@562F 4:E:?8 E96 =682= 4@?46C?D 3C@F89E FA 2E E96 E:>6 3J x{p! 2?5 E96 pr{&]k^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm%@CD49 :D 7F==J @? 3@2C5[ D2J:?8 QH96C6 J@F H6C6 3@C? D9@F=5?’E 56E6C>:?6 9@H >F49 56>@4C24J J@F 2C6 277@C565]Qk^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8m~FC t?5@CD6>6?Eik^DEC@?8mk^E5mkE5 52E2\D966ED\G2=F6lQLQmkDEC@?8my@? %@CD49k^DEC@?8mk^E5mkE5m k^E5mk^ECmkECmkE5mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^E5mkE5 C@HDA2?lQ`Q 4@=DA2?lQaQ 52E2\D966ED\G2=F6lQLQm%@CD49 >2J 36 2 =@?8 D9@E[ 3FE H6 E9:?< 9:D 4@>>:E>6?E E@ 9@FD:?8 ;FDE:46[ 9:D H:==:?8?6DD E@ 2CE:4F=2E6 4C:E:4:D>[ 2?5 9:D DFAA@CE @7 H@C<6C\7:CDE AC:?4:A=6D 2?5 A@=:4:6D] (6 =:<6 $A6?46C %9:3@562F] w6VD 5@?6 8@@5 H@C< :? D49@@= 7F?5:?8 2?5 :>>:8C2E:@? :DDF6D[ 3FE 96 @7E6? 96586D @? >62E:6C :DDF6D[ 5676CC:?8 E@ AC@465FC6 H96? 96VD ?@E 492>A:@?:?8 AC:G2E6\D64E@C D@=FE:@?D] (6 6IA64E %9:3@562F E@ C6E2:? E96 D62E[ 3FE 9@A67F==J 2 DEC@?8 D9@H:?8 7C@> %@CD49 H:== C6>:?5 $A6?46C @7 E96 A@H6C @7 9:D H@C<:?8\4=2DD 4@?DE:EF6?4J] ,k6>m%96 AC:?E65 G6CD:@? @7 E9:D 6?5@CD6>6?E 92D 366? 65:E65 7@C DA246]k^6>m.k^E5mk^ECmk^E3@5Jmk^E23=6m
kAm%96C6’D 2=D@[ @7 4@FCD6[ &]$] w@FD6 s:DEC:4E `[ 36EH66? :?4F>36?E s6>@4C2E kDEC@?8mr96==:6 !:?8C66k^DEC@?8m WH9@> H6 6?5@CD6X 2?5 #6AF3=:42? |2C< w@=3C@@< 2?5 x?56A6?56?E |2CEJ vC@9>2? WH9@> H6 5@?’EX] (6 5:5?VE 962C 324< 7C@> E96> @? @FC BF6DE:@??2:C6[ 2?5 E96 C246 :D?VE A2CE:4F=2C=J 4=@D6[ 3FE H6 DFAA@CE !:?8C66 96C6] r@?8C6DDH@>2? !:?8C66’D 5@?6 2 7:?6 ;@3 :? 96C `_\J62C D6CG:46 :? r@?8C6DD[ 2?5 H6 D66 ?@ C62D@? D96 D9@F=5 DE@A]k^Am
kAmu@C E96 r:E:K6? x?:E:2E:G6D[ H6 6?5@CD6 *t$ G@E6D E@ 2== BF6DE:@?D[ 3@E9 DE2E6 2?5 =@42=] |@DE 2C6 3@?5 :DDF6D[ H9:49 k6>mE96 !9@6?:Ik^6>m 92D 9:DE@C:42==J E6?565 E@ DFAA@CE[ 3FE E96 EH@ EC:4<:6C @?6D 2C6 |2:?6 "F6DE:@? `[ H9:49 H@F=5 D66< E@ 4C62E6 2 &?:G6CD2= w@>6 r2C6 !C@8C2> E@ AC@G:56 9@>6\32D65 2DD:DE2?46 E@ A6@A=6 H:E9 5:D23:=:E:6D 2?5 D6?:@C 4:E:K6?D 2?5 A2J 7@C :E H:E9 “2 ?6H b]gT E2I @? :?5:G:5F2=D 2?5 72>:=:6D H:E9 |2:?6 H286 2?5 25;FDE65 8C@DD :?4@>6 23@G6 E96 2>@F?E DF3;64E E@ $@4:2= $64FC:EJ E2I6D[ H9:49 :D S`ag[c__ :? a_`g]” (6’C6 ?@E DFC6 E96 72E6 @7 E9:D :?:E:2E:G6 6G6? :7 :E 5@6D A2DD[ 3FE E96 677@CE E@ 2>6=:@C2E6 4@DED 7@C 72>:=:6D AC@G:5:?8 9@>6 42C6 E@ 6=56C=J C2E96C E92? D6?5 E96> E@ ?FCD:?8 9@>6D[ H96C6 E96J’== @7E6? A2J 72C >@C6[ :D H@CE9 DFAA@CE:?8]k^Am
kAm%96 D64@?5 EC:4<J @?6 :D !@CE=2?5 "F6DE:@? a[ H9:49 H@F=5 C6BF:C6 >F?:4:A2= 42?5:52E6D E@ 7:=6 2 AC6\6=64E:@? C6A@CE[ H9:49 :?4=F56D :?7@C>2E:@? 23@FE 42>A2:8? 5@?2E:@?D[ e\f H66<D 367@C6 t=64E:@? s2J] (6 2=D@ DFAA@CE E9:D 2EE6>AE 2E EC2?DA2C6?4J]k^Am
kAm#625 E96 BF6DE:@?D :? 7F== 36=@H]k^Am
kAm|2:?6 "F6DE:@? `ik^Am
kAmk6>m“s@ J@F H2?E E@ 4C62E6 E96 &?:G6CD2= w@>6 r2C6 !C@8C2> E@ AC@G:56 9@>6\32D65 2DD:DE2?46 E@ A6@A=6 H:E9 5:D23:=:E:6D 2?5 D6?:@C 4:E:K6?D[ C682C5=6DD @7 :?4@>6[ 7F?565 3J 2 ?6H b]gT E2I @? :?5:G:5F2=D 2?5 72>:=:6D H:E9 |2:?6 H286 2?5 25;FDE65 8C@DD :?4@>6 23@G6 E96 2>@F?E DF3;64E E@ $@4:2= $64FC:EJ E2I6D[ H9:49 :D S`ag[c__ :? a_`gn”k^6>mk^Am
kAm~FC G@E6i kDEC@?8m*6D]k6>m k^6>mk^DEC@?8m%96C6 >2J 36 AC@3=6>D AFEE:?8 E9:D >62DFC6 E9C@F89 E96 {68:D=2EFC6 WD@>6 G@E6CD 5@?VE =:<6 E92E :E @C:8:?2E65 :? E96 25G@424J @C82?:K2E:@? |2:?6 !6@A=6VD p==:2?46X] qFE E92E 5@6D?VE >62? :EVD ?@E D@F?5] %96 :562 E92E :E H@F=5 5C:G6 2H2J 9:89\:?4@>6 62C?6CD 7C@> E96 DE2E6 :D 2 D42C6 E24E:4]k^Am
kAm|2:?6 "F6DE:@? aik^Am
kAmk6>m“s@ J@F 72G@C 2 Sb_[___[___ 3@?5 :DDF6 E@ :>AC@G6 H2E6C BF2=:EJ[ DFAA@CE E96 A=2??:?8 2?5 4@?DECF4E:@? @7 H2DE6H2E6C EC62E>6?E 724:=:E:6D 2?5 2DD:DE 9@>6@H?6CD H9@D6 9@>6D 2C6 D6CG65 3J DF3DE2?52C5 @C >2=7F?4E:@?:?8 H2DE6H2E6C EC62E>6?E DJDE6>Dn”k^6>mk^Am
kAm~FC G@E6i kDEC@?8m*6D]k^DEC@?8mk^Am
kAm|2:?6 "F6DE:@? bi k6>m“s@ J@F 72G@C 2 S`_e[___[___ 3@?5 :DDF6[ :?4=F5:?8 S`_`[___[___ 7@C 4@?DECF4E:@?[ C64@?DECF4E:@? 2?5 C6923:=:E2E:@? @7 9:89H2JD 2?5 3C:586D 2?5 7@C 724:=:E:6D 2?5 6BF:A>6?E C6=2E65 E@ A@CED[ A:6CD[ 92C3@CD[ >2C:?6 EC2?DA@CE2E:@?[ 7C6:89E 2?5 A2DD6?86C C2:=C@25D[ 2G:2E:@?[ EC2?D:E 2?5 3:4J4=6 2?5 A656DEC:2? EC2:=D[ E@ 36 FD65 E@ >2E49 2? 6DE:>2E65 S`bf[___[___ :? 7656C2= 2?5 @E96C 7F?5D[ 2?5 Sd[___[___ 7@C E96 FA8C256 @7 >F?:4:A2= 4F=G6CED 2E DEC62> 4C@DD:?8Dn”k^6>mk^Am
kAm~FC G@E6i kDEC@?8m*6D]k^DEC@?8mk^Am
kAm|2:?6 "F6DE:@? ci “s@ k6>mJ@F 72G@C 2 Sch[___[___ 3@?5 :DDF6 E@ 36 >2E4965 3J 2E =62DE Sch[___[___ :? AC:G2E6 2?5 AF3=:4 7F?5D E@ >@56C?:K6 2?5 :>AC@G6 E96 724:=:E:6D 2?5 :?7C2DECF4EFC6 @7 |2:?6’D AF3=:4 F?:G6CD:E:6D :? @C56C E@ 6IA2?5 H@C<7@C46 56G6=@A>6?E 42A24:EJ 2?5 E@ 2EEC24E 2?5 C6E2:? DEF56?ED E@ DEC6?8E96? |2:?6’D 64@?@>J 2?5 7FEFC6 H@C<7@C46n”k^6>mk^Am
kAm~FC G@E6i kDEC@?8m*6D]k^DEC@?8mk^Am
kAm|2:?6 "F6DE:@? di s@ k6>mJ@F 72G@C 2 S`d[___[___ 3@?5 :DDF6 E@ :>AC@G6 65F42E:@?2= AC@8C2>D 3J FA8C25:?8 724:=:E:6D 2E 2== f @7 |2:?6’D 4@>>F?:EJ 4@==686D :? @C56C E@ AC@G:56 |2:?6 A6@A=6 H:E9 2446DD E@ 9:89\D<:==[ =@H\4@DE E649?:42= 2?5 42C66C 65F42E:@?n”k^6>mk^Am
kAm~FC G@E6i kDEC@?8m*6D]k^DEC@?8mk^Am
kAm!@CE=2?5 "F6DE:@? `ik^Am
kAmk6>m“s@ J@F 72G@C E96 7@C>2E:@? @7 2 C68:@?2= D6CG:46 46?E6C AFCDF2?E E@ 2? x?E6C=@42= p8C66>6?E 7@C E96 vC62E6C $6328@ t5F42E:@? p==:2?46[ 2D 2AAC@G65 3J E96 8@G6C?:?8 3@5:6D @7 E96 A2CE:6D E96C6E@ 2?5 E96 r@>>:DD:@?6C @7 E96 s6A2CE>6?E @7 t5F42E:@?n”k^6>mk^Am
kAm~FC G@E6i kDEC@?8m*6D]k^DEC@?8mk^Am
kAm!@CE=2?5 "F6DE:@? ai k6>m$92== E96 r:EJ 2AAC@G6 E96 492CE6C 2>6?5>6?E E@ pCE:4=6 x'[ § ``[ AC:?E65 36=@Hnk^6>mk^Am
kAmk6>mx? 255:E:@? E@ E96 C6A@CED C6BF:C65 7@C >F?:4:A2= 42?5:52E6D 3J E:E=6 a`\p @7 E96 |2:?6 #6G:D65 $E2EFE6D[ ca 52J AC6\6=64E:@? C6A@CED >FDE 36 7:=65 3J >F?:4:A2= 42?5:52E6D ?@ =2E6C E92? ``idh A]>] @? E96 ca?5 52J 367@C6 E96 52E6 @? H9:49 2 86?6C2= 6=64E:@? :D 96=5 2?5 >FDE 36 4@>A=6E65 2D @7 E96 chE9 52J 367@C6 E92E 52E6]”k^6>mk^Am
kAm~FC G@E6i kDEC@?8m*6D]k^DEC@?8m |@C6 EC2?DA2C6?4J 2C@F?5 H96C6 42?5:52E6D 2C6 86EE:?8 42>A2:8? 5@?2E:@?D :D 2 G:E2= E9:?8 7@C 56>@4C24J] k^Am
kAm00k^Am
kAmk6>mt5:Ei %9:D 5@4F>6?E 92D 366? D=:89E=J 65:E65 7@C 4=2C:EJ[ 2?5 D@>6 C6DA@?D6D 2C6 =@?86C E92? E96 AC:?E65 G6CD:@? 5F6 E@ DA246 C62D@?D]k^6>mk^Am
