THURSDAY 30
MIC DROP | There’s one person sinfully omitted from the Best Noise Act category of our Portland Music Awards, it’s Crank Sturgeon. That’s because he’s basically already received a lifetime achievement award for being the most inimitable soundmongerer this state has ever seen. Specializing of contact microphones, box harmoniums, and aural transmissions of various lymph, he’s in the realm of Mainers of singular appreciation throughout the world that 99.99 percent of the local pop wouldn’t recognize if he were on the back of a Frosted Flakes box. In these times, aren’t these the folks we need most? See this legend with fellow Portland passionplayers id m theft able, Sterile Garden, and Dan Knudsen. | 8 pm | The Apohadion Theater, 107 Hanover St., Portland | $5-10 sugg. donation
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmu#xsp* `k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmp}~%wt# 'xt( Mk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmx? 4@?;F?4E:@? H:E9 (@C=5 pxs$ s2J — E92E’D E@52J — E96 uC2??:6 !623@5J r6?E6C A2:CD H:E9 $!prt v2==6CJ 2?5 E96 !@CE=2?5 |FD6F> @7 pCE E@ D4C66?k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j 7@?E\DEJ=6i :E2=:4j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmq!| Wq62ED !6C |:?FE6Xk^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm[ 2 G:E2= 7:=> 3J uC6?49 7:=>>2<6C #@3:? r2>A:==@ 23@FE E96 pxs$ 6A:56>:4 :? !2C:D :? E96 `hh_D]k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmM uC: a U2>Aj eib_ A>j $2E\$F? a A> M !@CE=2?5 |FD6F> @7 pCE[ f r@?8C6DD $B][ !@CE=2?5 M Sg Mk^DA2?mk2 9C67lQ9EEAi^^HHH]A@CE=2?5>FD6F>]@C8^QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R``dd44j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmHHH]A@CE=2?5>FD6F>]@C8k^DA2?mk^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmqtwx}s %wt $rt}t$ Mk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmt=D6H96C6 E@?:89E[ J@F 42? 9:E E96 =6256CD9:A 2H2C5D 46C6>@?J 9@DE65 3Jk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmt?G:C@?>6?E2= w62=E9 $EC2E68J r6?E6Ck^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm[ 2 AF3=:4 962=E9 @C82?:K2E:@? E92E 6?DFC6D 32D:4 ?646DD:E:6D =:<6 5C:?<:?8 H2E6C[ 8C@46C:6D[ 2?5 7FC?:EFC6 2C6?’E =256? H:E9 E@I:4 496>:42=D WE9:?< @7 E96> <:?5 @7 =:<6 E96 r@?DF>6C u:?2?4:2= !C@E64E:@?D qFC62F[ 3FE 25G@42E:?8 7@C C65F465 6IA@DFC6 E@ E@I:?D :?DE625 @7 C65F465 6IA@DFC6 E@ AC652E@CJ =@2?DX] %96J 5@=6 @FE =6256CD9:A 2H2C5D E@ 8C2DDC@@ED 24E:G:DED[ DE2E6 =68:D=2E@CD[ 2?5 @E96C 6I6>A=2CJ 4:E:K6?D 5@:?8 E96 H@C< @7 6?G:C@?>6?E2= ;FDE:46 :? a_`f] (:E9 7@@5[ 5C:?<D[ 2?5 2 <:5D’ A:KK2 A2CEJ K@?6]k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmM e A> M ~’|2:?6 $EF5:@D[ dc s2?7@CE9 $E][ !@CE=2?5 M Sad Mk^DA2?m k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]@FC962=E9J7FEFC6]@C8QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R``dd44j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmHHH]@FC962=E9J7FEFC6]@C8k^DA2?mk^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmvx't #xvw% Mk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm!C:@C:E:6D D9:7E E9:D E:>6 @7 J62C] t?E6CE2:?>6?E @AE:@?D 2C6 A24<65 >@C6 E:89E=J :?E@ E96 7:36CD @7 E96 D62D@?[ D@ :E >2<6D D6?D6 E@ C64@>>6?5 D6CG:46 2?5 @FEC6249 6G6?ED] q6D:56D[ :E’D 92C5=J 2 ?@G6= E@ A:G@E J@FC 4@?DF>6C :?DE:?4ED E@H2C5 4:G:4 A2CE:4:A2E:@?[ 2?5 E9:D 96==D42A6 @7 2 J62C 4@F=5?’E 36 36EE6C 7@556C 7@C :E] %@?:89E[ |2:?6 x?:E:2E:G6D 9@DED 2k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm#24:2= yFDE:46 u2:Ck^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm[ 4@?G6?:?8 C6AC6D6?E2E:G6D 7C@> 24E:G:DE 8C@FAD @? E96 7C@?E=:?6D @7 EC2?D7@C>2E:@?2= ;FDE:46 2?5 6BF:EJ H@C< :? E96 DE2E6] %96C6’D v652<:?2[ E96 }2E:G6 p>6C:42? =6256CD9:A 56G6=@A>6?E 8C@FA H9@ 724:=:E2E6D @FE5@@C 65F42E:@?2= AC@8C2>D :? E96 ?@CE96C? A2CE @7 E96 DE2E6] *@FE9 2CED 2?5 4F=EFC6 4@==64E:G6 z6D9@ (2K@ 925 2 9F86 J62C[ =2F?49:?8 2 76DE:G2=[ 4=@E9:?8 =:?6[ 2?5 2 563FE 2=3F>] %96 $@FE96C? |2:?6 (@C<6CD’ r6?E6C :D ?@ DEC2?86C E@ E96D6 A286D[ 2?5 E96J’C6 4FCC6?E=J H@C<:?8 @? 2 42>A2:8? E@ 3C:?8 !@CE=2?5 H@C<6CD E96 23:=:EJ E@ 244F>F=2E6 62C?65 A2:5 D:4< =62G6 H:E9 6G6CJ b_ 9@FCD @? E96 4=@4<] %96 {vq%" J@FE9 25G@424J 8C@FA !@CE=2?5 ~FEC:89E C646?E=J 4@==23@C2E65 H:E9 |2:?6 x?D:56 ~FE W2=D@ AC6D6?EX E@ 96=A AC6D6?E DE@C:6D 7C@> :?42C46C2E65 J@F?8 A6@A=6 :? {@?8 rC66< *@FE9 s6G6=@A>6?E r6?E6C] %96 q=24< pCE:DED u@CF> 925 2 82=G2?:K:?8 >@?E9 @7 |2J[ 7FD65 H@C<D 7C@> |2:?6 3=24< 2CE:DED 2E E96 D@@?\E@\36\C6DE@C65 p3JDD:?:2? |66E:?8 w@FD6] p?5 >2?J >@C6 7@C :?E6C6DE65 A2CE:6D E@ 86E :?G@=G65 2D 2 5@?@C[ G@=F?E66C[ @C 25G@42E6]k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmM d\g A> M $!prt v2==6CJ[ dbg r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 M u#ttk^DA2?m k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]>2:?6:?:E:2E:G6D]@C8QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R``dd44j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmHHH]>2:?6:?:E:2E:G6D]@C8k^DA2?mk^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm}txvwq~#w~~s u{p'~# Mk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmq2JD:56’D |2J@ $EC66E pCED[ 2H2D9 :? H:EEJ A2:?E:?8D 3J !@CE=2?5 2CE =686?5 !2E r@CC:82? WE96J >2<6 8@@5 AC6D6?ED 7@C D@>6@?6 J@F <?@H G6CJ H6==X[ A=2JD 9@DE E@ E96 D6>:\C68F=2Ck^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmx?E6C?2E:@?2= ~A6? |:4k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmD6C:6D[ 2 4@>>F?:EJ 6G6?E D9@H42D:?8 2CE:DED @7 2== DEC:A6D[ 56>@D[ 286D[ 2?5 4F=EFC6D]k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmM f A> M |2J@ $EC66E pCED[ `_ |2J@ $E[ !@CE=2?5 M S`_\`d Mk^DA2?m k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]>2J@DEC66E2CED]@C8QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R``dd44j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmHHH]>2J@DEC66E2CED]@C8k^DA2?mk^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmp} pr%#t$$ Mk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm|62?H9:=6[ E96 3:8 E:4<6E :E6> @7 E96 52J :Dk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm$E] ':?46?Ek^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm[ 2^<^2 p??:6 r=2C<[ H9@ D@>6 D2J :D @FC 86?6C2E:@?’D z2E6 qFD9] ~C >2J36 @FC 86?6C2E:@?’D s2G:5 q@H:6n }6:E96C 2C6 A6C764E 4@>A2C:D@?D[ 3FE E96 :?56I D9@F=5 8:G6 J@F 2? :562 @7 9@H D4@C49:?8=J 9@E E96 }6H *@C<\32D65 A@ADE2C :D C:89E ?@H] ~? ?6H 2=3F>k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\DEJ=6i :E2=:4j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm|p$$ts&r%x~}k^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm[ r=2C< =62?D >@C6 7F==J :?E@ E96 9:E96CE@ =2E6?E=J 6C@E:4 F?56CE@?6D @7 96C D@?8HC:E:?8] }@E 2== 2CE:DED H9@ >2<6 E92E =62A 42? =2?5 :E[ 3FE 46CE2:?=J D96 92D] p? :?5:6 5:G2 7@C @FC 86?6C2E:@?[ 4@>A=6E6 H:E9 E96 A@DE>@56C? A2DE:496 @7 4@?E6>A@C2CJ DE2C5@>[ E96 42C67F==J >2:?E2:?65 x?DE28C2> DE@C:6D[ E96 F3:BF:E@FD 56A=@J>6?E @7 96C F?36=:6G23=J A9@E@86?:4 G:D286[ 2== @7 :E] $96’D 96C6[ 2?5 D96 CF=6D] p?5 :E’D 6I4:E:?8 E@ :>28:?6 E96 G2C:@FD 4@?E@CE:@?D — =:<6 qFD9 2?5 q@H:6 — E96 C6DE @7 96C 42C66C H:== E2<6]k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmM g A> M $E2E6 %962EC6[ e_h r@?8C6DD $E[ !@CE=2?5 M Sbd\c_ Mk^DA2?m k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]DE2E6E962EC6A@CE=2?5]4@>QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R``dd44j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmHHH]DE2E6E962EC6A@CE=2?5]4@>k^DA2?mk^2mk^Am
kAmkDA2?mkDA2?m k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm$p%&#sp* ak^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm}~% *~&[ r~uutt Mk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm#2:D6 E96 92?5 ?@E 9@=5:?8 E9:D A2A6C :7 J@F’G6 6G6C 7C62<65 @FE E92E J@F H6C6 DEC6DD:?8 @FE J@FC 25C6?2=D] (6==[ 6G6? :7 J@F 92G6?’E E9@F89E @7 :E :? E9@D6 E6C>D[ J@F <?@H H92E x >62? 96C6] $FDE2:?65 DEC6DD 2?5 2?I:6EJ 2C6 =:<6 D4JE96D E@ J@FC :>>F?6 DJDE6>[ 2?5 3642FD6 3@5:6D 2?5 923:ED 5:776C[ :E’D ?@E 2=H2JD 4=62C H92E’D C2>A:?8 E92E D9:E FA 7@C J@F] x? E96 62C=J A2CED @7 E96 9@=:52J D62D@?[ A66< :?E@ E9:D 27E6C?@@?’D H@C<D9@A @?k^DA2?m k6>mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm$EC6DD[ u2E:8F6[ 2?5 E96 p5C6?2= v=2?5Dk^DA2?mk^6>m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm2E E96 9@=:DE:4 H6==?6DD 46?E6C $@F= q6:?8 E@ =62C? D@>6 4CF4:2= 923:ED :? C68F=2E:?8 J@FC @H? DEC6DD C6DA@?D6]k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmM b A> M $@F= q6:?8[ eea r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 M S`_k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm%wt q&$x}t$$ t}s Mk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm(6 2== <?@H E96 #:?< 2E %9@>AD@?’D !@:?E :D @A6? 7@C 3FD:?6DD W2?5 E92E 3FD:?6DD :D :46\D<2E:?8X[ 3FE 76H 2C6 2H2C6 E92E E96J’C6 A655=:?8 7:C EC66D E@52J 2D H6==] pD >J 2F?E:6 H@F=5 D2J[ E92E’D 42==65 7665:?’ EH@ 5F4<D H:E9 @?6 4C24<29] %96k^DA2?m k6>mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmr9C:DE>2D %C66 uF?5C2:D:?8 tG6?Ek^DA2?mk^6>m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm36?67:ED E96 r2?46C r@>>F?:EJ r6?E6C 2?5 CF?D 2== 52J]k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmM `_ 2>\`_ A> M %96 #:?< 2E %9@>AD@?’D !@:?E[ `_ %9@>AD@?D !@:?E #5][ !@CE=2?5 Mk^DA2?m k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]E96C:?<2EE9@>AD@?DA@:?E]4@>QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R``dd44j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmHHH]E96C:?<2EE9@>AD@?DA@:?E]4@>k^DA2?mk^2m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm!~x}%$ ~u prrt$$ Mk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmu@C 2 >@C6 :>>6CD:G6 2?5 >F=E:G2=6?E 2AAC@249 E@ (@C=5 pxs$ s2J[ 9625 E@ +6C@ $E2E:@? E@52J 7@C 2 E9C66\A2CE AC@8C2> E:E=65k^DA2?m k6>mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmpxs$[ pCE[ ~FEC6249k^DA2?mk^6>mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm] ~C82?:K65 3J E96 >FE23=6 2CE G6DD6= w: %:86C WDE66C65 3J E96 2CE:DE s6C6< y24<D@?[ 2=D@ 2k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\DEJ=6i :E2=:4j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm!9@6?:Ik^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm4@?EC:3FE@CX :? 4@?;F?4E:@? H:E9 E96 uC2??:6 !623@5J r6?E6C[ E96 6G6?E :D :?E6?565 2D 2 C65C6DD E@ E96 6C2DFC6 @7 3=24< A6@A=6 2?5 @E96C A6@A=6 @7 4@=@C 7C@> ?2E:@?2= 4@?G6CD2E:@?D 23@FE pxs$ 2H2C6?6DD] Wx? a_`e[ p7C:42? p>6C:42?D 4@?DE:EFE65 cc A6C46?E @7 2== ?6H wx' 5:28?@D6D :? E96 &]$]X %96 52J 368:?D 2E a A> H:E9 2 K:?6 H@C<D9@A 9@DE65 3J !6E6C rC2>6C 2?5 y24< (2E6CD[ =@?8E:>6 }*r\32D65 24E:G:DED 4C@DD\5:D4:A=:?2CJ >F=E:>65:2 2CE:DED H9@ 5:C64E65 E96 2CE 2?5 A6C7@C>2?46 DA246 pqr }@ #:@ :? E96 =2E6 ‘g_D[ 2?5 H9:49 :D DE:== 24E:G6 :? G2C:@FD 42A24:E:6D E@52J] x7 J@F’G6 6G6C H@?56C65 23@FE >2<:?8 J@FC @H? AC:?E >65:2[ 6DA64:2==J @?6 E92E EC2G6=D 36J@?5 E96 6586D @7 >2:?DEC62> 4F=EFC6[ E9:D :D C64@>>6?565] %96? 2E e A>[ E96 7:=> DF:E6k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\DEJ=6i :E2=:4j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmp=E6C?2E6 t?5:?8D[ #25:42= q68:??:?8Dk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm4@>A:=6D D9@CE G:56@D 7C@> 2 4@==64E:@? @7 3=24< 2CE:DED — =:<6 |J<<: q=2?4@[ z:2 {2q6:;2[ 2?5 #6:?2 v@DD6EE — @776C:?8 ?2CC2E:G6D E@ E96 pxs$ 6A:56>:4 E92E 2C6?’E 962C5 :? 4@?G6?E:@?2= 492??6=D] %96 6G6?:?8 DE2CED :ED E9:C5 492AE6C 2E gib_ A>[ H96? sy +6?K:? A=2JD A@A[ 9:A\9@A 2?5 #U2>Ajq 7@C 2 52?46 A2CEJ :?E@ E96 ?:89E] (:E9 G:DF2=D 2?5 A6C7@C>2?46 6=6>6?ED 3J s6C6< y24<D@?^w: %:86C 2?5 @E96CD[ :E’D 2 C2C6 762E @7 AC@8C2>>:?8 E92E 4@G6CD 2D >2?J 7246ED[ 6>@E:@?D[ 24E:@?D[ 2?5 6?6C8:6D 2D E9:D @?6]k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmM a A>\>:5?:89E M +6C@ $E2E:@?[ aaa p?56CD@? $E][ !@CE=2?5 Mk^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G:DF2=2:5D]@C8QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R``dd44j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmHHH]G:DF2=2:5D]@C8k^DA2?mk^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmv~ u~&#%w Mk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmu6H !@CE=2?5 32?5D 92G6 2>2DD65 2D 56G@FE 2 7@==@H:?8 2D |@FE9 (2D9:?8E@?[ E96 A@DE\AF?<^:?5:6\C@4< 32?5 H9@ 46=63C2E6 E96 C6=62D6 @7 E96:C 7@FCE9 2=3F>[ u@FCE9 u=@@C[ E@?:89E 2E $!prt] {@@< 7@C 2 C6G:6H :? E96D6 A286D D@@?[ 3FE 72?D @7 E96:C 42E92CE:4[ DBF2==:D9 E2<6 @? 2=E\p>6C:42?2 D9@F=5 42E49 E96> E@?:89E[ H:E9 u@?u@? #F[ 76>:?:DE A2CEJ 32?5 !92==FD &36C p==6D[ 2?5 9@?<J\E@?< AF?<6CD q2C364F6]k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmM gib_ A> M $!prt v2==6CJ[ dbg r@?8C6DD #5][ !@CE=2?5 M Sg Mk^DA2?m k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]DA246dbg]@C8QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R``dd44j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmHHH]DA246dbg]@C8k^DA2?mk^2m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_]dAEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm$&}sp* bk^DA2?mk^Am
kAmkDA2?mkDA2?m k^DA2?mk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmvt% ~} *~&# w~#$t Mk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmx7 J@F 92G6?’E 366? C6>:?565 C646?E=J E92E C68F=2C 42C5:@G2D4F=2C 6I6C4:D6 96=AD D=@H E96 D9C:?<286 @7 J@FC 9:AA@42>AFD[ 4@?D:56C E9:D :E] ~E96CH:D6[ E92E =:EE=6 D629@CD6 H:== D9C:G6= 2E 2 C2E6 @7 d A6C46?E A6C 564256[ 2?5 J@F H@?’E 36 23=6 E@ C6>6>36C J@FC 49:=59@@5 7C:6?5D’ ?2>6D] xE’D D4:6?46[ J@F 7@@=P %96 A@:?E :D[ :E’D 92C5 E@ 5@ E92E :? E96 H:?E6C[ H9:49 :D H9J :E >:89E 96=A :7 J@F ;@:?65 E@52J’Dk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm$F?52J #@25 #F?k^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm[ 2? 677@CE 3J E96 =@@D6=J @C82?:K65 #F?2H2JD CF? 4=F3[ H9:49 >66ED 7@C (65?6D52J ?:89E AF3 CF?D 2?5 $F?52J >@C?:?8 EC2:= CF?D[ 2E 2== DA665D 2?5 =6G6=D] %92E’D D@>6 4@>>F?:EJ\5C:G6? 9:AA@42>AFD >2:?E6?2?46] %9:D >@C?:?8[ E96J >66E 2E W@C >@C6 =:<6=J @FED:56X w:==E@A r@7766 2E gib_ 2>] }@ 766]k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmM gib_ 2> M w:==E@A r@7766[ `__ r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 Mk^DA2?m k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]CF?2H2JDCF?4=F3]4@>QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R``dd44j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmHHH]CF?2H2JDCF?4=F3]4@>k^DA2?mk^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm|~}sp* ck^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm#t$%#&r%&#p{ Mk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmx7 J@F H6C6 @?6 @7 E9@D6 :? 2EE6?52?46 2E E96 D@=5\@FE A6C7@C>2?46 @7k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm|2:?6 x?D:56 ~FEk^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm[ E96 @C:8:?2= E962E6C 8C@FA 4@>AC:D65 @7 4FCC6?E 2?5 7@C>6C :?42C46C2E65 J@F?8 7@=<D 2E {@?8 rC66< s6G6=@A>6?E r6?E6C[ E96? J@F’== <?@H 9@H A@H6C7F= E96 8C@FA’D H@C< :D] !66< :? @? E96:C >@?E9=J @A6? >:4[ E@?:89E 2E {@42= $AC@FED 2?5 762EFC:?8 E96 E96 >F=E:\:?DECF>6?E2=:DE #@5?6J |2D9:2]k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmM f A> M uC66 M {@42= $AC@FED r@@A6C2E:G6[ ech r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 Mk^DA2?m k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]>2:?6:?D:56@FE]@C8QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R``dd44j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmHHH]>2:?6:?D:56@FE]@C8k^DA2?mk^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm(ts}t$sp* ek^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmp}~x}% |t Mk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmu@=<D[ x’== 8:G6 :E E@ J@F DEC2:89E] %@?:89E’D E96k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQma_`f !@CE=2?5 !9@6?:I |FD:4 pH2C5Dk^DA2?mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm[ E96 C6EFC? @7 2? 2??F2= 2H2C5D 46C6>@?J >62?E E@ 9@?@C E96 677@CED @7 E9@D6 H9@ >2<6 >FD:4 :? E9:D DE2E6 2?5 :?G:E6 E96 25@C:?8 AF3=:4 E@ E9:?< 2?5 E2=< 4C:E:42==J 2?5 E9@F89E7F==J 23@FE E96>] &?=:<6 AC6G:@FD J62CD[ H6 =:>:E65 E96 G@E:?8 E@ @?6\G@E6\A6C\A6CD@?[ H9:49 H6 E9@F89E H2D >@C6 72:C E92? E96 62C=J G6CD:@?D @7 E9:D 6G6?E[ H96? A6@A=6 4@F=5 DEF77 E96 5:8:E2= 32==@ED 25 ?2FD62> FD:?8 E96 D2>6 6>2:= 255C6DD] Wp?5 2D D@>6@?6 H9@ D2H E96 G@E6 E2==:6D 2E >J 7:CDE q6DE |FD:4 !@== :? a_`_[ =6E >6 E6== J@F E92E E96J 5:5]X tG6? H:E9 E9:D =:>:E2E:@?[ E9:D J62C’D ?@>:?66D 92G6 2>2DD65 >@C6 E92? `b[___ G@E6D] x’== 25>:E E96 4@?46:E @7 4@>A6E:E:@? 42? 36 2 =:EE=6 5:DE2DE67F=[ 3FE E96 H9@=6 A@:?E :D 6?828:?8 A6@A=6 2E 2 =6G6= 2E H9:49 E96J 42C6[ 2?5 D@>6E:>6D E92E C6BF:C6D 2 =:EE=6 5C2>2] (6’== C6G62= E96 H:??6CD 2E E@?:89E’D 2H2C5D 46C6>@?J[ 2=@?8 H:E9 D6ED 7C@> E96 7:6CJ ?6H 2CE\AF?< 32?5 r@=@C w6I 2?5 E96 @E96CH@C=5=J $FA6C@C56C[ 2?5 D@>6 @E96C DFCAC:D6D E@@]k^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmM e A> M $!prt v2==6CJ[ dbg r@?8C6DD $E][ !@CE=2?5 M u#tt Mk^DA2?m k2 9C67lQ9EEAi^^A@CE=2?5A9@6?:I]D64@?5DEC66E2AA]4@>^%96\a_`f\!@CE=2?5\|FD:4\pH2C5DQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R``dd44j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm9EEAi^^A@CE=2?5A9@6?:I]D64@?5DEC66E2AA]4@>^%96\a_`f\!@CE=2?5\|FD:4\pH2C5Dk^DA2?mk^2m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm k^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQm%w&#$sp* fk^DA2?mk^Am
kA 5:ClQ=ECQ DEJ=6lQ=:?6\96:89Ei `]bgj >2C8:?\E@Ai ``AEj >2C8:?\3@EE@>i aaAEjQmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej 7@?E\H6:89Ei 3@=5j G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmr~|t qprz %~ &$ Mk^DA2?m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmy@:? FD 282:? ?6IE H66<[ 2D H6 AFD9 566A6C :?E@ E96 H:=56C?6DD @7 2== E9:?8D ?@?\JF=6E:56]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\D:K6i ``AEj 7@?E\72>:=Ji '6C52?2j 4@=@Ci R______j 324<8C@F?5\4@=@Ci EC2?DA2C6?Ej G6CE:42=\2=:8?i 32D6=:?6j H9:E6\DA246i AC6\HC2AjQmk6>m%9:D 92D 366? FA52E65 E@ C67=64E E92E pqr }@ #:@ :D DE:== 24E:G6]k^6>m  k^DA2?mk^Am
